خلاصه داستان : در طول انقلاب 1989 رومانی، سیبیو شاهد یک حمله خشونت آمیز به یک ایستگاه پلیس است که به درگیری های مسلحانه بین سربازان، پلیس، معترضان و پلیس مخفی تبدیل می شود.

Sibiu, December 1989. In the chaos and panic generated by the protests of the crowd against the authorities, a unit of the militia becomes the target of a violent assault that escalates into a bloody confrontation between soldiers, militiamen, security agents, and civilians. Trying to escape the siege, Captain Viorel of the militia is captured and accused of being a terrorist.

خلاصه داستان : "پاوئل" عاشق دو زن شده، یکی همسرش "آندریا"، مادر بچه هایش و زنی که 10 سال گذشته را با او سپری کرده و دیگری معشوقه اش "رالوکا"، زنی که به "پائول" کمک کرد از نو خودش را بسازد، "پائول" باید تا قبل کریسمس بین این دو زن یکی را انتخاب کند... * این نسخه از فیلم دارای هاردساب انگلیسی می‌باشد.

Paul Hanganu loves two women. Adriana his wife and the mother of their daughter, the woman with whom he's shared the thrills of the past ten years, and Raluca the woman who has made him redefine himself. He has to leave one of them before Christmas.