دانلود فیلم Coriolanus 2011 (کوریولانوس) دوبله فارسی بدون سانسور

کایوس مارتینوس کوریولانوس ( رالف فاینس ) فرمانده مقتدر رُمی است که شجاعتش زبانزد عام می باشد. اما این جنگجو مشکل بزرگی دارد و آن اینکه به مردم تحت فرماندهی اش بی اعتناست و ظلم های بسیار را بر آنها روا می دارد. در نتیجه همین رفتارها وی سرانجام از فرماندهی برکنار و از رُم تبعید می شود. کوریولانوس که از این تبعید خشمگین شده، تصمیم به انتقام از مردم سرزمینش می گیرد و...

فیلمی بر اساس تراژدی نوشته شده توسط ویلیام شکسپیر که در آن یک قهرمان تبعید شده با دشمن خونی شهر همراه و متحد می‌شود تا انتقام خود را از شهر بگیرد.

یک قهرمان تبعید شده رم با یک دشمن قسم خورده متحد می شود تا انتقام خود را از شهر بگیرد.

کوریولانوس یک فرمانده رمی بسیار مقتدر ارتش است. او که مرد جنگی است کاری به حکومت نداشته و همین موضوع باعث می شود که سیاست مداران او را بخاطر ناراحت بودن مردم از او کنار بگذارند . او که از این موضع خشمگین شده تصمیم می گیرد همراه دشمن قسم خورده این شهر این شهر را نابود کند ولی...

دانلود فیلم Coriolanus 2011 (کوریولانوس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

حالا این تئاتر است! جدا از کارت عنوان احمقانه غر زدن که به شما اطلاع می دهد که ما نوعی رم موازی هستیم ، این تلاش جدی برای تنفس ارتباط با یک فاجعه مبهم و نسبتاً مات شکسپریان با یک جک بوت تپنده به صورت آغاز می شود. ناآرامی مدنی! ظلم دولت سنگین! عصبانی plebes با تلفن های همراه و پوسترهای اعتراض آمیز! خشونت عصا! انقلابی های منگوله که در یک آپارتمان ریخته و جمع شده اند! ("من Pornhub ، Rick را به اندازه کافی تماشا کرده ام ...")

آنچه در زیر می آید کاملاً با بی واسطه پر جنب و جوش همراه با دهانه مطابقت ندارد ، اما یک جاه طلبانه - و مهمتر از همه ، سرگرم کننده است ! - قماری که واقعاً نتیجه اش را می دهد ، به ویژه با در نظر گرفتن این اولین حضور کارگردانی بازیگر در لیست A ، که در واقع مترادف بخشنده تر "پروژه غرور" است. نیازی به التماس برای بخشش نیست ، زیرا فاینس در هر دو طرف دوربین با تحسین عمل می کند. فاینس که بیشتر از خود شخص پاتریک استوارت به نظر می رسد ، کاملاً نقش او را فرماندهی می کند - Caius گردن گوشت او از اولین لحظه ای که می بینیم او یک کتک کلامی مضحک و تحقیرآمیز را به یک ادعای پشمالو می کشد ، بر صفحه نمایش مسلط می شود. شما هرگز کلمه "قطعات" را که با چنین بی احترامی به کار رفته است نمی شنوید.

Fiennes همچنین می تواند اجراهای عالی را از بقیه بازیگران بدست آورد ... هرچند که انصاف داشته باشد ، فقط مانند چهار مورد آنها هر نوع عمق دارند و جانبازی مانند Redgrave حتی اگر توسط یک ساس خرد شده کارگردانی شود ، عملکرد ناک اوت را ارائه می دهد.

در دهه گذشته ، کوریولانوس از محبوبیت دوباره برخوردار شده است. ، با نسخه های مختلف جاه طلبانه مرحله ، بهترین بررسی ها را می کند. این یک امر تلخ ، غرق در خون و کاملاً طنزآمیز در مورد نظامی گری ، آشوب و گرایش های پرو-فاشیستی است. اگر دنیای ما کاملاً غرق در چنین فرد متعصبی نبود ، شک دارم کسی چنین مسافت پیموده شده ای را از این نمایش بدست آورد. اما فاینس علاوه بر ایجاد ارتباطات آشکار امروزی - مانند ... که در بالکان فیلمبرداری شده است - تمام تلاش خود را می کند تا دو زیر متن جدید از آن بیرون بکشد. اولین مورد رابطه پویای رابطه بین کایوس ، مادرش و همسرش است - من مطمئن هستم که می توانید حدس بزنید که این شخص کجا می رود! Fiennes برای انتقال این صحنه به تصاویر ظریف و عکس العمل خاموش (از جمله صحنه ای خودگردان و فاقد هرگونه خط کلامی) تکیه می کند.

دومین زیر متن همجنس گرایانه بین کایوس و "دشمن خون" او است. Aufidius (یک باتلر چشم استیل و ریش دار) که به نظر می رسد یک وسواس ناسالم با کایوس دارد که فراتر از انزجار مارتینت است. هر دوی آنها در موارد مختلف با هم تانگو مرگ را رقصیدند و در صورت اتفاقی که "ریش تا ریش" دوباره با یکدیگر روبرو شدند ، اوفیدیوس را برای پایان کار سخت تر کرد. و بله ، وقتی سرانجام ریش های ضرب المثلی را پس از اینکه کایوس و افرادش حمله ای به سبک Call of Duty به یک سنگر Volscian را قفل کردند ، قفل می کنند ، جنگ چاقو آنها واقعاً احساس می کند که در آستانه نوع دیگری از مردهای پرشور ، "ریش به عمل "ریش" ، جایی که عشق و نفرت وجود دارد اما دو رشته روی همان ریش بز است. مبادا تصور كنید كه فاینس در اینجا به دنبال كاهشی در ناحیه عذاب است ، صافكار برد برای اوفییدیوس خطوطی نوشت كه دیدار مجدد وی با كایوس را با شب عروسی خودش مقایسه می كند ، بنابراین ... بله. Fiennes برای ارزش ضربه در ادبیات کلاسیک فرو نمی رود - همه چیز در آن وجود دارد.

اما اینها فقط تزئینات ساده هستند. جذابیت واقعی در اینجا ترفند جادویی پیوند یک درگیری مبهم از تاریخچه تاریخ اولیه روم تا به امروز است. در زندگی واقعی - یعنی قرن ها قبل از سزارها و کارناوال یکدست وحشتناک آنها - ولشیا یک سرزمین باتلاقی بود ، جایی در شرق لاتین. در این نسخه ، ولشیا و لاتینا ادغام مناطق مختلف دو بیتی درگیری در آبهای پشتی ، جنگ سالاران ملی گرای آنها ، فقر آشفته آنها است. پژواکهایی از ماشین نظامی آمریکایی وجود دارد و دشمنان برای درهم شکستن آن است. این یک تصور جدی و مهیج است ، اما وقتی با محدودیت های اعمال شده توسط طرح و گفتگوی تغییرناپذیر در نیمه دوم روبرو می شود ، با مشکل روبرو می شود. (قانون طلایی تولید شکسپیر: شما می توانید خطوط را قطع کنید ، اما نمی توانید موارد جدیدی بنویسید !!)

Fiennes and co. مطمئناً در طفره رفتن ماهرانه از بسیاری از این محدودیت ها ، کار کاملاً حیرت انگیزی انجام داده اید. اما واقعیت این است که رومیان باستان - به خصوص که از منشور نمایشنامه نویسی زندگی می کند که صدها سال پیش در انگلیس فئودالی زندگی می کند - افراد کاملاً متفاوتی بودند که انگیزه آنها از تصورات کاملاً متفاوتی بود که انتقال آنها به مدرنیته کاملاً غیرممکن است. حتی با استفاده پر زرق و برق از فیلم تلویزیونی و ضبط شده به عنوان یک رسانه قصه گو ، سقوط کایوس از فضل و تبعید متعاقب آن ، واقعاً درزهای تعلیق اعتقاد را گسترش می دهد. و حتی با زاویه محارم ، تقریباً غیرممکن است که باور کنیم که یک قاهر امروزی صرفاً به این دلیل که مادرش خوب س askedال کرده است ، تن به تن می دهد - این به یک الگوی کاملاً متفاوت اجتماعی احتیاج دارد که در آن پرستش نیاکان و امور شرافتمندانه ، مانند عوامل محرک واقعی هستند. حساب تصمیم گیری شخص. به همین دلیل است که آنچه باید بالاترین صحنه در فیلم Coriolanus باشد ، در نهایت ضعیف ترین اجرا شده است. فقط کار نمی کند این ممکن است کارساز باشد ، مگر اینکه شما مسلسل ها را بردارید و آنها را با شمشیرهای گلادیوس جایگزین کنید (شمشیر xiphos ، در واقع ، اگر می خواهید تاریخچه را فراموش نکنید).

خیلی بد است ، زیرا این شکسپیر در سطح عالی عالی است. این اقدام خونین و انفجاری باید به فریب جوانان در کاناپه خانواده کمک کند. این مطمئناً هنگامی که من کودک بودم برای من مفید بود و در سیزده سالگی با تیتوس جولی تیمور برخورد کردم - بدخلق ، خیال پردازی ، سکسی ، باکلاس ... و یک کلاس کارشناسی ارشد در مورد نحوه انجام درست شکسپیر بدون زمان. من بعد از آن همه نمایش های برد را گرگ زدم ، با صبر و شکیب زبان را رمزگشایی کردم ، مبادا دلم برای یک حماسه حماسی یا یک تفریغ سکسی تنگ شود. دو ساعت طول کشید تا هر چیزی که هیچ مدرسه دولتی نتوانسته بود انجام شود ، خصوصاً از آن زمان که ایده آنها از شکسپیر "هیپ" بود نشان دادن سازگاری R&J ناشی از ناله توسط لومان در کلاس بود.

آه ، بچه ها ، اگر فقط می دانید که چه میزان جنایت و خشونت ناهنجار در کتابخانه محلی در انتظار شماست ...

دانلود فیلم Coriolanus 2011 (کوریولانوس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

رالف فاینس می تواند در گروه مشابهی از مجریان با استعداد قرار گیرد که می توانند دقیقاً مانند رابرت ردفورد ، مل گیبسون و کلینت ایستوود نیز مهارت داشته باشند. در اولین کارگردانی خود ، "کوریولانوس" فاینس ترکیبی از یک فیلم شکسپیر است که هر کسی می تواند درک کند. حتی اگر مدرک ادبیات شکسپیر را ندارید. فاینس در 30 سال فعالیت حرفه ای خود شهرت چشمگیری ایجاد کرده است که واقعاً از لحاظ احساسی در شخصیت پردازی هایش عمیق شده و از پیچیدگی های شخصیت هایش چیزی ساخته تا مخاطبانش را ریشه یابی کند. کارگردانی وی ویژگی های مشابه اجراهایش دارد. کوریولانوس نقاط قوت و آسیب پذیری شخصیت او را همراه با پیروزی ها و شکست های فراوان در عین حال واقعی و واقعی نگه داشتن شخصیت های وی بررسی می کند.

فاینس در نقش Caius Martius Coriolanus ، ژنرالی توانا اما مشکوک در ارتش روم بازی می کند . در طی یک درگیری با یک تیپ ارتش رقیب ، او فراتر از پروتکل است که باعث می شود آزادی های مدنی او مورد تردید قرار گیرد. یک نخبه فعال می خواهد کوریولانوس را به دلیل تخلفاتش بیرون کنند. مادر حامی وی ، وولومنیا (ونسا ردگریو) ، برای موفقیت های قهرمانانه خود ، پیشنهاد می کند که او را به عنوان مقام عالی کنسول رتبه بندی کند. اما او باید از فقیری که بیشتر تحت تأثیر اعمال مشکوک او قرار گرفته اند حمایت کند. بسیاری از مردم می خواهند که او به صلح دست یابد و همسرش ویرجیلیا (جسیکا چستین) را نیز شامل شود. او موافقت می کند که حمایت شود ، اما فعالان هیچ کدام از اینها را نمی خواهند. کوریولانوس که احساس رد شدن از کسانی را که برای آنها قیام کرده بود ، با دشمن خود تولوس اوفیدیوس (جرارد باتلر) پیوست. عواقب به محض ایجاد این دو اتحاد برجای می ماند.

من ممکن است احساس یک احمق کامل را داشته باشم ، اما همچنین می توانم به همه شما اعتراف کنم. من همیشه در رمزگشایی از شکسپیر مشکل داشته ام. زبان و زبان همه بسیار پیچیده بود. ترجمه کامل داستانهای ساده مانند "رومئو و ژولیت" نیز دشوار است. از طرف مثبت ، سرمایه گذاری "کوریولانلوس" بسیار آسان بود. به لطف فیلمنامه جان لوگان ، مهارت های فنی وی بدون توهین به هوش ما زیرپا گذاشتن را آسان می کند. در صحنه های مختلف ، به نظر می رسد که اخبار تلویزیونی مسخره در طول عملیات به روزرسانی می شود. یک برخورد واقعی اضافه شده این است که برخی از شخصیت ها در واقع به زبان مدرن تر صحبت می کنند تا همه نبوغ ادبیات شکسپیر در ترجمه از بین نرود. بازیگران همچنین با ایجاد احساساتی م thatثر و زبانی که به اندازه کافی واضح هستند ، به هدف شایسته کمک می کنند تا بتوانیم به شخصیت ها اهمیت دهیم در حالی که مجریان می فهمند که ما در قرن شانزدهم زندگی نمی کنیم و زبان ما کمی تغییر کرده است در طی سالها خوب یا بد.

بازیگران گروه کاملاً چشمگیر هستند. Fiennes فقط به عنوان شخصیت تیتراژ واقعی جک خورده است. عصبانیت و شدت او باعث لرز می شود در حالی که نقش آدمی را بازی می کند که بازی نمی کند اما احترام ما را می طلبد. اگر به هر طریقی این مرد را کنار بگذارید ، انتقام خواهی کرد خواه لیاقت آن را داشته باشید یا نه. Fiennes فقط به شدت ترسناک است. ردگریو به همان اندازه مادرش که همیشه در کنار پسر خود است ، جاه طلب است. در صحنه ای گسترده ، وولومنیا را می بینیم که سعی می کند کمی به Coriolanus وارد شود ، اما در نهایت تلاش های او طرد می شود. باتلر در نقش Tullus Aufidius فقط فویل کامل دشمن کوریولانوس است. درگیری ها شدید است و هیچ یک از آنها عقب نشینی نمی کنند. جسیکا چستین و برایان کاکس به عنوان رئیس Coriolanus و معتمد قابل اعتماد وی در نمایش های محترم درخشان ظاهر می شوند. از این جهت حمایت می شود که

برای اقتباس از یک داستان شکسپیر که در دوران معاصر گفته شده ، باید کار زیادی انجام شده باشد. اما Fiennes و Logan با مدرن سازی سناریوها برای لذت دیدن ، موفق به دستیابی به این موضوع شدند. صحنه های اکشن به طرز خارق العاده ای به ما متصل شده اند تا ما را از حد مجاز دور کنند و از طرح بدون نقص پشتیبانی کنند. در طول زندگی ما ، شخصیت های بسیار قدرتمندی داشتیم و همه آنها در یک چیز مشترک بودند که احترام را به دست می آورند. مردم همیشه تصمیم نگرفته اند که بدون تأیید اینکه چه کسی با عواقب مواجه خواهد شد ، تأیید ما را جلب کنند. ما در زمان رهبرانی که بربر ، روانپریش و بدخواه بوده اند ، قربانی شده ایم. کوریولانوس تمام آن سطوح را بررسی می کند که آن را بسیار نمادین و دقیق می کند.

فیلمبرداری با اجرای عالی ، ویرایش کاملاً مناسب و اجرای بسیار خوب ، "کوریولانوس" فراتر از انتظار من بود و یک فیلم بسیار سرگرم کننده بود. جو شدید احتمالاً شما را به خود جذب خواهد کرد. این ممکن است به شما کمک کند تا شکسپیر را درک کنید تا داستان را درک کنید. اگر انگلیسی قدیمی شکسپیر را نمی فهمید ، نترسید ، کارهای برد همچنان م effectiveثر است در حالی که مجوز لیبرال را برای ارائه رویکردهای جدید به نمایش کلاسیک نیز دارد. این کاملاً منطبق بر سازگاری کلاسیک شکسپیر است.

دانلود فیلم Coriolanus 2011 (کوریولانوس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این اولین باری است که نمایشگر نادیده گرفته شکسپیر به صفحه نمایش بزرگ آورده می شود. این به خودی خود انگیزه ای برای تمجید از کوریولانوس و توجیهی برای من برای تماشای آن است.

حدس خوب من این است که فیلمنامه حدود 20 درصد از متن نمایشنامه را حفظ کرده است، شاید کمتر. نیاز شماره 1 فیلمنامه نویس آشکارا این بود که با زبان شکسپیر زیاد جمعیت را معطل نکند (که در این اثر به طور قابل توجهی دردسرسازتر از بسیاری از نمایشنامه ها است). بر این اساس، ما بدون گفتمان طولانی‌تر شده‌ایم، که بیشتر با صحنه‌های مبارزه پر شده است. در صورتی که یک فیلم 10 میلیون دلاری تحویل می دهید، بهتر است فقط برای جمعی از علاقه مندان شکسپیر مانند من آشپزی نکنید. بنابراین آنها حول خطوطی متمرکز می شوند که الف) درک آنها کمتر چالش برانگیز است و ب) شخصیت ها را چیدمان می کنند. گفتارهای طولانی بارها به 10 کلمه یا کمتر تقسیم می شوند و به طور کلی پاک می شوند. بنابراین در تصمیمات فیلمنامه یک پیشرفت قابل توجه است. آیا روح نمایشنامه حفظ شده است؟ آیا جان لوگان موثر است؟ نه به طور کامل، اما بیشتر.

کوریولانوس، مشابه دیگر نمایشنامه‌های رومی بارد، ترکیبی است درباره دولت و جامعه، که ارزش آن از بسیاری از کتاب‌های تئوری سیاسی بیشتر است. او مسائل را هم در مورد حکومت مبتنی بر محبوبیت و هم با قدرت های متخاصم با اکثریت و 50 سال قبل از تحول فرانسه نشان می دهد. شغل «مردم» در چرخه سیاسی در لبه‌های نمایشنامه‌های گذشته است، با این حال در کوریولانوس کاملاً تکامل یافته است، و ستایش تهیه‌کنندگان فیلم برای تمرکز بر آن موضوع.

فانتزی بودن ازدحام جزئی از کل فیلم است. صحنه‌های کلیدی نگه‌داری می‌شوند، درست مانند یک تجارت قابل‌توجه از کلمات که در آن کوریولانوس و افراد با گرگی که نیاز به بلعیدن و یک گوسفند دارد در تقابل قرار می‌گیرند - ژنرال قوی آخرین گزینه است. توهین کوریولانوس نیز به همین ترتیب حفظ می شود: "تو پیوسته مراقبتی را تغییر می دادی/و او را محترم می خواندی که در حال حاضر مورد تحقیر تو بود، او را وحشتناک می خواندی که گلدسته تو بود". لوگان اهمیت این موضوع را از دست نداد و از دام تسلیم شدن در برابر داستانی کوته فکرانه از "ظالم" خوشحال دور ماند. حقایق واقعاً تأیید می کنند که او به طرز غم انگیزی از گروه ترکان حمایت زیادی کرد تا خشم خود را قبل از هر چیز به سمت کایوس مارسیوس هدایت کند (او مسئول اجرای یک موقعیت بسیار حساس است) - با این حال آخرین صحنه های تلاش مارسیوس برای به دست آوردن "صدا" (رای) ) در میان شهروندان روزمره روشن می شود که ارتباط آنها فقط یک شورش عادلانه نیست، بلکه چیزی گیج کننده تر است. او به دلیل "غرور" بودن برای نشان دادن زخم های درگیری خود اخراج می شود - با این حال در واقع جمعیت از تصدیق پیشگامی که از چنین عجیب و غریبی مراقبت نمی کند بسیار خوشحال هستند. او حذف می‌شود، اما تنها چند حرکت و کلمات زیرکانه می‌توانست او را به موجودی الهی در برابر مردم تبدیل کند.

ادعای کوریولانوس به گروه گروهی خشمگین و بی‌ثبات درست مورد هدف است. با این حال، نمایشنامه نیز ترکیبی بر روی شخص است: یکی از ناسازگاری های متعدد این است که هر فرد در نمایشنامه، از جمله خود کلیت، از اکثریت ثابت نیست. همه در برابر خود جدا می شوند و با تأثیر دیگران منتقل می شوند. شخصیت های منفرد منعکس کننده گروه ناپایدار هستند. تمام منحنی‌های شخصیت به مربع یک ختم می‌شوند، اما با یک بردار پیچ که روی ادامه دایره تمرکز می‌کند. همچنین، برای این منظور، من فکر می‌کنم که آخرین گفتمان مطلق نمایشنامه، جایی که آوفیدیوس از آنچه اخیراً به پایان رسانده است ابراز تاسف می‌کند، باید باقی می‌ماند. نحوه پایان کارها نشان می دهد که اساساً شخصیت او به هدفی برای مبارزه درونی خود رسیده است. به هر حال، چنین چیزی در «کوریولانوس» قابل تصور نیست.

هیچ نمایشنامه‌ای از شکسپیر برای تبدیل به زمان کنونی مناسب‌تر نیست. کوریولانوس بیشتر معاصر صد سال بیستم است تا با بریتانیای شکسپیر به رهبری جیمز استوارت (اگر نمایشنامه 30 سال پس از مرگ او ساخته می شد، همه موافق بودند که این ویراستار "بدیهی" در مورد درگیری سراسری انگلیسی بحث می کرد). فیلم در بلگراد فیلمبرداری شد و صحنه‌های مبارزه و بازی‌های هنری تماشاگران را به سمت درگیری‌های یوگسلاوی قبلی سوق می‌دهد. با این حال، هرکسی که «کوریولانوس» را تماشا یا خوانده بود، می‌توانست پیش‌بینی کند که درگیری در مرکز شرق بر سر تحولی که در سال ساخت کوریولانوس آغاز شد. شکسپیر شایستگی 1000 دانشمند را دارد.

دانلود فیلم Coriolanus 2011 (کوریولانوس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

رالف فاینس، یک مجری مشهور انگلیسی، که اخیراً برای پشت سر گذاشتن دوربین انتخاب شد. او برای ارائه خود تبدیلی از بدبختی شکسپیر "کوریولانوس" را انتخاب کرد. این روایتی است از ژنرال رومی کایوس مارتیوس و نابودی او. مارتیوس فردی از جامعه‌ی عالی رومی است که به شهروندان عادی نگاه می‌کند و آنها را یک گروه بی‌خبر و ناآگاه می‌دانند. مارتیوس پس از پیروزی بر دشمن اصلی خود تولوس آوفیدیوس از نیروهای مسلح ولسیایی که برای آن لقب "کوریولانوس" به او داده شده است، برای دیپلمات نامزد می شود. با این حال، بخش‌هایی از تریبون‌ها برای انتخاب او به نفع خود نیستند، بنابراین تصمیم می‌گیرند که نفرت و عصبانیت قابل توجه او از افراد را درگیر کنند و او را در مقابل افرادی قرار دهند که باید او را به عنوان یک دیپلمات بشناسند. باعث اخراج او از رم شد. هنگامی که از قدرت برکنار می شود، بیزاری او نسبت به رم آنقدر زیاد می شود که به سراغ آوفیدیوس می رود و به او برای غلبه بر شهر کمک می کند.

تمام مبادلات فیلم شکسپیر است و شما بدون شک می توانید مبارزان را در لایه دفاعی آنها تصور کنید. با تیغه‌ها و محافظ‌ها، و همچنین نمایندگان رومی و تریبون‌هایی که با لباس‌هایشان در حال قدم زدن هستند. در هر صورت، قسمت جذاب اینجاست. کوریولانوس داستان را در زمان حال ما (یا اگر چیز دیگری از آن نیست) ارائه می‌کند، بنابراین به‌جای تیغه‌ها، ما اسلحه گرم داریم و با فکر دوم قانون‌گذاران که در اطراف قدم می‌زنند، آنها را در حال رانندگی در وسایل نقلیه می‌بینیم. این محیط پیشرفته بر شرایط کنونی این سیاره تاکید می کند، جایی که حفره بین ثروتمندان و فقیرها به طور فزاینده ای گسترده می شود و شهروندان متوسط ​​در برابر افرادی با نفوذ زیادی می گریزند. با این حال، فیلم چیزی به طور قابل توجهی به طور جدی جذاب انجام می دهد. این نشان می دهد که افراد، در هر نقطه ای که ممکن است همه آنها درخشان باشند، وقتی در یک گردهمایی قرار می گیرند، تحت تأثیر طرز فکر توده قرار می گیرند و نیاز به جهت دارند. سوال این است که آیا بهتر است کسی آنها را با کلمات شیرین هر چند مغز بچه گانه هدایت کند یا کسی که از جایی بالاتر به آنها نگاه می کند زیرک و محترم باشد. به نظر می رسد که شکسپیر عمداً به ما چنین نوآوران معیوب می دهد و عیب جهانی را که در آن زندگی می کنیم توصیه می کند و به ما نشان می دهد که اغلب باید بین دو بد انتخاب کنیم.

اما فیلم تقریباً به نظر ما نقص چارچوب یا طرز فکر جمعی نیست. به همین ترتیب حول ارتباط بین مارتیوس و مادر غالبش ولومنیا متمرکز است که عملاً احساس فساد می کند. صحنه‌ای وجود دارد که در آن ویرجیلیا، شخص مهم او، در وولومنیا از جراحاتش حمایت می‌کند و با شرمندگی بیرون می‌آید، مثل اینکه در تظاهرات دو معشوقه پیدا کرده است. با این حال، قدرتی که مادرش بر او دارد، مارتیوس را به عنوان فردی دارای تناقضات منطقی متعددی درآورد و در نهایت او را وادار کرد تا برای شهری که باید ویران می‌کرد توبه کند.

اگرچه بخش اصلی فیلم بارگذاری شده است. با تیراندازی و انفجار، این یک بدبختی تمام عیار با شخصیت‌های شگفت‌انگیز، مبادلات مهم خود و برخی، احتمالا آگاهانه، اغراق‌آمیز از سوی ونسا ردگریو و رالف فاینس در شغل مادر و فرزند است. فاینس با قرار دادن طرح در یک محیط پیشرفته، نوعی احساس دیستوپیایی به این بدبختی اضافه می کند و باعث می شود داستانی 400 ساله با بی توجهی به زبان شکسپیر احساس جدیدی کند. در کنار ردگریو و فاینس، باید توجه را به برایان کاکس در نقش مننیوس، یکی از نمایندگان، و همچنین جسیکا چستین در نقش ویرجیلیا جلب کنم. نقش آوفیدیوس را جرارد استوارد بازی می‌کند، که احساس می‌کنم از نظر دیگران از دست رفته است و یکی از شکننده‌ترین نکات فیلم است.

«کوریولانوس» جذاب است، در حالی که احتمالاً کاملاً مؤثر نیست، کاوش کنید. با این حال، مولفه شکسپیر به طور کلی می تواند چالش برانگیز باشد، زمانی که با آن آشنا شوید نتیجه می دهد و یک برخورد منحصر به فرد ایجاد می کند. فاینز کار بسیار خوبی انجام داده است و من نمی توانم خودداری کنم تا تفسیر او از زندگی چارلز دیکنز را در "زن غیرقابل کشف" ببینم. در هر صورت، من مطمئن هستم که این بار هیچ شلیک خودکار سلاح و گشت و گذار در خودروها وجود نخواهد داشت.

ممیزی های بیشتر در http://onlineimpressions.blogspot.com/

دانلود فیلم Coriolanus 2011 (کوریولانوس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من نه تنها این نمایشنامه شکسپیر را قبل از دیدن کوریولانوس ندیده بودم، بلکه در هیچ مقطعی از آن اطلاعی نداشتم و بدون هیچ معیار بزرگ یا سوگیری در مورد چگونگی پایان دادن به آن یا هرگونه احساسات حمایت گرایانه نسبت به پیام به آن نرسیدم. من متوجه این موضوع می‌شوم زیرا چند نظرسنجی از صاحب نظران را بررسی کردم که تلاش بیشتری برای نشان دادن اینکه چقدر باهوش هستند در مقابل بررسی فیلم، اما اساساً به این دلیل که من هیچ سرنخی در مورد آنچه این فرم فیلم از داستان اول حذف کرده است، ندارم. ، یا اینکه چگونه غلظت آن را تغییر داده است، بنابراین اگر مشکل زیادی نیست، با فرض اینکه در چیزی اشتباه می کنم، با من فاش شوید، زیرا فیلم را اینجا برای ادامه دادن دارم.

عدم اطلاع از بازی قبلی فرصتی برای توقف و فکر کردن به من داد، زیرا انتظار داشتم دلیلی وجود داشته باشد که چرا نسبت به سایر آثار شکسپیر کمتر قابل توجه و کمتر اجرا شده است - شاید آنقدرها هم عالی نباشد یا به عنوان یک گروه متن غیرقابل انکار چالش برانگیز باشد. ? من هنوز نمی‌دانستم، فکر می‌کنم بخشی از این امکان وجود دارد که کوریولانوس در تمام طول داستان یک فرد کاملاً متین باشد. یک بار دیگر، با یادآوری اینکه من با متن آشنا نیستم، من را شوکه کرد که شکسپیر واقعاً به شخصیت اصلی خود هیچ مبادله ای «به دوربین» نمی دهد که به وسیله آن مقدار بیشتری از فرآیندهای فکری و احساسات درونی او را بیاموزیم. معمولاً یک ابزار معمولی است که من پرسیدم چرا این کار در اینجا انجام نشده است، به این دلیل که گاهی اوقات به نظر می رسد که شخص خیلی بسته است و کاملاً خوب نیست. با وجود این، فرد فوق‌العاده خوشحال است، که محل بدبختی است و احساس کردن او دشوار است، زیرا او آنقدر پشت این دیواری است که خودش را ساخته است - ناتوان است که اجازه دهد حتی یک تخلف جزئی انجام شود. و به دلیل توهینی که توسط کنترل رسانه ها ساخته شده است، شهر خود را به آتش می کشد. کار می کند اما او جذاب ترین فرد شکسپیری نیست که دیده ام.

محیط معاصر به عنوان پایه و اساس جذاب است زیرا به نظر می رسد که به خوبی با داستان تطبیق دارد، به خصوص در تریبون ها/نویسندگانی که در حال تحریف هستند. افراد احساس خاصی دارند در حالی که طبقات سیاسی هر دو افراد را مسخره می کنند و در عین حال چیزهای درست را بیان می کنند. برخی به این موضوع اشاره کرده‌اند که فیلم با توجه به این که جایی با فیلم‌های خبری افرادی که علیه کلاس‌های تصمیم‌گیری خود طغیان می‌کنند چقدر مناسب است، اما من واقعاً احساس کردم که این یک وقفه غم‌انگیز بود به این دلیل که فیلم به این صورت عمل نمی‌کند. یک نکته در مورد واقعی و نه واقعاً آماده انجام کارهای زیادی است. بنابراین، در حالی که این پایه است، خوب است، اما رویدادهایی وجود دارد که من احساس کردم دیدگاه‌های «فیلم خبری» به سمت جلو کشیده می‌شوند، جایی که در واقع این در مورد دسته کوچکی از شخصیت‌های اساسی است - نه با گفتن چیزی در مورد ناآرامی‌های سیاسی فعلی.

بازیگران این وقفه را مدیریت می‌کنند و بدون هیچ ضمانتی، به‌طور مکرر، نمایشگاه‌های خوب زیادی وجود دارد که به شفاف‌تر شدن مطالب به دلیل زمینه‌سازی انتقال آنها کمک می‌کند. فاینز در نمایشگاه خود بسیار نزدیک و کنترل شده است که برای ماهیت شخصیت او ضروری است، اما در واقع به طرز غم انگیزی به این معنی است که او از تماشاگر جدا شده است، به گونه ای که دیگران این کار را نمی کنند. مباشر به خوبی روی خطوط نظارت می کند، اما هرگز تصمیمی عجیب و غریب به نظر نمی رسد. کاکس، نسبیت و دیگران بسیار مورد استفاده قرار گرفته‌اند، اما جذاب‌ترین اجراها از ردگریو است، زیرا او در هر صحنه‌ای که در آن حضور دارد بی‌نقص است. من به اندازه زمان به او نیاز بیشتری داشتم و این تمایل را پیدا کردم که اساساً فیلم را از اجازه دادن به این رابطه کانونی مادر و فرزند در مرکز فیلم دور می کند.

کوریولانوس فیلم شایسته ای است. ; دنبال کردن آن دشوار نیست و جریان فوق‌العاده‌ای به گفتمان دارد، اما تجربه می‌کند که شخص اصلی‌اش با غرورش متوقف شده و فرصت‌های ارزشمند متعددی برای اجازه دادن به ناظر به درون خود ندارد. شاید برای این منظور، نمایشنامه‌ای است که کمتر اجرا شده و در تقابل با سایرین قرار گرفته است، با این حال مجبور کردن فیلم را بدون توجه به اینکه آیا به طور کلی هنوز ارزش دیدن دارد تا حدودی چالش برانگیزتر می‌کند.

دانلود فیلم Coriolanus 2011 (کوریولانوس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من واقعاً نمایشنامه‌های شکسپیر را دوست دارم که به فضای امروزی منتقل شده‌اند، و وقتی نمایشنامه انتخاب می‌شود، به طرز خیره‌کننده‌ای بهتر است، مانند این نمایشنامه، نمایشنامه‌ای است که قابل توجه نیست. توضیحی که می‌گویم به این دلیل است که نمایشنامه‌ها بر خلاف مطالعه در نظر گرفته شده‌اند و به این ترتیب هنگام اجرا بسیار ساده‌تر می‌شوند. این همان چیزی است که من فرصتی را پیدا کردم و دوباره زمانی که از دیدن نمایشنامه‌ای که اخیراً آن را مطالعه کرده‌ام لذت بردم. یکی از این نمایشنامه‌ها دکتر فاوست مارلو بود و بعد از آن خوشحال شدم که فاینز تصمیم گرفته است که این نمایشنامه را تبدیلی به فیلم کند.

کوریولانوس یکی از نمایشنامه‌های رومی شکسپیر است و در ابتدا بر اساس آن ساخته شد. تاریخ پلوتارک با نام مشابه. این نمایشنامه در دوران محافظه‌کاری رومی در زمانی اتفاق می‌افتد که پیش از آن که دماغه ایتالیایی را پشت سر بگذارد. در آن زمان جمهوری با شرایط اضطراری مختلفی از جمله کمبود غذا و نبردهای مرزی با ولسیان ها مواجه بود. کوریولانوس (نام منحصر به فرد او نیست، بلکه نامی است که برای ادای احترام به حمایتش از جمهوری به او پیشنهاد شده است) یک کلیت در ارتش است و شروع به انجام تعهدات مشترک در سرکوب شورش های غذایی می کند که در سراسر شهر به بیرون پرتاب می شوند. در نقطه ای که جنگ مرزی دیگری با ولسیان ها فوران می کند، او ارتش خود را می گیرد و به شهر کوریولس حمله می کند و آن را برای روم می گیرد.

طبق معمول رومیان، پیروزی او با پیروزی قابل احترام است. ، و سپس او به عنوان مشاور انتخاب می شود (چیزی که می تواند با رئیس جمهور مقایسه شود). به هر حال انتخاب فرستاده کار ساده ای نیست، زیرا سنا ممکن است نماینده را تعیین کند، اما افراد باید آن را تایید کنند. مسئله کوریولانوس این است که او افراد را گرامی نمی دارد، او کاملاً یک اشراف زاده است و آن را پنهان نمی کند. در حالی که در ابتدا افراد در واقع او را تصدیق می کنند، دشمنان او تریبون ها (عامل افراد) بر آنها تأثیر می گذارند تا او را برکنار کنند. بر این اساس، کوریولانوس خانه خود را رد می کند و نزد ولسیان ها می گریزد و با آنها متحد می شود تا انتقام خود را از جمهوری بگیرد.

این نمایشنامه مبارزه ریشه ای عمیقی را که بین پلبی ها (جامعه عادی) و اشراف وجود دارد مدیریت می کند. (افراد مرفه) و ما شاهد این هستیم که این مناقشه هر روز در شهر مناطق پیشرفته شهری ما انجام می شود. یکی از دلایلی که تعداد قابل توجهی از این نمایشنامه ها وارد دنیای پیشرفته می شوند این است که علاوه بر این که شکسپیر را به روی جمعیت فعلی بازتر می کنند، جاودانگی این نمایشنامه ها را نیز به نمایش می گذارند. همانطور که توسط یکی از سرمقاله‌ها پیشنهاد شد، تصاویر جدید این نمایشنامه و ضبط‌های خبری (که در همه جا به خوبی انجام شد) نشان می‌دهد که مسائلی که روم قدیم با آن روبه‌رو بود، بدون توجه به جوامع شهری و خویشاوندان امروزی ما، می‌توانستند.

موضوع دیگر این نمایشنامه افتضاح افسانه حیله گر است. یک بار دیگر می‌پرسم که کوریولانوس نقص فاجعه‌باری داشت، اما در عوض این انتخاب‌هایی بود که او انجام داد که به نابودی او رسید. دلیل پیوستن به دشمن صرفاً یکی از انتقام‌جویی بود، و به جز اگر او بفهمد که چگونه رم را محو کند، این اتحادیه هرگز کارساز نبود. بار دیگر مشخص می شود که آوفیدیوس و کوریولانوس دشمنان سرسختی بودند: آنها از یکدیگر متنفر بودند، بنابراین برای کوریولانوس این باور که او می تواند در حمله به روم به طور مؤثر به آوفیدیوس بپیوندد و به نتیجه ای وحشتناک نرسد، دربرگیرنده حماقت است. .

در نهایت، کوریولانوس بیشتر نشان می‌دهد که شکسپیر چگونه می‌توانست و بی‌تردید شرور است، اما در نمایش دادن به پرده، وحشیگری بسیار بیشتر تشدید می‌شود. می‌توان روی صفحه نمایش بسیار بیشتر از آنچه که در هر نقطه‌ای از صحنه امکان‌پذیر باشد، انجام داد، و با در نظر گرفتن این که برای رمزگشایی مؤثر یک نمایشنامه شکسپیر از صحنه به صفحه، به یک کامیون توانایی نیاز است، من این را می‌پذیرم. فاینس در انجام این کار بسیار مثمر ثمر بوده است.

دانلود فیلم Coriolanus 2011 (کوریولانوس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

رالف فاینس این اثر شکسپیر را که به طور کلی مخفیانه انجام می‌دهد، هماهنگ و نقش اصلی را برعهده داشت و تقریباً یک دهه قبل آن را در یک صحنه لندن دنبال کرد. او در مصاحبه‌ای با مجله به طور ضمنی گفت: «نیاز داشتم دوباره نقش را پر کنم» و در یک شوخی گیج‌کننده به علاقه‌اش به قهرمان اعتراف کرد: «من به دوست نداشتن او شبیه هستم». او به همین ترتیب متوجه شد که این نمایشنامه اصلی شکسپیر است که در هر مقطعی ممنوع است، نه چندان دور قبل از جنگ جهانی دوم در فرانسه، زیرا بیش از حد سنتی است. او بیشتر رم را در نمایشنامه با ابرقدرت‌های خشن جهان امروز مقایسه می‌کند و ولسکاین‌های شورشی را با چچن، گرجستان یا حتی ایرلندی‌ها مقایسه می‌کند.

طرح داستان ساده است. از دست دادن شجاعانه جنگجوی بدنام کایوس مارتیوس (فاینس) از Volscains چنان محبوبیتی برای او به ارمغان می آورد (همراه با عنوان ممتاز "Coriolanus") که او برای فرستاده نامزد می شود، حرکتی دردناک. همه چیز به جز قانونگذار، او گردهمایی را با تحقیر در زمین سخت فروش هوادارانش ترک می کند تا او را متقاعد کنند که زخم هایش را از جراحات نشان دهد. پس از آن، پس از صحنه‌ای که تقریباً مشابه صحبت‌های دستکاری خاص سزار و آنتونی با «انبوه وحشی» بود، با اخراج او، آنچه می‌توانست عظمت باشد به شرم تبدیل می‌شود. او که به شدت عصبانی شده است، به سراغ دشمن قطعی خود آوفیدیوس (جرارد بولتر) می رود، که مدیریت او را تصدیق می کند و او را به نیرویی برمی گرداند که با آن دشمنان رومی را در هم می زند. مادر مالک و سرسخت او وولومنیا (ونسا ردگریو) و همسر ظریف و بی تکلف (جسیکا چستین) با موفقیتی اجتناب ناپذیر با هم درگیر می شوند. با این حال، پس از اعلام آتش‌بس به نفع Volscains و بازگشت به اداره خود، او توسط Aufidius و گروهش کشته می‌شود.

برخی از کارشناسان با دادن این احساس که کوریولانوس معامله می‌کند، فریب می‌دهند. فعالیت‌های بی‌رحمانه و مهارت‌های شکسپیر را در اقداماتی معادل از بین ببرید. خیلی دورتر از آن، این فعالیت منحصراً در شروع نشان داده می‌شود، در میان مارتیوس و آوفیدیوس به‌ویژه در سبک داستان وست ساید (1961) با یک تیغه دوبل به پایان می‌رسد - تقریباً می‌توانید بیدار شدن راس تامبلین و جورج چاکیریس را ببینید. از آن نقطه به بعد، در بخش بزرگی از زمان فیلم، مبادله‌های زیادی برانگیخته می‌شود، همانطور که می‌بینید آن را در اجرای استاندارد بازی در مقابل تماشاگران می‌بینید، که با چند مونتاژ صحنه‌های متقاطع برجسته می‌شود.

فاینس کار فانتزی خود را میخکوب می کند. ردگریو در بهترین حالت خود قرار دارد، با این حال آیا در آن نقطه او را دیده‌اید در حالی که او نیست؟ من نداشتم. چستین نقش بسیار ساده‌تری را در تضاد بازی می‌کند و دو فیلم دیگر او در همان زمان، «درخت زندگی» و «کمک» را بازی می‌کند. یکی از جوایز فوق‌العاده، کار «شهروند اول» (نه بزرگ اما قابل توجه) با بازی لوبنا آزابال، سرگرم‌کننده بلژیکی است که در «Incendies» (2010) چنین شاهکاری را اجرا کرده است.

کوریولانوس نسخه‌ای از نمایشنامه‌های شکسپیری ابری، تجربه‌ای سودمند است، اما در آن نقطه چیزی که بسیار مهم است گم شده است. احساسی ترین صحنه باید مجموعه ای از آدرس های آتشین Volcains باشد که به طور اجتناب ناپذیری نظر پسرش را تغییر می دهد. ردگریو با شکوه است. با این حال، اگر شما آن را در مقابل تماشاگران تماشا می‌کنید، و فرض می‌کنید که یک جمعیت تئاتر با دقت آماده شده‌اید، به همین ترتیب به دنبال پاسخ‌های کوریولانوس در حین صحبت‌های مادرش هستید. نمایشگاه‌های او در اینجا، به دلیل خلوت، ظاهراً می‌تواند آزمون بزرگ‌تری نسبت به نمایشگاه مادر باشد. اینجا جایی است که یک سرگرم کننده خارق العاده می درخشد در حالی که یک سرگرم کننده کوچکتر جایی برای ذخیره کردن ندارد. در هر صورت، فاینس 100% غیرقابل شناسایی است و دوربین تماماً روی ردگریو است. نمی‌توانستم چیزی بخواهم جز اینکه او را در این آزمایش ببینم.

دانلود فیلم Coriolanus 2011 (کوریولانوس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

رالف فاینز به‌عنوان رئیسی که برای اولین بار به کار می‌رود، سوابق شایسته‌ای از خود در یک آفرینش دشوار به دست می‌دهد، اما توسط دو منبع که از آنها بهتر پیش‌بینی می‌شود، کمتر به او خدمت می‌کنند: فاینز سرگرم‌کننده و ویلیام شکسپیر، فیلم‌نامه‌نویس.

کایوس مارتیوس (فاینس) یک رومی خشنود است که از نظر شخصیتی تعداد قابل توجهی از هموطنانش تا حدودی از او بالاتر است. در میان درگیری‌هایی که مارتیوس دارد کارهای زیادی برای پیروزی انجام می‌دهد، یک همدستی به وجود می‌آید تا او را از جایگاه عالی خود در فرهنگ رومی بیرون کند. علیرغم راهنمایی مادرش ولومنیا (ونسا ردگریو) و همراه اشراف مننیوس (برایان کاکس)، استعداد مارتیوس برای انفجار در زمان غیرقابل قبولی نشان دهنده پاشنه آشیل اوست.

"کوریولانوس" یکی از آثار شکسپیر است. موضوع واقعاً جذابی بازی می‌کند و رفتار نخبه‌گرایانه‌ای را بیان می‌کند که به نظر می‌رسد قصد دارد ساکنان حکومت‌های اکثریت آینده را آزار دهد. احتمالاً تحقیر مارتیوس را نسبت به افرادی که به آنها خدمت می کند تصدیق می کنید، یا از ویرانی بی ارزش او به عنوان پیامد غرور فراوان لذت می برید.

فاینز سعی نمی‌کند داستان را به شیوه‌ای آزادی‌خواهانه‌تر بازسازی کند، حتی وقتی که داستان را در یک محیط پیشرفته تغییر می‌دهد و از دوربین‌های دستی و مجموعه‌های استودیو تلویزیونی استفاده می‌کند. یک سازمان به سبک سی‌ان‌ان، فیدلیس، کار مشابهی را انجام می‌دهد که پیک‌ها در نمایش اول انجام می‌دهند. نبرد شامل سلاح‌های برنامه‌ریزی‌شده به سبک بازی ویدیویی «ندای وظیفه» است.

همه اینها در مقایسه با آنچه پیش‌بینی می‌کردم بهتر عمل می‌کند و نمایش را به شکلی که نیاز دارد و نمی‌خواهد ایجاد می‌کند. ترکیب. کار شایسته ای توسط بازیکنان حمایت کننده ارائه می شود، به خصوص کاکس، که نقش مننیوس را به عنوان باهوش و حیله گر با یک انتقال خوب کم اهمیت نشان می دهد. خط شماره یک من در این فیلم، خط اصلی من است که او در اواخر فیلم پشت سرش می گوید: "من آن را در آغوش می کشم." در بهترین حالت در اینجا داستان را تغییر می دهد. یک طرح نسبتاً ساده وجود دارد، بیشتر یک قطعه شخصی که در آن شخصی که به او ارجاع داده می شود دو 180 را در دو نمایش اجرا می کند. فاینز و جان لوگان مقاله‌نویس از چند تراش باارزش استفاده می‌کنند، با این حال آنها در واقع چند نرم تن غیرمعمول از تروبادور را نشان می‌دهند، همانطور که ولومنیا فریاد می‌جوشد: "خشم گوشت من است!" و مارتیوس "O, a kiss/Long to my exile, sweet as انتقام."

فاینس در نقش مارتیوس بین دو پست قرار دارد. و hammy، آب دهان خالدار غوغا می کند، شبیه به زمانی که او با افراد رم مواجه می شود. این کار دلسوزی برای یک فرد به طور کلی دردسرساز را بسیار سخت تر می کند. «جسورتر، اما نه چندان ظریف»، شیوه‌ای است که دشمنش آوفیدیوس (جرارد استوارد) او را به تصویر می‌کشد، و بچه، او کاملاً جدی است. دیر یا زود تا حدودی از بین می رود.

زبان شکسپیر بینش کلی را اضافه یا از بین نمی برد. هرگز کاملاً منظم احساس نمی شود. در صورتی که متوجه شدید که چه اتفاقی در حال رخ دادن است، و فاینس رئیس به طور موثر در درک آن کار کند، می‌توانید به اندازه کافی به آنچه که شخصیت‌های مختلف در مورد آن صحبت می‌کنند غافلگیر شوید و در نحوه بازی آنها با وسایل نقلیه‌شان شرکت کنید. این یک بازیگر مناسب است، صرف نظر از اینکه هیچ کس حداکثر تلاش خود را سرمایه گذاری نمی کند. ردگریو در کار ولومنیا آتش‌خوار کاملاً ظریف است، با این حال او لحظات خود را دارد.

این واقعاً از این نوع فیلم است. من به تماشای دوباره آن برای این نظرسنجی در بخش‌هایی پایان دادم، زیرا حتی در کمتر از دو ساعت آن را بیش از حد برای حفظ آن در یک زمان پیگیری کردم. من به شما پیشنهاد می کنم همین کار را انجام دهید. این یک گذر زمان خوب است در صورتی که چیزی تأثیری نداشته باشد.

دانلود فیلم Coriolanus 2011 (کوریولانوس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

کوریولانوس تا اینکه یکی از بازترین نمایشنامه های شکسپیر باشد فاصله زیادی دارد. نمایشنامه‌های رومی در مجموع جایگاه نه چندان عادلانه‌ای برای مملو از گفتگوهای طولانی و کوتاهی در طرح دارند. اغوا کننده است که عنوان را با یک "چه کسی" (یا "چه؟") بالا انداخته ببینیم. در هر صورت این نمایشنامه ای نیست که به طور مداوم اجرا شود، بنابراین شانس بالقوه زیادی برای ارائه پیشنهاد برای کانون توجه ندارد.

بنابراین، از هر نظر، این تصمیم عجیبی برای رالف فاینز در اولین باری که در راس او بود، به نظر می رسد. به خصوص وقتی در نظر بگیرید که او هم ستاره است. در دستان فاینس و آداپتورش، نمایشنامه به یک نمایش سیاسی روان و روان تبدیل می‌شود، همراه با فعالیت‌های غریزی که به «مکانی که خود را رم می‌نامد» که بیشتر شبیه بوسنی‌های زمان جنگ است، ارسال می‌شود. کوریولانوس ژنرال شجاعی است که توسط مادرش (ونسا ردگریو) مورد تحسین قرار گرفته و قدرت یافته یا مجبور شده است که به دنبال جایگاه قوی دیپلمات باشد. او خود را ناتوان از انجام بازی‌های سیاسی با افرادی می‌بیند که انتظار دارند این پست را به دست آورند. عصبانیت او از نگرفتن این مقام، غوغا و تبعید را برانگیخته است. دور، برای همیشه تبعید شده، او با دشمن قبلی تولوس آوفیدیوس (جرارد استوارد) اتحادیه تشکیل می‌دهد تا جبران کند.

این یک ساعت فشرده و چنگال است. تنظیمات جدید به آنی و احساس خطر قابل توجه تر وام می دهد، تغییرات به خطوط تمیز طرحی می بخشد که به طور منطقی چشمک می زند. ترتیبات فعالیت خوب است. نه خارق‌العاده، و در عین حال برای همگام شدن با قانون احساس بیابان رم قدیمی. هوا مملو از تستوسترون است و مردان از یکدیگر دور نمی شوند. شخصیت‌های زن زیرکانه لباس می‌پوشند تا نظامی‌تر به نظر برسند، در صورتی که نه مردانه و نه اساساً جوانمردی را برجسته نمی‌کنند. این آب و هوای مردانه است، با دود جنگ هرگز دور نیست. این رویکرد تصمیم جرارد استوارد برای کار تولوس را معنا می کند. به نظر می رسد خوب است در فرصتی که او به طور قاطع و ناامیدانه ظاهر نشد. به نظر می‌رسد که او به تنهایی در میان بازیگران زبانش را خوب نمی‌داند، بیش از حد عذاب می‌کشد و از پشتیبان‌گیری حضور واقعی خود با کلماتی که تضعیف‌کننده یا زهرآگین هستند، غفلت می‌کند.

که یک تمایز عظیم با فاینس است که در کار گروهی پیشرو است. بجنگید زخمی و در اکثر فیلم خونین، وقتی او در حال مبارزه نیست، ببری محصور است. واضح است که چرا مردان به دنبال او در مبارزه خواهند رفت. در حال سخنرانی برای بدن های تیر خورده به دلیل عدم مسئولیت، مردانش برای و با رئیس خود می جنگند. بی میلی او را برای ماندن در اطراف برای شنیدن روایت تلاش هایش کنترل می کند. این مرد عمل است، نه حرف. هنگامی که او در نهایت با خانواده بیگانه خود در یک رویارویی اوج خرید می کند، معمولاً ساکت است و سعی می کند یک نمای بیرونی متلاشی شده را در جای خود نگه دارد. زور و مردانگی آلفا از بین می‌روند، اما نشان می‌دهد که فیلم دارای حداقل جهش عمیق گران‌قیمتی است. حتی در نتیجه‌ای که اساساً باید قلب را تقویت کند، معلوم می‌شود که مقدار بیشتری از بن‌بست فیلم فعالیتی با گفتمان بسیار بهتر است. به نظر می رسد تحلیل سختی باشد، در نهایت محصول تصمیمات موجهی است که با طرح و سبک فیلم گرفته شده است. طراوت متقاعد می کند; نمایش برگزار می شود؛ فعالیت خیره کننده است این به سادگی مایه شرمساری است.

دانلود فیلم Coriolanus 2011 (کوریولانوس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

نمایشگاه‌های فوق‌العاده توسط بازیگران، بسیار هماهنگ‌شده، نمایش‌های زیاد از جانب شکسپیر - - در هر لحظه ممکن است در یک فیلم باورنکردنی چه چیزی بیشتر درخواست کنید؟ من عاشق بدبختی های شکسپیر هستم. آنها معمولاً به من نزدیک می شوند، مانند ساعت، بنابراین نمی توانم به این فکر نکنم که چرا کوریولانوس تا به حال در IMDb امتیاز پایینی کسب کرده است؟

به من بگویید، آیا این زبان قدیمی است؟ که شما را ناامید می کند؟ من فکر می‌کنم که کوریولانوس زبان را برای ما بسیار باز کرد، بدون اینکه بیش از حد از مطالب منبع دور شویم. که با انجام خود، واقعاً شایسته است.

من خودم هرگز شکسپیر را دوست نداشتم. من عموماً معتقد بودم که نمایشنامه‌های او کسل‌کننده، بی‌تحرک و یک بازی کسل‌کننده عجیب و غریب است. شاید این زمان‌های مختلف در مدرسه کمکی بود که در سالن مطالعه‌ام مطالعه سردی از مطالب داشتیم و حواله‌های بسیار غیرمعمول نمایشگاه‌های واقعی، زنده و ماهر در خانه‌های مرکز نمایش واقعی که باعث شد من چنین احساسی داشته باشم. من این را در مورد نارسایی اکثریت معلمان انگلیسی خود می‌دانم، زیرا گاهی متوجه نمی‌شدم چه چیزی می‌خواستند به ما نشان دهند - و آنها در سالن مطالعه با ما انگلیسی ساده صحبت می‌کردند، توجه داشته باشید!

شکسپیر نمایشنامه های خود را برای اجرا ساخت و رالف فاینز چه کار خوبی در انتقال داستان به ما انجام داد! من واقعاً این گزینه را داشتم که بخش بزرگی از آنچه در حال رخ دادن بود را بدون اشاره به هیچ تفسیری دنبال کنم، زیرا کوریولانوس در ابتدا نمایشنامه‌ای بود که هرگز درباره‌اش نمی‌شناختم - - من این را عمدتاً به این دلیل می‌دانم که جامعه جریان اصلی داستان را مطرح نکرده است. تقریباً به همان اندازه مانند مثلاً اتللو یا مکبث. (به خاطر داشته باشید که من به طور جدی شکسپیر را دوست داشتم.)

فیلم یک محیط پیشرفته را در خلقت هماهنگ کرد - - و در واقع، از الان می توانم ناله های همه را بشنوم - - با این حال فاینز این گزینه را داشت. آن را مانند لورمن قبل از او بکش. تصاویری خیره‌کننده تمام شده بود و خشونت و بی‌رحمی باعث شد که این دو نظرسنجی گسترده بسیار پرانرژی و سریع به نظر برسد.

با این حال، توجه به اعتراضات گذشته در مورد شخصیت‌ها که عموماً به زبانی صحبت می‌کنند، در در صورتی که نتوانید بفهمید چه خبر است، شاید باید ناپدید شوید و با مقدار کمی از زبان انگلیسی مهارت کسب کنید. یا از طرف دیگر، ممکن است تا حدودی نسبت به چنین فیلم‌هایی فکر کنید تا مثل یک عوضی غیرقابل تشخیص نگویید که کوریولانوس چقدر برای ما مردم عادی غیرقابل توجیه است. نمی توانم اعتراف نکنم، کوریولانوس برای یک جمع خاص از جمعیت جذابیت دارد، اما همیشه به یاد داشته باشید که «ما» شما هرگز نباید به عنوان جایگزینی تاسف برانگیز برای «من» استفاده شود، به این دلیل که تا حدودی ناخواسته است. این فیلم، فکر نمی‌کنید؟

افسوس، من مقدار زیادی از انرژی خود را صرف ابراز نارضایتی خود از مفسران مختلف کرده‌ام، بنابراین اجازه دهید به اصول اولیه بازگردیم.

Coriolanus موضوعاتی مانند غرور، ملی گرایی، افراط گرایی، مسائل قانون گذاری، جنگ را بررسی می کند. داستان مردی را روایت می‌کند که هم تحقیرکننده و هم قابل ستایش است، و می‌فهمد که آیا در مسیر درستی است که اعتقادات شما را در مورد آنچه منصفانه و اخلاقی است برای درخواست‌های جمعیت، برای هماهنگی بیان کنید. کوریولانوس همانند دیگر دگرگونی های شکسپیر، زیرک، زرنگ و مشتاق غریزه و رفتار انسانی است.

اگر به نظر می‌رسد که این یک فیلم برای شماست، در آن مرحله، یک کیسه ذرت بوداده را به این دلیل که در کوریولانوس شرکت خواهید کرد، ببرید.

دانلود فیلم Coriolanus 2011 (کوریولانوس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

رالف فاینز برای اولین بار که در راس کار است، متن اصلی شکسپیر، خشن و از نظر سیاسی پیشرفته را می گیرد و آن را دوباره به رمان رومئو + ژولیت باز لورمن (1996) یا حتی، هر چند آزادانه تر، موقعیت ممتاز خون کوروساوا (1957) نسبت می دهد. فاینز شعله ای برای برانگیختن درام هم نسبت به او و هم برای بازیگری نشان می دهد، با این حال باید گفت که، به دلایل روشن، بازی او قطعاً رشد و تیزتر از او به عنوان یک جریان واقعی قابل اعتماد و امیدوارکننده است. به طور مفصل، کوریولانوس به طور استثنایی وامدار هر شباهتی از شدت مایکل مان (1995) و دانته اسپینوتی، دانته اسپینوتی، سرپرست طولانی مدت او در استفاده از دوربین دستی است. مشکل عکاسی بری آکروید، و این به‌علاوه به کار او در The Hurt Storage (2008) علی‌رغم اعطای کمک مالی اشاره می‌کند، این است که او به ظرافت‌ها و اصالت موجود در بهترین آثار مان توجه نمی‌کند. در عوض، سینماتوگرافی می‌تواند تا حدی بی‌معنا به نظر برسد، به‌جای اینکه آشکارا برای آن تلاش می‌شود. این امر باعث می شود که این روزها عیب بسیاری از فیلم ها که دوربین را به عنوان یک فرد بیشتر از یک نیروی متوجه شوند، روشن کند. بدیهی است که به نظر می‌رسد این امر در فیلم Coriolanus‌های مصور مشروع است، همانطور که بی‌تردید در شباهت‌های The Blair Witch Task (1999) و Cloverfield (2008) یافت می‌شود. منطقه دیگری که فیلم در آن مسخره می‌کند، سقوط شدید آن به سمت تصمیمات اضافی و ناکافی در مورد ماچیزم است. این که آیا این بخش‌ها عمدا همواروتیک هستند و مملو از نمادهای فالیک به‌عنوان نوعی تأمل یا اعلام غیرمنتظره درباره برادری و ماهیت جنگ و مبارزان هستند، مهم نیست. اساساً کار نمی‌کند، بلکه به نظر می‌رسد که ناپخته و مبهم است.

جایی که فیلم موفق می‌شود، بدیهی است که در بازی آن و انتقال فوری داستان و زبان شکسپیر است. کوریولانوس یک فضای مشکوک اروپایی را در نبرد بین قدرت‌های لیبرال و میانه‌روتر انتخاب می‌کند، در حالی که قدرت‌های شورشی به رهبری تولوس اوفیدیوس، که به طرز شگفت‌انگیزی توسط خدمتکار جرالد هد انجام شده است، در حال آماده‌سازی حمله به رم، به ویژه نام هستند. زبان شکسپیر از هر ظاهری از ونسا ردگریو و برایان کاکس سرچشمه می‌گیرد که هرگز احساس دخالت یا ناخوشایندی نمی‌کنند. اینجاست که فیلم واقعاً موفق می شود. در صورتی که جمعیت حاضر به درگیر شدن با زبان بومی بسیار خاص نباشد، صرف نظر از اینکه داستان را چقدر مهم و موتور می‌سازید، صرف نظر از اینکه چگونه Dark Bird of prey Down-esque شما فعالیت‌های متوالی را انجام می‌دهید (که از آن جمله است. باید گفت، تعداد آنها کمتر از یک دسته کوچک است)، مرتباً سطحی از گروه هدف وجود خواهد داشت که با کوچکترین پاشیدن زبان شکسپیر قصد دیدن چیزی را نخواهد داشت. این موضوع را مطرح می‌کند: آیا کوریولانوس مستحق ورود استاندارد انبوهی است که رومئو + ژولیت داشتند؟ با توانایی و شعله ور شدنش، باید، بله. در هر صورت، جایی که فیلم لورمن دارای افراد احساساتی فوق العاده و جوانی بود که نمی گذاشتند چیزی بین ستایش آنها بایستد، تلاش فاین یک مرد خشمگین، عمداً غیرجذاب، (عموماً) برهنه است که زمان از دست رفته در مسائل دولتی را جبران می کند. و عمومی ازدحام باشد یا نباشد، کوریولانوس نشان می‌دهد که شکسپیر مناسب و هیجان‌انگیز زمانی که با پویایی، قانع‌بودن و با توانایی قابل تأیید حمایت می‌شود، می‌تواند نشان دهد.

دانلود فیلم Coriolanus 2011 (کوریولانوس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

رالف فاینس پس از تمرکز بر زندانیان اردوگاه مرگ و یک جادوگر بچه در بخشی از مبهم ترین مشاغل بازیگری خود، برای ارائه هماهنگی فیلم خود بر روی یک بدبختی کمتر محبوب شکسپیر تمرکز می کند.

فیلمنامه جان لوگان محتوای منحصربه‌فرد بارد را به‌عنوان پایه‌ای برای بازگویی معاصر جنرال کوریولانوس از جنگ، بدرفتاری، سختی‌های خانوادگی و جنگ‌های سیاسی می‌پذیرد.

شاید شوخ طبعی پیر شاکی برای بسیاری از تماشاگران جوان تر غیرقابل نفوذ باشد، همانطور که «سخنان جوانی» سال گذشته Assault the Block برای بسیاری از ناظران شناخته شده تر بود، با این حال فاینز اجازه می دهد نمایشگاه ها و چیدمان های شرورانه برگزار شود. بخش قابل توجهی از صحبت کردن را در این تنوع مطمئن و هوشمند انجام دهید.

برخلاف به‌روزرسانی نمایش‌دهنده باز لورمن در سال 1996 رومئو + ژولیت که لئو دی کاپریو، غواصی لئو دی کاپریو، غواصی کلر دینز را به یک موسیقی متن پیشرفته، تغییر سبک MTV و دوربین بیش فعال نشان می‌داد، رفتار فاینز غیرقابل انکار است. کنترل شده و کمتر تمایل به جذب جمعیت جوان دارد.

با این حال، زبان نمایشی شکسپیر به طور کلی تفسیر خوبی را به صفحه نمایش می دهد. موضوعات زور، مسائل قانونگذاری و افراد استاندارد در مقابل ابتکار و اقتدار با همبستگی های ساده برای ترسیم با تحولات معاصر، به عنوان مثال، جاده پول و چشمه بادیه نشین، اهمیت ویژه ای دارند.

فاینس علاوه بر تصمیم گیری های مهم، نقش اصلی کایوس مارتیوس کوریولانوس را بازی می کند. ژنرال «نقطه‌ای که خود را روم می‌خواند» در میان هیاهوی خانه‌اش، ارتش خود را علیه ولسی‌ها و رئیس آنها، دشمن کوریولانوس، تولوس اوفیدیوس (جرارد استوارد) می‌راند. کوریولانوس پس از یک مبارزه مؤثر، هر چند که از کشتن دشمن خود غفلت می‌کند، به شناخت فوق‌العاده‌ای و خانواده دلسوز خود بازمی‌گردد. مادرش (نمایشگاه خیره‌کننده ونسا ردگریو) از او می‌خواهد که برای فرستاده نامزد شود و علی‌رغم جلب کمک لحظه‌ای از سنای روم و پلبی‌ها، چند قانون‌گذار توطئه‌گر به شکست ژنرال دست می‌یابند که او از احتمال استاندارد می‌پرد. اشخاص حقیقی. کوریولانوس تبعید می‌شود، اما تلاش‌ها را با ولسیان‌ها ترکیب می‌کند و با کمک دشمن قدیمی‌اش آوفیدیوس تصمیم می‌گیرد ویرانه‌ای را به شهر قبلی و خویشاوندانش برساند. افراد اصلی که می توانند او را متوقف کنند، خانواده و دوست صمیمی اش مننیوس هستند، یک نمایش قهرمان از سوی برایان کاکس. با حضور جان اسنو، گزارشگر شبکه چهار و استفاده از آنچه که بدون شک می‌تواند فیلمی واقعی از مناطق فاجعه‌بار باشد، پردازش اهمیت معاصر بدبختی شکسپیر دشوار نیست.

فاینس از نواحی، سلاح‌ها و ظرافت‌های کنونی استفاده می‌کند، به عنوان مثال، تلویزیون، دوربین و تلفن‌های همراه برای انتقال دوباره‌گویی پیشرفته‌اش به صد سال بیست و یکم.

علیرغم استفاده فیلمنامه از زبان شکسپیر، متعصبان فیلمنامه نویسنده لوگان برای جنگنده با ترکیب مشابه کوریولانوس از دعواهای شدید و نمایش سیاسی درک خواهند شد.

می‌تواند تا حدودی خوشایندش باقی بماند، اما فیلم تعداد کافی نمایشگاه قدرتمند (فاینس، ردگریو، کاکس) و نمایش‌های کلامی و واقعی را در فرصت دو ساعته دارد تا هم طرفداران شکسپیر و هم تازه‌کاران را حفظ کند. همان درگیر