"دیسی میلر" جوان و سرزنده در تور اروپا با یک آمریکایی به نام "فردریک وینتربورن" آشنا می شود. او از رفتار مدرن "دیسی" شوکه شده و تلاش می کند تا وارد زندگی او شود و...
فردریک سعی دارد از اعمال دیسی میلر سر در بیاورد که به دوستش که درباره اش قضاوت نادرست شده کمک کند ...
اواخر قرن نوزدهم است. آنی میلر ، که مرتباً از او به عنوان دیزی یاد می شود ، از شنیکنیوی نیویورک است و به همراه مادرش ، خانم عزرا میلر ، برادر بزرگسالی زودرس خود ، راندولف میلر و سرپرست آنها Eugenio در یک تور بزرگ اروپا به سر می برد. دایزی در ایستگاه آنها در ووی ، سوئیس با فردریک وینتربورن ، مهاجری آمریکایی که در ژنو تحصیل می کند ، ملاقات کرد. فردریک احساسات متفاوتی درباره دیزی دارد. از یک طرف ، او از زیبایی های او اسیر می شود. از طرف دیگر ، او معتقد است كه او در رفتار و رفتار مدرن آمریكایی خود بی سواد و نادرست است ، او اساساً هر كاری را كه می خواهد بدون توجه به برداشت احتمالی عدم سوء رفتار افراد در حلقه اجتماعی فردریك انجام می دهد
دانلود فیلم Daisy Miller 1974 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
این دگرگونی فیلم رمان «دیزی میلر» اثر هنری جیمز است. در YouTube با زیرنویس‌های آزاردهنده قابل دسترسی است.
Cybil Shepherd بیش از اندازه شخصیت جیمز، اپراتور دیزی میل را رمزگشایی کرده است. میس شپرد با طرحی سریع و برش صحبت می‌کند که چیزی شبیه به تلقین ناکافی است. خسته نباشید، شخص اپراتور دیزی میل چیزی شبیه خودشیفتگی به او دارد، به محل خود ویرانگری.
کارگردان های مختلف بالاتر و فراتر از آن بودند، اما به همین دلیل غرامت دریافت می کنند. تجمیع آنها انجام می دهند.
پیتر بوگدوناویچ تلاش کرد به رمان جیمز ارادت داشته باشد. با این حال، بخش مهمی از رمان جیمز، کار داستان نویس دانا است که داستان را از طریق گفتمان درونی، یک صدا، شاید باز می کند. با این حال، نه دقیقاً صدایی بیشتر و نه واقعاً شبیه صدا.
در حالی که فردریک وینتربورن داستان‌نویس دانای اصلی را به او می‌دهد، کاربر فریب نمی‌خورد که این هنری جیمز است که از طریق وینتربورن صحبت می‌کند. علاوه بر این، جیمز/وینتربورن می‌تواند چندین اظهارات (غیرمنتظره یا بد) و برداشت‌هایی داشته باشد که در گفتمان ساده و کلامی خط داستان ظاهر نمی‌شوند.
به تصویر زیر نگاه کنید. ترفند اولیه مبادله: "زن جوان زواید خود را بررسی کرد و نوارهای خود را یک بار دیگر صاف کرد؛ و وینتربورن در حال حاضر با درک شکوه و عظمت منظره فرصتی را به دست آورد. او از تحقیر شدن کنار می‌رفت، زیرا شروع به دیدن کرده بود. او اصلاً خودش را تحقیر نمی کرد. کوچکترین تغییری در رنگ آمیزی مسحورکننده او وجود نداشت؛ واضح است که او نه عصبانی بود و نه تعریف شده بود. برای شنیدن او، اساساً این تمایل او بود، روش او. با این حال، همانطور که او کمی بیشتر صحبت می کرد و بخشی از اشیاء مورد علاقه را در منظره مطرح می کرد، که او بسیار ناآشنا با آنها ظاهر می شد، پیوسته مقدار بیشتری از آن را به او می داد. مزیت نگاه او؛ و بعد دید که این نگاه کاملاً فوری و کوچک نشدنی است. به هر حال، آن چیزی نبود که می‌توان آن را نگاه نامناسب نامید، زیرا چشمان دختر جوان به‌طور منحصربه‌فردی مشروع و جدید بود. آنها چشمان بسیار دوست داشتنی بودند. و مطمئناً، وینتربورن مدت زیادی بود که چیزی زیباتر از عناصر مختلف زن هموطن زیبایش ندیده بود - رنگ‌آمیزی، بینی، گوش‌ها، دندان‌هایش. او ذوق فوق العاده ای برای شکوه و عظمت زنانه داشت. او وابسته به توجه و بررسی آن بود. و با توجه به چهره این بانوی جوان به چند واقعیت قابل مشاهده اشاره کرد. ذره‌ای کسل‌کننده نبود، بلکه دقیقاً گویا نبود. و با وجود این که به طور برجسته شکننده بود، وینتربورن از نظر فکری آن را - با گذشت - به دلیل نیاز به اتمام سرزنش کرد. او فکر می کرد که کاملاً قابل تصور بود که خواهر متخصص راندولف یک متلک باشد. او مطمئن بود که او احساس خودش را دارد. با این حال، در نگاه کوچک پر زرق و برق، شیرین و کم عمق او هیچ شوخی و طنزی وجود نداشت.» این مبادله باید بدون گفتمان توسط دوربین انجام شود؛ تحریریه/ادراک باید توسط جمعیتی انجام شود که احتمالاً (عموماً نمی توانند) آن را پر کنند. چیزی که سازنده آن را مهم می‌دانست و فیلمبردار آن را مهم می‌دید، جمعیت ممکن است کاملاً از آن غفلت کنند. داستان‌نویس دانا صدا می‌دهد، در حالی که فیلمبردار آن را در گفتار رمزگشایی می‌کند و در سکوت ضبط می‌کند.
بنابراین به می گویند فیلم به جیمز "وفادار است" متن برای پرداختن به یک اشتباه و تصور نادرست از هدف نویسنده، شیک بودن نویسنده است، چیزی که چند فیلم می توانند بدون داشتن یک صدای کلی و همه جانبه به آن دست پیدا کنند.
فیلم شایسته دیدن بود تا به رمان جیمز بازگردد؛ قابلیتی که با بازی ماهرانه ارائه شد. برای پر کردن فضاها، محدودیتی که ممکن است جمعیت نیاز داشته باشد.
دانلود فیلم Daisy Miller 1974 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
اپراتور دیزی میل دگرگونی رمانی با نام مشابه است که توسط هنری جیمز ساخته شده است. اپراتور دیزی میل توسط پیتر بوگدانوویچ، فردی مشابه که Paper Moon و The Last Picture Show را هماهنگ می کرد، هماهنگ می شد. هم فیلم و هم رمان داستان فردریک وینتربورن، مرد جوان آمریکایی را روایت می‌کنند که در ژنو تمرکز می‌کند، جایی که به طور اتفاقی اپراتور دیزی میل، یک بانوی جوان آمریکایی را در حال سفر به اروپا با عزیزانش تجربه می‌کند. وینتربورن و دیزی ارتباط عمیقی را با بازه زمانی کوتاهشان در ژنو ایجاد می‌کنند، با این حال بالاخره دیزی باید از ژنو عبور کند و برای رم خط مقدم ایجاد کند. دیزی معتقد است که وینتربورن باید او را همراهی کند، با این حال وینتربورن می‌گوید که او بیشتر تا اطلاع ثانوی در ژنو می‌ماند، اما در دراز مدت در رم خواهد بود. دیزی به خاطر این انتخاب از وینتربورن عصبانی است و پس از یک نبرد مختصر دیزی را ترک می کند. در درازمدت، وینتربورن به رم می‌رود و در آنجا متوجه می‌شود که دیزی نزدیک شده و با چند مرد متمایز بازی می‌کند، و توسط جامعه شیک آنجا اخراج شده است.
تطبیق اپراتور دیزی میل در یک فیلم تصمیم عجیبی برای فردریک رافائل (فیلمنامه نویس) بود. از آنجا که، خوب اجازه دهید با آن روبرو شویم، به هیچ وجه داستان مناسبی نیست. اگر رمان را خوانده باشید، می‌دانید که من در مورد چه چیزی صحبت می‌کنم، و توضیح این که این رمان بسیار بد است، به این دلیل است که دیزی فردی به‌خصوص نامناسب است. او تحریک‌کننده، متکبر، بی‌ادب، و دستکاری‌کننده است، اما حتی با وجود نقص‌های بسیار، هنری جیمز در تمام مدت تلاش می‌کرد تا او را به عنوان تصویری برای صداقت و اینکه چگونه باورهای آمریکایی در رابطه با سنت‌های سرسخت اروپایی منحصربه‌فرد است، نشان دهد. در صورتی که شخصی که برای بیان این نکته از او استفاده می‌کنید، یک عوضی وحشی و خودبزرگ، شبیه به اپراتور دیزی میل، واقعاً کار نمی‌کند. کل کتاب خود ویران می شود، در واقع پاسخ به اپراتور دیزی میل در آن زمان در زمانی که برای اولین بار توزیع شد وحشتناک بود که هنری جیمز باید ظهور کند و هر آنچه که رمان باید در مورد آن باشد بیرون بیاید. این واقعیت است که همه از درک وضعیت ناتوان بودند. من متوجه می شوم که در حال چنگ زدن به این موضوع هستم، اما باید به آن چنگ زد. اپراتور دیزی میل احتمالاً یکی از منفورترین شخصیت های من است.
اما اگر منصف باشیم، تهیه‌کنندگان تلاش می‌کنند تا دیزی را به فردی دوست‌داشتنی‌تر تبدیل کنند، اما او هنوز واقعاً موافق نیست، با این حال آنها واقعاً صحنه‌هایی را اضافه می‌کنند که تلاش می‌کنند نشان دهند که او نیست. به همان اندازه که ما گمان می کنیم او وحشتناک است، و آنها نیز دیوانه وار راه "بیگناه" بودن او را به گلوی شما فشار می دهند. تهیه‌کنندگان فیلم نیز تلاش می‌کنند تا پیام کتاب را به‌طور قابل‌توجهی آشکارتر کنند. این عالی است، با این حال آنها واقعاً کمی دورتر می‌شوند، در بخش‌های خاصی و به‌طور شگفت‌انگیزی، هر پیامی را چند بار در طول فیلم با صدای بلند بیان می‌کنند. نکته مثبت دیگری که می توانم در رابطه با فیلم بگویم این است که همه افراد از بازیگران و گروه کارهای واقعاً ثابتی انجام می دهند، نمایشگاه ها تا حدی عالی و برخی عالی هستند. مجموعه، فیلمبرداری، و لباس ها همگی بسیار عالی هستند. در تمام طول فیلم واقعاً احساس می‌کردم در ژنو/رم هستم، همچنین نورپردازی فوق‌العاده‌ای در Daisy Miller وجود دارد.
اپراتور دیزی میل حتی با وجود نقش‌های فوق‌العاده‌اش هنوز فیلمی ضعیف است، با این حال من موافقم که بی‌نهایت بهتر از رمان هنری جیمز است. تولیدکنندگان فیلم به طور موثری تلاش می‌کنند تا بخش‌های شکننده‌تر منبع منبع را کاهش دهند و چند صحنه بسیار عالی را اضافه کنند. در واقع، ممکن است بخواهم بازیگران و تیم مشابهی را ببینم که داستان دیگری را تنظیم کنند، زیرا، با فرض اینکه آنها این کار را با یک کتاب وحشتناک به خوبی انجام دهند، من کنجکاو هستم تا ببینم چگونه آنها می توانند یک کتاب خوب را مدیریت کنند. به هر حال، من فکر نمی کنم بتوانم اپراتور دیزی میل را پیشنهاد کنم، وحشتناک نیست، با این حال به همان اندازه عالی نیست.
دانلود فیلم Daisy Miller 1974 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
به نظر می‌رسد که بسیاری از تحلیل‌گران در اینجا داستان و شخصیت‌ها را با فیلم و بازیگران اشتباه گرفته‌اند.
بله، دیزی در فیلم Daisy Miller نسبتاً هم سطح و دلهره‌آور است. با این حال، این یک ستایش بزرگ است - که Cybill Shepherd فریبنده می‌تواند چنین فردی سطحی را دقیقاً به تصویر بکشد. هنری جیمز در یک نقطه بیان دیزی را به عنوان یک "لبخند سبک و تا حدی کسل کننده" و در یکی دیگر از صدای او به عنوان "کمی ظریف و یکنواخت" به تصویر می کشد. او در اواخر داستان بیان می‌کند که «به طور قابل اعتمادی، در بحث او، ترکیب عجیبی از جسارت و نابخری وجود داشت». نه، او فرد فوق العاده ای نخواهد بود که برای مدت طولانی در اطراف باشد. با این حال، این برای نظر جیمز ضروری بود: اینکه شیفتگی ما نسبت به افراد (به ویژه افراد جنس دیگر) اغلب در برابر عقل مقاومت می کند. شپرد به خوبی این موضوع را بیان می کند.
برخی اظهار کرده اند که ای کاش داستان به پایان می رسید. واضح است که بخشی از آنها داستان را نخوانده اند. یکی از آن کارشناسان حتی داستان را چهل سال اشتباه می کند. هر چند رمان نامیده شود، به ندرت بیش از یک داستان کوتاه است. حقیقت را بگویم فیلم نمایش شگفت انگیزی از به تصویر کشیدن مناسبت ها و (به طور انتقادی تر) شخصیت ها به ویژه آن گونه که در داستان هستند می سازد. بخش فوق‌العاده بزرگ‌تر مبادله در فیلم Daisy Miller کلمه به کلمه از داستان است.
در چند مورد، صحنه‌ها و شخصیت‌ها اساساً از داستان جیمز گسترش یافته‌اند. یک رئیس تا کجا باید پیش برود، با این فرض که هدف فیلمبرداری از یک داستان نمونه است، نه صرفاً ساختن چیزی که از آن داستان گرفته شده است؟ شخصیت‌های جیمز سطحی بودند و به طور قابل توجهی نسبت به شخصیت‌های فیلم تحسین‌کننده بودند. به طور منطقی می توان فیلم را به خاطر بازگویی داستان بسیار بهتر از جیمز محکوم کرد.
آیا فکر می کنید داستان جیمز در دنیای پیشرفته و پیشرفته است؟ همه چیز را در نظر بگیریم، از جهات متعددی من نیز انجام می دهم. حمله جدلی به جدایی در پرتو عادات و تولد واقعاً قدیمی است. با این حال، حمله به جدایی خصوصی کاملاً جاری است. در دنیای پیشرفته هیچ اثری از جدایی فردی وجود ندارد. شاید در هر صورت، در دنیای اولیه آنچنان طغیان‌کننده نباشد، بلکه تعصب به‌ویژه زنده است.
داستان جیمز به‌علاوه نامحسوس است: دو گردهمایی با دیدگاه‌های متضاد، یک فرد با یک پا به درون هر اردوگاه، نتایج ناگوار. این در مورد آن است. آیا بهتر است کسی از داستان نمونه فیلمبرداری کند یا چیز دیگری بسازد؟ این یک تصمیم است؛ فیلم های فوق العاده ای به دو روش متفاوت ساخته شده اند. تصمیم برای Daisy Miller بدون ابهام بود: فیلمبرداری از داستان مثال زدنی.
عکاسی واقعاً شگفت‌انگیز است - - فیلم (در اصل قسمت‌های هوای آزاد) در محل در Vevey، سوئیس و رم فیلمبرداری شده است. ایتالیا صرف نظر از مدت زمان طولانی مبادله، از جمله تجزیه و تحلیل های متوالی دیزی، برای درک کلمات نیازی به تلاش نیست. به احتمال زیاد داستان با خلق و بازیگری (چند نمایشگاه مناسب) قابل مقایسه بود، در آن مرحله، این عدد 10 به نظر می رسد.
دانلود فیلم Daisy Miller 1974 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
با توجه به رمان جیمز هنری، پیتر بوگدانوویچ دوره ای درامدی درباره جامعه عالی آمریکا در اروپای صد سال نوزدهم را به ما ارائه می دهد. دیزی (سیبیل شپرد) زمینه‌های قدرتی برای یک جوان ذینفع است، بانویی خارج از زمان خود که در برانگیختن و نمایش چهره‌های اقتدار و همچنین مردان تردیدی ندارد، و بی‌تردید خشم بسیاری را برای جامعه «مودب» برانگیخته است. فردریک وینتربورن (بری براون) نخبه‌گرای تازه‌کار در حالی که از شکوه ایتالیا و فرانسه بازدید می‌کنند، تلاش می‌کند تا واقعاً این بانوی جوان عجیب و غریب را درک کند.
اگرچه ممکن است به‌طور قاطع آن را گم کرده باشد، اما چیزی مبهم و عصبی وجود دارد. و درگیر شدن در مورد فیلم زمانی مورد انتقاد بوگدانوویچ، مشابه شخصیت اصلی آن. در خارج از خفاش، ارزش‌های خلقت آسمانی است: با دور زدن ملت غوطه‌ور در خورشید و جوامع شهری قدیمی اروپای جنوبی، به‌طور مجلل با جزئیات دوره‌های باورنکردنی عکس‌برداری شده است. به همین ترتیب، بوگدانوویچ از زمان‌های طولانی خجالت نمی‌کشد، و به سرگرم‌کنندگان اجازه می‌دهد تا در هنگام تبادل نظر درباره جامعه و صحنه، که به وضوح هدف واقعی آنها را پوشش می‌دهد، تعداد زیادی از علم را توسعه دهند و به این سو و آن سو بین خود. آهنگسازی جیمز، تنظیم شده توسط فردریک رافائل، با متن فرعی گره خورده است، در حالی که نسبتاً سرگرم کننده است، به ویژه به دلیل ماهیت معمولی سخت قطعات دوره. به عنوان بیش از حد گیج کننده و بادگیر دیده می شود، اما من درگیر می شوم. توانایی‌های شپرد به‌عنوان یک سرگرم‌کننده کمدی به او اجازه می‌دهد تا جایی نزدیک به زیرک و بی‌احترامی باشد، همانطور که شایسته چنین شخصی است، و او به طرز قابل تحسینی با براون مستقیم‌تر و محافظه‌کارتر در نقش وینتربورن عمل می‌کند. کلریس لیچمن در نقش مادر دیوانه دیزی، میلدرد ناتویک در نقش عمه خشن دیزی و به ویژه آیلین برنان در نقش خانم واکر اجتماعی متین و باشکوه که تضاد فلسفی را به دیزی ارائه می کند و این کار را فوق العاده انجام می دهد، از آنها پشتیبانی می کند. /> چیزی که در نهایت «دیزی میلر» را پایین نگه می‌دارد، به طرز جالبی، ماده واقعی است: به‌طور وحشتناکی هنری نیست، همانطور که صحنه فوق‌العاده است. داستان جیمز به جای فعالیت بر روی گفتمان و شرایط بسیار سنگین است و باعث می شود بیشتر شبیه یک بازی فازی در سبک باشد تا فیلمنامه. 90 درصد از فیلم، شخصیت‌هایی است که صرفاً به تلقین‌های فلسفی و بررسی حرف‌هایشان می‌پردازند و با تمایلات کمیک به هم می‌پیوندند، هر گونه ریسک واقعاً احساسی را پایین می‌آورند، زیرا چیزی جز «احترام» برای رهبری ما از دست نمی‌دهد. به نظر می رسد که بوگدانوویچ گونه دیزی را بیشتر از هر نوع تقلید عمیق تر از طرح های اجتماعی و عظمت آمریکایی ها که داستان به وضوح به آن متمایل است، پذیرفته است. همانطور که گفته شد، هنوز هم نسبتاً جذاب بود. قبل از اینکه سالهای Trader Ivory تزیینات و کالسکه‌ها را به یک ضرورت غیرقابل انکار برای فیلم تبدیل کنند، یک تمایل کمیک و بازیگران محکم باعث می‌شود این دیدن فوق‌العاده باشد، در حالی که شاید به‌طور خاص درخواستی نباشد.
دانلود فیلم Daisy Miller 1974 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
«دیزی میلر» درباره چیست؟ به چه دلیل Daisy Miller را دیدم؟ برای اینکه بفهمیم آنچه اروپایی ها رفتار قابل قبول می دانند مهم نیست؟ آیا این چیزی است که ما باید به جامعه آموزش دهیم؟ من می توانم درک کنم که ممکن است در زمان هنری جیمز اهمیت داشته باشد، اما در سال 1974، این داستان بسیار قدیمی است و اهمیت خود را از دست داده است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.