دهکده ی اوکراینی آناتوکا، پیش از انقلاب اکتبر. «تویه» (توپول)، شیر فروش دهکده مصمم است برای پنج دخترش شوهران خوبی پیدا کند...
در روسیه قبل از انقلاب، کشاورز یهودی و فقیری باید با ازدواج سه دخترش مواجه شود در حالی که احساسات ضد یهودیت آنها را تحریک می کند …
در روسیه قبل از انقلاب ، یک دهقان یهودی با ازدواج با سه دختر خود ادعا می کند در حالی که احساسات یهودستیز روستای او را تهدید می کند.
دانلود فیلم Fiddler on the Roof 1971 (ویولن‌زن روی بام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
حماسه در طرح ، صحنه و طول ، فیدلر روی پشت بام داستانی کاملاً محکم و متمرکز را روایت می کند که دارای لرزش "جهانی" است - به طور خلاصه ، این تلاش برای حفظ سنت ها و هویت فرهنگی قوی در برابر جهانی است که به طور مداوم در حال تغییر است بخشی از آن توسط جوانان تغذیه می شود ، و این لزوماً ارزش فرهنگ یا ارزیابی خود از ارزش را به اشتراک نمی گذارد.
این داستان بر اساس داستان های کوتاهی است که در اواخر قرن 20 توسط شولوم آلیشم ، که اغلب "مارک تواین روسی" نامیده می شد. علیشم تعدادی کار را بر اساس شخصیت خود Tevye the Milkman که هفت دختر دارد نوشت (در ویولن‌زن روی بام به 5 مورد تقسیم شد). آنها در اوایل دهه 1900 در یک کشور داستانی یهودی ("دهکده" یا "شهر کوچک یا شهر") آناته وکا در روسیه تزاری زندگی می کنند. داستان ها "تکه های زندگی" است. توجه زیادی به دختران Tevye و خواستگارهای احتمالی آنها می شود. یکی از تعارضات برجسته با سنت ، مبارزه با ازدواج های تنظیم شده در مقابل ازدواج برای عشق است ، اما البته ، در روسیه قبل از انقلاب ، تغییرات سیاسی نیز در حال دمیدن است که برخی از آنها تأثیر زیادی بر خانواده و روستای توویه دارند.
داستانهای Tevye از Aleichem برای اولین بار به نمایشگاهی موزیکال در برادوی تبدیل شدند که اجرای اولیه خود را در سال 1964 با بازی Zero Mostel در نقش Tevye آغاز کرد. تهیه کننده و کارگردان نورمن جویسون ، که در فیلم Fiddler on the Roof هایی مانند در گرمای شب (1967) و ماجرای توماس کراون (1968) موفقیت کسب کرده بود و به عنوان تهیه کننده و کارگردان در برنامه های تلویزیونی موزیکال ، از جمله "تو رژه Hit »(1950) و« نمایش جودی گارلند »(1960) ، در حدود اوایل سال 1970 توسط یونایتد آرتیستز برای هدایت فیلم Fiddler on the Roof درخواست شد. در کمال تعجب ، یهودیون یهودی نبود. به هر حال او کنسرت را دریافت کرد و در آگوست 1970 ، یک تیراندازی دشوار را آغاز کرد - بیشتر این کار در یک دهکده کوچک در یوگسلاوی انجام شد که وقتی هوا به هوا رسید دیگر حاضر به همکاری نیست (جودیسون نمی توانست برف مورد نظر خود را بدست آورد). او در نهایت تحت فشار زیادی قرار گرفت زیرا فیلمبرداری با گذشت زمان و بودجه بیش از حد انجام شد - این یکی از گرانترین فیلمهای زمان خود بود ، که دوره ای از مشکلات اقتصادی برای هالیوود بود - اما البته ما می دانیم که نتیجه داد در پایان.
صفر موستل در نقش Tevye حضور داشت و بازیگر اسرائیلی Chaim Topol یا فقط "Topol" در آنجا بود ، بیشتر بر اساس این بود که Jewison وی را در نقش Tevye در مرحله تولید لندن دید از فیدلر. جوییسون گفته بود که برخلاف آنچه او به عنوان نوعی طنز کمپین در تولید برادوی می دید ، برای واقع گرایی بیشتر فیلم می گرفت.
از نظر من ، جودیسون با کمی در فیلم Fiddler on the Roof تمام شده او هر دو رویکرد وجود دارد ، اما این همه برای بهتر شدن است. دنباله هایی مانند مونتاژ افتتاحیه "سنت" در کنار هم قرار گرفتن یک نگرش بزرگ عملیاتی و هماهنگی موزون تمیز کردن ماهی ها ، تخته های آویز گوشت و غیره خنده دار هستند. بله ، بسیاری از فیدلر بسیار واقع گرایانه است ، اما بیشتر اوقات به همان اندازه طنز و سورئالیستی است.
واقع گرایی عمدتا به لطف تنظیمات معتبر ، تولید افسانه ای و طراحی لباس و البته ، اجراهای عالی شوخ طبعی با آن جنبه مارک تواین-ایش از داستانهای آلایخم و فیلمنامه خوب جوزف استین یکی از عوامل فوق است.
سورئالیسم عمدتا از طریق فیلمبرداری است. برخی از حس بصری یادآور کارهای اولیه مارک شاگال و تصویرهای نوستالژیک بعدی او از زادگاهش روسیه است و در واقع تصویر کمانچه در پشت بام مستقیماً از یک نقاشی شاگال حاصل می شود. جودیسون کمانچه را به عنوان تلاقی از استعاره از روح یهود (و این با جزئیات بیشتر از طریق چند خط دیالوگ در فیلم Fiddler on the Roof توضیح داده شده است) و یک تجلی فیزیکی واقعی از یک روح ، در نظر گرفت. با این وجود کمانچه را تعبیر می کنیم ، عکسهای او و حضورش در فیلم Fiddler on the Roof قطعاً شاعرانه است. Jewison همچنین به ما عکسهای چشمگیر ، سورئال و گسترده ای از مناظر مانند عکس های زمینه های کشاورزی و "زمین بایر" زیبا را می دهد که در آن مسیر قطار تنظیم شده است. چند صحنه وجود دارد که در حاشیه یک رودخانه دیده می شود ، یک پل از آن چشم پوشی می کند ، که یادآور نقاشی های خاص ون گوگ است. و به عنوان جزئیات سورئالیسم ، جوییسون فیلمبردار Oswald Morris را مجبور کرد که قسمت عمده ای از فیلم را با وجود جوراب زنانه فیلمبرداری کند - مش در برخی از عکسهای خارجی به وضوح قابل مشاهده است. البته ، در داستان نیز چند مورد سورئالیستی وجود دارد ، مورد علاقه من سکانس رویای Tevye است که شامل زامبی های سنت گرا یهودی با نگرش اپرا است.
یک موزیکال بدون 10 نمی تواند باشد موسیقی عالی است و Fiddler on the Roof آن را دارد. این ترانه ها ترکیبی شگفت انگیز از ملودی های محلی محلی روسیه است ، با دوقلو بودن مناسب شرق شناسی و صدای مورد انتظار برادوی ، اما شاید کمی به یک اپرای مدرن نزدیک شود. از این توصیف ، ممکن است فکر کنید که موسیقی بهم ریخته است ، اما همه آهنگ ها مبتکرانه و گیرنده هستند. آنها یکپارچه با درام آمیخته شده اند ، و داستان را همانطور که باید پیش می برند. رقص عالی است و توسط Jewison به خوبی ضبط شده است. و تکنوازی های ویولن ایزاک استرن البته برجسته است.
Fiddler on the Roof یک سرمایه گذاری طولانی زمان می برد - سه ساعت طول می کشد ، اما ارزش آن را دارد. این نمایش درام ، موسیقی عالی ، شوخ طبعی عالی و تراژدی عالی در یک بسته زیبا ارائه می دهد - خواهید خندید ، گریه کنید ، آواز بخوانید ، و فقط ممکن است پای خود را برای رقصیدن بشکنید.
دانلود فیلم Fiddler on the Roof 1971 (ویولن‌زن روی بام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
این یک فیلم واقعا عالی است که اتفاقاً یک نمایش موزیکال است. مانند هر فیلم عالی ، این محصولی است که با ترکیب و استخراج بهترین استعدادهای بازیگرانش به همراه اعضای خدمه فنی خود ، بینش ها و استعدادهای مدیر خود (Norman Jewison) را از لحاظ هندسی چند برابر می کند.
به عنوان یک نمایشنامه مکتوب ، Fiddler On The Roof ، بر اساس فیلمنامه ای ساخته شده بود که عشق واقعی او بود و می توانست بهترین مرواریدهای خرد و خرد را از میراث قابل توجه غنی طنزپرداز-مقاله نگار استخراج کند- شولووم الشیم فیلسوف. این نمایش عالی موسیقی بر شوخ طبعی سنگین بود و اعداد موسیقی با شکوهی ساخته و رقص می کرد که روح الشیم را به تسخیر خود درآورد و کالاهای قابل فروش غیر قابل تحمل. این ریشه در تئاتر ییدیش و یک بازیگر کمدی موسیقی-کمدی عالی داشت تا این روحیه را در صفر موستل تسخیر کند.
چهار سال پس از برنده شدن در اسکار برای فیلم باشکوه "در گرمای شب" ، نورمن جودیسون ، یک مسیحی کانادایی ، (از نظر بسیاری) دارای عصبانیت بود و سعی داشت بیشتر از فیلم خود استخراج کند. فیلم جویسون به جای اینکه از ریشه های تئاتر ییدیشی نمایش استقبال کنیم ، بیشتر در مورد استفاده از حکایت های آلچم و موسیقی درخشان برای گرفتن ذات شهر روسیه است که Anatevka در اواخر قرن بود ، مملو از ریشه های کاملاً غنی اروپای شرقی. برای انجام این کار ، وی انتخاب جسورانه ، البته غیرمردمی را انجام داد ، از بازیگری 33 ساله جوان اسرائیلی ، چایم توپول که در وست اند لندن نقش مهمی داشت ، از موستل و ریشه های خود در نیویورک گریخت. این انتخاب که هنوز هم بحث برانگیز است بسیاری از فیلم ها را خاموش و منحرف کرد. حیف است زیرا من عملکرد Topol را حیرت انگیز و در هسته اصلی کاری دیدم که من قوی ترین و عمیق ترین فیلم موزیکال ساخته شده را در نظر دارم.
در هسته اصلی آن ، نسخه فیلم Fiddler On The Roof روی داستان Anatevka در ابتدا ، با استفاده از آزمایشات و مصائب Teyve شیردار و حماسه خانواده اش به عنوان یک آینه برای ثبت آنچه در این شهر اتفاق می افتد ، و به عنوان یکی از شخصیت ها به روستاهای یهودی مانند آن در سراسر روسیه اشاره می کند. به همین ترتیب ، این داستان ایمان تسخیرناپذیر و عزت و فروتنی اساسی ایوب است که نه فقط به تیوه ، نه فقط به آناتوکا ، بلکه به تمام یهودیان روس آن دوره که مجبور به فرار از خانه هایی که دوست داشتند ، بود. یهودیس هسته و حقایق اساسی آن ایمان تسخیرناپذیر همراه با عزت طاقت فرسای نشان داده شده توسط این بازماندگان را ادامه می دهد که لبخند می زنند و در ایمان فروتنانه پایدار می مانند حتی زمانی که ستمگرانشان سعی می کنند دندان هایشان را بزنند.
برای من ، هنگامی که متل (داماد ارشد تیوه) تأمل می کند ، یکی از مصورترین مبادلات این است: "ما همیشه منتظر مسیح هستیم. آیا این زمان مناسب برای آمدن او نخواهد بود؟" خاخام با دلسوزی اما با کمال تردید پاسخ می دهد ، "البته ما همچنان باید منتظر مسیح باشیم. ما فقط باید در جای دیگری منتظر او باشیم!" یک باره ، درام ، شوخ طبعی ، کنایه ، پاتوس ، ایمان و روحیه اساسی خانواده تیو و روستا اثرات پاک نشدنی خود را در مغز ما برجای می گذارد. Jewison نه تنها تمام احساسات و حقایق اساسی Anatevka و میراث 3000 ساله ای را که در آن تجسم می یابد ، به طور واقعی و فراموش نشدنی ثبت می کند ، بلکه میراث جدیدی حیاتی را به عنوان همراه جدا نشدنی خود ایجاد می کند. با این حال ، در همان زمان که داستان دلخراش ستم و تبعید یهودیان برانگیخته می شود ، و روح تسخیر ناپذیری که فرهنگ و دین را ادامه می دهد دوباره تقویت می شود ، به روشی ارائه می شود که به غیر یهودیان اجازه می دهد در احساسات و روح نیز مشارکت داشته باشید.
از آنجا که من در حال حاضر ویولن‌زن روی بام طولانی و طولانی را مرور کرده ام و به سختی بسیاری از سنگهای قیمتی خاص آن را لمس کرده ام ، سعی می کنم مختصر باش نورما کرین ، روزالیند هریس ، لئونارد فری ، پاول مان ، لوئیس زوریخ (بعداً از پل بروکلین) ، بازیگر زن در نقش چاوا ، زور شوولر "گروه کر یونانیان شهرهای یهودی" و مولی پیکون (دو مورد آخر امتیاز یهودیس به ریشه تئاتر ییدیش را بازی می کند) همگی در نقش های خود برجسته و فراموش نشدنی هستند. نمره (بله سه آهنگ خوب لزوماً حذف شده اند - دوست دارید چقدر بیش از 3 ساعت طول بکشد تا فیلم اجرا شود؟) به زیبایی خوانده و پخش می شود ، و سازها به سادگی خیره کننده هستند. رقص و رقص در بطری رقص برجسته است. جهت هنری ، ویرایش صدا ، زاویه دوربین ، عکاسی خیره کننده ، کنتراست ، تقریباً همه جنبه های فنی فیلم را که می توانم نام ببرم - و منظور من هر کدام است - با شکوه اجرا می شود تا دید Jewison را به کمال برساند.
[از آنجا که هیچ چیز 100٪ کامل نیست ، من دو نیت کوچک انتخاب خواهم کرد - بر خلاف دیگران ، فکر کردم گلاسر با یک اکتاو ذات رادیکال علمی Perchik را از دست داد و فکر کردم که میشل مارش زیبا و با استعداد به نظر نمی رسد از نظر جسمی مانند او در آن خانواده بود. آنجا گفتم خوب ، معامله بزرگ ، آنها هنوز هم به اندازه کافی خوب بودند.]
من به طور کلی از فیلمهایی با طول بیش از دو و نیم ساعت نفرت دارم. Fiddler On the Roof و یک مرد برای تمام فصول دو مورد استثنایی برجسته من هستند. اگر از فیلم های ساخته شده قبل از 1980 اصلاً لذت می برید و از روحیه اساسی انسان و آنچه نژاد بشر در آن احساس می کنید ، دیدن این اثر خارق العاده را به خودتان مدیون هستید - یک شاهکار واقعی که فقط به اهمیت آن با گذر زمان. 11/10
دانلود فیلم Fiddler on the Roof 1971 (ویولن‌زن روی بام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
با توجه به داستان های شولم آلیکم، این ملودیک زندگی در یک کشور یهودی در اوکراین را در حدود سال 1900 (؟) به تصویر می کشد. این مملو از لذت ادامه یک زندگی اولیه است - - یک زندگی مرسوم یهودی - - که در آن مناسبت های سخت اصلی (در اطراف معبد نمی چرخد، بلکه بیشتر) بر اساس موقعیت های خانه و چرخه زندگی است: تولد، ازدواج. ، و (به طور کلی قابل توجه) زمان استراحت. ویولن‌زن روی بام جوهره یهودیت اروپای شرقی را تقطیر می کند.
جالب اینجاست که این گزارش‌ها قبل از پاکسازی کامل یهودیان اروپای شرقی توسط هیتلر تنظیم شده‌اند - - - که به احساساتی بودن قطعه می‌افزاید. در هر صورت، هیتلر در یک مورد مخالفت کرد: بسیاری از یهودیان اروپای شرقی با توجه به نقل مکان خود به ایالات متحده، جایی که علیرغم تبعیض آشکار علیه یهودیان، آنها و یهودیت آنها به دلیل قانون اساسی باشکوه ایالات متحده و روح آمریکایی که استقلال را پرورش می داد، رونق یافتند. و کار سخت را جبران کرد. بنابراین نمی توان انتظار داشت که آمریکایی ها جری باک و شلدون هارنیک این ادای احترام به شولم آلیخم و یهودیان اروپای شرقی را که هیتلر سعی در محو کردن آنها داشت انجام دادند.
بسیاری از ملودی های این ملودی در حال حاضر برای فرهنگ آمریکایی که (در حال حاضر) قادر به تصدیق عبارات ییدیش و ایده های یهودی است ضروری است. در حال حاضر، همه می دانند که "L'Chayim" به معنای "به زندگی" است. همه بچه‌های کوچک می‌توانند با ... چه بیشتر، با خنده رد کنند ... "مسابقه، خواستگار." هر آمریکایی که نیاز دارد واقعاً هر روز دست و پنجه نرم کند، از خواندن "اگر من یک مرد ثروتمند بودم" قدردانی می کند. و ملودی هایی مانند "دعای سبت" و "طلوع، غروب خورشید" به عناصر اصلی آیین مقدس یهودیان و همچنین آهنگ هایی تبدیل شده اند که هر والدین می توانند با آنها تمایز قائل شوند. آهنگ اصلی من "دور از خانه ای که دوست دارم" است.
ممکن است ویولن‌زن روی بام در مقطعی بهتر از این بوده باشد؟ شاید. اگر آن را نشنیده اید، باید به ضبط صدا از بازیگران منحصر به فرد برادوی در سال 1964 از Fiddler on the Rooftop (از RCA)، که Zero Mostel (خواننده قطعه Tevye) و همچنین جولیا را دارد، توجه کنید. میجنس، برت کانوی و بئاتریس آرتور. من دوست داشتم No Mostel را در فیلم Fiddler on the Roof ببینم، با این حال توپول به طور موثر عمل می کند.
نکته پایانی: مادرم به دنیا آمد، دوران کودکی را تجربه کرد و از یک جامعه فروتن در اوکراین مهاجرت کرد. پدرش به سطل لگد زده بود. او چند خواهر و برادر باتجربه دیگر داشت که مهاجرت نکردند و تا سال 1945 کاملاً از دست رفتند. این خاطرات احتمالاً برای او به طرز وحشتناکی عذاب آور بود زیرا او مشتاقانه در مورد آنها صحبت نمی کرد. با این حال، او احتمالاً عمیقاً تحت تأثیر تجربه بزرگ شدنش قرار گرفته بود - به این دلیل که او مادری متمرکز و متعهد بود - می‌توانست خود را از دست بدهد و ایده‌آل‌ترین آینده را برای فرزندانش رقم بزند. در هر صورت، او آماده بود تا بخشی از اعمال مقدس یهودیان را از دست بدهد - تا تضمین کند که خانواده اش سرپا می شوند و شکوفا می شوند. همچنین این تنها یکی از موضوعات فیلم است. موضوع دیگر: در میان عذاب و بدبختی، به هر حال ممکن است اعتماد وجود داشته باشد.
دانلود فیلم Fiddler on the Roof 1971 (ویولن‌زن روی بام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
خلاصه کردن اشتیاق اولیه برای ویولن‌زن روی بام در یک نظرسنجی هرچند طولانی یا کوتاه تقریباً غیرقابل تصور است. این یکی از آن فیلم هایی است که فیلم برای آن ساخته شده است. مطمئناً، ژرفای محتوا و شخصیت‌پردازی آن، تلاش واقعی آن در وقایع نگاری وجود یهودی با موسیقی و طنز، دیدگاه‌هایی هستند که هر کدام به شیوه خاص خود در بهبود کلی فیلم نقش داشته‌اند. زمانی که به عنوان یک نمایشنامه پیش رفت، مطمئنم برای تئاتر هم همینطور بوده است.
به‌طوری‌که گفته شد، ویولن‌زن روی بام برای من فوق‌العاده است، زیرا احساس می‌کنم با سه دختر کوچولو، به‌ویژه چاوا، اثباتی قابل تشخیص دارم. از آنجایی که من، وقتی همه چیز گفته می شود و انجام می شود، در نهایت جوان ترین خواهر در بین سه خواهر هستم، در واقع می دانم که در میان دختران کوچک و پدران در نتیجه تضادها بر سر مسائلی مانند ازدواج و آزادی فکر ایجاد می شود. من حتی از فرهنگی می آیم که انتظار دارد "سنت" قبل از همه چیزها اهمیت محوری داشته باشد... من عمیقاً نسبت به آنچه تزیتل، هودل و چاوا در فیلم Fiddler on the Roof احساس کردند، احساس کردم و به طور همزمان، موقعیتی را که رب احساس می کرد، به خوبی می دانستم. تیوی وارد شد. مکالمات او با خود، رضایت غیرقابل اجتناب منفعلانه او به روابط آنها هم احمقانه و هم الهام بخش بود. تحویل Reb Tevye توسط توپول حیرت انگیز بود! او در این قسمت کاملاً عادی و متقاعد کننده به نظر می رسید.
بخشی از نتیجه ویولن‌زن روی بام (به غیر از موسیقی)، مطمئناً نتیجه بازتولید آن دوره در تاریخ شوروی است - از شهر کوچک خسته ای که قهرمانان ما در آن زندگی می کنند (گروه ها و مشاغل آنها) تا شهرهایی که نشانه های آشفتگی و دگرگونی آشکارتر بود. همه چیزهایی که به طور قانع کننده ای به تصویر کشیده شده است. پیشرفت در ویولن‌زن روی بام تقریباً شبیه به پیشرفت‌های «صدای موسیقی» است. قطعه مناسبی از این دو فیلم در لحن‌ها، همکاری‌های عاشقانه و خانوادگی پیش می‌رود و پس از آن همه چیز پیش می‌رود، نمایش به اوج یا اوج می‌رسد. در "SoM" این نتیجه جنگ بزرگ دوم است و در اینجا نتیجه انقلاب روسیه است.
بدیهی است که با این حال موسیقی سلاح مخفی ویولن‌زن روی بام است. اصالت و آن جزء فوق العاده مهم اعتبار را اضافه می کند. من با این فرض که تعالی و ظرافت‌های کوچک زندگی یهودیان در عنصر دیگری بهتر از آنچه در اینجا وجود دارد، به نحو شایسته‌تری به تصویر کشیده شده است، تردید دارم. من در هر یک از ملودی ها شرکت کردم - آهنگی که هودل (میشل بوگ) قبل از عبور از Tevye برای یافتن Perchik در سیبری می خواند بسیار دوست داشتنی است. خروس کوچک اصلی من این است که آنها از کمانچه نواز و موسیقی او کم داشتند. آهنگی که او می نوازد بسیار عالی است، مقدار بیشتری از آن می توانست بی نقص باشد!
با این وجود، «کمانچه زنی روی پشت بام» جواهری خارق العاده از یک فیلم است - بهترین چیزی که در هر مقطعی ساخته شده است. !
دانلود فیلم Fiddler on the Roof 1971 (ویولن‌زن روی بام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
می‌توانستیم سال‌ها را روی نوک انگشتان خود بشماریم و بفهمیم که حتی مدت‌ها قبل، ما، اکثریت، نسبت به اعتقادات، آداب و رسوم و غیره یهودیان بی‌توجه بودیم. معتبر است، بینش ما نسبت به آنها به کتاب مقدس عبری و مسیح و یهودیان برمی گردد، با این حال این ملودیک روان ما را از آشفتگی که آنها را مهار می کند بیرون می کشد، و مغز ما را روشن می کند تا ببیند چه چیزی را باید مدتی طولانی درک می کردیم. گذشته هر کس با مغز "درک محدود" در یک دقیقه نیویورک شوک و برانگیختگی شدیدی دریافت می کرد.
واقعا ارزش ویولن‌زن روی بام بیشتر از نمک آن است که با 3 جایزه اسکار اضافه شده به آن آورده شده است. برای شروع، احساس تبعیض علیه یهودیان که یهودیان روسیه را در آغاز قرن بیستم شکست داد. در اینجا ما تیوی را داریم که ویژگی‌های استاندارد شدیدی را که ما غیریهودی‌ها به‌طور قابل تصوری متصوریم، یا به‌طور واقع‌بینانه به آن توجه نکرده‌ایم، برای ما توضیح می‌دهد. ایده «مسابقه ساز» زمینه های قدرت را برای یک امتیاز به ارمغان می آورد، درست در این فیلم، زیرا ایده مسائل «عشق» حتی در جهان یهود هم مطرح نشده بود. علاوه بر این، یهودیان واقعی نمی توانستند ازدواجی را که توسط قیم سازماندهی نشده بود، درک کنند. وقتی 3 رابطه عاشقانه اتفاق می افتد، می بینیم که در ویولن‌زن روی بام ضربه محکمی به این آشغال وارد می شود.
و با هر ازدواج دختران کوچک تیوی، زنجیره های محدود کننده اعتقادات جهانی را می بینیم که در بر می گیرد. یهودیان، ضربات تضعیف کننده اضافی که در درازمدت آنها را کاملاً می شکند.
جدا شدن از جامعه لجوج. ما می بینیم که سه دختر Tevye آن را در روان خود مصرف می کنند که محبت اصلی اصلی، به جای تصمیمات بین / نگهبانان، می تواند واقعاً از رضایت بر روی بال های خود استقبال کند - بال هایی که به همین ترتیب می تواند دشواری و طرد شدن از خانواده را نشان دهد. مولفه های انتقادی که تفکر/غافل ما را در مورد یهودیان تغییر داد. مؤلفه‌هایی که با از دست دادن اعتقادات/دکترین‌های شما برای رویکرد عمل‌گرایانه‌تر لیبرال‌تر، شایسته معامله هستند.
این دستاورد که توسط ویولن‌زن روی بام به دست آمد، در برابر پیشرفت سنت‌گرایی یهودی است. این یک تلنگر صمیمانه تقلیدآمیز است که جنبه تعصب آمیز نمایش های یهودی را به طرز دلپذیری تبلیغ می کند و در عین حال آن را با جنبه معقول اعتقادات مسیحی مقایسه می کند و اطمینانی در بیرون آمدن از آن پوسته فکری را نشان می دهد.
br/> یک فیلم واقعاً تماسی که هر کسی بتواند آن را ببیند.
دانلود فیلم Fiddler on the Roof 1971 (ویولن‌زن روی بام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
در زمانی که من در ابتدا ویولن‌زن روی بام را دیدم، از آنجایی که در آن زمان نه ساله بودم، هیچ سرنخی از آنچه در حال رخ دادن بود نداشتم. در نقطه ای که بالاخره فهمیدم، بالاخره متوجه شدم. ویولن‌زن روی بام کامل است. می‌توانستم ویولن‌زن روی بام را چندین بار به‌صورتی که خانواده‌ام به من اجازه دهند، تماشا کنم. توپول در نقش تیوی دیوانه است. او ناخودآگاه تسلیم دین خود می شود، در سازگاری با تغییر با مشکل مواجه می شود و آرزو می کند که ای کاش زندگی بهتری داشت. بدون شک Tevye تصویری بدون تحریف از یک فرد فداکار است. یکی از صحنه های شماره 1 من در فیلم Fiddler on the Roof رقص کوزه است. بی سن است. من علاوه بر این صحنه رقص میخانه را دوست دارم. من به طور مداوم در رقص شماره هایی که فوق العاده ورزشی هستند شرکت کرده ام. من علاوه بر این معتقدم که Golde Norma Crane عالی است. او از نظر ظاهری یک خانم سرد است، اما اگر به نقطه کانونی شخصیت او برسید، می توانید ببینید که او یک بانوی نامطمئن است، اما یک بانوی دلسوز است که فقط برای عزیزانش عالی نیاز دارد. اون صدا هم، کدوم خانمی این صدای عمیق و دوست داشتنی رو داره؟ فکر می‌کردم ملودی‌ها فوق‌العاده هستند، و متوجه نشدم که باید سی دقیقه حذف شوند. دبیرستان من Fiddler را روی پشت بام گذاشت و آنها این ملودی ها را به کار بردند. من موافقم که آنها بسیار احمقانه بودند و فیلم بدون آنها بسیار خوب کار می کند. فیلم به همین ترتیب یک تصویر تاریخی مناسب و نمونه ای در اخلاق به ما می دهد. ما نباید به دلیل اعتماد به نفس، رنگ پوست و هر چیزی با کسی بدرفتاری کنیم. من یهودی نیستم، اما از دینی هستم که با وجود همه چیز، بدرفتاری را نیز تحمل کرده است. من مورمون هستم. به نظر می رسد مورمون ها و یهودیان به این دلیل که ما قربانیان فردی هستیم با هم کنار می آیند. کمانچه زنی روی پشت بام یکی از موزیکال های شماره 1 من است، در کنار «ارباب و من»، «صدای موسیقی»، «مری پاپینز»، «بانوی زیبای من»، «مرد موسیقی» و «داستان وست ساید» . من فکر می‌کنم که Fiddler نسبت به آنچه که دریافت کرده بود، شایستگی تعداد اسکار بیشتری داشت. با این حال، به نظر می‌رسد که مؤسسه از فیلمهای فوق‌العاده استقبال نمی‌کند. توپول مستحق جایزه اسکار بود، لئونارد فری هم همینطور، و من معتقدم که نورما کرین اساساً باید تعیین می شد. من علاوه بر این در ویولن‌زن روی بام شرکت می کنم به این دلیل که تماشای آن برای همه مناسب است. وحشی گری واقع بینانه، سکس، برهنگی، یا هر چیز توهین آمیزی ندارد.
ویولن‌زن روی بام را ببینید! خیلی عالی است که حتی گم شدن را در نظر بگیریم.
دانلود فیلم Fiddler on the Roof 1971 (ویولن‌زن روی بام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
این یک نمایش قابل تایید است که در سال های 1905-1906 در شهر کوچکی در حوزه غربی روسیه، به احتمال زیاد اوکراین، اتفاق می افتد. داستان یک خانواده مزرعه دار بدبخت را در یک شهر عمدتاً یهودی در زندگی روزمره دنبال می کند، زیرا تحولات روسیه در سال 1905 شروع به تأثیرگذاری بر آنها می کند.
شخصیت های اصلی گروه Tevye (Topol) و Golde (Norma) هستند. کرین) و سه دختر کوچولوی با تجربه‌شان، تزیتل (رزالیند هریس)، هودل (میشل بوگ)، و چاوا (نوا لیتل). شرکای زندگی آینده دختران نیز بسیار مهم هستند - مسافرخانه (لئونارد فری)، یک طراح. پرچیک (پل مایکل گلیزر)، یک تروتسکیت یهودی از خارج از منطقه. و فیدکا (بیم لاولاک)، یک دامدار استاندارد روسی. یکی دیگر از افراد بنیادی، یک قصاب بی‌حرم و ثروتمند محله، لازار ولف (پل مان) است که چشمش به تزیتل است. کمانچه نواز روی پشت بام (Tutte Lemkow) علاوه بر این سنت یهودی را نشان می دهد.
ویولن‌زن روی بام حول محور نبرد تیوی با تغییراتی است که در محلی و عزیزانش اتفاق می افتد. او مردی پر جنب و جوش است که می خواهد محقق باشد. در هر صورت، او معمولاً آماده سازگاری است، اغلب با شوخ طبعی. Tevye و Golde یک ازدواج سازمان یافته داشتند و در روز بزرگ خود با هم آشنا شدند. ربع قرن پس از این واقعیت، آنها جایگاه خود را تصدیق کرده اند و پر از تحسین برای پنج دختر خود هستند، اما اغلب با یکدیگر دعوا می کنند. با این حال، حتی زمانی که آنها چالش‌ها و جابه‌جایی را تجربه می‌کنند، درجه‌ای از حسن نیت پایدار است.
من ویولن‌زن روی بام را از زمانی که برای اولین بار آن را دیدم، دوست داشتم. موسیقی و بازیگری قوی هستند. توپول یک Tevye باشکوه است. نورما کرین تضاد فوق العاده ای با توپول دارد. علاوه بر این، این سه دختر، مانند همبازی‌هایشان، شخصیت‌های غیرقابل انکار دارند. پاسخ عمیق قانع‌کننده‌ام به «کمانچه‌باز روی پشت بام» به این دلیل است که می‌توانم اینجا و آنجا را با پرچیک تشخیص دهم، به این دلیل که دو سال قبل از ظهور فیلم، خانمی به دنبال من به سرزمینی ناآشنا رفت تا با هم درگیر شود. «کمانچه زن روی بام» ملودی شماره یک من است و مدام اشکم را در می آورد.
دانلود فیلم Fiddler on the Roof 1971 (ویولن‌زن روی بام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
ویولن‌زن روی بام اساساً به دو قسمت تقسیم می شود، ازدواج اولین دختر کوچک و بخش 2 از 2 دختر دیگر.
اولین، به نظر من یک داستان عاشقانه عالی است، از مبارزه پدری با رسم و رضایت دخترش.
در همین حال، ازدواج دوم و سوم را اساساً تربیت و استدلال وحشتناکی می دانم. آیا اجازه می دهید دخترتان در چنین دوره ای با یک زندانی سیاسی محکوم در روسیه ازدواج کند؟ سفر انفرادی به سیبری برای ازدواج با کسی که احتمالاً بیرون از زندان باشد؟ ایده آل ترین دلیل برای رفتن او به آنجا و ماندن در کنار خانواده اش تا زمانی که از زندان خارج نشود چیست؟
سپس، Havas وجود دارد که اساساً احمقانه است. در این فیلم، او حتی به ندرت تلاش می کند که پدرش را تصدیق کند. او هیچ اولتیماتوم نمی‌کند، او را به شام خانوادگی نبرد، حتی به درستی او را ارائه نکرد.
او بدون هیچ تلاشی خانواده‌اش را به کلی رها می‌کند.
"مرد" او از تلاش و گفتگوی مناسب با پدرش غافل شد.
و علاوه بر همه چیز، او بسیار جوان است. این احتمالاً به سادگی تثبیت بی‌معنای نوجوان خواهد بود، با فرض اینکه من باید از اتحاد او با آن مرد حمایت کنم، نویسندگان فیلم کاملاً از این که من او را دوست داشته باشند یا او را ریشه‌دار کنند، اهمال کرده‌اند.
و علاوه بر همه چیز. ، او حتی از نقل مکان به نیویورک با آنها ناراحت نشد!
شاید ارتباطش را حفظ کرده باشد! نزدیک خانواده‌اش زندگی می‌کرد!
او عمداً، به آسانی و عمداً خانواده‌اش را ترک کرد.
اگر ویولن‌زن روی بام را برای نیمه‌ی اول به‌تنهایی ارزیابی می‌کردم، می‌شد 9.
اگر ویولن‌زن روی بام را به تنهایی برای نیمه دوم ارزیابی کنم، 4 می شود.
بی شک در نیمه دوم عجله داشت. در واقع پیشنهاد می کنم فیلم را تماشا کنید. . از آنجایی که نیمه اول فوق العاده بسیار ساخته شده است، با این حال، ویولن‌زن روی بام به طور کلی غیرقابل تصور طولانی، به جای اینکه صرفاً از استراحت در مرکز لذت ببرید، از تماشای آن دست کشید.
دانلود فیلم Fiddler on the Roof 1971 (ویولن‌زن روی بام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
کمانچه نواز روی پشت بام احتمالاً بهترین ملودیکی است که در هر نقطه ای در کنار "حاکم و من" دیده ام. بازیگری، موسیقی و داستان همگی فوق‌العاده هستند و باعث می‌شوند ویولن‌زن روی بام بسیار خوب باشد.
Tevre یک فرد خارق‌العاده است. واقعاً سرگرم کننده و تحریک آمیز است و برای داشتن نقش اصلی در یک فیلم عالی است. به همین ترتیب نیمه بهتر او گلدا از نوع همسر آزاردهنده معمولی است که هرگز نیازی به کلمات ندارد. شخصیت های باورنکردنی دیگر عبارتند از Inn طراح، Lazer Wolf قصاب و Perchek مربی. به همین ترتیب، همه دختران کوچولوی Tevres چیزهای زیادی به فیلم اضافه می کنند. بنابراین به طور کلی شخصیت های فوق العاده ای از بازیگران، واقعاً در تاریخ فیلم برجسته هستند.
آهنگ های ویولن‌زن روی بام مثال زدنی هستند. شما باید «اگر من یک مرد ثروتمند بودم»، «کبریت ساز»، «غروب طلوع آفتاب»، و انتخاب برتر من «به زندگی» را گرامی بدارید.
داستان کار می کند زیرا می توانید شرایط را احساس کنید. شخصیت ها در حال عبور هستند. از این گذشته، احتمالاً برای یهودیان با تمام آنچه از روس ها و بعداً برای آلمانی ها گذشت، سخت بوده است. اینکه چگونه در ویولن‌زن روی بام دیده می شود که با یهودیان برخورد می شود باعث می شود که شما نسبت به آنها احساس ناامیدی کنید و تمام اتفاقات وحشتناکی که برای آنها رخ داده است بسیار روی صفحه نمایش داده می شود.
همچنین جدال بین شخصیت ها عالی است مانند اینکه چگونه zietel باید با Inn ازدواج کند، علیرغم اینکه با سفارش در تضاد است. علاوه بر این، چاوا چگونه باید با فردی که یهودی نیست ازدواج کند. بنابراین، جدال بین شخصیت‌ها به همان اندازه بزرگ است. ویولن‌زن روی بام در قسمت هایی مانند زمانی که توور فکر می کند لازر باید گاو خود را بخرد فیلم جالبی است اما لازر واقعاً باید با دخترش ازدواج کند. علاوه بر این، چگونه تیور باید به دیگران بفهماند که چگونه به دخترانش اجازه داده بدون صحبت کردن با او ازدواج کنند.
فیلم عالی. نمونه کار هنری. درگیر کننده. پیشنهادی.
دانلود فیلم Fiddler on the Roof 1971 (ویولن‌زن روی بام) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
FIDDLER ON THE Rooftop (1971) 9/10
SINGIN' IN THE Downpour. زن خوب من. کلاه رسمی. مرد موسیقی. صدای موسیقی. یک آمریکایی در پاریس. جادوگر شهر از. GIGI. داستان سمت غربی. نام بردن از موزیکال های نمونه قبل از سال 1970 ساده است، اما بعداً... چیزهای خوبی که ما داریم... باشگاه مردانه... و غیره... مو... بدیهی است که FIDDLER ON THE Rooftop. این ممکن است یکی از آخرین موزیکال های باورنکردنی باشد، شاید آخرین باشد، زیرا هر یک از موزیکال هایی که بعد از آن آمدند واقعاً شبیه موزیکال های قدیمی نبودند. رویداد تصادفی یا نه، FIDDLER ON THE Rooftop، هماهنگ شده با استادی نورمن جویسون و با اجرای توپول، در اجرای شادی آور به عنوان Tevye، درباره سنت است.
FIDDLER در مورد نبرد بین ویژگی های مرسوم و جدید. در هر صورت، این صرفاً یک داستان بالابرنده نیست. در هر صورت، این خود متناقض است، هرازگاهی دلسرد کننده است. راستش را بخواهید، من ویولن‌زن روی بام را خیلی دوست دارم، زیرا همزمان با تماشای آن، هر نوع احساسی را احساس کردم: رضایت، سرگرمی، انرژی، دردسر... این یک فیلم کامل است، فیلمی که عمیقاً با شما ارتباط برقرار می کند.
فیلمبرداری دوست‌داشتنی است، جلوه‌های بصری عالی و آهنگ‌ها فوق‌العاده است. من با انرژی ویولن‌زن روی بام را پیشنهاد می کنم. به هر حال زمان آن فرا رسیده بود، ورودی موزیکال های قدیمی را بست. شلوغی به چیز جدیدی نیاز داشت، با این حال نوع ملودیک این روزها محبوب ترین نیست. من اعتماد دارم که MOULIN ROUGE، بهترین فیلم سال 2001 تا این لحظه، راه را برای نوع دیگری از ملودیک باز می کند.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.