خلاصه داستان : استاد مست وونگ فی هونگ یک مرد جوان شیطون و در عین حال عادل است، اما پس از یک سری اتفاقات پدر ناامیدش او را توسط یک استاد هنرهای رزمی در حالت مستی تنبیه می کند...

After being punished for getting into trouble, a mischievous young man is sent to train under a brutal, but slovenly old beggar, who teaches him the secret of the Drunken Fist.

خلاصه داستان : چین فو، سرایدار یک مدرسه کونگ فو، مدام توسط معلمان و دانش آموزان مدرسه مورد آزار و اذیت قرار می گیرد. پیرمردی به کمک او می آید و مانورهای کونگ فو را به او یاد می دهد تا قلدرهایش را از خود دور کند.

Everyone abuses and humiliates a downtrodden orphan until he befriends an old man, who turns out to be the last master of the snake fist fighting style. Jackie becomes the old man's student and finds himself in battle with the master of the eagle's claw style, who has vowed to destroy the snake fist clan.