خلاصه داستان : در وسط اجرای نمایشنامه "Le Cocu"، یانیک از جایش بلند می شود و نمایش را قطع می کند تا همه چیز را در دست خودش بگیرد.

In the middle of a performance of the play "Le Cocu", a bad boulevard comedy at a Parisian theatre, Yannick gets up and interrupts the show to take the evening back in hand.

خلاصه داستان : فیلم داستان دکتری فرانسوی است که متوجه رابطه ای میان مرگ های مشکوک و دارویی که دولت برای درمان دیابت تایید کرده، میشود. وی قصد دارد یک تنه جلوی نظام بایستد و با آشکار کردن حقیقت دولت را رسوا کند.

In the hospital where she works in Brest, France, a lung specialist discovers a direct link between suspicious deaths and state-approved medicine. She fights single-handedly for the truth to come out.