دانلود فیلم Children of the Mist 2021 دوبله فارسی بدون سانسور

در کوه های مه آلود شمال ویتنام، یک دختر نوجوان به نام همونگ با چالش های بزرگ شدن روبرو می شود. در فرهنگ سنتی دی، دختران در سن 14 سالگی ازدواج می کنند. اما او در مدرسه می آموزد که جایگزین هایی وجود دارد.

دانلود فیلم Children of the Mist 2021 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

رئیس هاله دیم باید به خاطر تمرکز نور بر روی عمل ترسناک بانوی ساعت که در میان گروه اقلیت قومی همونگ در ویتنام شمالی استراحت می کند، تا حدودی قدردانی کند، با این حال تلاش او مبهم است و انتخاب های او پس از خلقت غیراخلاقی است.


مخاطره‌آمیزترین مسئله در این روایت، زیرنویس‌های مخرب انگلیسی اشتباه و فقدان واضح مهارت اجتماعی است که پس از خلقت با آن درگیر است. . در بهترین حالت، تفاسیر همونگ به انگلیسی 70 درصد دقیق است. دیم و "تیم" تفسیر او تصمیم گرفتند زبانی شورش را برای به تصویر کشیدن نگهبانان "جنگ" که به دخترشان، قهرمان دی، اهمیتی نمی دهند، تعبیه کنند. به عنوان مثالی خاص، دیم و گروه سخاوتمندانه کلمات F را به گفتمان مادر و پدر همونگ اضافه کردند، در حالی که چنین کلمه ای مشابه در زبان همونگ وجود ندارد. هنگامی که قیمان به دختر پیش از نوجوانی خود خطاب می‌کنند، این گروه اظهارنظرهای توهین‌آمیز و جنسی می‌پاشند، اما این کلمات به ندرت گفته می‌شود. با توجه به عدم وجود تفاسیر توانمند اجتماعی، عدم اطمینان زیادی وجود دارد که از یک مترجم خبره به هر وسیله ای استفاده شده است. بدون در نظر گرفتن اینکه عمدی باشد، مبهم است، اما تفسیرها و تصویرهای زشت نگهبانان آنها را به عنوان "آدم های بد" معرفی می کند که برای خانمی که در حال استراحت است مقصر هستند. این باعث شهرت این روایت شده است. با فرض اینکه فکر می‌کنید روایت مانند یک فیلم جریان دارد، طرح کلی احتمالاً هدفمند است - به ضرر دی و خانواده‌اش.

اگر هرگز کتیبه‌های انگلیسی را نخوانده‌اید و منحصراً به بحث‌های همونگ وابسته هستید، باید متوجه خواهند شد که سرپرستان دی مانند برخی از والدین به دخترشان اهمیت می دهند. آنها او را اذیت می کنند و به او توصیه می کنند که از مردان جوان دوری کند - او بیش از حد جوان است. آنها به او توصیه می کنند که در خانه کمک کند، اما اجازه دهید او با تلفنش صحبت کند. آنها گریه می کنند و وقتی می فهمند که او ممکن است دست و پا بزند، بدبخت می شوند. در یک جامعه نیازمند و بدون کمک مقامات دولتی، دامداران منابع همونگ به شدت به کمک های مالی و اجتماعی سایر خانواده های همونگ وابسته هستند. نگهبانان دی در تنگنا قرار داشتند: آنها باید بانوی روز را که برای دختر کوچکشان چرت می‌زند، بشکنند، با این حال نیازی نیست که در صورت پخش اخبار توسط منطقه محلی خانواده‌های همونگ آنها را کنار بگذارند. معمولاً آنقدر ساده نیست که هیچ تمایلی به "از دست دادن چهره" نداشته باشید - همانطور که بسیاری از کارشناسان "حرفه ای" از نظر اجتماعی بی دست و پا ممکن است بخواهند باور کنند.

دومین مشکل خطرناک با Diem موافقت و محدودیت های او است. در حین ضبط بارها و بارها دریافت کردم. بارها، وقتی به او گفته شد که دست از کار بکشد، به فیلمبرداری خیانت کرده است. او هرگز آنطور که باید بپذیرد، مگس در دیوار نبود. دیدگاه ها و فعالیت های او مستقیماً بر خانواده قهرمان تأثیر گذاشت.

این وحشتناک است که این روایت برای اسکار به مدت کوتاهی ضبط شده است. اگر دیم تمایلی دارد به خانواده بدبخت همونگ که او را برای مدت طولانی به خانه هایشان دعوت کرده اند، سهام بدهد، باید از یک مترجم سبز همونگ و انگلیسی آشنا استفاده کند و کتیبه ها را کاملاً طراحی کند. اگر او تمایلی برای تبدیل شدن به یک مستندساز برتر داشته باشد، می‌خواهد به عناصر قدرت و شایستگی اجتماعی فکر کند.

ههه، ساده‌ترین قدم اولیه این است که از نامیدن قهرمان «دی» در انگلیسی خودداری کنید. او جی است (مانند حرف G بیان می شود).