دانلود فیلم Asterix and Cleopatra 1968 دوبله فارسی بدون سانسور

استریکس به مصر سفر میرود تا به ملکه کلوپاترا در ساخت قصر تابستانیش کمک کند ...

کلئوپاترا با تحریک ، سزار شرط می بندد که می تواند در مدت 3 ماه یک کاخ بزرگ بسازد. به یک معمار 3 ماه فرصت داده می شود. یا خوشبختانه ، Getafix / Panoramix ، Asterix و Obelix برای کمک به اسکندریه می آیند...

دانلود فیلم Asterix and Cleopatra 1968 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

در گلچین "فیلمها-آن-بچگی-ساخته ام" ، "آستریکس و کلئوپاترا" شماره یک است. من با آن بزرگ شدم ، والدینم این کار را کردند (این برای فرزندان است) ، من می توانم آن را خط به خط بخوانم ، آن را بارها و بارها تماشا کنم ، هنوز هم می خندم و حتی ممکن است جزئیات ظریف را در این روند کشف کنم. اما "تاریخ" من را با فیلم به عنوان تعصب نگیرید. فقط آن را تماشا کنید و خواهید دید که دیزنی انحصار سرگرمی ، خنده ها و آهنگ های جذاب را ندارد. "آستریکس و کلئوپاترا" چیز خاصی است.

اولین قاب یک مصری با ظاهر خنده دار را نشان می دهد که عبارتی از آن وجود دارد. راوی شروع می کند: "حدود دو هزار سال پیش در زمان کلئوپاترا ، ملکه مصر ، مصری ها اینگونه صحبت می کردند" یک حباب سخنرانی ظاهر می شود در حالی که مصری ها با کثیفی صحبت می کنند و با نقاشی های خنده دار نشان می دهد هر صدای او را می سازد: پرواز برای وزوز ، دود برای سرفه ، پرنده برای توییت کردن و غیره. پس از این مزخرفات خنده آور ، راوی سپس اذعان می کند: "درک این زبان نسبتاً دشوار بود ، بنابراین فیلمی که می خواهید ببینید دوبله شده است. با این وجود ، به دلیل اینکه دوبله در این دوره تکنیکها کامل نشده بودند ، ممکن است متوجه شوید که حرکت لبها همیشه دقیقاً با کلماتی که گفته می شود هماهنگ نیست. "مصری با تنظیم لحن حرف خود را ثابت می کند:" و اکنون بعد از این پیشگفتار جالب و آموزنده ، ما با ارائه یک نمایش حماسی بزرگ تاریخی ممتاز ".

مصری از یک چیز درست است ، پیشگفتار واقعاً جالب و بسیار آموزنده ای بود. با این حال ، من در مورد کلمه "درام" شک دارم. کدام درام خارجی (از دید بیشتر کاربران IMDb) مغایرت دوبله را تأیید می کند؟ جهنم ، کدام ویژگی انیمیشن چنین کاری می کند؟ به نظر من ، "آستریکس و کلئوپاترا" تنها کسی است که تقلید مسخره انگیز را به چنین قله های شادمانی می رساند. و این فقط آغاز یک تماشای ده خنده در دقیقه است ، شروع با نمره تقلید از این حماسه تاریخی حماسی تا زمانی که به موضوع آستریکس تبدیل شود. Asterix and Cleopatra اقتباسی از یکی از مشهورترین ماجراهای گول کوچک است که در آن زمان عنوان بزرگترین داستان ترسیم شده است. این جلد به طور خلاصه تمام مبلمان موجود در ساخت را ذکر کرده است: مداد ، نقاشی ، خودکار ، کاغذ ، آبجو و غیره. حدس می زنم هر مقایسه با یک فیلم کوچک با بازی الیزابت تیلور و ریچارد برتون کاملاً اتفاقی بود.

کتاب "کلئوپاترا" یک انتخاب عالی بود زیرا فقط صفحه نمایش بزرگ می توانست احساس حماسی را از طریق موسیقی و عکس های باشکوه در سایت های مصر در پس زمینه ایجاد کند ، قبل از اینکه آنها را به تمسخر تبدیل کند. این توضیح می دهد که چرا از همین داستان برای "آستریکس و اوبلیکس: ماموریت کلئوپاترا" ساخته آلن چبات استفاده شد که به یکی از پردرآمدترین فیلم های سینمای فرانسه تبدیل شد. داستان ، یک برنده است ، از شخصیت تیتراژ شروع می شود: کلئوپاترا ، ملکه بسیار سرگرم ، کاملاً هیستریونیک و دمدمی مزاجی (درام) که اگر کوتاه تر بود ، بینی او چهره جهان را تغییر می داد. کلئوپاترا ، با صداپیشگی میشلین داکس ، بیشتر یک پریمونا در فیلم Asterix and Cleopatra است و این شخصیت عالی برای خنده دار کردن او است بدون اینکه به عظمت درونی او لطمه بزند. در طرف دیگر ، ژولیوس سزار تکه تکه کردن و سخنان خود را زیرپوش نمی گذارد و با بیان اینکه مصریان باطل هستند و از نظر معماری ارتباط خود را از دست داده اند ، کلئوپاترا را تحریک می کند. سپس کلئوپاترا قول یک کاخ مجلل را می دهد که در سه ماه ساخته شود ، این یک معامله است.

برای این مأموریت ، او Numerobis (Edifis به انگلیسی) ، بزرگترین معمار اسکندریه را استخدام می کند اما این چیزهای زیادی نیست زیرا مارک تجاری وی تشکیل شده است روی ساختمانهایی که در نهایت فروریخته و همسایگان را بخنداند. این برای Edifis ، طلا یا تمساح (که جایگزین شیرهای عرصه در سنت مصر می شود) یک ضربه یا عدم موفقیت است ، که چاره ای جز درخواست کمک به Panoramix (گتافیکس برای انگلیسی زبانان) ندارد ، دوست قدیمی قبول می کند و توسط وی همراهی می شود بهترین جنگجویان دهکده: آستریکس ، اوبلیکس و ایدهفیکس کوچک (Dogmatix). در ماجراجویی خود ، آنها با دزدان دریایی بی رحم روبرو می شوند که "سوار شدن ، شکاف شکاف ، تخریب ، کشتار و غرق شدن" توسط طوطی سبز به عنوان "روزمره" برچسب گذاری شده است. آنها با توطئه های شرورانه رقیب اصلی Edifis ، Amonobofis (Artifis) روبرو می شوند. او در واقع حتی اگر کمک ارزنده خود را ارائه دهد آنقدرها هم بد نیست. با این حال ، او فقط در صورت موفقیت موافقت می کند که طلا را به اشتراک بگذارد ، در غیر این صورت ، Numerobis به تنهایی برای تمساح ها فرستاده می شود. به هر حال ، کار ساده ای نخواهد بود ، حتی جولیوس سزار سعی می کند راه موفقیت آنها را تضعیف کند ، اما قهرمانان گالی ما وقت می یابند تا در امتداد رود نیل سفر کنند و از اهرام بازدید کنند ، جایی که اوبلیکس متوجه کمبود کوچک سانتا کلاوس در هیروگلیف.

و این فقط یکی از بی شماری است که از نمای "درام تاریخی حماسی" فراتر رفته است. Asterix and Cleopatra با دوبله ای از راجر کارل ، پیر تورناد و میشلین داکس که صداهای اصلی فرانسوی ها در نمایش ماپت ها بودند نیز ارائه شد ، از موسیقی فوق العاده ای نیز بهره مند است. در اولین بازدید از محل ساخت و ساز ، آهسته ، پر زرق و برق و دلگیر است ، مانند منظره دو کارگر در تلاش برای کشیدن یک سنگ سنگ یک تنی در وقت اضافه کاری. اما به محض اینکه کارگران معجون جادویی را بنوشند ، گویی این معجون حتی با ریتمی سریع ، جذاب و انرژی به موسیقی دامن می زند ، آنقدر سریع پیش می رود ، حتی ممکن است برخی از شوخی های دیدنی خنده دار را از دست بدهید. Asterix and Cleopatra همچنین شامل یک دوتایی اپرا بین کلئوپاترا و شیر صحنه سرقت او است. قصیده ای باشکوه برای لذتهای غذایی ، هنگامی که اوبلیکس با گرازهای بو داده مقداری ادویه درست می کند و آستریکس خبر می دهد که ضرب المثل قدیمی تغییر کرده است "ما برای زندگی نمی خوریم ، اما برای خوردن زندگی می کنیم" ، این رژه سه گانه یکی از بزرگترین ادای احترام است به اشتهای فرانسوی و بهترین چیز در مورد غذا هنوز در راه است. چه کسی فکر کرده است که تهیه یک پودینگ مسموم می تواند بسیار مضطرب باشد؟

Asterix and Cleopatra همه چیز دارد: سیلیک استیک ، شوخ طبعی کلامی ، موسیقی ، حتی پایان خوش واجب با یک جدایی ظریف برخورد می شود. "آستریکس گال" ، اولین فیلم؛ با موفقیت مردمی روبرو شد ، اما ارزان و از نظر گرافیکی ضعیف بود. نویسندگان Uderzo و Goscinny سرانجام با چند آهنگ ، فرار ، شخصیت ثانویه فراموش نشدنی ، دستورالعمل یک معجون جادویی سینمایی را پیدا کردند.

دانلود فیلم Asterix and Cleopatra 1968 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فیلم کارتونی لذت بخشی با داستان اصلی براساس سری کتابهای کمیک بسیار موفق و ارائه شده توسط قهرمانان جاودانه ما. کتاب های آستریکس یک کمیک محبوب با همین عنوان در مورد دهکده ای از گولهای غیرقابل انکار است که به لطف یک معجون جادویی در برابر حمله سزار مقاومت می کنند و آنها را به ابرمردان آسیب پذیر تبدیل نمی کند. سال 50 سال پیش از میلاد است. گال به طور کامل توسط رومی ها اشغال شده است. خوب ، نه کاملا ... یک روستای کوچک از گالهای غیرقابل انکار هنوز در برابر مهاجمان ایستادگی می کند. و زندگی برای لژیونرهای رومی که پادگان های مستحکم را نگهبانی می کنند آسان نیست. در روستا دوستان ما هستند: Asterix¨ ، قهرمان این ماجراجویی ، او یک جنگجوی کوچک زیرک و حیله گر است ، همه ماموریت های خطرناک بلافاصله به او سپرده می شوند. belObelix¨ دوست جدایی ناپذیر او ، او یک تجارت منهیر است و از نظر تجارت معتاد به گراز وحشی است ، او همیشه آماده است همه چیز را رها کند و با آستریکس به یک ماجراجویی جدید بپردازد ، به شرطی که گراز وحشی برای خوردن داشته باشد و جنگ زیادی داشته باشد . anoPanoramix¨ ، دورید محترم دهکده ، دارواش را جمع می کند و معجونهای جادویی درست می کند ، تخصص او معجونی است که به نوشیدنی قدرت فوق العاده انسانی می بخشد ، اگرچه دستورالعمل های دیگری نیز در آستین دارد. ¨Abraracurcix¨ ، رئیس قبیله ، با شکوه ، شجاع و گرم مزاج ، جنگجوی پیر مورد احترام دشمنان است ، او فقط یک ترس دارد ، می ترسد که فردا آسمان بر روی سر او بیفتد ، اما همانطور که همیشه می گوید ، "فردا هرگز نخواهد آمد". و البته "Cacofonix" ، برد ، در مورد هدایای موسیقی او تقسیم شده است ، او فکر می کند که او یک نابغه است ، دیگران فکر می کنند او غیرقابل گفتن است ، اما تا زمانی که او صحبت نمی کند ، چه رسد به آواز خواندن ، همه او را دوست دارند .. ... در همین حین ملکه مصر کلئوپاترا علیه امپراتور روم ، جولیوس سزار شرط می بندد که مردمش هنوز بزرگ هستند ، حتی اگر دوران فراعنه بسیار گذشته باشد. او نذر كرد كه در مدت زمان كوتاهي يك قصر افسانه براي سزار بسازد. از آنجایی که تمام معماران وی یا در سبک دیگری مشغول کار هستند و یا بیش از حد محافظه کار هستند ، این افتخار دوپهلو به یک معمار فروشنده می رسد. او قرار است کاخ را بسازد و با طلا پوشانده شود یا اگر نه ، سرنوشت او خوردن تمساح است. سپس معمار مصری یکی از دوستان قدیمی خود را دعوت می کند تا به او کمک کند: جادوگر دروید پانورامیکس از گال ، که معجونی خارق العاده تولید می کند و به آن قدرت فوق العاده می بخشد. به منظور کمک و محافظت از دروید پیر ، آستریکس و اوبلیکس وی را در سفر به مصر همراهی می کنند. در مسیر مصر ، کشتی با یک باند دزدان دریایی روبرو می شود و مانند همیشه کشتی دزدان دریایی غرق می شود. هنگامی که جولیوس سزار موفق به موفقیت پروژه می شود ، وی برای برنده شدن در شرط بندی مورد حمله نیروهای خود قرار می گیرد و چهره خود را از دست ندهید اما دقیقاً مانند دزدان دریایی محلی ، روی آستریکس و اوبلیکس حساب نکرده است.

این یک ماجراجویی خوب با لحظات خنده دار اینجا و آنجا است ، و آستریکس و دوست جدا نشدنی او ، اوبلیکس ، به مصر باستان سفر می کنند تا به کلئوپاترا کمک کنید تا یک کاخ خارق العاده بسازد و مانند همیشه با رومی های احمق ، دزدان دریایی و یک معمار بلند پرواز مبارزه کند. اگرچه حاوی یک نقاشی ابتدایی است ، اما در حال توسعه بهتر از ورودی قبلی "استریکس گال" است ، هر دو ساخته شده توسط ریموند للبانک است. این آداب و رسوم حاوی برخی از آداب و رسوم مهم در مورد شیوه واقعی زندگی و تجزیه و تحلیل مدرن است که در کتاب های طنز امری عادی است. Asterix and Cleopatra کارتونی درخشان ماجراهای ظالمانه ، زبان در گونه ، هجو ، کمدی از داستان اصلی با همین عنوان و طراحی شده توسط آلبرت اودرزو و نوشتن تیتراژ توسط رنه گوسکینی را به تصویر می کشد. Asterix and Cleopatra سرگرم کننده توسط جرارد کالوی با یک لایت موتیف جذاب در شروع و پایان با موسیقی پر جنب و جوش همراه است. سرشار از شوخ طبعی ، یک سرگرمی خنده دار برای کودکان و بزرگسالان است. این تصویر برای قهرمان انیمیشن محبوب Asterix و طرفداران وفادار وفادار او اوبلیکس و نوستالژی های کتاب های مصور جذاب خواهد بود. اقتباسی موفق و خنده دار از یک کتاب کمیک عالی.

دانلود فیلم Asterix and Cleopatra 1968 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من این ساختار فیلم را مدت زیادی درک می کنم، بدون شک برای بیش از 18 سال، با این حال هر چند وقت یکبار آن را تماشا می کنم. تضادهای قابل توجهی در زبانی که شما Asterix and Cleopatra را تماشا می کنید وجود دارد، و من آلمانی، انگلیسی و هلندی را دیده ام. همانطور که اشاره شد، فیلم بسیار جدید به نظر می رسد و 40 سال سن دارد. بسیار عجیب است که فرانسه به تازگی و نیم و نیم قبل از ساخته شدن Asterix and Cleopatra نیاز به تسلیم استان های خود در آفریقا داشت.

من بسیاری از گفتمان ها را به خصوص در مورد آستریکس و اوبلیکس دوست دارم، آستریکس بسیار درخشان تر از اوبلیکس است، با این حال برخی از انتخاب های اوبلیکس به طور کلی در مواردی تأثیر مناسبی خواهند داشت. استفاده ای که آستریکس و اوبلیکس از مخلوط جادوگری Panoramix انجام می دهند برای من قابل تحسین است، بیشتر فکر می کنم زیرا آنها آن را برای هر موضوع یا موضوعی درگیر نمی کنند. اکسیر مسحور نمی تواند کمک کند برای مثال زمانی که آنها نمی توانند خروجی از هرم را پیدا کنند. در هر صورت، در Asterix and Cleopatra مسئله اصلی، سنجش زمان محدود است. و، با کمال تعجب، این قطعاً یک مسئله واقعی نیست. من معتقدم که در این راستا، علیرغم این واقعیت که برای من انرژی از زمان به زمان دیگر جابه‌جا می‌شود، فقدان مبارزات/مسائل/درگیری‌های واقعی و غیره، من فیلم le douze travaux d'Asterix را بیشتر دوست دارم. در Asterix and Cleopatra یک مسئله مهم در مورد سازماندهی وجود دارد و نحوه برخورد آستریکس و اوبلیکس فوق العاده سرگرم کننده است. سازماندهی نیز موضوعی است که من به ندرت در فیلم Asterix and Cleopatra ها می بینم.

به دلیل مهندسی و مهارت، معتقدم که نوعی راهنمایی مصرشناسانه وارد Asterix and Cleopatra شده است. به طور کلی، سازندگان کار خود را به پایان رساندند و به عنوان مثال در مورد مکاشفه های بسیار دیر هنگام (دریاچه ناصر، از Montet & Carter f.i.) به وفور روحیه گرفتند. با وجود این که کارتوها در خانه‌های ساکنان و حتی در خانه‌های افراد ثروتمند دیده نمی‌شوند، اگرچه کاردستی بسیار دقیق نیست. در هر صورت، من دوست دارم ببینم هزینه ای که در آنجا به آن پرداخت می شود. کمی سرزندگی آنها را به اشیاء معمایی تبدیل می کند. در زمانی که کلئوپاترا پاک می‌شود، ظاهراً قایقی بسیار شبیه به یک آیتم است که در گور توت‌خامون پیدا شده است، و اهمیت این قایق خاص مشخص نیست.

اما من چند چیز دارم که باید بهبود می‌یافت، علی‌رغم این واقعیت که یک تن از آن آگاه نبودم. ناظر درک می کند که به عنوان مثال، یک دیدگاه کلی در مورد حضور مصری ها به ما داده شده است. من توانستم ردپایی از اعتبار را در تصویر مصریان در رابطه با اعصارشان کشف کنم. آنها بارها جوان هستند، با روشی که اکثر مصری های مسن بین سی تا چهل سالگی به سر می بردند، ثابت قدم هستند و میزان مرگ و میر (جوانان) بسیار بالا بود. با این حال، علیرغم امیدهای بی‌نقص کلی و شرایط زمین‌شناسی تا حدی منفک، مصریان (قدیمی) دارای تعداد زیادی ویژگی واقعی هستند. حتی یک حاکم از قلمرو جدید وجود داشت که موهای قرمز داشت. من اطمینان داشتم که این دیدگاه ها گنجانده می شوند.