خلاصه داستان : زندگی کردن و دوست داشتن در 18 سالگی، غوطه ور شدن در روزها و شب های بی دغدغه تابستان.

To live and to love at the age of 18, immersing yourself in the carefree summer days and nights, losing your best friend suddenly, and realizing that nothing lasts forever. It’s a time of decisive encounters in order to be reborn.

خلاصه داستان : یک افسر فرعی پینگ پنگ در کلانتری شناسه پلیس خود را می سوزاند و بدون هیچ حرفی ناپدید می شود. در ساعات بعدی، شرکای او رد او را در خیابان های تولوز دنبال خواهند کرد.

One morning, a worn-out field cop, nicknamed Ping-Pong by everyone, burns his police ID and disappears. During one night and one day, his colleagues look for him, meet him and lose him in Toulouse and its suburbs. But every hour that passes brings Ping-Pong a little bit closer to his own destiny.