خلاصه داستان : این فیلم در کپنهاگ شروع می شود ، جایی که وارگ وومه لیزا را پیدا می کند ، روسپی فراری 16 ساله ، دختر یک تاجر ثروتمند. او او را به مشتری و خانواده خود در نروژ باز می گرداند. وارگ در آنجا توسط همسایگانى كه از او خواسته اند پسرش ، پیتر ، یك نزدیك لیزا را پیدا كند ، در آنجا روبرو می شود. او تمایلی به کمک به آنها ندارد. اما وقتی دوست معتاد معتاد به مواد مخدر 21 ساله ، به زودی در یک اتاق هتل در برگن درگذشت ، Veum تمام تلاش ممکن را برای محافظت از دختر در برابر یک فروشنده مواد مخدر خطرناک انجام می دهد. از طرف دیگر پلیس او را به عنوان مظنون اصلی این قتل نگاه می کند و تحقیقات کارآگاه خصوصی را به عنوان مداخله ای می نویسد
After extricating 17-year-old Lisa Halle from a life of prostitution in Copenhagen, private investigator Varg Veum becomes ensnared in a tangle of parental neglect and bad love when he is hired to locate Lisa's boyfriend, Peter Werner.