خلاصه داستان : مارک پسری باهوش اما خجالتی است که به تازگی به آریزونا آمده است. والدینش یک رادیوی کوتاه برد به او داده اند تا بتواند با رفقایش صحبت کند، اما او از این رادیو استفاده متفاوتی می کند...

Mark Hunter, a lonely high school student, uses his shortwave radio to moonlight as the popular pirate DJ "Hard Harry." When his show gets blamed for a teen committing suicide, the students clash with high school faculty and the authorities.

خلاصه داستان : بیست و چهار ساعت از زندگی کارمندان جوان امپایر رکوردز زمانی که همه آنها بزرگ می شوند و به لطف یکدیگر مدیر جوان می شوند. همه آنها با قوانین سختگیرانه با پیوستن به یک فروشگاه زنجیره ای روبرو هستند...

The employees of an independent music store learn about each other as they try anything to stop the store being absorbed by a large chain.