دانلود فیلم Finian's Rainbow 1968 دوبله فارسی بدون سانسور

"فینیان مک لانگرن" که اعتقادات خاص خود به افسانه های ایرلندی را دارد، به همراه دختر خود "شارون" به سمت دره رنگین کمان افسانه ای در آمریکا حرکت می کند، جائی که اعتقاد دارد او را ثروتمند خواهد کرد...

یک مهاجر ایرلندی و دخترش با یک قطعه طلای جادویی به یک شهر در جنوب آمریکا نقل مکان می کنند که زندگی مردم را تغییر می دهد ، از جمله یک کشاورز مبارز و شهروندان آفریقایی آمریکایی که توسط یک سیاستمدار متعصب تهدید می شوند.

دانلود فیلم Finian's Rainbow 1968 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

قطعاً تلاش‌های زیادی در آن چارچوب طنز ملودیک فیلم عجیب‌تر از این نیست. در واقع، "رنگین کمان فینیان" یک ملودیک باشکوه است، با بهترین موسیقی برتون لین و برخی از زیباترین و شوخ ترین ابیات هاول هاربرگ. در هر صورت این ملودیک 1947 است و Finian's Rainbow در قسمت آخر دهه 60 ساخته شده است. در صورتی که فرد آستر موزیکال‌های فیلم‌های موزیکال را وارد می‌کند، قانون‌گذار ارشد را در ترکیب قرار دهید و به او رئیسی در فرانسیس پورتیج کاپولا بدهید که به اندازه کافی باسن، قوی و جوان است تا شاید نوه‌اش باشد، و شما یک دم عجیب و غریب دارید.

فیلم آنطور که من می بینم بسیار دلپذیر است. همه در هر یک از کتاب‌هایی درباره آستر، موزیکال یا کاپولا که خوانده‌ام، سعی کرده‌اند توضیحاتی را برای ناامیدی آن بسازند، با این حال من احساس می‌کنم که فیلم به اندازه کافی قانع‌کننده نیست و احتمالاً برای جمعیت فوق‌العاده بی‌جان به نظر می‌رسد. در آن زمان. ابزارهای جالبی که هاربورگ برای ساده‌تر کردن افکار پویا خود برای مردم استفاده می‌کند، قبلاً در اواخر دهه 60 به یک قطعه مضحک تبدیل شده بود. به عنوان مثال، در اینجا ما یک فرد رنگین پوست بسیار باهوش و آگاه داریم که با بازی آل فریمن جونیور، و این چیزی نیست که شما به طور مداوم در یک فیلم دهه 60 مشاهده کنید، به طور قابل توجهی در دهه 40 کمتر. هر طور که باشد، مسئولیت او ساختن نوع دیگری از سیگار منتوله است. بنابراین، یک تعمیم را از بین می‌برید، هر چند که با دیگری به هم می‌خورید.

با این وجود، بخش نژادی نمایشنامه بخشی از سرگرم‌کننده‌ترین و جذاب‌ترین قسمت‌های فیلم را ارائه می‌کند که حول محور نماینده متعصب کنگره با بازی کینان وین می‌چرخد. کینان قدیمی، او یکی از سرگرم کننده های شماره یک من است و من به طور تصادفی او را در 3 فیلم سینمایی به سادگی این هفته دیدم. آن شخص بسیار کار کرد. فکر می‌کردم او در صحنه‌هایش با آل فریمن جونیور، تامی استیل، بسیار سرگرم‌کننده است. این شغل به او اجازه می‌دهد تا محدوده خارق‌العاده‌اش را به رخ بکشد.

در درجه‌ای خاص، بدیهی است که فیلم وسیله‌ای برای آستر است، و مطمئناً یک خداحافظی فوق‌العاده دلپذیر است. در هر صورت، شما هنوز مشتاق یک شماره رقص واقعاً قوی از مرد خارق‌العاده هستید که تیتراژ پخش می‌شود. زمانی که واقعاً به نظر می رسید که او در حال انتشار است، کاپولا به طرز احمقانه ای نقطه دوربین را در یک شات متوسط ​​نگه داشت به طوری که ما حتی نمی توانستیم پاهای او را ببینیم. پس از آن، این اولین فیلم آستر بود که دیدم و مدت ها قبل از آن غیب شدم و احساس کردم که تامی استیل هنرمندی ارجح بر فرد آستر است.

خود استیل می توانست تا حدودی آزاردهنده باشد، اما درخواست های شغلی بسیار عجیب و غریب است و به نظر من استیل کار بسیار خوبی انجام داده است. پتولا کلارک به نظر می رسد، صدا می کند و در کل در کار خود عالی عمل می کند. او هنگام خواندن "Glocamora" بسیار شبیه الا لوگان در مجموعه OC است. با این حال، به نظر می رسد که او و ویر فرانکس تا حد قابل توجهی پیر و جوان زن و مردی باشند، که می توانست به غیبت فیلم در دنیای سینما اضافه کند. در هر صورت، صدای او فوق‌العاده است و وقتی به مدل موی تکان‌دهنده‌اش عادت کردید، تماشای او لذت بخش است. او و کلارک در فیلم Finian's Rainbow "Old Villain Moon" به طرز دلپذیری دو قسمتی را با هم هماهنگ می کنند، اگرچه پلان ابزاری به سبک "لنگ" در اواخر دهه 60 بسیار عجیب است (Burton Path با برت باچاراچ ملاقات می کند؟).

من از دوره کاپولا در اینجا متنفرم. . علاوه بر این واقعیت که او از گول زدن حرکت آستر غفلت می‌کند، اما به نظر می‌رسد که تمام صحنه‌های رقص گردهمایی (تنظیم‌شده توسط غذای بی‌نظیر هرمس) به دلایلی ناشناخته پایین و خارج شده‌اند. حسی از شادی محدود در صحنه های بیرون از خانه وجود دارد، شبیه به بازخوانی ضعیفی از آشپزی در «بازی پیژامه». در «ماه شیطان» او دوربین را مستقیماً بالاتر از سرگرمی‌ها قرار می‌دهد، تصویری واقعی از مسیر خودنمایی که چیزی به حال و هوای صحنه نمی‌افزاید. حتی چند صحنه وجود دارد که به نظر می رسد به طور دقیق مانع از آن نشده است. این چیزهایی است که راهنمای او راجر کورمن حتی انجام نمی دهد. شاید کاپولا از کل ساخت استودیو در به یاد ماندنی ترین کار چالش برانگیز واقعی خود (یعنی ساختن فیلمی برای کورمن یا با دستیار رئیس استودیو AIP) ترسیده بود. در نقطه ای که شخصیت فرانک در حال نمایش است، یک زوم تکان دهنده از طریق قطار و خارج شدن از عقب ما دریافت می کند. هرچه باشد، چرا؟ شات باعث می شود که به نظر برسد که انگار چیزی فوق العاده هیجان انگیز قرار است رخ دهد، اما واقعاً چیزی برای مشروعیت بخشیدن به آن ظاهر نمی شود. متأسفانه خود کاپولا هرگز واقعاً از گرایش خود به پیچش‌های پیچیده بیهوده رشد نکرد، و با نمایش کنجکاوی مانند این به طرز وحشتناکی خشن است.

اما با توجه به همه چیز همانطور که من می‌بینم، فیلم اینگونه است. یک قهرمان بسیار جالب است، آهنگ‌ها بی‌نقص هستند و به سختی عکس‌های فوری از سرخوشی قابل تایید برای مشروعیت بخشیدن به طول دویدن وجود دارد.

دانلود فیلم Finian's Rainbow 1968 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

دنیای انتقادی بخش آخر دهه 60 واقعاً به تعداد فرم های فیلم شیرین موزیکال های برادوی که می ساختند نیاز نداشت و «رنگین کمان فینیان» مورد خاصی نبود. در حالی که ممکن بود این یک فاجعه ثابت در دنیای سینما نبود (و برادران وارنر را شکست داد، همانطور که «Hello, Dolly!» در قرن بیستم فاکس انجام داد)، اما احتمالاً استودیو انتظارش را داشت که این اتفاقی نبود. هر چند که ممکن است، Finian's Rainbow هنوز یک فیلم شگفت‌انگیز است و بسیار بهتر از بخش‌هایی از انواع فیلم‌های نمایش‌هایی که در این مدت ارائه می‌شوند، ماندگاری دارد.

در حالی که فرد آستر به آنجا می‌رود نگاهی بیندازید. «به رنگین کمان نگاه کن» با جمعی از کودکانی که او در دره رنگین کمان، واقع در نزدیکی Stronghold Knox، جایی که شخص ایرلندی او آمده است تا گنجی را که از لپرکان، اوگ (تامی استیل) گرفته است، بپوشاند. آستر که در آن زمان 69 سال داشت، تنبل می‌شود و وقتی صدای موسیقی به صدا در می‌آید، کیسه‌اش را به اطراف می‌چرخاند، دسته را بلند می‌کند که آنجا آویزان است و بی‌هدف سرگردان می‌شود انگار که یک جوان 20 ساله است. این یک ثانیه غیرمعمول در فیلم Finian's Rainbowی است که در آن باید با رضایت شروع کنید به تشویق کردن، زیرا یک فرد قابل توجه نشان می دهد که از چه چیزی ساخته شده است و عواقب نظم و انضباط را که بیش از 50 سال در چنگ او بوده است. در واقع، حتی 8 سال پس از این واقعیت، آقای آستر در "That's Diversion Part II" با Quality Kelly به میدان رقص آمد، در واقع می‌توانست در مقایسه با بسیاری از افراد هم سن و سال خود بهتر حرکت کند. در حالی که او بالاترین بار را دارد (و مطمئناً نقش اصلی را دارد، زیرا آن شخص قهرمان فیلم است)، بخش عمده ای از زمان پخش فیلم به دختر روی پرده او، شارون (با بازی لذت بخش پتولا کلارک) و لپرکان، اوگ می رسد. تامی استیل یک سرگرم کننده است که برای هرکسی مناسب نیست، و بخشی از طنز شخصیت او به هر حال واقعاً منسوخ شده است. با این حال، به طور کلی، او بسیار دوست داشتنی است. در مورد کلارک، کدام خواننده/سرگرم کننده دیگری در سال 1968 ممکن است این قسمت را بازی کند؟ شانی والیس، شاید، با این حال کلارک در اینجا نشان می دهد که او بیش از حد یک خواننده است و ریشه های بازیگری خود را (او ستاره فیلم های انگلیسی در دهه 1950 بود) به جمعیت آمریکایی می آورد. در نقطه ای که او به "چگونه اوضاع در گلوکا مورا؟" می شکند، جمعیت را در مرکز دست خود می گیرد. علاوه بر این، او می‌تواند آهنگ لذت‌بخش «Old Demon Moon» را با شعله قدیمی روی صفحه‌نمایش، وودی (یک Wear Francks تا حدودی چوبی)، بخواند.

بیشتر موسیقی برادوی بی‌عیب است، صرفه جویی در "ضرورت"، و کاملا خوانده شده است. برخی افراد ممکن است در شخصیت متعصبی که کینان وین بازی می کند، توهین پیدا کنند، با این حال او به عنوان طنزی از متعصبان واقعی بازی می کند تا نشان دهد آنها چقدر دیوانه هستند. پس از اینکه دست راست وین به فریمن می‌گوید که تعداد کافی از تاریک‌کاران را که از آنها استفاده می‌کردند، به‌اندازه کافی با هم ترکیب نمی‌کند، محقق تاریک (آل فریمن جونیور) به تدریج با برمو سلتزر خود به سمت وین می‌آید هر کاری که لازم است انجام دهید تا نخندید. . دیدن پریشانی وین و شادی فریمن لذت بخش است. در این خط داستانی، من از این که شخصیت وین، که پس از تبدیل شدن به یک فرد رنگین پوست، چروکیده شده است، وقتی بینش واقعی را به دست می‌آورد و از دست می‌دهد، کارکنان تنگ نظری را که کنترل می‌کند، چرخانده و از کار نمی‌اندازد، تا حدودی ناامید شدم. تعصبات "Begat" (ملودی وین با خواننده های تاریک انجیل که با آنها همراه می شود) یک اثر هنری واقعی است، علیرغم این واقعیت که واقعاً به هیچ وجه طرح را به جلو نمی برد.

متأسفانه، بازسازی درخشان برادوی چند سال قبل با وجود این واقعیت که کارشناسان آن را گرامی داشتند، با جمعیت روبه‌رو نشد، اما Finian's Rainbow به همان اندازه که هالیوود می‌توانست رکورد قابل اعتمادی باشد. فکر می کنم فرانسیس پاساژ کاپولا به طور موثری در هماهنگی Finian's Rainbow کار کرد و باید از دستاوردهایش راضی باشد. تماشای آن لذت بخش است، توجه به آن فوق العاده است و به شیوه ای نوستالژیک که از آستر جذاب درست حدود 50 سال پس از اولین حضورش در برادوی استفاده می کند.

دانلود فیلم Finian's Rainbow 1968 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

«رنگین کمان فینیان» (1968) یکی از معدود فیلم‌های استثنایی است که من چندین بار در سینما دیدم، و از آنجایی که تماشای مجدد مرتباً چیزی برای من نیست، احتمالاً ارتباطی ایجاد کرده است یا شاید اخیراً از تماشای رقص باربارا هنکوک لذت بردم. با وجود این، من با اکثریت قریب به اتفاق اظهارات اساسی در مورد قطعات فیلم موافق هستم. اینها نمایش های طولانی مدتی بودند که کمتر به جذابیت سرگرم کننده ها متکی بودند (فکر می کنید دهه 1930) تا نمایش مناسبت های پیش فروش شده (زیاد، باشکوه، بیش از حد، و منحرف کننده ارزش های خلقت؛ برنامه های یادگاری و غیره). نزدیک به ساعت تحویل، این خلاقیت های فوق العاده، تعداد قابل توجهی از استودیوها را به سمت ویرانی مالی سوق دادند. برادران وارنر یک ضربه از این ضربه را تحمل کردند. صنعت فیلم وحشتناک بود، اما خوشبختانه کاپولا متواضعانه کار کرد و این را با بودجه‌ای تا حدی غیرممکن به نمایش گذاشته بود.

با فاصله کمی از فیلم فاصله بگیرید و خلق بسیار بهبود یافته‌ای خواهید داشت. چیزهای زیادی در اینجا وجود دارد که باید سرگرم کننده باشد و درست نمی شود. خوشبختانه چند مروارید واقعی در سرتاسر فیلم وجود دارد.

به «لیل آبنر» (1959) دو نژادی با کمی از «جادوگر شهر اوز» (1939) فکر کنید. انجمن Oz از ترانه‌سرای E. Y. Harburg، شخصی که "اگر ارباب جنگل بودم" را به ما داد. تعداد کافی از چنین ملودی‌های بی‌معنای برای جبران دقایق نابسامان ملودیک وجود دارد. تامی استیل در انجام این مواد کاملاً می درخشد (برت لاهر را در اینجا جاسازی کنید).

هیچ چیز در نمایشگاه های فرد آستر یا پتولا کلارک به همین ترتیب خراب نیست. همچنین، نه تنها حرکت او و آواز خواندن او، این دو نفر تصاویر شگفت انگیزی را انجام می دهند. آستر در 70 سالگی از نظر چهره کاملاً متفاوت از آستر در 30 سالگی به نظر نمی رسد. با این حال، این بار به جای یک شعله قدیمی واقعاً غیرممکن، او نقش یک فرد مسن گرم را بازی می کند که در واقع یک فانتزی را دنبال می کند، و این یک تناسب بسیار بهبود یافته است. کلارک دبی رینولدز فوق‌العاده‌ای را انجام می‌دهد و بیش از آن که در طول تولید پایبند باشد.

متاسفانه در مورد اعطای نقش ویر فرانک به عنوان شعله قدیمی پتولا و خواهر و برادر باتجربه‌تر هنکوک، نمی‌توان چیزهای جالبی گفت. احتمالاً کاپولا احساس می‌کرد که Finian's Rainbow به جای گوردون مک‌ری، به فردی با ظاهر باسن نیاز دارد. با این حال، فرانکز نشان می دهد که یک سوپراستار نرم و لطیف است. همنوعی که ممکن است خواهر 14 ساله شما را به شما پیشنهاد دهد.

در این طرح، فینیان و دختر کوچکش به کنتاکی می آیند تا ظرف طلایی را که از یک جذام زاده در ایرلند گرفته است، بپوشانند. فینیان می پذیرد که می تواند نوعی همکاری را با گرفتن طلا در نزدیکی فونت انجام دهد. ناکس آنها در نهایت به یک Dogpatch ترکیبی نژادی به نام Rainbow Valley می‌رسند، جایی که سیاه‌پوستان و سفیدپوستان یکی در کنار دیگری به عنوان کشاورز مستاجر تنباکو کار می‌کنند. علاقه قابل توجهی وجود دارد از جمله هک‌های سیاسی متعصب محله، نوع دیگری از تنباکوی منتوله‌دار که توسط جورج واشنگتن کارور (به خوبی با بازی آل فریمن جونیور) ایجاد می‌شود، اتهامات متقابل بر گروه کشاورزی، احساسات، و یک جذامی که به تدریج در حال تبدیل شدن است. انسان.

باربارا هنکوک، یک نوازنده باله جوان، اما بسیار فرهیخته، در نقش "سوزان ساکت" (که برخلاف حرف زدن حرکت می کند) می شود. کاپولا با به نمایش گذاشتن حرکت خود، دقایق بیانی مناسبی را اضافه می کند. گفته می شود که آستر از اینکه او را به عنوان هنرمندی با تجربه تر پیشنهاد می کرد، متنفر بود. آنها به هیچ وجه با هم مطابقت ندارند، یک ناامیدی که به دلیل نبود آن برجسته است.

DVD با صفحه عریض عالی به نظر می رسد و سرمقاله کاپولا به طرز تکان دهنده ای جالب است.

سپس یک بار دیگر، من نمی دانم مدعی نیست که همه چیز را می داند من فقط یک بچه ام.

دانلود فیلم Finian's Rainbow 1968 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

نوع فیلم "رنگین کمان فینیان" زمانی تصور شد که علاقه مردم به فیلم های موزیکال در حال از بین رفتن بود. در واقع، با توجه به گردهمایی ضعیف اولیه «کاملوت» در سال قبل، جک وارنر، رئیس استودیو، به ارزیابی مجدد آنچه که به‌عنوان یک شکست آتش قطعی دیگر می‌دید، راضی بود. تا حدی، احساسات او مشروع بود - نگاهی جسورانه تحریک‌آمیز به مبارزه نژادی در جنوب آمریکا که از چشم یک ایرلندی توطئه‌گر و دختر کوچک نه چندان قوی او در برادوی در سال 1947 دیده می‌شد، به نظر می‌رسید. اکنون پس از گذشت 21 سال از این واقعیت، به طور استثنایی مرتبط نیست، و بخش‌های فانتزی طرح - که به یاد دشنام‌های بیش‌فعالی یک جذاب برای بازیابی گنج «قرض‌گرفته‌شده» خود می‌پرداخت - در سال 1968 بسیار فروخته می‌شد. و عمیقاً برجسته بود، از نظر ظاهری منسوخ شده بود و نمی‌توانست مجموعه‌ای از بازیگران با رتبه برتر را ایجاد کند. علاوه بر این، هماهنگی این تعهد یک امر مبهم مجازی بود، یک "هیپی" از شمال کالیفرنیا به نام فرانسیس پاساژ کاپولا، با تنها یک فیلم قبلی - غیر ملودیک - در کمال تعجب. با توجه به این که فیلم شانس بدی داشت، وارنر اساساً استراتژی "دست بردارید، نپرسید، نگو" را حفظ کرد و فقط انتظار بهترین ها را داشت.

محصول نهایی ممکن است "بهترین" نبوده است، اما در مقایسه با بسیاری از کارشناسان که در زمان تحویل آن را به تصویر کشیده اند، به طور قابل توجهی بهتر است. این کتاب طولانی، با چند طرح فرعی بی‌اهمیت، ممکن است از مدیریت معقولی استفاده کرده باشد. اعدام تامی استیل در نقش اوگ، جذام زاده که به تدریج به یک انسان تبدیل می شود، به شدت اغراق آمیز است. تغییر فیلم از این جهت جنایتکارانه است که پاهای فرد آستر بارها در برنامه رقص او پنهان شده است. همچنین، تلاش برای آمیختن واقعیت و وانمود کردن نتایج در یک تعادل ناخواسته از این دو - اگر کاپولا بر موارد غیر متعارف تأکید می‌کرد و بخش‌های سیاسی منسوخ داستان را روشن می‌کرد، به طور غیرقابل انکاری مؤثرتر بود. در هر صورت، با وجود این تعداد زیاد ضعف، «رنگین کمان فینیان» - از تیتراژ آغازین افسانه‌ای تا خداحافظی خوب با فینیان - تقریباً یک خداحافظی با خود آستر، که این آخرین کار متحرک او خواهد بود - یک انحراف دوست‌داشتنی است. ، با امتیاز طبیعی خود شناور شده و با حضور پتولا کلارک لنگر انداخته است، که ارائه فوق العاده جدید و وسوسه انگیزش طلای اصیلی است که در اینجا یافت می شود. در آن زمان که در ایالات متحده به عنوان خواننده پاپ مسئول آهنگ فوق العاده "Downtown" نامیده می شد، کلارک از تجربه گذشته خود به عنوان یک سرگرم کننده در فیلم Finian's Rainbow های انگلیسی درجه B استفاده کرد و فردی را پرورش داد که اذعان داشت که یک جذاب در تراس پنهان شده بود. ول اساساً به همان اندازه شک او در مورد توطئه پدرش برای کپی کردن طلای به دست آمده از طریق پوشاندن آن در سایه برنامه های پست ناکس و نامزدش برای تولید تنباکوی منتول دار پذیرفته شده است. امتیاز آرلن/هاربرگ - به یاد آوردن هنجارهایی مانند "چگونه اوضاع برای گلوکا مورا است؟" و "به رنگین کمان نگاه کن" - به خوبی می‌توانست به صراحت برای صدای او ساخته شده باشد، صدایی که روی هر نت با پاشیدن یک بروگ تا می‌خورد و - به دلیل "ماه دیو پیر" - یک طبیعت شهوانی زمخت که بانو را در داخل خانه پیشنهاد می‌کند. کالین عزیز ایرلندی کلارک با شایستگی به خاطر تصویری از شارون مک‌لونرگان، جایزه بهترین هنرمند سرگرم‌کننده را دریافت کرد.