دانلود فیلم Bird 1988 دوبله فارسی بدون سانسور

زندگی و حرفه نوازنده جاز، چارلی پارکر...

"چارلی پارکر" نوازنده ساکسیفون در سال 1940 به شهر نیویورک می رود.او به مواد مخدر اعتیاد پیدا کرده اما همسر دوست داشتنی اش "چن" تلاش می کند به او کمک کند...

زندگی پر دردسر و حرفه موسیقی دان موسیقی جاز چارلی "پرنده" پارکر (فارست ویتاکر).

دانلود فیلم Bird 1988 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

کلینت ایستوود، یک موجود غیر واقعی در فیلم Bird های آمریکایی، به همین ترتیب یک معشوق جاز و اپیکور است. جای تعجب نیست که او از برنامه فیلمبرداری یکی از اسطوره های جاز هیجان زده بود: چارلی پارکر، ویرتوزوی بزرگ و همچنین شکنجه شده. در فرانسه، Bird است که مطمئناً باعث شد سرسخت‌ترین روزنامه‌ها نام‌های همراه خود را کنار بگذارند: «فاشیست»، «ماچو»، «نژادپرست» که برای مدتی طولانی به ایستوود پایبند بود، به‌ویژه از زمان ماجراجویی «هری کثیف». به نظر می‌رسید که آن‌ها فراموش نکرده‌اند که ایستوود با وجود همه چیز، یک تهیه‌کننده فیلم است که انگیزه‌اش قوی است. علاوه بر این، این افسانه طرفداران و متحدان خود را در میان چند کارشناس فرانسوی و تهیه‌کننده فیلم از جمله ژان لوک گدار داشت!

اگر کسی می‌تواند عنوان را ببیند و خلاصه را بخواند تا فکری به حال ما کند. وقتی به تماشا می‌رویم، می‌بینیم که ایستوود یک طرح سفارشی راحت ترتیب داده تا زندگی پشیمان‌آمیز پارکر را تعریف کند و او به‌طور متوالی و پیوسته آن را شلیک کرده است. در هر صورت، تهیه‌کننده فیلم، اجزا و قواعد فیلم زندگی‌نامه را به نفع بالقوه خود و نتایج شگفت‌آور تغییر می‌دهد. همان آغاز پنهان است. می توان پارکر را در کودکی و پس از آن برای یک جانشینی کوتاه در جوانی دید. این دقایق گذشت، ایستوود از تضعیف استانداردهای روایت و زمان که شکسته شده اند، هراسی ندارد. فیلم او با بازه زمانی قابل توجهی با کمبود دیدگاه ها در اینجا و آنجا (خوشبختانه نه اغلب) بازی می کند. بنابراین، علاقه به این که اساساً در همه چیز بسیار مراقب باشیم. شاید ایستوود این ابزار را انتخاب کرده است تا ذهن شکنجه شده چارلی "پرنده" پارکر را در هرج و مرج بگیرد. در مواقعی، رئیس با قرار دادن رگه‌هایی در پشت‌های شعله‌ور تا حدودی بیشتر اذیت می‌شود. علاوه بر این، فیلمبرداری چقدر جدی است (من صراحتاً طرفداران ایستوود را تشویق می کنم که این اثر را تماشا کنند، همه چراغ ها خاموش می شوند تا صحنه های زیادی در حوالی زمان عصر و در مکان های کم نور رخ دهد). این فیلم‌برداری با انواع کسل‌کننده به «فیلم‌های نوآر» دهه‌های چهل و پنجاه برمی‌گردد و شاید برای توصیه به پارکر در پایان با بی‌توجهی به هنرپیشه‌اش برای موسیقی جاز، تنظیم ناعادلانه‌ای دریافت کرد و سرنوشت او ثابت شد. انتخاب دیگر این است که این نوع فیلمبرداری را انتخاب کنید تا به ایستوود قدرت دهید تا کاملاً از اشتیاق خود به جاز که در نمایش ها ظاهر می شود و اساساً هر زمان که قطعه ای از جاز شنیده می شود، لذت ببرد.

ایستوود به توانایی خود در مقام رئیس اجازه می دهد. می درخشد و هر قدر که می توان انتظار داشت، سبکی متداول و فردی را معرفی می کند تا دیدگاه خود را نسبت به مجری و مرد پارکر تقویت کند. یک هنرپیشه واقعی که سعی می کرد این عکس های فوری کوتاه از خلسه را در طول برنامه های خود به ویژه دریافت کند. اما علاوه بر این، مغزی شکنجه‌شده، عذاب‌آور توسط ارواح شیطانی که وابستگی به دارو و مشروبات الکلی را تقویت می‌کردند. پوسیدگی او، مشکل او با اعتیادهایش، بارهای او (درگذشت دخترش) پیشنهاد می شود و با احتیاط درمان می شود، نم نم دلسوزی و ایستوود هر گونه تمایل به سخنرانی را کنار می گذارد. من نیز باید بپذیرم که صحنه‌های بالقوه‌ای که از فیلم پیش‌بینی می‌کردم (قسمت‌های احساسی وحشیانه که احتمالاً با دارو و مشروبات الکلی به وجود می‌آید، نزاع با خانم‌هایی که او می‌شناخت) از دیدگاه من آرام‌تر هستند.

با چنین شرایطی. پیشرفت شگفت‌انگیزی که در سال 1988 جمعیت را گیج کرد، Bird بسیار ناامیدکننده بود، اما مانع از آن نشد که با شکست‌های بسیار مورد بررسی‌ها روبرو شود و با تحسین مواجه شود. جشن کن با اعتبار بخشیدن به تیمبرلند ویتاکر، جایزه بهترین هنرپیشه، یک نمونه واقعی دیگر از آزادی عمل ایستوود نسبت به هنرمندانش که به آنها اجازه می دهد بیشتر یا مشابه قطعات مهمی نسبت به او داشته باشند، اشتباهی مرتکب نشد. این آزادی در 10 سال آینده برجسته تر خواهد شد. در فرانسه، «پرنده» اصلی‌ترین فیلم ایستوود بود که در سال 1989 در سزار جایزه بهترین فیلم ناآشنا را دریافت کرد. آثار بعدی: «داربست های مدیسون کانتی» (1995)، «رودخانه عرفانی» (2003) و «عزیز میلیون دلاری» (2004) به همین ترتیب برای دریافت جایزه مورد مناقشه قرار خواهند گرفت و دو نفر آخر (به شایستگی) به جایزه خواهند رسید. جکپات.

این بیوگرافی مخالف به فیلم‌شناسی تایید شده ایستوود به عنوان یک رئیس می‌افزاید و دوستداران او و همچنین طرفداران پارکر یا هر طرفدار جاز نباید آن را از دست بدهند. این یک اثر هوشمندانه در نوع خاطرات است و ایستوود با تجدیدنظرطلب «نابخشوده» (1992) یا شگفت‌انگیز «دنیای شگفت‌انگیز» (1993) در کدهای ناراحت‌کننده دیگر انواع سینمایی در دهه نود تجدیدنظر نخواهد کرد.

دانلود فیلم Bird 1988 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

گرفتن خاطرات در فیلم Bird سخت است. کتاب‌ها می‌توانند انبوهی از جزئیات را به زندگی یک فرد، در پرتو دیدگاه‌های مختلف ارائه دهند. علاوه بر این، حتی روایت‌ها نیز از طریق جلسات و فیلم وقایع نگاری، دریچه‌ای باز دارند تا پایه‌ها و تعهدات افراد نسبت به اثر هنری خود را مشخص کنند. در هر صورت، چگونه می‌توانید زندگی یک فرد را با هنجارهای فیلم‌های معمولی تثبیت کنید، به‌ویژه اگر آن فرد اساساً به اندازه نماد جاز چارلی پارکر غیرقابل پیش‌بینی باشد؟

«پرنده» کلینت ایستوود با بیانیه ای از اف. اسکات فیتزجرالد آغاز می شود: «در زندگی آمریکایی ها تظاهرات دومی وجود ندارد». پس از صحنه‌ای کوتاه بدون گفتمان که جوانی پارکر در کانزاس سیتی را به تصویر می‌کشد، فیلم حدود نیم سال قبل از مرگ واقعی پارکر در سال 1955 به سمت تلاشی برای خود ویرانگری پیش می‌رود. پارکر و همسرش، مصرف مواد مخدر غیرقانونی او و موسیقی ای که برای جهان فراهم کرده بود. از اینجا شروع می شود که فیلم استراتژی جذابی را اتخاذ می کند، بخش بزرگی از داستان خود را در فلاش بک های کلامی بازگو می کند، در بازه های زمانی مختلف می چرخد، و در کمال تعجب، یک فلاش بک دوره ای در یک فلاش بک دیگر، مفهوم زمان و خاطره را بیشتر سرگرم می کند. از طریق همین روش شناسی غیرخطی است که فیلم بیشتر شبیه بیان هنری ای است که آن را بازنمایی می کند.

«پرنده» به طور کلی وجود پارکر را با همسرش چان پارکر مبتنی بر مقررات سفارشی و رابطه او با اجراکنندگان Dazed به تصویر می کشد. گیلسپی و رد رادنی، که هر کدام در چرخه خلقت سهم خود را ارائه کردند. چان که خاطرات منتشرنشده‌اش به شدت بر فیلمنامه تأثیر گذاشت، به ایستوود روایت‌های زنده غیرمعمولی از پارکر برای Bird داد. یکی از برجسته ترین دستاوردهای فیلم جزئیات آن در بازه زمانی است. در یکی از مهم‌ترین دقایق فیلم، دوربین در یک زمان طولانی نگهبان باشگاه را در سراسر خیابان 52 تعقیب می‌کند و باعث می‌شود احساس کنید در دنیای بی‌باپ دهه 1940 هستید. شما اساساً تمام حس جهت را در صحنه های باشگاهی با نور مبهم با هوای پر از دود و موسیقی از دست می دهید.

دو نمایشگاه اصلی بسیار خیره کننده هستند. بک‌وودز ویتاکر در تصویر کردنش به‌عنوان پرنده، چند خلق و خوی متمایز را تنظیم می‌کند، و راه فریبنده و جذاب خود را به سایر نقاط جهان منتقل می‌کند، در حالی که درگیری‌های مصرف غیرقانونی مواد مخدر را نیز به نمایش می‌گذارد، و اینکه چگونه در درازمدت او را غیرقابل اعتماد می‌کند. سرگرم کننده او همچنین با تقلید از حضور صحنه‌ای پارکر، به‌ویژه توانایی او در انجام ساکسیفون، نمایشی متقاعدکننده می‌سازد. ستایش معادل آن باید به دایان ورونا به عنوان دوست پارکر در اواخر زندگی تعلق گیرد، که در آغاز رابطه آنها شخصیتی باحال و تلخی سلطه جویانه در ماه های آخر آن را نشان می دهد. صحنه ای که آخرین گفتگوی تلفنی آن ها را به تصویر می کشد، با ورونا تلاش محترمانه ای برای پوشاندن آگاهی خود از اتفاقات رخ داده و در نهایت جدایی، دلخراش است.

هنوز، با روش جاز مانند خود برای پرداختن به داستان. "پرنده" تا حدودی طولانی بودن را نشان می دهد. هنوز مملو از دقایق دلپذیر و صحنه های عالی است. هنگام بازدید از لس آنجلس، پرنده در خارج از مکان ایگور استراوینسکی توقف می کند، جایی که دو اعجوبه از راه خوبی به یکدیگر خیره می شوند. این به طرز دلپذیری با صحنه اولیه عاشقانه پارکر و چان مقایسه می‌شود، حرکت در یک کلوب مجلل با نوازندگان جاز سفیدپوست که نواختن را ترک کردند زیرا افسانه را قبل از خود درک می‌کردند، شاید به طور مداوم ساختارهایی را که در حال نواختن آن‌ها می‌زنند تحقیر می‌کردند. بهترین صحنه فیلم با گیلسپی و پارکر در کنار اقیانوس حوالی عصر به پایان نزدیک می شود. گزینه قبلی به آخرین گزینه می گوید که در حالی که او تلاش می کند میانه رو باشد، پارکر بیش از حد مشغول تلاش برای قدیس شدن است. گیلسپی با تأسف می گوید: «مردم عموماً قدیس را بیشتر به یاد می آورند. خدایا چقدر حق داشت!

دانلود فیلم Bird 1988 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

Bird بسیار قبل از آثار شخصی استثنایی و مداوم او مانند "Invictus"، "Changelling" و "J.Edgar" اولین فیلم مهمی بود که توسط کلینت ایستوود هماهنگ شده بود و در آن زمان برای فیلم های وسترن و فعالیت هایش محبوبیت داشت. علاوه بر این، آقای ایستوود این خاطرات سینمایی چارلی پارکر را با سبک خلاقانه قابل توجهی هماهنگ می کند که به یکی از چهره های اصلی جاز احترام می گذارد. معروف به «پرنده»، از به یاد ماندنی‌ترین کنسرت‌های او به‌عنوان مجری، قبل از اینکه به عنوان یک استاندارد در سرزمین پرندگان شناخته شود، تا هر یک از نگرانی‌های او در مورد مصرف مزمن مواد مخدر، زندگی ناراحت‌کننده‌اش و سرانجام مرگش در 34 سالگی. صنعتگر در تمام سازه هایش در حال نبرد با ارواح شیطانی بی حساب. با تخصص خود کنار می آید، یک متخصص واقعی ساکسیفون، یک اسطوره اصیل که نمی تواند زمینه های قدرتمندی را برای باقی ماندن در کارش و خانواده اش انتخاب کند یا به طور کلی تسلیم دغدغه هایش شود، کسی که نمی تواند این وحشتناک را تحمل کند. از دست دادن یک بچه، و درک اینکه چگونه موسیقی او و اطرافیان دیگر همکارانش را تغییر داده است، اکثر آنها به گردهمایی های راک می پیوندند و سبک های خود را با هم تبادل می کنند.

کلینت دوره 1930-1950 را با تصویری خارق العاده بازتولید می کند. حس، صداهای مناسب، همه کسل کننده، شبی بی پایان که می توان آن را بازتابی از زندگی پرنده دید، مه آلودی خارق العاده با نورهای معدود و در عین حال قوی که از آن تابش می کنند. Bird عموماً به یادآوری «نیمه‌شب دور» (1986)، یکی دیگر از فیلم‌های جاز خارق‌العاده کمک می‌کند.

آنچه که می‌توان به عنوان یک نکته منفی در نظر گرفت، واقعیتی است که مرکز فیلم در بیشتر قسمت‌ها پیرامون چارلی پارکر killjoy است. دقایقی بر خلاف نمایش دلپذیری ملودیک او، نمایشگاه هایش (به هر حال، آنهایی که ما مجاز به دیدن هستیم، به لطف تلاش ویتاکر در بازیگری، عمیقا قابل اعتماد هستند). این یک فیلم شدید برای تماشا است، فوق العاده سنگین. من فیلمنامه جوئل اولیانسکی را یک اثر ایده آل نمی دانم، اما بدون شک یک دستاورد خارق العاده است. از آنجایی که داستان از طریق فلاش بک ها (که چندان پیشرفته نبودند) معرفی می شود، اکثر تماشاگران یک برخورد ساده برای تماشای "پرنده" را ردیابی نمی کنند. یک متدولوژی مستقیم‌تر مناسب‌تر است، باعث می‌شود فیلم با کیفیت بالاتر، با مهارت و اغوای خاص برای جمعیت حرکت کند. افرادی که متوجه پرنده می شوند در فیلم Bird شرکت خواهند کرد، به نظر من، علیرغم این واقعیت که در مورد او، سازمانش با مایلز دیویس، و غیره، واقعیت های خوبی وجود ندارد ((و نمایشگاه اساسی او از "یک شب در کجا" تونس" (به هر حال ساخته شده توسط Dazed Gillespie)؟

اما زمانی برای پوشش ازدواجش با چان (دایان ونورا) وجود دارد، یک بانوی ثابت قدم که می‌دانست چگونه در کنار مردی باقی بماند. رادنی (مایکل زلنیکر) با توجه به قوانین نقطه‌ای، باید به‌عنوان یک خواننده به‌عنوان خواننده بازی کند. جزئیات: آن شخص نمی‌توانست آواز بخواند! و دومی در تصویر سرگرم کننده است.

طرفداران جاز یا نه، اساساً آن را تماشا کنید تا متوجه شوید که کلینت چقدر در هماهنگی این موضوع فوق العاده است و درک کنید که چگونه یک توانایی در جهان جلوی دوربین ها آورده می شود و من در مورد Woodland بحث می کنم. ویتاکر که در آن زمان به‌خاطر کارهای پشتیبانش در فیلم Bird‌های «Fast Times in Ridgemont High» و «Good Morning, Vietnam» شناخته می‌شد، در اینجا نقشی را بازی می‌کند که فقط می‌توان آن را حماسی به عنوان پارکر توصیف کرد. ویتاکر، علاوه بر موسیقی و استفاده از ساکسیفون، شخص را با قاطعیت می نوازد، با این حال عذاب مرد، مشاجرات درونی او، جنبه شایان ستایش او، تا علامت ساختن ملودی برای چان در حالی که روی یک اسب سفید باقی مانده است. این کامل ترین اجرای اوست.

خانم ها و آقایان محترم، اگر زحمتی نیست، در یکی از جذاب ترین فیلم های سال 1988 بهترین جاز را که آقای ایستوود آورده است، شرکت کنید. 10/10

دانلود فیلم Bird 1988 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

به عنوان یک سرگرم کننده، کلینت نقاط قطع خود را دارد. بهترین دقایق او با گلورها همراه است. به هر حال، به عنوان یک رئیس، زمانی که او مرحله اورانگوتان خود را پشت سر گذاشت، خطرات زیادی را پذیرفت - - من به این دلیل فرض می کنم که او در حال حاضر در موقعیتی بود که از انگیزه های خلاقانه خود لذت می برد.
منظورم این است که این داستان در مورد یک مجری مرده تاریک است. مانند ساچمو آرمسترانگ، نه یک نوع سرگرم کننده، خوش سلیقه و معروف و مشهور، اما یک ساکسیفونیست افراطی آلتو که یکی از بزرگان بی باپ جاز بود. بی‌باپ فقط آهنگ‌هایی را که می‌تواند سوت بزند یا سرودهای صمیمانه را به مردم ارائه نمی‌دهد. تاکید همه بر روی سرگرمی‌ها و آگهی‌های تبلیغاتی آن‌ها بود، در بیشتر موارد بی‌نظیر. برای ابداع انواع بی‌شماری باید حرفه‌ای باشید تا به سرعت به هچ خود بپردازید. موضوعات واقعی عملاً غیرقابل استفاده بودند. عناوین غیرعادی بودند - - "انسان شناسی"؟ این «داستان اپراتور گلن میل» نیست. علاوه بر این، ما اغلب یک معتاد تیره و تاریک را داریم که با یک خانم سفیدپوست لذت بخش جفت گیری می کند - به ترتیب بک وودز ویتاکر و دایان ونورا.

اجرای اهریمنی ساکسیفون چارلی پارکر در کنار، تقریباً یک فیلم کم نور است. هر نظر بیشتر فیلم های سینمایی استادان در طول یک داستان ریاضی قابل تشخیص اجرا می شوند. مرد (یا خانم) توانایی پنهانی را پیدا می کند. از مه به تحسین صعود می کند. به جایی نزدیک شیاطین داخلی آورده شده است. از طریق مکاشفه، بدون لحظه ای به حال خود بازمی گردد. بالا، پایین، سپس، در آن نقطه، یک بار دیگر بالا. نبرد پرنده با داروها و مشروبات الکلی یک کار تمام عمر بود. حرفه او بیشتر از یک بلوک سفر در یک سکوی نفتی، نقاط اوج و پستی داشت. تا آنجایی که حساب‌هایش پیش می‌رود، به نظر می‌رسید که سازش را در زمانی که اوج می‌گرفت، مانند زمانی که نبود، می‌نواخت. او به همین ترتیب زمانی که سیم‌ها و یک ابوا را روی او بستند، بازی می‌کرد. شما نمی توانید چهره ها را خیلی واضح ببینید. متأسفانه مانند زندگی چارلی پارکر بسته می شود. علاوه بر این، این یک مرگ کثیف است. ما او را نمی بینیم که در یک بخش الکلی مانند کرک داگلاس در "مرد جوان با شاخ" (بخوانید بیکس بیدربک) نشسته است، چشمانش به طور غیرمنتظره ای گشاد می شوند، صورتش روشن می شود، در حالی که با گوش دادن به صدای زنگ در پشت صحنه ایستاده است. و او می گوید: "همین است - - این نکته است!" کسی باید همراه و شریک پارکر، Discombobulated Gillespie، که بی باپ را وارد فضای تخصصی خودش کرد، انجام دهد. اساساً او در تمام طول زندگی‌اش با دست بازی می‌کرد، با لگد آرام به سطل لگد می‌زد و استخوان‌های بامزه‌ای غیرمعمول و مزاحم داشت. با فرض اینکه او به عنوان رئیس جمهور انتخاب شود، او کاخ سفید را به کاخ آبی تغییر می داد.

اگر شما این را ندیده اید و اگر کمی در مورد اینکه آیا باید به این موضوع توجه کنید تردید دارید. یک نوع موسیقی، می‌توانید به YouTube بروید و یکی از حساب‌های سه دقیقه‌ای او را پیدا کنید، در حالت ایده‌آل یکی با Mixed up Gillespie.

دانلود فیلم Bird 1988 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

عشق کلینت ایستوود به جاز آشکارا در این قطعه بزرگ بدبختی منعکس شده است. «پرنده» مطمئناً در مورد چارلی پارکر باورنکردنی بی‌رقیب است که زندگی نسبتاً عذاب‌آوری را ادامه داد که توسط چان‌های مهم دیگرش، مشروبات الکلی، سوء مصرف مواد و جاز ادامه داشت، اما او به بهترین تدارکات برای جاز تبدیل شد. تعهد او یکی از حیاتی ترین ها برای موسیقی است و او نامی است که انتظار می رود همه عزیزان جاز او را بشناسند. «پرنده» فیلمی است که مخصوصاً با دوستداران جاز صحبت می کند.

فیلمبرداری و نورپردازی به محیط پرآشوب جاز دهه 40 و 50 می افزاید. با این وجود، من بر این باور بودم که شاید اجرای پارکر به جای هماهنگی با هنرمندان کنونی، با اولین موسیقی بهبود یابد. این یک عیب جزئی است. «پرنده» به درخواست متوالی گفته نمی‌شود و من کمی در مورد جدول زمانی گیج بودم، هرچند به سرعت مشخص شد.

من به همین ترتیب شیوه‌ای را که کلینت‌وود در داستان عاشقانه در میان برد و داستان‌های عاشقانه انجام می‌داد دوست داشتم. چان. آشکارا عشق عمیقی بین آن دو وجود داشت، با این حال پارکر یک روح آزاردهنده بود و شخص مهم او به طور مداوم بخش هایی از قدرت را در زندگی خود داشت، بدون توجه به بدرفتاری مداوم با داروها و مشروبات الکلی و خیانت او. Woods Whitaker ارائه ای را ارائه می دهد که فقط می توان آن را حماسی توصیف کرد. او فوق‌العاده است و در عین حال در نقش چارلی پارکر مورد حمله قرار گرفته و به‌طور تکان‌دهنده‌ای شکنجه شده است. من هنوز «آخرین فرمانروای اسکاتلند» را ندیده‌ام، نمی‌توانم به این فکر نکنم که چرا زمان زیادی لازم است تا این هنرمند قدردانی شایسته را به دست آورد. دایان ونورا اساساً همان است و با بی توجهی به داشتن کارهای بزرگ مختلف، به‌طور تکان‌دهنده‌ای، او همچنین به نظر نمی‌رسد که به رسمیت شناخته شود.

فکر می‌کنم اگر ایستوود، «پرنده» یک فیلم برتر درباره پارکر بود. میزان بیشتری از تعهد پارکر به جاز را در «پرنده» نشان داد. من در آن مقطع تا حدودی با آثار و تاثیر پارکر آشنا بودم. ما واقعاً نگاه کوچکی به نبرد پارکر در به رسمیت شناخته شدن به عنوان یک مجری داریم. بنابراین، «پرنده» دقیقاً یک فیلم بیوگرافی «کامل» نیست. من یک فیلم زندگی‌نامه دوست‌داشتنی دیگر به نام "Iris" را تماشا کردم، اما از اینکه متوجه آثار خارق‌العاده مقاله‌نویسی نشدم، بسیار ناامید شدم. شاید ایستوود نیاز داشت که طول فیلم را محدود کند (در حال حاضر بیش از دو ساعت است) اما در جاهایی سرعت آن بسیار بی حال است.

با گفتن همه چیز، صرف نظر از ایراداتش، فیلمی فوق العاده باقی می ماند. که من برای همه تجویز می کنم، نه فقط عزیزان جاز. یک قطعه فیلم خوب