خلاصه داستان :

The theme is strength and gallantry.Haru Satonaka is the captain of an ice-hockey team, a star athlete who stakes everything on hockey but can only consider love as a game. Aki Murase is a woman who has been waiting for her lover who went abroad two years ago. These two persons start a relationship while frankly admitting to each other that it is only a love game. …The result is the unfolding of a drama of people with their respective pasts and with their pride as individuals.

خلاصه داستان : در بهار، دختر جوانی جزیره هوکایدو را ترک می کند تا در دانشگاه توکیو تحصیل کند.

In spring, a girl leaves the island of Hokkaido to attend university in Tokyo. Once there, she is asked to reveal why she wanted to go there in the first place.