خلاصه داستان : ماری، آن و فلورین نوجوانان پانزده ساله ای که در استخری محلی مشغول شنا هستند، جائی که عشق و علاقه ناگهان به وجود می آید و...

Set during a sultry summer in a French suburb, Marie is desperate to join the local pool's synchronized swimming team, but is her interest solely for the sake of sport or for a chance to get close to Floriane, the bad girl of the team? Sciamma, and the two leads, capture the uncertainty of teenage sexuality with a sympathetic eye in this delicate drama of the angst of coming-of-age.

خلاصه داستان : داستان این فیلم درباره‌ی بازیکنان یک تیم والیبال می‌باشد که توسط مربی ورزشی‌شان به یک سفر ورزشی می‌روند ، اما در راه مسیر را اشتباهی می‌روند و گم می‌شوند. بعد از مدتی آنها سر از یک محل متروکه در می‌آورند و اتفاقات غیرقابل پیش‌بینی و ترسناکی توسط عده‌ای دیگر برایشان رخ می‌دهد که زندگی آنها را به خطر می‌اندازد و…

All girls volley ball team The Falcons end up stranded in the middle of nowhere after their mini-van breaks down. Little do they know they landed in degenerate hunters' territory and the hunt is on. Thus begins a very long night where they must run for their lives and test their team spirit. But the girls are more resourceful than it appears. In the heart of the forest, the tables are about to turn between hunter and hunted...