خلاصه داستان :

Story of Cam Calloway and his family, who live in a densely wooded area in New England. Cam dreams of building a sanctuary for the geese that fly over the area each year, and he tries several schemes to buy a nearby lake for this santuary. He is thwarted at every attempt, it seems; he and his son try to get enough furs from their trapping venture to get the money, but the bottom falls out of the fur market. He uses the little money they get for a down payment on the lake, thereby losing their house when he can't make the mortgage payment. They move to the lake, where their friends help them build a cabin. A salesman stops in town, and tries to get the people to sell their land for a tourist venture; Cam is outraged at his tactics and takes desperate measures after he himself is tricked.

خلاصه داستان : یک آزمایشگاه جنگ میکروب ها تصادف کرده است. نظریه اول این است که یکی از میکروب های زننده آزاد شده و چندین دانشمند را از بین برده است. ترس بزرگ این است که ممکن است یک نوع موجود خطرناک تر ، به نام The Satan Bug ، به دلیل اینکه در صورت فرار از بین بردن همه زندگی ، به سرقت رفته باشد

A US government germ warfare lab has had an accident. The first theory is that one of the germs has been released and killed several scientists. The big fear is that a more virulent strain, named The Satan Bug because all life can be killed off by it should it escape, may have been stolen.