دانلود فیلم Farewell My Concubine 1993 (بدرود همخوابه من) دوبله فارسی بدون سانسور

پکن، دهه ی 1920. دو پسر بچه در آکادمی اپرای پکن آموزش می بینند، و در جوانی یک متخصص ایفای نقش های مردانه می شود و دیگری نقش های زنانه. این دو، به رغم فراز و نشیب های سیاسی تا دهه ی 1970 روی صحنه می روند...

"وداع ، مصیبت من" فیلمی با دو داستان موازی ، در هم تنیده است. این داستان دو مجری در اپرای پکن ، برادران صحنه و زنی است که بین آنها قرار دارد. در عین حال ، تلاش می شود چیزی غیر از فشردن کل تاریخ سیاسی چین در قرن بیستم در یک بازه زمانی سه ساعته انجام نشود

دو پسر در سال 1924 در یک مدرسه آموزش اپرا در پکن با هم آشنا می شوند. دوستی حاصل از آنها نزدیک به 70 سال طول می کشد و برخی از دردسرسازترین زمان ها در تاریخ چین را تحمل می کند...

دانلود فیلم Farewell My Concubine 1993 (بدرود همخوابه من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

چند تناقض مهم وجود دارد: چنگ دییی و دوان شیائولو در تمام مدت، دییی وارد کلاس درام پکن شد و رابطه عمیقی با شیائولو داشت. ما می‌توانیم بسیاری از تصاویر تماسی را ببینیم: شیائولو رد شد، او در حیاط شب و زمستان در گمنامی تعظیم کرد، و دییی با ناراحتی از پنجره به او نگاه کرد، و وقتی برگشت، برهنه بود، اما پتو را به شیائولو داد. بسته شدن. سپس فراموش کردن صحنه ای که در آن با هم در آغوش گرفتند و استراحت کردند دشوار است. دییی سازه کوچک را محکم در آغوش گرفت، گویی از از دست دادن او می ترسید. علاوه بر این، شیائولو نیز دییی را عمیقا گرامی داشت. او شروع کرد به دانستن اینکه دییی نیازی به شرکت در نمایشگاه پکن ندارد. در همان حوالی، با وجود اینکه به شدت مردد بود، دییی را رها کرد. پس از آن، من از مدیر درخواست کردم که بیاید و به آواز وحشتناک پاس روی "من یک دختر بودم" توجه کند، بنابراین از یک خط برای فشار دادن او استفاده کردم، به طوری که Kick the Bucket یی آهنگ جالبی خواند. بدون شک، آنها عموماً یکدیگر را دوست دارند، با این حال علاقه شیائولو به دییی بسیار شبیه علاقه یک خواهر و برادر شایسته است، و عشق دییی به شیائولو ارتباط گذشته است. از آنجایی که او به طور کلی در نمایشنامه تسینگ یی بازی می کند و لهجه های زنانه می خواند، ساختار زنانه را یاد می گیرد و در طولانی مدت، در چشمان عمومی و مشاغل، تمایل بیشتری به زنان دارد. برای شیائو لو، او برای همیشه یک فرد زن بوده است، به عنوان مثال، به شیائو لو کمک می کند تا جراحت را لیس بزند و صورت شیائو لو را نقاشی کند. تحولات خصوصی او همه منعکس کننده علاقه بی سابقه او به شیائو لو است. به خصوص پس از حضور جوکسیان، میل و نفرت او نسبت به شیائولو به وضوح ویژگی های زنانه نقش اجتماعی او را درک می کرد.

عمیق ترین تأثیر چنگ دییی و شیائوکسیزی شیائوکسیزی بر دیئی فقط یک جمله بود: "من می خورم. کدو قند هر روز که شاخ می شوم» و صحنه «بالاخره از ترس کتک خوردن استاد، خودم را حلق آویز کردم». خود ویرانگری او آماده بود، با توجه به تماشای صحنه وحشتناک Bite the dust Yi که کتک خورده است، شاید او با توجه به این واقعیت که احساس می کند وقتی به شاخ تبدیل می شود باید با یک تن عذاب به او ضربه بزند، نگران است؟ بنابراین، او آماده بود تا به همه چیز پایان دهد. قبل از لگد زدن به سطل، با عجله تمام غذا را بلعید. این ممکن است یک انتخاب بیشتر برای برخی از افرادی باشد که روی درام پکن تمرکز می کنند اما نکته ای ندارند. رویاها نمی توانند به نتیجه برسند، فقط برای ردیابی در قلمرو نیستی. با این حال، او Kick the Bucket Yi را با این تصور که فقط می‌توان به عنوان حماسی توصیف کرد، داشت. پس از اینکه پاس روی یی به بوق تبدیل شد، وقتی صدای کدو قند سنگی را شنید قبل از ورود، تلوتلو خورد. در آن زمان، برداشت او از چه بود؟ رویای لاغر کوچولو؟ عبور از لاغر کوچک؟ شاید مبهوت و درمانده باشد؟

چنگ دییی و دوک ژانگ دوک ژانگ لباس پروانه را لکه دار کردند. شاخ بودن تضمینی برای احترام و سرخوشی نیست. آنها ممکن است هنوز متوجه نشده باشند که از همان ابتدا دیوانه وار پیش می رفتند، اما بعداً به هدف رسیدند، فقط برای اینکه متوجه شوند که نتیجه احتمالاً عالی نخواهد بود، با این حال می توانند آن را تصدیق کنند و آن را تغییر ندهند. به طور غیر منتظره ای، درست قبل از تأسیس چین جدید، خواجه، دوک ژانگ، که نیاز داشت هر کاری را که می خواست انجام دهد، به یک فرد مسن بدبخت تبدیل شد که سیگار می خرید، و او از روی دستگیره پرواز کرده بود و فقط افرادی را می شناخت که سیگار می فروختند. آیا تمام کارهایی که او در هر مقطعی انجام داده است در بی نظمی خود به یاد نیاورده است؟ با این حال، فرد آسیب دیده عذاب ناامید کننده در زندگی او است. بین افراد در معرض دید عموم، یک چیز ممکن است برای یک فرد بی اهمیت باشد، و زمانی که می تواند برای شخص دیگر قطعی باشد.

چنگ دییی و جو شیان (مادر) در تمام طول این مدت، دییی مملو از پرخاشگری بود. و حسادت نسبت به Juxian، به این دلیل که او Xiaolou، فرد اصلی زندگی Dieyi را گرفت. ممکن است بین آنها دعوا شود و Bite the dust Yi قطعاً شکست خواهد خورد. با این حال، در صحنه‌ای که دییی و جوکسیان با هم روبرو می‌شوند، او ارتباط خاصی با دییی دارد که نوعی ارتباط با مادرش است. به ویژه زمانی که او به مواد مخدر وابسته بود، جو شیان او را نگه داشت و او را متقاعد کرد که راحت تر استراحت کند. دییی از همان ابتدا توسط مادرش به کلاس نمایش پکن فرستاده شد. در واقع، حتی آخرین نگاه مادرش، ورودی خالی بدون چهره، دیده نشد. در نتیجه او مشتاق عشق مادرانه است. به همین ترتیب، جو شیان و مادر یی کیک سطل فاحشه هستند. آنها علاوه بر این فاحشه هستند. آنها علاوه بر این به او فریب می دهند. جو شیان دارای ویژگی های متعددی از مادرش است، زن، داغ و فاحشه. بر این اساس، علاقه‌های او به ژوکیان به‌طور استثنایی مشکل‌ساز بود و در تضاد و پیوند پیچیدگی داشت.

دانلود فیلم Farewell My Concubine 1993 (بدرود همخوابه من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

اکثریت قریب به اتفاق فیلم‌های چینی که این روزها ساخته می‌شوند، برای تماشاگران غربی غیرمعمول هستند، به غیر از برخی فیلم‌های حرکتی کنگفو که عملاً به همین شکل تصور می‌شوند. معمولاً پذیرفته شده است که فیلم‌های کنگفو برای سرگرم کردن اسکار آورده می‌شوند. طعم آنها بسیار شبیه مک دونالد هستند و برای ما ارزش چندانی ندارند.

اما با وانگ بی جی (خداحافظ، اطلسی من) به طور منطقی به عنوان یک فیلم درخشان ساخته شده توسط رئیس محلی چینی تصور می شود (متاسفانه بدرود همخوابه من متعلق به اوست. من فکر می‌کنم که مانع اصلی نمایش است. روز پیش در یکی از سایت‌های محبوب طرفداران فیلم در چین، ۹۵٪ یا بیشتر با دو یا سه فیلم دیگر، رای بهترین فیلم‌های چینی تمام دوران را به صندوق انداختند.

تماشاگران معمولی IMDb احتمالاً نمی‌توانند بفهمند که بدرود همخوابه من درباره چه چیزی است. نام بدرود همخوابه من برگرفته از نمایشنامه‌ای از درام پکن است، نمایش پکن به طور کلی برگرفته از تاریخ قدیمی چین است که توسط مردم چین قابل توجه است.
در این داستان فاجعه‌بار که در پایان دوره‌های طولانی سنت کین رخ داد، مشتی از افسانه‌ها قدرت را دنبال می‌کنند. شیانگ یو (با وانگ) شجاع ترین و صمیمانه ترین است. در هر صورت، در نهایت او توسط رقیب ظریف خود لیو بنگ، که سازمان دهنده پشت هان است، شکست می خورد، چیزی که بخش بزرگتر قومی چینی از آن نام می برد. در یک مبارزه خارق‌العاده که با وانگ دچار مشکل است، ارتش او کاملاً از بین می‌رود، حریف گرامی او، یو جی، تلاش می‌کند او را متقاعد کند که بلند شود و با نیروهای مسلح سرباز برگردد. با وانگ او را ترک نمی کند، بنابراین او خودکشی می کند تا اجازه دهد مردش برود. مطمئناً این یک داستان درهم و برهم نیست، هر چند بیش از حد غم انگیز و تماسی باشد (با وانگ نیز دست به خودکشی می زند، زیرا او بیش از آن شرم آور است که حتی به فکر بازگشت به زادگاهش نیست).

در فیلم Farewell My Concubine، نمایش از گذشته تنظیم شده است. داستان در اوایل فصل جمهوری چین، زمانی که کشور در یک روش درگیری سراسری و حوادث فاجعه بار بود، انجام شد. به عنوان یک رسم در درام پکن، هنرمندانی که تصور می‌کردند که نقش‌های زنانه همگی مرد هستند. گاهی اوقات با دیدن خود به‌عنوان یک زن از نظر فکری کنار می‌رفتند. دی یی «خود» را وقف نمایش کرد و به‌طور ناامیدکننده‌ای شیفته افسانه «با وانگ» با اجرای شیائو لو شد. و به همین دلیل مطمئناً این یک فیلم همجنس گرا نیست.

قبل از آخرین باری که آن را دیدم، مدت زیادی در گذشته بود، و من به ندرت بسیاری از ظرافت های داستان را به یاد آوردم. با این حال، یک چیز من را خیره کرد آمیختگی تاریخ و زندگی امروزی بین شغل و بازیگران بود. در یک کلام، این صرفا نمایشی درخشان از بدبختی قدیمی نیست، بلکه یک داستان واقعی در مورد سرگرم کننده و "بازیگر" است. شیائو لو و "زن" او با سیستم درگیری ژاپنی و سراسری روبرو شدند و او واقعاً با یک خانم به عنوان همسر واقعی خود ازدواج کرد. این نمایشنامه به قدری قابل توجه و مشهور است که حتی سوسیالیست ها به آنها اجازه ادامه بازی را دادند.

در جریان ناآرامی‌های راه زندگی، بسیاری از افراد به این احتمال که تصور می‌شد با دشمنان صنعت‌گر ارتباط دارند یا اساساً به‌عنوان ضدانقلاب‌گرا طبقه‌بندی می‌شوند، مورد آزار و اذیت قرار گرفتند و مورد آزار و اذیت قرار گرفتند. پاس روی یی علاوه بر این در انظار عمومی شرمسار و عذاب می‌شد، به این دلیل که "او" یک بار برای متجاوزان ژاپنی برای محافظت از شیائو لو در طول جنگ جهانی دوم اجرا می‌کرد. همانطور که معمولاً در آن روزها اتفاق می‌افتاد، فردی که به عنوان ضدانقلابی تصمیم می‌گرفت از کار برکنار می‌شد. عزیزانش شیائو لو آنقدر ترسیده بود که حتی نمی‌توانست به نمایندگی از Bite the dust Yi فکر کند، "او" سرانجام خود را روی صحنه ای کشت که در طی یک تمرین دائمی با شیال لو بسیار مشهور بود، همانطور که این کار در 2000 سال پیش با خودش انجام داد.

ممکن است این اتفاقی باشد که لسلی چونگ یک دهه پس از نمایش فیلم خودکشی کرد، که بدبختی دیگری بود که به کل داستان ۲۰۰۰ سال ادامه داد.

با وانگ بی جی به ندرت فیلمی است که به طور گسترده چه توسط چینی ها و چه خارجی ها تایید می شود، بدرود همخوابه من حاوی مطالب زیادی در مورد تاریخ و تمرین های مترقی فعلی است، و آنقدر محکم با ساخت و واقعیت، با جوانی و بزرگسالی، عاشقانه و فروختن در ارتباط است. ، رویا و شناخت، زندگی و عشق، امتدادی بر چین قدیم و امروزی، حتی آخرین پیش تعیین کننده سرگرم کننده در مقابل تماشاگران و سرگرم کننده های روی پرده.

تنها یک فیلم وجود دارد که می تواند با آن در این سیاره تضاد داشته باشد

دانلود فیلم Farewell My Concubine 1993 (بدرود همخوابه من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

تقریباً غیرقابل تصور برای کسی که به فیلم چینی احترام می گذارد تا ادعا کند که بدرود همخوابه من را دوست ندارد. بدون شک، خداحافظ معشوقه من، به ظاهر اثر عموماً محبوب و مورد ستایش رئیس چن کایگه است. شاید چن پس از ژانگ ییمو (Ju Dou، 1990؛ Raise the Red Light، 1991) در اواخر دهه هشتاد، محبوب‌ترین تهیه‌کننده فیلم که از چین خارج شد، اغلب نیاز دارد در سایه فیلمبردار سابق خود بازی کند. . در هر صورت، خداحافظ کورتیزان من سرانجام جایزه ای را که شایسته آن بود - نخل طلای کن، و تمایزی که به خاطر آن به دست آمد، برای او به ارمغان آورد.

خداحافظ معشوقه من دو بازیگر در دوران اوج خود را بازی می کند - لزلی چونگ و ژانگ فنگی. آن‌ها نقش دو هنرمند درام را بازی می‌کنند که ارتش بی‌حساب طرفداران را با نسخه با استعداد خود از نمایشی که فیلم از آن نام گرفته است، هیجان زده می‌کنند. چونگ نقش "صیغه" را بازی می کند، یک زن زیبا و شیک، در حالی که ژانگ نقش "پادشاه هودلوم" را بازی می کند که از خصمانه خود رانده شده و از یک نیروی مسلح مهاجم خارج می شود. فیلم چن، همراهی و نبردهای سرگرم‌کننده‌هایی را روایت می‌کند که این دو شخصیت را در طول 100 سال بازی می‌کنند و تاریخ پرتلاطم امروزی چین به عنوان پس‌زمینه دنیوی در نظر گرفته شده است.

خداحافظ کورتیزان من آغاز می‌شود. یادداشت فوق العاده ای که به یاد ماندنی ترین ساعت آن یکی از قانع کننده ترین نمونه های نیروی مسحورکننده فیلم چینی خارق العاده است. نتیجه چنین شروع شدید این است که قدرت فیلم شروع به محو شدن می‌کند، و این از نمایش دوم که اتفاقاً به دلیل ساختار داستان آزاد فیلم سرگردان است، مشخص می‌شود، که می‌توان با تغییرات شدیدتر آن را تقویت کرد. شاید این مشکل در اجرای دراماتیک، که حدوداً بیست دقیقه کوتاهتر است، وجود نداشته باشد.

با این وجود، Goodbye My Courtesan هنوز به‌طور استثنایی فریبنده است، و در هر صورت، برای تماشاگران چینی تکان‌دهنده است. به جمعیت غربی اشاره کنید. ارزش اجتماعی فیلم چن با به تصویر کشیدن بسیار مشخص آن از طراحی چند وجهی و بسط خلاقانه سبک درام پکن، به همان اندازه که آشکار و چشمگیر است، بسیار واضح است. در ترکیب با استفاده متعارف از سازهای کوبه‌ای و سونا (یک شیپور تیز چینی)، گروه‌های نمایشی راه را برای برخوردی ماورایی ایجاد می‌کنند که تا همین اواخر هرگز روی صفحه نمایش بزرگ احساس نشده بود. به این ترتیب، یک بیان هنری قدیمی به لطف فیلم به طرز شگفت انگیزی زنده می شود.

دوره چن غیرقابل مقایسه است. تسلط او بر عکس‌های بعدی، برخورد با گروه‌های بزرگ و توجه به جزئیات دوره کامل است. رفتار او با داستان فیلم علاوه بر این، با وجود بخشی از ایرادات آن، بسیار مورد توجه قرار گرفته است. با این حال، به‌طور غیرمعمول، علی‌رغم این واقعیت که زمینه‌های بازیگری قدرت برای است، هنوز به اندازه کافی نزدیک به خانه نیست تا ما را کاملاً با شخصیت‌ها، به ویژه شخصیت گونگ لی، همدردی کند. او نقش یک فاحشه خوش ذوق را بازی می‌کند که پس از متقاعد شدن توسط شخصیت ژانگ، احساسات پرشوری را تجربه می‌کند و با او ازدواج می‌کند، این تظاهرات باعث استرس عظیمی بر همراهی او با شخصیت چونگ می‌شود.

برای مدتی طولانی در چین به دلیل آن ممنوع شد. تصویری بدبینانه از سوسیالیسم و ​​ماده همجنسگرایانه آن، خداحافظ کورتیزان من بهترین ساعت چن به عنوان تهیه کننده باقی می ماند. این افسانه به نوعی مانند آخرین سر برناردو برتولوچی (1987) پنجاه سال را در بر می گیرد و نمایشی باشکوه از استفاده ستودنی از تنوع و نور برای تعیین اینکه یکی از حیاتی ترین داستان هایی است که از سینمای چین دهه نود ظهور کرده است.

درجه: A-(www.filmnomenon.blogspot.com) توسط قانون حق چاپ محافظت می شود.

دانلود فیلم Farewell My Concubine 1993 (بدرود همخوابه من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

خیلی خنده دار است که من خداحافظ کورتزن من را پیدا کردم. من در یک مغازه بازیافتی در مونترال به دنبال ضبط‌های خاصی می‌گشتم که یک مجموعه جعبه‌دار کره‌ای جذاب را دیدم که شامل DVD بدرود همخوابه من و همچنین موسیقی متن آن بود. از آنجایی که این اجرای کره‌ای یک فیلم قدیمی چینی بسیار تاریک بود، این بسته فقط سه دلار خرج کرد. من پذیرفتم که با خرید بدرود همخوابه من هیچ اشتباهی نمی توانم بکنم و مطمئناً وقتی این اثر هنری برنده افتخار را تماشا کردم اصلاً ناامید نشدم. موسیقی متن بی‌نظیر نیز بسیار منحصربه‌فرد است.

خداحافظ معشوقه من به رمانی با نام مشابه بستگی دارد و تصویری تکان‌دهنده از تاریخ چین در طول صد سال بیستم را به تصویر می‌کشد. بدرود همخوابه من درباره همکار کوچکی به نام دوزی است که مادر فاحشه اش تلاش می کند او را از بین ببرد. او انگشت افتابی او را با چاقو قطع می کند و پس از آن فرزندش را به جمع بچه های کوچکی که آماده اجرای نمایش پکن هستند می فرستد. دوزی به دلیل نقطه شروعش توسط بچه های مختلف شکنجه می شود و به طور مداوم توسط بزرگترها مورد ضرب و شتم و ترس قرار می گیرد. او علاوه بر این از اینکه مجبور به انجام کارهای زنانه می‌شود، خجالت می‌کشد، اما می‌داند که چگونه با نزدیک‌ترین همراهش شیتو، عملکردی عالی داشته باشد. او حتی با بدرفتاری جنسی توسط یک خواجه مواجه می شود تا خیال خود را به ستاره تبدیل کند و زندگی برتر داشته باشد. با این حال، در هر صورت، زمانی که او به یک ستاره مشهور تبدیل می شود، زندگی دوزی طبق همه حساب ها مورد توهین قرار می گیرد. عزیزترین همراهش وقتی با فاحشه ای خود محور ازدواج می کند به تدریج از او دور می شود. حامی او تلاش می کند تا او را فریب دهد و او را تحت فشار قرار دهد. قدرت های سیاسی او را به دلیل مجبور شدن به جابجایی برای افسران ژاپنی متهم می کنند. با وجود همه سختی‌ها، دوزی از اعتماد به آینده برتر دست نمی‌کشد.

علی‌رغم چند مدت طولانی در طول یک فصل تقریباً سه ساعته، فیلم کیفیت‌های مختلفی دارد. بدرود همخوابه من نمایشی اساسی از تاریخ چین از اواسط دهه بیست تا اواسط دهه هفتاد است و نشان می‌دهد که چگونه قدرت‌های فرهنگی و سیاسی نقاط آغازین مختلف از قهرمان سوء استفاده می‌کنند، به خطر می‌اندازند و با آن رفتار بد می‌کنند. لباس‌ها، تنظیمات و موسیقی متن فیلم دارای جزئیات، احساسی و هیجان‌انگیز هستند. نمایشگاه‌های بازیگری فوق‌العاده هستند و لزلی چونگ، بازیگر اصلی، به‌طور کامل به عنوان هنرمند، هنرمند و خواننده همجنس‌گرا متقاعد می‌شود که هرگز به طور کامل توسط جامعه به رسمیت شناخته نمی‌شود. فیلم دارای یک محیط مالیخولیایی درک کننده است و بدون شک دقایق با اعتماد به نفس بسیار انگیزشی به جای حوادث وحشتناک مختلف وجود دارد. پردازش بدرود همخوابه من علمی مطمئناً ساده نیست، اما تغذیه فوق‌العاده جبران‌کننده‌ای برای فکر ارائه می‌دهد.

یک نکته که باید مطرح شود این است که لزلی چونگ، سرگرم‌کننده مشهور، بهترین بخش زندگی خود را در این شگفت‌انگیز تهاجمی به عهده می‌گیرد. نشان می دهد. برابری بین شخصیت او دوزی و سرگرم کننده واقعی لسلی چونگ از نظر شهرت، جنسیت و سرنوشت او عملاً وحشتناک هستند. این باعث می‌شود فیلم به‌طور قابل‌توجهی با نگاه کردن به گذشته تحریک‌کننده‌تر شود و نشان دهد که فیلم به خوبی به بلوغ رسیده است.

اگر به درام‌سازی‌های تهاجمی و افسانه‌ای علاقه دارید و علاقه‌مند به فرهنگ، تاریخ و جامعه چین هستید، باید Goodbye را تماشا کنید. کورتیزان من بدرود همخوابه من صمیمانه نگهدارنده، غیرقابل انکار و آزمون ذهنی است. خیلی خوب به بلوغ رسیده است و یک سرگرم کننده سرب غیر معمول را نشان می دهد که کاملاً با شغل او مرتبط است.