خلاصه داستان : فیلم در 28 دسامبر 1999، سه روز مانده به طلوع قرن جدید اکران می شود. یک گزارشگر محلی، آیرون ایدم، اعلام می کند که مریخی ها فرود آمده اند. اندکی پس از آن برنامه او استقلال خود را از دست می دهد: فیلمنامه ای به او داده می شود که به مردم می گوید چگونه از مهاجمان استقبال کنند. سپس هرج و مرج آغاز می شود: مریخی ها و پلیس با مردم بدرفتاری می کنند. همه چیز خشن می شود

Film opens on December 18, 1999, just a few days before the dawn of the new century. A local reporter, Iron Idem, announces that the Martians have landed. Shortly after that his program loses its independence: he is given the script telling the crowds how to welcome the invaders.

خلاصه داستان : "فیلیپ" هنگام تولد اولین فرزندش یک دوربین فیلمبرداری 8 میلیمتری خریداری می کند.چون این اولین دوربین در شهر است رئیس حزب محلی به او لقب عکاس رسمی شهر را می دهد...

Filip buys an 8mm movie camera when his first child is born. Because it's the first camera in town, he's named official photographer by the local Party boss. His horizons widen when he is sent to regional film festivals with his first works but his focus on movie making also leads to domestic strife and philosophical dilemmas.