دانلود فیلم Emma 1996 دوبله فارسی بدون سانسور

فیلم یک سال از زندگی "اما وودهاوس"، دختری خوشرو اما ساده لوح است که تصور می کند در شهر کوچک خود در قرن نوزدهم وظیفه به هم رساندن عاشقان را دارد. وقتی "خانم تیلور" ازدواج می کند و با همسر جدید خود زندگی اش را آغاز می کند او اعتبار رساندن این زوج به هم را برای خود برمی دارد، اما...

"اما وودهاوس" زن جوانی است که از دخالت در روابط مخفی دیگران لذت می برد.او دائما تلاش می کند زنها و مردها را به هم برساند.اما او درباره احساس خود به آقای "نایتلی" نمی تواند کاری انجام دهد..

اقتباسی وفادار و افسونگر از داستان قرن نوزدهم جین آستین در مورد اما وودهاوس-زن جوان باهوشی که طرح های بازیگری شیطنت آمیز او تقریباً خطر خود را در عاشقانه به خطر می اندازد.

دانلود فیلم Emma 1996 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من اخیراً بررسی اِما توسط جین آستن را به پایان رسانده بودم که دوست داشتم نمایشی از صفحه نمایش را تماشا کنم تا ببینم آیا واقعاً مهم است یا نه، و تصمیم گرفتم فرم تلویزیونی با حضور کیت بکینسیل را تماشا کنم. از اینکه دیدم امتیاز عمومی 7.1 در IMDB دریافت می کند شگفت زده شدم

سوءتفاهم نکنید: به هیچ وجه افتضاح نیست و از نظر فکری بسیار عالی است، اما در پی مطالعه Austen's رمان محجوب و با داشتن ظرافت‌هایی که او با آن تمام اتفاقات - اساساً ناچیز - در هایبری را در اولویت اول قرار می‌دهد، من واقعاً احساس می‌کنم که هدفش را از دست داده است. نه خیلی، بلکه برای به چالش کشیدن امتیاز 7.1 به طور کلی کافی است.

به طور طبیعی، اقتباس تلویزیونی یا اقتباسی از یک رمان از جهات متعددی محدود است، و من این را به عنوان یک نگرانی اصلی متحمل شده ام. هر چند که ممکن است، چند ظرافت مختلف وجود دارد که من احساس می کنم ارزش اصلی را انجام نمی دهند. به عنوان مثال، اما بدون شک یک بانوی ثروتمند است - دارایی او در سال 1816 به مبلغ 30000 پوند به بیش از 2.6 میلیون پوند در سال 2018 تبدیل می شود و او و پدرش می توانند با خیال راحت ادامه دهند.

اما شرایط آنها همانطور که در فیلم Emma تلویزیونی به تصویر کشیده شده است تا حدی آزاردهنده به پودینگ بیش از حد تخم می‌زند. آنها - و جورج نایتلی - مطمئناً نامی نداشتند. آن‌ها اساساً از طبقه بالای زمین‌های ثروتمندی بودند که آماده بودند با اجاره‌ای که برای اموالشان می‌گرفتند زندگی کنند. بنابراین، خانه‌های بسیار بزرگی که برای اقامت در آن‌ها به نمایش گذاشته می‌شوند - و تعداد لباس‌های رسمی که وودهاوس‌ها برای استفاده از آن‌ها به نمایش گذاشته‌اند - رک و پوست کنده هستند. این زندگی تلویزیونی اواسط قرن نوزدهم است.

واگرایی های اجتماعی و پول اضافی در اواسط قرن نوزدهم مطمئناً بسیار بسیار گسترده تر از امروز بود (اینجا در انگلستان - من نمی توانم نماینده ایالات متحده باشم. با این حال وودهاوس، نایتلی و وستون به یک معنا از طبقه کارگر ثروتمند بودند. در واقع، آنها هیچ نگرانی مالی نداشتند، علیرغم این واقعیت که سرنوشت و ثروت می توانست و مرتباً چنین خانواده هایی را در مقیاس اجتماعی پایین می آورد، زیرا آنها فرصتی برای محافظت از خود نداشتند.

در آن روزها. فرود آمدن نور و افروختن آتشی که می‌توانست خانه‌هایشان را به آتش بکشد، برای خودشان وحشتی بی‌پایان بود و عملاً بسیاری از خانواده‌های ثروتمند را ورشکست کردند. (مدل اصیل وسیله ای است که تلویزیون توپ را در تاج نشان می دهد: علیرغم دسترسی کارکنان، در نسخه اصلی این کار در مقیاس محدودی بود که خودت انجام بده، بیشتر یک گردهمایی احمقانه بود تا همه چیز. به مناسبت نمایش داده می شود.)

فیلم تلویزیونی در هر صورت آنها را به تصویر می کشد. همانطور که در فیلم Emma نشان داده شده است، آنها به عنوان یک نجیب کوچک زندگی می کنند. به این ترتیب هزار کپه نایتلی به خصوص مضحک است. خود آستن و خانواده‌اش، اما طبقه‌ی کاملاً کارگر، مطلقاً ثروتمند نبودند و همیشه در نزدیکی لبه فقر و تنگدستی متزلزل بودند، همه اینها اغلب به نوع دوستی خانواده بستگی داشت. متعاقباً نیاز شدید یک خانم جوان "به خوبی ازدواج کند". بدیهی است که اینها ممکن است تمرکزهای جزئی باشند و بعد از همه اینها تخیلی است. با این حال، از آنجایی که به این شکل در دنیای جین آستن تأمل نمی‌کند، نارسایی‌های متفاوتی به همین ترتیب وارد می‌شود.

احتمال دوم من این است که فیلم تلویزیونی در مورد انتقال ظرایف شرایط مختلف شخصیت‌ها اهمیتی ندارد. خود را در نظر بگیرید. باز هم مبهم بودن، همه چیز تا حدودی بیش از حد بریده و خشک شده است.

فیلمنامه نویس اندرو دیویس، نویسنده اصلی این نوع چیزها، در هر صورت واقعاً به خوبی عمل می کند: با این حال، در مواقعی با کمی قلم‌روی گسترده، او شخصیت‌های آستن را به‌عنوان برابری می‌کند، علی‌رغم این واقعیت که محتوای او واقعاً نگاه تیزبین و کنایه‌آمیز آستن را ارزیابی می‌کند.

طرح رمان آستن نیز به همین ترتیب دور است. به زمان بندی در این تنوع، با پیشرفت های مختلف اساسا به اندازه کافی برای بررسی حل نشده است. به طور کلی، من ناامید شده بودم و به هر کسی که چنین تمایلی داشت توصیه می‌کردم به سمت کتاب غیرقابل انکار مهم‌تر حرکت کند. با این حال، همه چیز در نظر گرفته شده، به عنوان یک قطعه از مجموعه نشان می دهد که این نوع در هر صورت می تواند سر را برای کسانی که گروهی برای چیزی شبیه به این می روند بالا نگه دارد.

دانلود فیلم Emma 1996 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این نوع اما به طور عجیبی تقریباً همزمان با فیلم گوئینت پالترو ظاهر شد. با این حال، به غیر از این که بر اساس کتاب مشابهی بنا شده اند، این دو تحول واقعاً از نظر عملی هیچ چیز مشترکی ندارند. در حالی که اقتباس فیلم تماماً طنز و نرم بود، این فرم تلویزیونی در واقع بسیار کم رنگ است. منظورم این است که هم به معنای واقعی و هم به صورت استعاری. شاید دلیل آن کیفیت ویدیوی ناخوشایند باشد، اما تصویر معمولاً بسیار کم نور است. به نظر من، داشتن نور شمع معقول در صحنه های عصرگاهی خوب به نظر می رسد. در هر صورت، صحنه های روز آنقدرها هم درخشان نیستند.

اندرو دیویس، فیلمنامه نویس، تصمیم گرفت با این اِما کار دیگری را انجام دهد. او چهارچوب کلاس را که به طور قابل اعتمادی در رابطه با کتاب وجود داشت، صفر می‌کند، با این حال من فکر می‌کردم که در این تنوع قطعه‌ای بی‌ارزش است. هر یک از کارگران متخصص طبقه پایین، دامدار، و غیره به وضوح در هر صحنه حضور دارند و سبک زندگی را برای افراد مورد علاقه قابل تصور می کنند. آنها در هر صورت، پدهایی را حرکت می دهند تا در صحنه چیدن توت فرنگی روی آن خم شوند. اما به هریت می گوید که آقای نایتلی همه چیز را در دانول ادعا می کند و طیف وسیعی از افراد مختلف که در آنجا زندگی می کنند صرفاً ساکنان یا کارگران او هستند. به نظر می رسد رابرت مارتین به طور استثنایی از اما عصبانی است، درست مثل اینکه متوجه می شود که او هریت را تشویق کرده تا او را رد کند. وقتی هریت را در خانه رها می‌کند، او را با اخم می‌کند. وقتی اِما به گرمی به او سلام می کند، چیزی برای شوخی نیست. این چارچوب کلاسی در پشت صحنه کتاب بود و من شیفته فکر دیویس برای بازی کردن آن نیستم (هر چند فکر می کردم دست دادن اما و رابرت مارتین ایده هوشمندانه ای بود). به سادگی آن چیزی نیست که من باید هنگام تماشای یک اقتباس از جین آستن ببینم.

این فاصله زیادی با نسخه شماره 1 اما دارد. در کنار همه ابهامات، من نسبت به اکثر بازیگران جانبداری نبودم. علاوه بر این، بسیار کوتاه بود و با در نظر داشتن این که متوجه شدم همه چیز باید تثبیت شود، احساس می‌کردم که بسیار عجله‌کننده بود و صحنه تاج توپ بی‌اثر به پایان رسید، IMO. هریت در وهله اول حرکت می کند، سپس، در آن نقطه، التون او را محکوم می کند، سپس، در آن نقطه، آقای نایتلی کمتر از یک لحظه قبل از رفتن با او به زمین رقص می زند! سوسو بزنید و آن را از دست خواهید داد. صحنه به پایان رساندن نیز بسیار ضعیف بود و آقای نایتلی در حال سخنرانی برای هر یک از ساکنانش بود (تعداد افرادی را که به او تکیه می کنند دوباره فشار می آورد) که او در هر صورت حتی پس از آن همه آن ها را همانطور که انتظار می رفت به حرکت در خواهد آورد. او به هارتفیلد نقل مکان می کند. در واقع، اساساً می‌توانم بیان کنم که اساساً اندرو دیویس هیچ صحنه‌ی جنسیتی اضافه نکرده است.

من از کیت بکینسیل و ایمپرنت سالید به عنوان شخصیت‌های اصلی متنفر بودم. اما بکینسیل بیش از حد سرد بود و نایتلی استرانگ بیش از حد وحشیانه بود. یکی از ویژگی‌های رهایی بخش بازیگران، بازی لذت بخش اولیویا ویلیامز در نقش جین فیرفکس بود. او بدون توجه به اینکه لباس ساده می پوشید، بزرگ و ثروتمند بود.

من در مقایسه با مینی سریال سال 1972، ریسک را بیشتر می کنم، با این حال، این چیز زیادی نمی گوید. با این حال، طرفداران خود را دارد، و من می توانم دیدگاه آنها را بدون توجه به اینکه آن را به اشتراک نمی گذارم، بفهمم. به‌طور خاص، اگر از اقتباس گوئینت پالترو بیزار باشید، به احتمال زیاد عاشق این اقتباس خواهید شد.

دانلود فیلم Emma 1996 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

همه چیز را در نظر گرفتم، با مطالعه کتاب و دیدن اجرای دراماتیک پالترو، در نهایت تصمیم گرفتم این فرم کمتر محبوب را جستجو کنم، زیرا یکی از بازیگران شماره یک من در کیت بکینسیل بازی می کند.

br/> احساسات من در هم آمیخته بود. در واقع من تقریباً در همان ابتدای کار فیلم را خاموش کردم، زیرا فیلم با شروعی شتابزده و پیچیده شروع شد، به طور ناکافی به کل ماجرای التون/هریت پرداختم، به نظر می رسید که کیت هدایت خود را احساس می کند، و نایتلی تقریباً غیرقابل تشخیص بود. .

اما من دیدگاه خود را تغییر دادم و دوباره به آن بازگشتم و در حال حاضر به طرز محجوبی خوشحالم که چنین کردم. به نظر می‌رسید که کیت کارش را درک می‌کرد و در طول فیلم بیشتر پیشرفت کرد، شخصیت‌های کمکی به طور مشابه راحت شدند، و به طور خاص در رابطه جین/سرراست، نسبت به آن و آن شخصیت‌ها عدالت بسیار بیشتری نسبت به اما دراماتیک انجام شد. از آنجایی که تقریباً تماشای این بازخوانی تنها بر اساس آن دلایل مشروعیت می‌بخشد.

از سوی دیگر، این نوع به دلیل فقدان اساسی علم بین سرنخ‌های آن، و مطمئناً صیقل‌نشده، پر سر و صدا و عملاً مختل شده بود. تفسیر بی ادبانه از شخصیت نایتلی که اساساً او را منفور کرد، نه به ذکر اما. فقط فلاش وجود ندارد، یا چیزی نزدیک است. بدون علم، با این حال هیچ عرفانی از هر نوع. زمانی که اما به پنجره‌اش می‌گوید «دوستش دارم»، در صورتی که کتاب را مطالعه نکرده بودم، فکر می‌کنم واکنش من «چی؟» بود؟ به طور شگفت انگیزی وحشتناک تر ممکن است پیشنهاد او در روز بعد باشد، زمانی که نویسنده محتوا به این نتیجه رسید که برای او از صمیم قلب است که بانویی را که باید با او ازدواج کند، در میان این خواستگاری روشن کند که او را در سه ماهگی در آغوش گرفته است. چیزی که کاملاً ناخوشایند است، و هیچ چیزی که آستن سرگردان نبود، اجازه دهید من به شما تضمین کنم. شاید بتواند او را در مورد زمانی که پوشک هایش را عوض کرد تا فریبندگی را تمام کند، درک کند. با دیدن هر دوی اینها، من هنوز ارزیابی می‌کنم که نوع پالترو بیشتر پایه‌گذاری شده است - صرف نظر از جذابیت فوق‌العاده‌اش، بسیار توسعه یافته بود و به نظر می‌رسید که فکری هوشمندانه در مورد آنچه باید باشد و بگوید دارد. تصویرها در آن نوع به طور کلی پایه‌دارتر و واضح‌تر نقاشی شده‌اند، و به همین ترتیب استخوان‌بندی بامزه‌ای داشت، چیزی که اگرچه صد در صد آستن نبود، اما اساساً باعث می‌شد که گیجی اغلب در این شکل ظاهر شود. به هر حال این اجرا جذابیت های خودش را هم داشت، علیرغم اینکه زمان زیادی می طلبید تا خود را نشان دهند. کیت آهسته شروع کرد، با این حال راحت و مسحور کننده بود، و چند شخصیت فرعی از مه آلودی محافظت شدند (جین و هونست به ویژه خوب کار کردند).

P.S. به هر حال، من فکر می‌کنم که انتخاب نسخه دراماتیک برای استفاده از صداگذاری ملاحظات اما ارجح بود و نسبت به جانشینی‌های فانتزی/رویایی که در اینجا تلاش می‌کردیم واضح‌تر بود. در چنین کتاب شبیه‌سازی‌شده‌ای، از هر ابزاری که باید برای جبران تمام تفکرات و ارزیابی‌های اما استفاده شود که تماشاگر دیگر به آن‌ها نزدیک نمی‌شود، با این حال صداپیشگان بدون جدایی از پیشرفت فیلم، شخصیت بیشتری داشتند.

دانلود فیلم Emma 1996 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

سازندگان ITV و A&E فیلم تلویزیونی "اما" جین آستن ممکن است در سال 1996 دچار فتنه شده باشند. یک گردهمایی رایگان در حال ساخت فیلمی برای سینما درباره فرصتی مشابه (که توسط Miramax پراکنده می شود) بود، و در مقابل فیلم ITV در دست اجرا و تحویل آن. این چند بار در تاریخ سینما اتفاق افتاده است، زمانی که گردهمایی های مختلف رمان یا داستان مشابهی را برای یک فیلم پیش بینی می کنند و واقعاً فیلم می گیرند.

هر دو فیلم ستاره‌های در حال ظهور جدیدی را به عنوان بازیگر اصلی خود داشتند. گوئینت پالترو در فیلم Emma تئاتر و کیت بکینسیل در Emma ITV/A&E. بازیگر اصلی دیگری که معمولاً در اینجا به آن پرداخته می شود، پرونلا اسکیلز در نقش خانم بیتس است. ترازو به طور مداوم برای سیبیل او در "برج های فاولتی" به یاد می آید. با این حال، Emma تئاتر بازیگران غیرقابل انکار بیشتری داشت - از جمله جرمی نورتام در نقش آقای گالانت و یوان مک گرگور در نقش کلیسای ساده.

هر دو فیلم جوایز دریافت کردند - این یکی دو جایزه امی گرفت و فیلم تئاتر برنده اسکار شد. و یک نامگذاری دیگر به نظر می رسد کارشناسان در این دو فیلم از هم جدا شده اند، تا حد زیادی در مورد نقش اصلی. افرادی که از اما نوجوان و صمیمانه حمایت می کنند، در Emma تلویزیونی برای بکینسیل علامت تأیید دادند. افرادی که طرفدار اِما باشکوه تر و باکلاس تر بودند، علامت تایید پالترو را نشان دادند. هر سرگرم کننده در کار خاص خود با محتوایی که داشت، کار عالی انجام می دهد. همچنین، اینجاست که فکر می‌کنم فیلمنامه فیلم تئاتر برای آن شخص که آستن او را به تصویر می‌کشد، واقعی‌تر بود. فیلمنامه ITV جدی تر و نسبتا کسل کننده است. فیلم تئاتر دقایق جدی خود را دارد اما لطافت و طنز را خفه نمی‌کند. بنابراین، به نظر می‌رسد که شخصیت پالترو با دقت بیشتری نمونه‌ای از «اما» است که در صفحات کتاب می‌خوانیم.

این احتمالاً یک سؤال سلیقه ای بین ناظران دو اردو باقی خواهد ماند، با این حال یک دیدگاه قابل توجه دیگر بازیگران و فیلمنامه ها است. برای کسانی که Emma تلویزیونی از فیلم تئاتر عقب است. فیلم تئاتر دو ساعته این امکان را داشت که به احتمال زیاد موقعیت های اولیه کتاب را پوشش دهد. Emma تلویزیونی جدی‌تر و حتی بیشتر نمایشی است، جایی که من فکر می‌کنم آستن معتقد بود که طنز باید واضح‌تر باشد. علاوه بر این، نمایش در فیلم Emma تئاتر به وضوح بهتر بود. مارک سولید یک سرگرم کننده خوب است، اما آقای نایتلی او روح ظریف و مربی آرام و همدست رقیب اما نبود. او در اعتراضاتش غیرقابل انکار جدی تر، چشمگیرتر و تقریباً مخالف بود. بقیه بازیگران ترکیبی هستند. اسکیلز در نقش دوشیزه بیتس خوب بود، با این حال او نتوانست کار سوفی تامپسون را در فیلم Emma تئاتر معادل کند. بخشی از شخصیت های مختلف در این نسخه بسیار ضعیف به نظر می رسید.

هر کسی که از جین آستن قدردانی می کند باید در Emma شرکت کند. با این حال، اگر کسی تصمیمی بگیرد، بهترین و جذاب‌ترین فیلم «اما» همان فیلم تئاتری است که گوئینت پالترو در آن بازی می‌کند در سال 1996.