خلاصه داستان : یک روزنامه نگار دانمارکی در افغانستان توسط یک گروه تروریستی گروگان گرفته می شود .او تهدید می کند که اگر دانمارک نیروهای خود را از کشور خارج نکند، خبرنگار را می کشد...

Danish journalist Rikke Lyngvig is taken hostage in Afghanistan by a terror group. With help from one of the terrorists, the young Nazir, Rikke manages to escape. On her return, she is soon declared the Danish Jessica Lynch and her career is launched into the spotlight. All the while Nazir flees from Afghanistan, heading for Denmark. When he finally seeks out Rikke, she is shocked and torn. Is she willing to help the man who threatened to kill her, and to jeopardize her new-found career? Their tumultuous encounter turns into an ill-fated confrontation with their own demons and a nation driven by a hunger for sensation and political populism.

خلاصه داستان : وقتی جسدی بر روی پل بین دانمارک و سوئد، درست در مرز پیدا می‌شود، بازرس دانمارکی مارتین روهد و ساگا نورن سوئدی باید صلاحیت قضایی خود را به اشتراک بگذارند و برای یافتن قاتل با یکدیگر همکاری کنند.

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.