خلاصه داستان : زندگي ديگران در سال 1984 برلین شرقی، یک مامور پلیس مخفی که بر روی یک نویسنده و معشوقش نظارت می کند، متوجه می شود که به طور فزاینده ای جذب زندگی آنها می شود...

In 1984 East Berlin, an agent of the secret police, conducting surveillance on a writer and his lover, finds himself becoming increasingly absorbed by their lives.

خلاصه داستان : لارا شصتمین سالگرد تولد لارا است و همین شب، پسرش اولین کنسرت پیانو خود را برگزار خواهد کرد. لارا کارنامه موسیقی خود را ترسیم کرد. اما لارا از اولین اجرای خود استقبال نمی کند. حتی اگر لارا درگیر شود، همه چیز از کنترل خارج می شود...

It's Lara's 60th birthday, and she has every reason to celebrate: this evening, her son Viktor will be giving the most important piano concert of his career. Lara was, after all, the one who'd mapped out and driven his musical career. Yet Viktor has been unreachable for weeks and nothing indicates that Lara will be welcome at his debut performance. Without further ado, she buys up all the remaining tickets and hands them out to everyone she meets. The more Lara strives to make the evening successful, however, the more events get out of control.