خلاصه داستان : یک پلیس با دوست مادام العمر خود که به یکی از بزرگترین قاچاقچیان مواد مخدر شهر تبدیل شده است، می رود.

A cop goes up against his lifelong friend, who has become one of the city's biggest drug traffickers.

خلاصه داستان : بازرس پلیسی به نام میشل اپارویر در مورد جنایتی که مربوط به کلاس آموزش رقصی بر محوریت مربی معلول و کاریزماتیک آنجا "آلن وولف"، که به نظر می رسد علیرغم معلولیت با برخی از شاگردانش درگیر است، تحقیق می کند.

Students of the prestigious dance school are dying under mysterious circumstances. Inspector Michel Eparvier suggests that the cause of death for women is physical exhaustion for dance lessons as their teacher Wolf brings the girls to exhaustion, making them to practice the technique of movement over and over again.