دانلود فیلم A Day at the Races 1937 دوبله فارسی بدون سانسور

دکتر "هوگو هکنبوش" ،"تونی" و "استافی" تلاش می کنند با برنده شدن در یک مسابقه اسب سواری مزرعه "جودی" را نجات دهند.اما در این بین مشکلاتی وجود دارد که...

« هوگو ز. هکنبوش » ( گروچو ) پزشک معالج اسب ‏ها به اصرار خانم « آپجان » ( دومونت ) ، زنى مرفه اما وسواسى ، سرپرستى آسایشگاه بزرگى را به عهده مى ‏گیرد که مالکش ، « جودى » ( اوسالى ون ) براى پرداخت بدهى ‏هایش مشکل دارد.

دکتر هوگو هاکنبوش ، تونی و استافی با برنده شدن در یک مسابقه بزرگ با اسب دوست پسرش ، آسایشگاه جودی را نجات داده و نجات می دهند. چند مشکل وجود دارد. هاکنبوش یک کلینیک با قیمت بالا برای ثروتمندان اداره می کند که نمی دانند وی مدرک پزشکی خود را در دامپزشکی گرفته است

دانلود فیلم A Day at the Races 1937 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

A DAY AT THE RACES (Metro-Goldwyn-Mayer، 1937) ، به کارگردانی سام وود ، از روند فعلی فیلم های مسابقه اسب سواری که توسط تعداد در طول چرخه 38-1937 ساخته شده است ، استفاده می کند ، به خصوص انتشار MGM در سال 1937 "Saratoga" و "ملودی برادوی 1938" و همچنین "Stablemates" (1938). با بازی این سه برادر مارکس ، در دومین همکاری خود برای MGM ، پس از موفقیت عظیم A NIGHT AT THE OPERA (1935) ، این اپرای اسب که طولانی ترین فیلم داستانی در طول صفحه نمایش است ، با توقف 111 دقیقه ، در آن زمان کاملاً موفق به نظر می رسد ، و به دلیل سوابق خوب آن ، امروزه همچنان یک کمدی شرط بندی مطمئن باقی مانده است.

اولین مارکس برادر که در داستان معرفی می شود ، چیکو است. او در نقش تونی ، بازیگر نقش جودی استدیش (مورین او سالیوان) ، که آسایشگاهش دچار مشکلات مالی است ، بازی می کند. مورگان (داگلاس دامبریل) ، صاحب پیست اتومبیلرانی و هتل مجاور ، به همراه همكار خود ، ویتمور (لئونارد سلی) می خواهند این آسایشگاه را تصاحب كنند تا آن را به كازینوی قمار تبدیل كنند. او به جودی گزینه پذیرش 5000 دلار از آنها یا مواجه شدن با رهن و رهن را پیشنهاد می کند ، اما او ترجیح می دهد 30 روز صبر کند. گیل استوارت (آلن جونز) نامزدش ، Hi-Hat ، اسب مسابقه مورگان را به قیمت 1500 دلار خریداری کرده است ، پس انداز زندگی خود را قمار می کند و امیدوار است که بتواند پول کافی برای جودی گرفتن بدهی خود را بدست آورد. با این حال ، خانم امیلی آپجون (مارگارت دومونت) ، یک بیمار انحصاری در آسایشگاه ، نیاز خود به یک پزشک را ابراز می کند ، حتی اگر از نظر جسمی مشکلی برای او وجود نداشته باشد. تونی با درک اینکه حمایت مالی خانم Upjohn می تواند بیمارستان را از نابودی نجات دهد ، دکتر Hugo Z. Hackenbush (گروچو مارکس) از پالمویل ، فلوریدا را که به خوبی با خانم Upjohn آشنا است ، اطلاع می دهد و نمی داند پزشک اسب است ، رئيس ستاد. سپس Stuffy (هارپو) ، اسب سوار مورگان ، با استعداد طبیعی برای اسبها ، سوار Hi-Hat می شود ، که به نظر می رسد پرش می کند ، و همچنین کاملاً از دید و صدای خود مورگان می ترسد.

موسیقی و متن ترانه های برونیسلاو کاپر ، گاس کان و والتر جورمن: "در آبهای ونیزی آبی" (با خوانندگی آلن جونز / رقص ویویان فی ، که اخیراً به رنگ اصلی سپیا برگردانده شده است) ؛ "فردا روز دیگری است" (با خوانندگی جونز) ؛ "آن شاخ را ببارد ، گابریل" ، "همه ی خنک کننده های خدا ریتم گرفت" ، "همه ی خدایان دیگر ریتم گرفتند" (بازنشر / فینال) ، همراه با "پیامی از مرد در ماه" (خوانده شده توسط گروچو مارکس به طور خلاصه / در غیر این صورت از چاپ نهایی بریده می شود ، و در طول اعتبارات افتتاحیه به طور م instrumentثر شنیده می شود). "فردا یک روز دیگر است" با آواز صدای خوب جونز برای قهرمان جذاب اوسالیوان که به رژه ای از جامعه سیاه پوستان می رود که آواز و رقص به "All God Chuillin Got Rhythm" با مارکسها ، به سرپرستی هارپو نواختن فلوت مانند Pied Piper ، با یکی از خواننده ها ، ستاره آینده Dorothy Dandridge.

همانطور که قبلاً ذکر شد ، A DAY AT THE RACES بسیار طولانی است ، در واقع ، همه چیز در مورد فیلم طولانی است: اعداد آهنگ ، برنامه های کمدی ، روایت و مسابقه اسب دوانی (چنان هوشمندانه که از آن زمان چندین بار دیگر در هیدرازین مورد استفاده قرار گرفته است) ، در نتیجه ساختارهایی کاملاً به موقع ایجاد شده است ، اگرچه تعداد باله کارناوال آب با اجرای ویویان فی در نزدیکی در ابتدا می توانست کوتاه شود ، در واقع جایگزین فیلم دیگری می شود که در گروه موسیقی قرار گرفته است. یکی از بحث های MGM داشتن این ظاهر بیشتر شبیه یک نمایش موزیکال باشکوه است تا یک کمدی برادران مارکس ، با سه گانه خارج از صفحه نمایش برای فواصل طولانی ، با بریدگی های گاه به گاه در طول باله ، به عنوان یک یادآوری که این یک کمدی برادران مارکس است و نه یک نمایش موزیکال باله با رقص جورج بالاچین. بعد از پایان کار ، چیکو و هارپو می توانند بیت های موسیقی سنتی خود را به طور طولانی با پیانو و چنگ انجام دهند. گروچو آهنگی را به صورت انفرادی اجرا نمی کند ، جای تأسف دارد ، زیرا سبک آواز و رقصیدن او همیشه لذت می برد در این میان موسیقی ها.

با هفتمین کمدی مارکس ، بدیهی است که برخی از آنها روال ها بازسازی هستند و در عین حال پیشرفت های قبلی آنها بهبود یافته است. در این مرحله ، آیا می توان چیز جدیدی به مواد کمدی آنها اضافه کرد؟ در واقع ، چیزی وجود دارد: پیام تقلبی هارپو از طریق سوت زدن مداوم ، حرکات صورت و دست ، به چیکو گفت که گروچو قربانی فلو مارلو (استر مویر) شد ، همانطور که مورگان طرح کرد. مبادلات Groucho و Chico از نکات جالب توجه است که بهترین مورد بستنی هفت دقیقه ای بستنی Tootsie Fruitsie است که در آن Chico با فروشنده نکات مسابقه ای که در نهایت یک پشته سخت است ، یک فروشنده بستنی را به عنوان یک مسابقه تراکت مسابقه درست می کند و یک مکنده را از Groucho خارج می کند. کتابهایی که از کارتن او گرفته شده است. توالی اتاق معاینه madcap شامل هارپو و دومونت نیز از توجهات قابل توجه است. در سنت مارکس واقعی ، مارگارت دومونت قربانی شیطان پرستان آنها می شود ، که معمولاً توسط یکی از مارکس های کلاسیک خود اهانت اصلی توسط گروچو است: "امیلی ، من یک اعتراف کوچک دارم. من واقعاً یک پزشک اسب هستم ، اما با من ازدواج کن و هرگز به اسب دیگری نگاه نخواهم کرد. " Sig Rumann نباید به عنوان دکتر استینبورگ ، یک متخصص وین ریش دار که برای بررسی خانم Upjohn وارد می شود ، مورد توجه قرار نگیرد ، بنابراین از انجام آزمایش های خود توسط هاکبوش در امیلی جلوگیری می کند.

با وجود کشش های طولانی ، یک روز در مسابقات RACES به لطف کارکنان و مجریان در کنار هم ، چندین یادداشت پیروزی دارد ، چندین یادآوری از A NIGHT AT THE OPERA. به طور کلی فیلم کامل نیست ، اما به لطف سوارکاری متخصص برادران مارکس کمدی ارزشمندی است. قبل از "زدن یونجه" مشاهده در ساعات آخر عصر توصیه می شود. قبلاً در کاست ویدئو موجود بود ، قالبی که از دهه 1980 در گردش بود و پس از آن به نفع فرمت DVD بسیار پیشرفته دیگر متوقف شد ، هر روز در فیلم A Day at the Races های کلاسیک ترنر نمایش داده می شود ، یک روز در مسابقات را می توان دست نخورده دید. (***)

دانلود فیلم A Day at the Races 1937 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

چهل سال پس از انتشار A Night At The Opera ، گروه راک Queen آلبومی با همین عنوان منتشر کرد. هنگامی که ، سال بعد ، آنها یکی دیگر از آن را به نام A Day at the Races منتشر کردند ، به دلیل عدم تطابق با کیفیت نسخه قبلی خود ، تا حد زیادی از بین رفت. فیلم های واقعی نیز از این الگو پیروی می کنند ، دو سال بعد مسابقه ها ظاهر می شوند که خوب هستند ، اما در مقایسه با آنها فاقد مقایسه هستند. این یک ارزیابی عادلانه است.

البته همه برادران مارکس را می شناسند. Groucho (پسر خردمند آنارشیک با سبیل کشیده) ، Chico (کلیشه دوست داشتنی ایتالیایی) ، Harpo (شخص لال ، کودکانه ، کمی آزار دهنده ، برای تجدید نظر در کودکان) و Zeppo (شخصی با ظاهر طبیعی که همیشه سمت چپ به عنوان یک مرد مستقیم). البته زپو در هیچ یک از این دو فیلم ظاهر نشد ، اگرچه جایگزین همیشگی خود می شود - در این روز آلن جونز به عنوان نقش اصلی عاشقانه ظاهر می شود.

حتی امروز گروچو هنوز بسیار بامزه و سریع است یک خط به هدف اصابت می کند ("این کیف ها را بردار و به طرف اتاق من فرار کن و اینجا یک سکه برای خودت است" "اوه ، نه ، نه ، نه ، نه - این آقای ویتمور ، مدیر تجارت ما است." "اوه ، من خیلی متاسفم - اینجا یک ربع است. ") اما بعد از خطوط زیادی سکوت اجباری برقرار است ، گویی برای پیش بینی خنده مخاطب. در نتیجه ، به طور عجیب و غریب مصنوعی و بی صدا احساس می شود ، هرگز بیشتر از صحنه اول او در آسایشگاه. اوضاع بهتر می شود ، به ویژه هنگامی که او در مقابل چیکو ظاهر می شود ، که به طور واضح رابطه بیشتری با او دارد. گروچو که از طریق تلفن و دیکتافون با ویتمور صحبت می کند ، با استفاده از چندین صدا ، برنده دیگری است.

نیاز به یک زیرمجموعه عاشقانه و گاه به اتکای به تله های سنتی مجموعه تلویزیونی آمریکایی مانع کار می شود. انتظار می رود که برادران دارای هنر و نگرش بیشتری نسبت به لورل و هاردی باشند ، هرچند که در اینجا به هیچ وجه سرگرم کننده نیستند. شاید دلیل این امر این باشد که استن و اولی به طور کلی از احساسات بیش از حد یک فیلم برادران مارکس اجتناب می کنند.

یکی دیگر از نقاط قوت مهم ترانه های آواز و رقص است. در کل سه مورد وجود دارد که همه آنها بیش از بیست دقیقه به طول می انجامند. این بیست دقیقه است که می توانستیم بازی های کلامی بیشتری از گروچو داشته باشیم ، که در بخشهایی کمی فراموش شده است. یک روال مفصل (نه همه کارگردانی های خوب) در طول چهل دقیقه اول کار را کند می کند ، حتی قبل از شروع واقعی فیلم. این کاملاً ناراحت کننده است و چیزی نیست که یک فیلم برادران مارکس - یا باید باشد - در مورد آن باشد. بسیار خنده دارتر است که Groucho رومبا را انجام می دهد. برای کسی که به عنوان یک کمدین کلام شناخته شده است ، قابل توجه است که او همچنین یک مجری فیزیکی با استعداد است. بسیار خوب ، او مانند برخی دیگر از هم سن و سالانش یک انقباض گرز تمام عیار نیست ، اما فقط دیدن راه رفتن او به داخل اتاق من را دچار هیستریک می کند.

فیلم طبق معمول با چیکو پیروی می کند دوباره با یک پیانو روبرو می شوید و هارپو دوباره با آن روبرو می شوید ، بله ، حدس می زدید. این یک موسیقی داخلی دیگر است که بیش از حد خودآگاهانه زیبا است و در شش دقیقه خیلی طولانی است. بهترین قطعه موسیقی سکانس بعدی است که در آن هارپو رهبری گروهی را در اجرای "گابریل شاخ خود را بکش" رهبری می کند. این فقط با این واقعیت مخدوش می شود که گروه مورد نظر کلیشه ای ترین تصویری است که از سیاه پوستان تاکنون در سلول سلید ارائه شده است. پس از لرزش زیاد دست و چرخش چشم ، خود برادران با خیساندن صورتهایشان در روغن و در تلاش برای آمیختگی وارد عمل توهین آمیز می شوند. مانند فیلم "ما را ببخش" از لورل و هاردی ، این فیلمی است که با توجه به حساسیت های معاصر نمی توان قضاوت کرد ... این فقط روشی است که وجود دارد.

گاهی اوقات شیدایی می تواند کمی اجباری و مصنوعی باشد - شاهد صحنه "معاینه" باشید ، جایی که برادران - به خصوص هارپو - کارهای سخت را انجام می دهند فقط به این دلیل که " دوباره بزرگ و نه به دلیل هر گونه نتیجه طرح. پایان کار با خرابکاری کاملاً خوبی در مورد مسابقه اسب و ترانه نهایی که باید پخش شود ، رضایت بخش است. این به هیچ وجه فیلم کاملی نیست - اگر آن را از طریق استعاره کاملاً ساده یک مخلوط کیک قضاوت کنید ، مواد تشکیل دهنده کاملاً درست نیستند. با دو آهنگ اضافی که حذف شده است ، به وضوح موسیقی بیش از حد در فیلم A Day at the Races وجود دارد. همچنین هارپو کمی بیش از حد وجود دارد و جای بیشتری برای Groucho وجود دارد. خرده داستان عاشقانه باید کنار گذاشته می شد و کشش های طولانی وجود دارد که متأسفانه نیاز به گفتگو را کنار می گذارد. با این وجود در حالی که کیک کاملاً پخته نشده است ، مواد اولیه اصلی آن وجود دارد و این هنوز هم اگر کاملاً راضی کننده نباشد ، یک منظره ارزشمند است. 6/10.

POSTSCRIPT 2012: "حالا گوش کن ، تقصیر کسی نبود جز من." کلماتی که گروچو هرگز نباید صحبت کند. تقریباً 11 سال از روزی که من A Day at the Races را مرور کردم می گذرد ، و همانطور که قبلاً فقط یک شب در اپرا را دیده بودم ، واقعاً چیزی برای مقایسه با آن نداشتم. وقتی من واقعاً برادران مارکس را نمی شناختم ، از نظر من کمی جسورانه بود ، و یک فیلم برادران مارکس را مرور می کردم.

به طور کلی من هنوز هم با اکثر موارد موافقم ، به جز صحنه معاینه ، که حداقل تلاشی برای بازگرداندن آنچه قبلاً بوده اند ، هرچند یک صحنه ناموفق است. از آنجا که این پایان برادران مارکس است ، یک کار غیر شخصی که برای ثبت نام بسیار سنگین است. طولانی ترین تصویر آنها ، به طرز وحشتناکی کشیده می شود ، و "پسرانی که فقط می خواهند به دیگران کمک کنند" آناتم باند است که فریدونیا را به جنگ فرستاد ، یا در بازی های فوتبال کالج تقلب کرد. این برادران مارکس برهنه و بی ادب شده اند ، به عنوان ورقه های کوچک در یک طرح عاشقانه دلخراش بازگردانده می شوند ، که اغلب در فیلم A Day at the Races خود پشتیبانی می کنند ، به بیان روایت.

هنوز کلاس خاصی برای تولید وجود دارد و به اندازه کافی خنده دار است لحظاتی برای حفظ رتبه اولیه 6/10 من ، اما سابقه MGM در فیلم A Day at the Races های برادران مارکس ضعیف است و اجازه می دهد فقط یک شب در اپرا (QV) یک اثر کاملا ارزشمند باشد. اگر برایتان مهم باشد ، من در مروری بر Go West به این داستان می پردازم ...

دانلود فیلم A Day at the Races 1937 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

خواهران و برادران مارکس اگر محکم نبودند، چیزی نبودند. با شروع با یک فیلم و سپس به فیلم بعدی، کیفیت ممکن است تا حدودی متفاوت باشد، به طور مشابه که قطعات قطعه در گستره های نوسانی وجود دارد. برخی از طرح های رقت انگیز زمان وسیله نقلیه ای برای مجموعه های عظیم از قطعات است. در برخی موارد طرح قطعی تری در مورد اینکه چه قطعاتی بافته می شود وجود دارد. ممکن است در هر مقطعی به طور مداوم انتظار طنز موقعیتی، گسستگی فراوان، گفتمان هوشمندانه و بی منطقی بدبختانه، با چند موسیقی و رقص در بالا را داشته باشیم. «یک روز در مسابقات» نوعی طرح‌بندی بیشتر است و این خود لذت بخش است و مرکزی قوی می‌دهد که می‌توان باقی‌مانده تصویر را در اطراف آن محکم کرد. نه برای محدود کردن آثار بادوام کمتر خواهر و برادر، با این حال من تمایل دارم که فکر کنم بیشتر داستان‌هایی که در میان فیلم‌هایشان متمرکز شده‌اند، بهترین بودند، زیرا نقطه شروع قوی‌تری برای مضحک بودن وجود دارد. این بدان معنا نیست که این عنوان 1937 فوق‌العاده است، با این حال بدون شک از آغاز تا پایان سرگرم‌کننده است و به طرز رضایت‌بخشی به خوبی حفظ می‌شود.

ارزیابی‌ای که من می‌توانم ارائه کنم این است که تا حدی محدود این عنوان نسبتاً مانند دو برجسته خاص به نظر می رسد که به طرز ناخوشایندی به یک کل پیوسته اند. خواه صرفاً توسط داستان تعیین شود یا فقط به نوعی خود را محکم نگه دارید، تقلید مسخره آمیز زیرکانه و عالی است، و به هر حال سرگرمی های قابل اعتماد و پوزخندهای زیادی را ارائه می دهد. هر نمونه از روتین نیز به خودی خود قابل توجه است، بسیار عجیب‌تر از آنچه که من معمولاً در مورد فیلم دهه 30 تصور می‌کنم، و این شامل جانشینی مناسبتی با هنرمندی ویوین فی و بخش «لیندی هاپ» است که بخش مهمی از فیلم را پر می‌کند. زمان اجرا بعدا در هر صورت، در طول این صحنه‌های معمولی طولانی، زمانی پیش می‌آید که برای مدت طولانی - به غیر از مرکز داستان - ادامه داشته است، زمانی که فرد به سادگی می‌ایستد و از خود می‌پرسد: "صبر کنید، چگونه می‌توانیم به اینجا برسیم؟" بدون شک، چنین شیوه‌ای در فیلم A Day at the Races‌های مارکس به‌راحتی از تاریخ نمایش وودویلی و نمایشی که خانواده مشترک بودند، سرچشمه می‌گیرد. علاوه بر این، قطعاً خواهر و برادرها باید کاملاً به خاطر یادآوری صمیمانه سرگرم‌کننده‌های تاریک برای فیلمشان در زمانی در هالیوود که تنوع تنوع در واقع حداقل بیش از هنرمندان مرد سفیدپوست متمایز را با ریششان دلالت می‌کرد، ستایش شوند. در هر صورت، یک شکاف قابل سنجش بین این مؤلفه‌ها در حالی که ارائه می‌شوند وجود دارد، و من به احتمال زیاد گفتم که تا حدودی بی‌تأثیر نبوده است.

خوشبختانه، علاوه بر این این واقعیت که این دو دیدگاه به طور جداگانه به صورت پیشنهادی انجام شده اند، با این حال به طور کلی احترام به انحراف به خوبی ترکیب دردسرساز را جبران می کند. برای مثال، با اعتراف، من مطمئن نیستم که جداسازی اعتبارات برای تحمل، آهنگسازی، خلق و بازیگری آنقدر مهم باشد. چیزی که من نمی توانم انکار کنم این است که جریان بی پایانی از صحنه ها مملو از درخشش های فراوان است تا تحقیر و بی اهمیتی را با شادی در کنار خود نگه دارد. گروچو، چیکو و هارپو با انرژی فوق‌العاده‌ای خود را منتقل می‌کنند، اما در حالی که ستاره‌ها هستند، هرگز ستاره‌های همبازی خود را به‌طور غیرقابل انکار درگیر نمی‌کنند، از جمله آلن جونز، مورین اوسالیوان و شریک متوالی مارگارت دومونت، با خوشحالی ستاره‌های خود را قرض می‌دهند. ضروری بودن رویه ها هر یک از بسیاری از ترفندها و تأثیراتی که به سمت شیطنت های کوکی هدایت می شوند، فوق العاده به نظر می رسند (و می توانند هدف خود را برآورده کنند). به همین ترتیب به نظر می‌رسد که این مکان مناسبی برای تکرار این نکته است که رقصی که به دنباله‌های ملودیک می‌چرخد، فوق‌العاده است. همه در پس‌زمینه کار قوی‌تری انجام دادند و مدیر Straight to the point E. Structure با فراوانی مطالبی که به او داده شد، به طور مؤثر کار کرد، و نقطه‌ای در آخرین بخش تصویر می‌آید که فیلم‌برداری جوزف روتنبرگ به آن تبدیل می‌شود. به خصوص آسمانی و انتقادی باشید (به طور حیرت انگیزی فیلم نوآر را تا حدی با بخشی از صحنه هایی که رئیس سام وود هماهنگ می کند مرور می کنم). نگو این عالی است از هر دو جنبه، تنها یکی از هر ملاحظات عجیب و غریب با دستاوردی معادل روبرو می‌شود، و عنوان نمی‌تواند در همه موارد با درجه انرژی و تعهد مشابهی همراه باشد. در برخی موارد، یک قطعه به سادگی کمی طولانی‌تر از آنچه در یک دنیای کامل باید داشته باشد، ادامه می‌یابد، و پاره می‌شود. در هر صورت، "یک روز در مسابقات" فوق‌العاده قابل قبول است و به طور قابل ملاحظه‌ای شایسته‌تر از نه، با توجه به تخصص، و دانش فوق‌العاده در حوزه خود است. من حتی می گویم که به اعتبار برادران، آنها از بازمانده ای متأسفانه از ابتدای فیلم استفاده می کنند، در عین حال این کار را به گونه ای انجام می دهند که بدبختانه نیست، اما به طرز شگفت انگیزی گستاخانه و متواضع است. این ممکن است کامل نباشد، با این حال، حتی در جایی که کاستی را نشان می دهد، تمرکزهایی به نفع گفتگوی شایستگی وجود دارد. به جز اگر کسی به طور جدی گروه مارکس را دوست داشته باشد، احتمالاً این یک ضرورت کاملاً غیرقابل انکار نخواهد بود، با این حال این یک زمان بسیار عالی در سراسر جهان است، و به طور شگفت‌انگیزی، چنین سال‌های بیشماری پس از این واقعیت مستحق شناسایی محبت آمیز است.