خلاصه داستان : سوتلا، بیوه‌ای که اخیراً شغل خود را از دست داده است، در کنار مرز بلغارستان و ترکیه زندگی می‌کند. موارد زیادی از پناهندگان در روستای او به دلیل موقعیت مکانی آن وجود دارد. یک روز او با پناهنده ای از آفریقا آشنا می شود و این زندگی او را تغییر می دهد.

Svetla, a widow who lost her job recently is living next to the Bulgarian-Turkish border. There are many cases of refugees in her village due to it's location. One day she meets a refugee from Africa and this changes her life.

خلاصه داستان : در یک شهر کوچک بلغارستان، نادژدا، یک معلم جوان، در کلاس خود به دنبال دزد می گردد تا بتواند در مورد درست و غلط به او درس بدهد. اما وقتی او به کوسه‌های قرضی بدهکار می‌شود، آیا خودش می‌تواند راه درست را پیدا کند؟

An honest, hard-working schoolteacher in a small Bulgarian town is driven to desperate measures to avoid financial ruin.