دانلود فیلم Gigi 1958 دوبله فارسی بدون سانسور

ماجرای دوستی یک پسر خوش گذران و یک فاحشه جوان در پاریس...

پاریس ، آغاز قرن بیستم . « ژى ‏ژى » ( کارون ) با مادربزرگش ، « مادام آلوارز » ( جینگلد ) ، زندگى مى‏ کند که به اتفاق « مادام لیان » ( گابور ) مى ‏خواهند او را به زنى محفلى بدل کنند . « گاستون لاشال » ( ژوردان ) دوست خانوادگى نیز خیلى زود به « ژى‏ ژى » دل مى ‏بندد ...

خسته از کنوانسیون های جامعه پاریس ، یک بازیگر جوان ثروتمند و یک کورتسان جوان در تمرین از دوستی افلاطونی برخوردار است که ممکن است برای مدت طولانی افلاطونی باقی نماند.

دانلود فیلم Gigi 1958 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

در اواسط دهه 1950، هجوم دگرگونی‌های صحنه به جدا از موزیکال‌های موفق وجود داشت که توسط دو تیم دراماتیک مشهور راجرز و همرستین و لرنر و لوو برای جمعیت دیگری رمزگشایی شدند. به هر حال این آفرینش آرتور لیبریت راه دیگری را پیش می‌برد، زیرا آلن جی لرنر و فردریک لوو توسط ام‌جی‌ام استخدام شدند تا ملودیکی مستقیم برای فیلم بسازند، نشانه‌ای که شاید برادوی شروع به گرفتن واقعی حریف خود کرده است. نتیجه از بسیاری جهات یک ماجرای فوق‌العاده واقع‌گرایانه است.

جیجی از این رسانه سوء استفاده می‌کند، به‌عنوان مثال موریس شوالیه دیوار چهارم آزاردهنده را می‌شکند و با توجه به موزیکال‌هایش در صفحه‌نمایش، چشم به چشم جمعیت می‌پردازد. اواسط دهه 30 ما به همین ترتیب، در «او مرا در نظر نمی‌گیرد»، ملودی‌ای داریم که به‌صورت صداپیشگی به‌عنوان یک گفتار درونی ساخته شده است - نه، قبول دارم، فکری منحصربه‌فرد، اما مطمئناً تصوری غیرقابل تصور (یا احتمالاً به شدت غیرقابل تصور) مرحله. لرنر و لوو مانند دستاورد مرحله جدیدشان My Fair Woman، ترانه سرایی لرنر توسط ابیات هدایت می‌شود، با اعدادی مانند "It's a Bore" که مانند یک بحث ملودیک پخش می‌شود و آهنگ Loewe در کنار شوخ طبعی پویا لرنر پخش می‌شود. ملودی های آنها اغلب شخصیت و ارتباط بین شخصیت ها را مشخص می کند. «این یک حوصله است» و «نمی‌فهمم پاریسی‌ها» قطعه‌های جانبی در شیوه صحبت کردن هستند و شبیه‌های آن‌ها جیجی و گاستون را به عنوان همراهان نزدیک می‌سازند. با در نظر گرفتن همه چیز، فقط یک دسته کوچک از اعداد واقعاً باورنکردنی در اینجا وجود دارد («شبی که شامپاین ساختند» قهرمان شد)، و نمی‌توان احساس کرد که جیجی از بازیگرانی از نمایشگاه ایده‌آل من تشکیل شده است. موسیقی زنانه.

افراط یک خلقت آزاد شده آرتور تضمین می‌کرد که موزیکال‌های او به همان اندازه که به نظر می‌رسیدند، به ظاهر هم می‌پرداختند. جیجی به همکاری گیج‌کننده‌ای بین جوزف روتنبرگ، فیلمبردار، سیسیل بیتون، معمار آفرینش و رئیس وینسنت مینه‌لی می‌پردازد تا ماهیت نقاشی تعادلی، به‌ویژه نقاشی آگوست رنوار را تکرار کند. استفاده آگاهانه از پایه های بدون تمرکز در صحنه اولیه یکی از برجسته ترین انحرافات سبک امپرسیونیستی روی صفحه است. Minnelli (خود یک نقاش تیزبین) دیدگاه خوبی دارد. صحنه ای را ببینید که لزلی کارون و لوئیس جوردان در حال گلوله باران نخود هستند. یک صندلی در نمای نزدیک در سمت چپ وجود دارد، در حالی که در سمت نه چندان دور یک ورودی باز به آشپزخانه وجود دارد. این تمایز بین نزدیکی در یک طرف و فاصله از طرف دیگر نه تنها تعریفی واقعی به فضا می‌افزاید، بلکه به چشم اجازه می‌دهد بدون زحمت از یک پوشش به انتهای دیگر کشیده شود و هرمیون گینگولد را علی‌رغم اینکه پشت سر است، برجسته نگه می‌دارد. صحنه ها بدون عقب افتادن بر روی بارهای برش برجسته. این تنها یک مدل است، با این حال شیرین کاری است که مینلی تقریباً در هر عکس از آن استفاده می‌کند.

این خلقت بسیار خوش شانس است که سه ستاره فرانسوی واقعی را برای بخش‌های قانونش دارد، به‌ویژه آنهایی که به اندازه کافی با هالیوود راحت بودند. برای ایجاد یک تصور خوب از فرانسوی بودن. لزلی کارون شغل واقعاً محکمی بازی کردن یک بچه کوچک تقریباً زنانه (او طبق یک قانون کلی 26 ساله بود) را در یک چرخش پر جنب و جوش خنده دار انجام می دهد. لویی ژوردان تا حدودی بی مزه است، اما به هر حال دوست داشتنی است، چه چیزی بیشتر از آن برای او مناسب است که تا حدودی با همه همبازی های داغ کارون و شوالیه هم سطح به نظر برسد. خوب اوی، مسیو شوالیه، مردی که به تصویری واقعی از فرانسه می پردازد که یک جعبه آبسنت برای یک مهمانی سبک چقدر است. هر چند که ممکن است، با تمام زرنگی‌هایش، او بسیار احمقانه است و مانند یک دستکش کهنه روی شخصیت لوتاریوی بالغ می‌لغزد. علاوه بر این، آن آهنگ‌های لرنر و لوو مانند "I Recall It Well" را که در آن گفتمان معمولی با آوازخوانی ترکیب می‌شود، به خوبی به او می‌آیند.

اما با وجود اینکه جیجی چیزهای زیادی برای جذابیت دارد، به طور کلی ناقص است. با احترام به چیزی که ارزش صحبت کردن دارد به نظر نمی‌رسد که در بازگویی داستانی که دیگر موزیکال‌های برنده اسکار دارند، قلب یا محتوایی وجود داشته باشد. ظاهراً Loewe به طور خاص برای کار در فیلم Gigi مردد بود، و او و لرنر در چند انتخاب مانند پخش و در نظر گرفتن ملودی‌های خاص نادیده گرفته شدند، بنابراین شاید این امتیاز کمتر از تأثیرگذار باشد. بدیهی است که وقتی پانزده سال پس از این واقعیت برای صحنه تنظیم شد، این یک لیمو بود. این توجهی است که به آن عکس‌های فوق‌العاده می‌پردازد، جیجی بی‌تردید بیشتر از گوش‌ها برای چشم‌ها لذت می‌برد، واژگونی که صرفاً یک رسانه کاملاً بصری بود، با این حال تا حدودی از اینکه یک ملودیک برجسته باشد خجالت می‌کشد.

دانلود فیلم Gigi 1958 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

با همه نشانه‌ها، جیجی باید یک اپوس مگنوم ملودیک باشد، آخرین هجوم واحد آزاد شده مترو گلدوین مایر، اما چند تلاش نظرسنجی طول کشید تا واقعاً جیجی را کاملاً تحمل کنم، و تا حد امکان از آنچه فیلم برای فیلم به ارمغان می‌آورد قدردانی کنم. جدول. در حالی که بخش‌هایی از این گشت و گذار ملودیک وجود دارد که من از آن قدردانی می‌کنم، یک همکاری از یکی از آهنگ‌های فیلم که خلاصه‌ای از این آفرینش خسته‌کننده است، وجود دارد که به‌طور غیرمنتظره‌ای به نام It's A Bore نامیده می‌شود.

پس چگونه یک فیلم مهم هالیوودی انجام شد. در مورد یک خانم جوان که در سال 1958 آماده تبدیل شدن به یک فاحشه است؟ فیلم مملو از ابهامات در مورد تعمیم نامناسب بودن فرانسوی است، به هر حال فیلم از طریق آن نمی گذرد و بیان می کند که ژیلبرت «جیجی» (لزلی کارون) در حال آماده شدن برای تبدیل شدن به یک صیغه و یک تماشاگر کم نظم است که در حال تعمق است. Gigi از دیدگاهی تا حدودی مبتنی بر انگلیسی و نه از دیدگاه سرزمین اصلی، ممکن است به سادگی فکر کند که او در حال انجام تصویرسازی در رفتار است. یکی از مؤلفه‌های مؤثرتر فیلم، طنز (اغلب کم‌رنگ) آن به سبک ارنست لوبیچ است که از بحث‌های ساده درباره تلاش‌های بمب‌گذاری‌شده لین د اکسلمن (اوا گابور) برای خود ویرانگری گرفته تا آواز خواندن مادر بی‌هدف و خارج از صفحه‌نمایش جیجی است. بخش دیگر فیلم آن را به لوبیچ پیوند می زند، نمایش تجسم همیشه مسحور کننده فرانسوی بودن، موریس شوالیه استاندارد پیش-کد لوبیچ است. هر چند که ممکن است، با توجه به دو بازیگر اصلی فیلم، لزلی کارون و لوئیس جردن به عنوان عشق گریز ناپذیر جیجی، گاستون لاشیل، من فلش های زیادی نمی بینم. آنها تطابق خوبی ایجاد می کنند، اما من هرگز فکر نمی کنم که این دو برای یکدیگر ساخته شده اند و نه من به سطل لگد می زنم تا ببینم آنها با هم به پایان می رسند. این احساس از ایجاد هرگونه مبارزه واقعی در داستان غفلت می‌کند و نه خستگی گاستون از زندگی منظم روزانه یا تحقیر جیجی برای آماده‌سازی او و دلبستگی پاریسی‌ها به پرستش. سن جیجی به ندرت بیان می شود، به هر حال کارون در ساعت فیلمبرداری 26 ساله بود در این مرحله به نظر می رسد او در نوجوانی بانوی جوانی است و مانند جینجر راجرز در The Major و The Minor، پیشرفت قابل توجهی است (در فیلم Gigi های قبلی او بزرگتر به نظر می رسید. ).

آه پاریس، محیط مورد علاقه تک تک کمدی های سبک دل ساخته شده در دهه 50 و 60. جیجی این کار را با احساساتی بودن قرن گذشته انجام می دهد (اگر با کمی شانس، شخصیت ها متوجه می شدند که دو درگیری جهانی پیش روی خود خواهند داشت، شما چدار خوردن میمون ها را رها کنید). با این وجود، این دنیا در حال استفاده از Metrocolor است که هرگز به اندازه Technicolor از نظر ظاهری جذاب نبود (و نه هیچ چرخه تنوعی پس از Technicolor). تضاد جیجی و موزیکال‌های قبلی با هماهنگی وینسنت مینلی، به عنوان مثال، Meet Me In St Louis یا An American In Paris، و یک کاهش غیرقابل انکار در برتری سلیقه وجود دارد. علی‌رغم این (و همچنین برخی از نمایش‌های نه چندان آسمانی از پشت در طول It's a Drag number) مینلی یکی از سرکرده‌ترین رهبران در زمینه توانایی خلق عکس (یا میزانسن برای استفاده از خود) بود. اصطلاح مهم فرانسوی) که به نظر می رسد بوم نقاشی است. جیجی شامل چند لبه خیره کننده از طرح کلی گاستون در چشمه چاه گرفته تا هر یک از نماهای داخل کاندو مادربزرگ است که در آن پایه قرمز درخشان به طرز بی عیب و نقصی لباس آبی جیجی را متمایز می کند. این مناطق واقعیت کنونی به همین ترتیب به تصویر شکوه بزرگی از صحنه اسکیت اقامتگاه رویال روی یخ (قصر قبلی قصر گلیس) تا داخل خانه گاستون که در داخل یک گالری واقعی (موزه ژاکمارت-آندره) گرفته شده است، می بخشد.


br/> سازمان‌های مجلل MGM Studio Symphony واقعاً به امور تجاری رسیدگی می‌کنند، به هر حال، هیچ‌یک از آهنگ‌ها باعث نمی‌شود که برای توجه به موسیقی متن فیلم عجله کنند (در حالی که Say Thanks to Paradise For Young خانم‌ها به طور ناخواسته به مسائل کمک نمی‌کند. آیات ناخوشایند). Gigi یک آهنگ کاملاً آواز است اما هیچ حرکتی ندارد. هیچ فعالیت هوفری وجود ندارد و بازیگران در حین قدم زدن، سوار شدن یا به سادگی غوطه ور شدن آواز می خوانند (زمانی که شامپاین درست کردند، شماره اصلی با طلسم مختصر حرکت است). به‌علاوه، جیجی به‌علاوه علامت پایانی شگفت‌انگیز مانند رقص هنرمندانه در یک آمریکایی در پاریس را از دست می‌دهد. بیا قطعنامه ای که من با پاسخ "همین است؟" مانده بودم. موزیکال های MGM چه میراثی را رها کردند، این مایه شرمساری است که آنها نه با صدای بلند، بلکه با فریاد بیرون رفتند.

دانلود فیلم Gigi 1958 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

جیجی (1958): با بازی لزلی کارون، لوئیس جوردان، موریس شوالیه، هرمیون گینگولد، ایزابل شلوار، اوا گابور، ادوین جروم، ژاک برژرک، جان آبوت، جک آری... کارگردان وینسنت مینلی، فیلمنامه‌نویس آلن جی لرنر، در نور رمان فرانسوی از کولت.

"اعتراف کردم که ترجیح می دهم بدون تو با تو ناامید باشم"......

دهه 50 شاهد تنوع خیره کننده متعددی بود موزیکال های روی فیلم، همانطور که پس از آن درست به موقع تا اواسط دهه 60 بود. «جیجی» وابسته به رمان کوتاه کولت مقاله‌نویس زن فرانسوی است و پیش از آن ملودی صحنه برادوی از فردریک لوو بود، چند ساخته پربار اواسط دهه 50 که آدری هپبورن را قبل از ساختن یک فیلم آمریکایی به تصویر می‌کشید. با وجود این واقعیت که کولت در شغل جیجی برای یک نوع فیلم به آدری متمایل شد، او از نظر قانونی برای فیلمبرداری ملودیک "چهره خنده دار" با فرد آستر غیرقابل دسترسی بود. به احتمال زیاد او علاوه بر این به ساخت Gigi اختصاص می داد، زیرا شغل جیجی یکی از کارهای مورد نظر او بود. با این حال، این بخش، صادقانه، به لسلی کارون، مجری فرانسوی دوست داشتنی رسید. کارون در تمام دهه 50 چند فیلم موثر ساخته بود (یک آمریکایی در پاریس، لیلی) و یک سرگرمی بود که تغییرش به فیلم آمریکایی بازتاب حرفه آدری هپبورن بود که شبیه او بود. در اینجا، کارون جیجی، یک بانوی جوان فرانسوی شاد و مسحورکننده را به تصویر می‌کشد که با مادرش (که هرگز در فیلم Gigi ندیده‌ایم) یک خواننده ضعیف درام و مادربزرگش "مامان بزرگ" مادام آلوارز (هرمیون گینگلد) که خشن و در عین حال دوست داشتنی است زندگی می‌کند. لویی جوردان، گاستون، بازی‌بازی ساده‌دل و خوش‌قلب را به تصویر می‌کشد. موریس شوالیه Honore Lachalle را به تصویر می‌کشد، یکی دیگر از شخصیت‌های مهم قبلی مادام آلوارز، بازیگر قدیمی و داستان‌گوی فیلم. جیجی توسط خاله‌اش آلیشیا (شلوار ایزابل در یک شغل خارق‌العاده) آماده می‌شود تا با روش‌های صیغه‌ای که نوعی زن فاحشه مشهور و شیک است آشنا شود. این حقیقت شرم آور، برگرفته از این واقعیت قابل توجه که وجود چنین معشوقه هایی در پاریس در طول صد سال نوزدهم و اپوک زیبایی پایان قرن (ساعت این فیلم) وجود داشته است، با دقت و ایمن منتقل می شود تا اینطور نباشد. خشمگین است و واقعاً منزجر کننده نیست، هر چند صادقانه بگویم که کنایه و روح کلی Gigi برای ایجاد جمعیت قرار گرفته است، به خصوص به این شکل که رابطه مرد و بچه کوچولو در مرکز بسیار بیشتر است. لویی جوردان و لزلی کارون علم دینامیت دارند. رابطه آنها، صرف نظر از اینکه از طریق یک سطح بازیگری منتقل می شود، در حالی که آنها ملودی هایی مانند "جیگی" و "شبی که شامپاین را تصور می کردند"، کاملاً و به طور معمول روی صفحه نمایش ارائه می شود. ما می بینیم که مرحله اصلی رابطه آنها، یعنی رابطه همراهان، به مرحله ای صمیمانه تبدیل می شود که در آن گاستون درک می کند که این بانوی جوان زمانی نابالغ به یک بانوی آزاد و گرامی تبدیل شده است که برخلاف تطبیق با وجود مادی و خودخواهانه صیغه، آن را رد می کند و دوست دارد رضایت را در یک رابطه واقعاً گرامی دنبال کند. اوا گابور را در یک شغل ظاهری به عنوان یکی از عزیزان گاستون، لیان دیکسلمن جستجو کنید. فیلم‌برداری و لباس‌های خیره‌کننده توسط سسیل بیتون، مبتکر گروه هالیوودی که اغلب مورد استفاده قرار می‌گیرد (که ممکن است گروه‌ها را برای «بانوی زیبای من» در سال 1964 از بین ببرد) خیره‌کننده است. رنگ‌های لطیف پاستلی شبیه امپرسیونیسم فرانسوی و نماهای بدیع پاریس، هر دو به‌گونه‌ای که همه بتوانند ببینند و در ابهام شب، زیبا و مطابق با «فرانسوی بودن» رمان کولت هستند. فرانسوی‌ها باید آن را بلعند، زیرا مکان‌های مسیرهای درخت‌کاری شده هاوسمن، Bois De Boulogne، The Bend De Triomphe، Eiffel Pinnacle، غذاخوری‌ها و اغذیه فروشی‌ها در فضای باز، حلقه اسکیت روی یخ، صحنه‌های کنار اقیانوس، زندگی شبانه. در کافه‌های/کلوب‌های رقص مانند ماکسیم، به طرز درخشانی یادآور سال نوزدهم و قرن نوزدهم فرانسه است و واقعاً نیاز به رفتن به فرانسه را ایجاد می‌کند. به طور کلی این یک فیلم خوب است، اما من فکر می‌کنم از شرایط منحصربه‌فردش بیشتر خوشحال است. این رکوردی از فیلم های موزیکال دهه 50 است، برای علاقه مندان به رمان کولت و به طور کلی طرفداران موزیکال مهم است.

دانلود فیلم Gigi 1958 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

برای فیلمی درباره یک خانم جوان که آماده تبدیل شدن به یک فاحشه شیک است، GIGI بدون شک در موقعیتی عجیب شرکت می کند. با این حال، Gigi هم آخرین دوره از دوره درخشان فیلم های موزیکال و هم یکی از فشارهای اولیه علیه کد خلقت با صراحتش در مورد ایده "حرفه" جیجی، برنده جوایز اسکار زیادی شد و از موفقیت صنعت فیلم خوشحال شد.

و من می‌پرسم که چرا افراد مانند اسکار می‌روند و تفاوت ایجاد می‌کنند - GIGI برنامه خلق غنی و آهنگ‌های جذابی دارد، با این حال آن را به‌عنوان طولانی و دشوار به نظر می‌رسانم. من ناامید هستم که با این انبوه ملودی های زیبا، بسیاری از اعداد ملودیک در حرکت خود ناامید کننده هستند. در کنار فیلم پر جنب و جوش «شبی که شامپاین درست کردند» و مبهم بودن «جیگی»، شخصیت‌هایی که اخیراً از نقطه‌ای ثابت و طاقت‌فرسا گرفته شده‌اند، اغلب در اعداد مختلف دیده می‌شود. در هر صورت، طرح برای ملودیکی از این دست، واقعاً سبک است. در رابطه با داستان - بدون شک، من می توانم دلیل این را ببینم که چرا تعداد زیادی از داستان را ناخوشایند نشان می دهد و خطوط مطمئنی وجود داشت که من را به خودآگاهی می رساند (مثل اینکه عموی گاستون به او سلام می کند و به تحسین کننده سابقش تمام می کند و به آن اعتماد می کند. "اولین نفر از بسیاری" باشید، تلاشی برای طنز بالقوه توهین آمیز که بسیار در تضاد با لحن به طور کلی سبک داستان است). صادقانه بگویم، فیلم در حال بررسی دقیق برنامه‌های مادربزرگ و عمه جیجی برای جیجی است، و همچنین عموم مردمی که به مردان اجازه می‌دهند هر یک از اقدامات جنسی را که می‌خواهند داشته باشند، در حالی که نجابت خود را حفظ می‌کنند، در عین حال دقیقاً همان چیزی را برای خانم‌ها انکار می‌کنند. بعلاوه، همانطور که دیگران اشاره کرده اند، برخلاف MY FAIR Woman، این شعله پیر مرد سرکش است که باید به طور قابل توجهی بر دوره های آموزشی او تأثیر بگذارد تا یک تعطیلی سعادتمندانه انجام شود - می توانم بخرم که گاستون و جیجی ازدواج شادتری نسبت به هیگینز و الیزا هرگز این کار را خواهد کرد.

به هر حال، این نظرسنجی تا حد زیادی باعث تاسف بود، علیرغم این واقعیت که من تا پایان روز از فیلم لذت بردم. لزلی کارون عالی، سرزنده و مسحور کننده است، و لوئیس جردن با ارائه چنین فرسودگی جهانی به بازیکن ناامیدش دلپذیرتر از هر گزینه ای می شود - به نظر می رسد او فردی است که باید به احساساتش اعتماد داشته باشد. با این حال قلب او را برای مبارزه با نارضایتی و عذاب محافظت می کند. علاوه بر این، چیزی که می توان در مورد شوالیه گفت - او فوق العاده است. فیلم ممکن است طولانی باشد، با این حال در زمینه‌ترین صحنه‌ها انرژی حبابی وجود دارد، و در آن دقایق، می‌توانم دلیل اینکه واقعاً علی‌رغم مؤلفه‌های قدیمی‌تر داستان، از بسیاری از طرفداران نمونه فیلم درخواست می‌کند، ببینم.