خلاصه داستان :

Modesto, an honest and responsible professional, is a manager of a small bank branch in Costa del Sol. His daughter died in a forest fire which he had thought to be accidental. One day he wakes up in his bank, after being locked and dragged by unknown men, and finds out in a safety-deposit box that the fire was plotted. From that day on, he sets on a personal crusade for justice.

خلاصه داستان : بازرس پلیس سانتوس ترینیداد در یک قتل سه گانه درگیر می شود اما یک شاهد وجود دارد که موفق به فرار می شود و می تواند او را مورد بازنمایی قرار دهد. سانتوس تحقیقات را برای یافتن و از بین بردن او آغاز می کند. در همین حال ، قاضی چاکون ، که در حال تحقیق در مورد قتل سه گانه است ، به دنبال قاتل می رود اما آنچه در مورد یک پرونده ساده از مواد مخدر به نظر می رسد در واقع چیزی بسیار خطرناک تر است

Madrid, the beginning of the century. One day, the police inspector Santos Trinidad coming home very drunk, is involved in a triple murder. But there is a witness who managed to escape and that could incriminate him. Santos undertakes an investigation to locate and eliminate the witness. Meanwhile, Chacón a judge in charge of investigating the triple murder, meticulously advances in the search for the murderer. Santos and Chacon soon discover that what seemed a simple case of drug trafficking is actually something far more dangerous.