دانلود فیلم It Happened One Night 1934 (در یک شب اتفاق افتاد) دوبله فارسی بدون سانسور

«الن» ( کلبر )، دختر نازپرورده‏ ى میلیونرى به نام «الکساندر اندروز» ( کانولى )، از ازدواج ناخواسته ‏اى که پدرش براى او ترتیب داده می‏گریزد. خبرنگار کارکشته‏ اى به نام «پیتر وارن» ( گیبل ) سر راه الن قرار می‏گیرد و این دو در فرار از میامى به نیویورک هم‏راه می‏شوند...

الی که از دست پدرش بخاطر مخالفت با ازدواجش فرار کرده بود، بطور تصادفی با یک خبرنگار به نام پیتر همسفر می‌شود...

"الی اند روز" زنی که از دست خانواده اش در حال فرار است. مردی که در حقیقت یک گزارشگر است و به دنبال پیدا کردن یک داستان مهیج، به او کمک می کند ...

یک خبرنگار مرتد که دنبال یک وارث جوان فراری برای یک داستان بزرگ می‌رود، در اتوبوسی که از فلوریدا به نیویورک می‌رود به او می‌پیوندد و وقتی اتوبوس آنها را در یکی از ایستگاه‌ها پشت سر می‌گذارد، در نهایت با یکدیگر گیر می‌کنند.

الی اندروز وقتی گره خورده است به قایق بادبانی پدر و خارج از چنگال کینگ ، گره گره خورده است. الی از کشتی پرش می کند و سرانجام با اتوبوس که به سمت شوهرش برگشته است ، باد می کند. او با اکراه باید کمک به گزارشگر خارج از کار پیتر وارن را بپذیرد. در واقع ، وارن هیچ انتخابی به او نمی کند: یا او را تا زمانی که او را به شوهرش بازگرداند ، با او می چسباند ، یا او سوت را که روی الی به پدرش زده می شود ، می زند. در هر صورت ، پیتر آنچه را که می خواهد (می داند!) می کند

فیلم در یک شب اتفاق افتاد (It Happened One Night) پیتر وارن خبرنگار صاف و ساده‌ای است که با هدف اثبات توانایی‌اش به مدیر نشریه‌ای که او را اخراج کرده دختر فراری مرد ثروتمند شهر را تعقیب می‌کند تا گزارش اختصاصی خود را در موردش بنویسد. «الی اندروز» دختر پرانرژی و کم تجربه‌ای است که در مواجهه با دنیای فرار خود بسیار بی‌دفاع به نظر می‌رسد...

دانلود فیلم It Happened One Night 1934 (در یک شب اتفاق افتاد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

یک شب اتفاق افتاد (کلمبیا، 1934)، به کارگردانی فرانک کاپرا، بر اساس داستان کوتاه "اتوبوس شب" اثر ساموئل هاپکینز آدامز، یکی از شناخته شده ترین و محبوب ترین کمدی های رمانتیک دهه 1930، به لطف ترکیب ستاره های کلارک. گیبل (قرضی از مترو گلدوین مایر) و کلودت کولبر (قرضی از پارامونت)، با کارگردانی خوب فرانک کاپرا، فیلمنامه شوخ‌آمیز توسط رابرت ریسکن، و به خاطر اینکه اولین فیلمی بود که برنده هر پنج جایزه مهم اسکار شد. از جمله بهترین بازیگر مرد (گیبل)؛ بهترین بازیگر زن (کولبر)؛ بهترین کارگردان (کاپرا); بهترین فیلمنامه و بهترین فیلم. این ممکن بود در سال 1934، با توجه به دیگر فیلم‌ها و اجراهای پرطرفدار سال، "ناراحت کننده" باشد، اما چه کسی تصور می‌کرد که یک شب اتفاق افتاد که امروز هم مانند سال 1934 سرگرم‌کننده باشد؟

br/>این طرح معروف اکنون دو بار توسط کلمبیا با عنوان EVE KNEW HER APPLES (1945) با آن میلر و ویلیام رایت بازسازی شده است. و نمی‌توانی از آن فرار کنی (1956) با جون آلیسون و جک لمون، در یک قایق تفریحی در میامی باز می‌شود که در آن الن «الی» اندروز (کلودت کولبر)، دختر لوس یک بانکدار میلیونر وال استریت، الکساندر اندروز (والتر کانولی) در آن باز می‌شود. ) که ازدواج اخیرش با خلبان کینگ وستلی (جیمسون توماس) را تایید نمی کند و ترتیبی می دهد که آن را باطل کند. به دنبال مشاجره شدید با پدرش، الی از اتاق دولتی خود فرار می کند، از دریا می پرد و به ساحل شنا می کند. الی که از دست کارآگاهان اجیر شده پدرش فرار می کند، با خرید لباس های جدید، یک بلیط اتوبوس شبانه به مقصد نیویورک می خرد، جایی که قصد دارد با وستلی ملاقات کند. در حالی که الن در کشتی است، با پیتر وارن (کلارک گیبل)، یک خبرنگار سرسخت برخورد می کند که اخیراً توسط سردبیرش، جو گوردون (چارلز سی ویلسون) اخراج شده است. در حالی که هر دو به شدت از یکدیگر متنفر هستند، وارن، با کشف هویت "دلخره خراب"، همراه همیشگی او در سفر می شود تا داستانی منحصر به فرد و شغلش را پس بگیرد. ساعاتی قبل از رسیدن به نیویورک و توقف در یک کمپ خودکار، سوء تفاهماتی رخ می دهد که الن از خواب بیدار می شود و پیتر و ماشین را می بیند که رفته اند.

داستانی ساده که مانند یک فیلم طولانی "B" پخش می شود، IT HAPPENED ONE NIGHT یک سفر به یاد ماندنی با اتوبوس از صحنه های کلاسیک بسیاری است که توسط دیگران تقلید شده اند اما هرگز تکراری نشده اند. نکات برجسته عبارتند از "دیوارهای جریکو" که در آن پیتر و الن در یک اتاق در کمپ های خودکار مشترک هستند که در آن یک پتو روی طنابی پرتاب می شود که زوج را در حالی که شب می خوابند از هم جدا می کند. پیتر به الن نشان می‌دهد که چگونه یک مرد لباس‌هایش را در می‌آورد، به‌ویژه لباسی که در آن پیراهن خود را در می‌آورد و زیر پیراهنش را نمی‌پوشاند. روش صحیح پیتر برای فرو بردن یک خمیر در یک فنجان قهوه. و صحنه کلاسیک سوارکاری که در آن پیتر در جذب ماشین شکست خورده است در حالی که الن روشی را برای خودش ابداع می کند.

اگرچه یک شب اتفاق افتاد، اساساً یک فیلم کلودت کولبر از ابتدا تا انتها است (هیچ زن ثانویه ای وجود ندارد. شخصیت، برای زمان خود بسیار نادر). با توجه به قدرت بازی گیبل، این نقش بهترین نقش کمدی اوست. شخصیت گیبل سرسخت و نیرومند است و بر اساس قوانین اخلاقی زندگی می کند. اگرچه او با یک زن متاهل یک کابین مشترک دارد، اما این تمام کاری است که انجام می دهد. او حتی به الی کولبر می‌گوید وقتی او می‌پرسد که آیا او را دوباره می‌بیند یا نه، او پاسخ می‌دهد: "من این را یک سیاست می‌کنم که با زنان متاهل دور و بر نگردم." و زمانی که گرسنه است، به جای اینکه از روش پانچ کردن استفاده کند، هویج را از مزرعه می گیرد. این گیبل است، یک الگو. کارگردان فرانک کاپرا، که موضوعش معمولاً روی افراد است، بسیاری از موارد اضافی، به ویژه مواردی که در اتوبوس و کمپ‌های خودرو هستند را به تصویر می‌کشد تا آنها را به اندازه بازیکنان پیشرو مهم جلوه دهد. Roscoe Karns به همان اندازه به یاد ماندنی است، "باور کن!" به عنوان مسافر اتوبوس گبی، اسکار شیپلی از اورنج، نیوجرسی. وارد باند در نقش راننده اتوبوس سرسخت. آرتور هویت فروتن و بلانش فردریکی فضول/ سلطه گر به عنوان صاحبان کمپ خودرویی. جورجی برکستون پسر فقیری که با مادرش در اتوبوس سفر می کند (کلر مک داول). همراه با سایر مسافران دور هم جمع شدند و برای بازیکنی که سرش را روی شانه کولبر گذاشته بود، «مردی روی ذوزنقه پرنده» را خواندند. در طول کل 106 دقیقه، به ندرت هیچ خط زیری وجود دارد. در مورد لباس‌ها، به استثنای 15 دقیقه پایانی، هم گیبل و هم کولبر در بیشتر سفرشان از لباس‌های یکسانی استفاده می‌کنند.

در حالی که گیبل و کولبر نقش‌های چالش برانگیزی در زندگی حرفه‌ای خود داشتند، به‌علاوه دیدار مجددشان. در فیلم It Happened One Night بزرگ BOOM TOWN (1940) MGM، شگفت‌انگیز است که چگونه این کمدی کوچک دوست‌داشتنی تنها چیزی بود که جایزه اسکار را به آنها اهدا کرد. صحنه ای وجود دارد که احساس می کنم گیبل تندیس خود را به دست آورده است، صحنه ای که در آن به الن می گوید که دوست دارد روزی با چه نوع دختری ازدواج کند و می گوید که این نوع زنان دیگر وجود ندارند. گیبل این را با صراحت و صداقت می گوید. از سوی دیگر، کولبر از همان صحنه ای که به گیبل گوش می دهد و با عشق به گیبل نگاه می کند، با اشک هایی که روی گونه اش می ریزد، صحنه را به دست آورد و متوجه شد که این یک شب اتفاق افتاده است.

نه تنها یک شب اتفاق افتاد. در دهه‌های 1960 و 70 در تلویزیون‌های آخر شب به محبوبیت همیشگی تبدیل شد، اما در تلویزیون کابلی نیز، از کانال دیزنی (دهه 1980)، فیلم‌های کلاسیک آمریکایی (قبل از سال 2001) تا فیلم‌های کلاسیک ترنر، و در دسترس بودن بر روی نوار کاست و در نهایت. دی وی دی. در حالی که IT HOPPENED ONE NIGHT از نظر ظاهری قدیمی شده است، هنوز هم سرگرمی به موقع روی صفحه نمایش است. دیگر هرگز چنین فیلمی وجود نخواهد داشت. (***1/2)

دانلود فیلم It Happened One Night 1934 (در یک شب اتفاق افتاد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فرانک کاپرا «یک شب اتفاق افتاد» که در سال 1934 اکران شد، دوره جدیدی از فیلمسازی هالیوود - کمدی اسکروبال - را آغاز کرد و در این فرآیند جایزه اسکار را به تاریخ پیوست. این اولین فیلمی بود که پنج جایزه برتر شب را دریافت کرد (بهترین فیلم، کارگردان، بازیگر، بازیگر زن و فیلمنامه)، شاهکاری که تا «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» (1975) و «سکوت از» بی نظیر بود. بره ها (1991). همانطور که بیشتر فیلم های او را تماشا می کنم، فرانک کاپرا به سرعت به یکی از معتبرترین کارگردانان من تبدیل می شود، با آثار کلاسیکی مانند "Mr. اسمیت به واشنگتن می‌رود» و «این یک زندگی شگفت‌انگیز است» در میان برگزیدگان من در تمام دوران قرار دارند. با این حال، این کمدی اسکروبال مشکل خاصی را ایجاد کرد، زیرا من هرگز طرفدار زیادی از این زیر ژانر نبودم. در حالی که من از فیلم‌هایی مانند «مرد من گادفری» و «جمعه دخترش» لذت برده بودم، آنها واقعاً چیزی جز کمدی ارائه نکرده بودند. این بدان معناست که آنها کار خوبی انجام دادند که ما را بخندانند، اما هرگز احساسات دیگری را برانگیختند - که لزوماً یک نقص نیست، اما به سلیقه من خوشایند نیست.

خوشبختانه، من. می‌توانم اعلام کنم که «یک شب اتفاق افتاد» از انتظارات من فراتر رفت و آن را یک کمدی رمانتیک فوق‌العاده لذت‌بخش و بسیار تأثیرگذار یافتم. نیمه اول باعث شده بود که من کمی نامطمئن باشم، زیرا تقریباً من را به یاد تمام کمدی‌های دهه 1930 می‌اندازد که دیده بودم، اما پس از آن فرانک کاپرا کاری را انجام داد که فرانک کاپرا بهترین کار را انجام می‌دهد: او قلب زیادی برای فیلم گذاشت. پس از رسیدن به یک پایان افسانه ای عالی، کاپرا ناگهان آن را می رباید و به آرامی اما مطمئناً شانس ها را در برابر قهرمان ما جمع می کند. با این حال، کارگردان هرگز کسی نبوده است که ما را با پایانی ضعیف رها کند، و وقتی عشق در نهایت پیروز می شود، احساس پیروزی دو برابری می کند. البته، برای موفقیت فیلم، دو بازیگر اصلی نقش کلیدی دارند: کلودت کولبر و کلارک گیبل، که نقش شخصیت‌های کاملاً قطبی را بازی می‌کنند. همانطور که داستان در جریان است، ما به آرامی شاهد تبدیل رابطه آنها از کاملاً بیزاری به پذیرش به عاشقانه هستیم و هرگز اجباری یا ساختگی به نظر نمی رسد (علیرغم اینکه ظاهراً فضای متشنج شروع شده است).

طرح داستان این بود. بر اساس داستان "اتوبوس شب" نوشته ساموئل هاپکینز آدامز. الی اندروز (کولبر) وارث مغرور و لوس پدری ثروتمند (والتر کانولی) است. الی پس از ازدواج با پادشاه ثروتمند اما بی‌اصول وستلی (جیمسون توماس) برخلاف میل پدرش، به نیویورک می‌رود تا با مردی که دوستش دارد باشد، و پدر ناامید او تلاشی سراسری برای بازپس‌گیری او آغاز می‌کند. در یک اتوبوس شبانه است که الی با روزنامه‌نگار اخراجی پیتر وارن (گیبل) که تنها علاقه اولیه او به دختر سرگردان، یک داستان روزنامه خوب است، رابطه اصطکاک‌آمیزی برقرار می‌کند. احتمالاً یکی از بهترین «فیلم‌های جاده‌ای» ساخته شده تا کنون، «یک شب اتفاق افتاد» نیز دارای چند چرخش در فرمول معمولی است که قامت ماندگار آن را تضمین می‌کند. به عنوان مثال، پدر الی نشان داده می شود که یک شیطان شیطانی سلطه گر نیست، بلکه در واقع مردی بسیار مهربان، منطقی و دوست داشتنی است که تنها با اطمینان از ازدواج دخترش با کسی، سعی دارد بهترین ها را برای دخترش تضمین کند. با اصول (شاه وستلی بعداً دختر را بدون سر و صدا رها می کند و با مبلغی مرتب پول جبران می کند). واقعا یک مکاشفه بود گیبل هرگز هیچ موقعیتی را خیلی جدی نگرفته و هر خطی را با اعتماد به نفس و کمی سرگرمی ارائه می‌کند، گیبل همان مرد آرامی است که مخاطب می‌تواند با او ارتباط برقرار کند، که کاملاً در تضاد با دختر ثروتمند و متکبر و ناسپاس کولبر است. صحنه مورد علاقه من بعد از اینکه اتوبوس شبانه به طور تصادفی از جاده خارج شد، با مسافر شیفته اسکار شیپلی (روسکو کارنز) که تهدید کرد هویت واقعی الی را فاش می کند، رخ داد. پیتر وارن از ترس اینکه داستان انحصاری او به دست دیگران درز کند، خود را گانگستری اعلام می کند که الی را ربوده، تهدید می کند که به خانواده شیپلی آسیب می رساند و سپس او را تا شب تعقیب می کند. جالب اینجاست که من تماشای در یک شب اتفاق افتاد را با پخش این داستان در سال 1939 در تئاتر رادیویی لوکس که توسط سیسیل بی. دمیل معرفی شد و بار دیگر با بازی گیبل و کولبر دنبال شد. اگر خوش شانس باشید، این ضبط را می توان به عنوان یک ویژگی خاص در DVD "It Happened One Night" پیدا کرد و ارزش گوش دادن را دارد.

دانلود فیلم It Happened One Night 1934 (در یک شب اتفاق افتاد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

IHON به درستی جایگاه خود را به عنوان یکی از بزرگترین کمدی های رمانتیک تاریخ سینما به دست آورده است. در یک شب اتفاق افتاد که پیشگام ژانر کمدی اسکروبال است، 71 سال پس از ساختش بسیار خوب است.

این یک داستان کلاسیک از نبرد جنسیت است - چیزی که امروزه هنوز هم بسیار مرتبط است. ما داستان وارث لوس الی اندروز (کلودت کولبر) را دنبال می کنیم که پس از مشاجره با پدرش (با بازی والتر کانولی) بر سر ازدواج او با پلیبوی ثروتمند کینگ وستلی (جیمسون توماس) از قایق تفریحی پدرش (به معنای واقعی کلمه!) در فلوریدا می پرد. بدون رضایت پدرش الی در یک ماموریت است - برای رسیدن به نیویورک به کینگ وستلی. اما او چگونه این کار را انجام خواهد داد؟ اینگونه است که پیتر وارن (با بازی کلارک گیبل خوش تیپ) وارد داستان می شود. پیتر که اخیراً از کار روزنامه اخراج شده است، در اتوبوس شبانه به نیویورک با الی ملاقات می کند و با فهمیدن اینکه او کیست (سرگذشت او همه اخبار را در بر می گیرد!) به او کمک می کند تا در صورت انصراف به نیویورک و وستلی برود. او یک داستان انحصاری - برای به دست آوردن دوباره شغلش. و بنابراین سرگرمی شروع می شود. کولبر و گیبل شیمی بسیار خوبی دارند زیرا این زوج نامتجانس پس از یک سری شرایط غیرعادی به هم می پیوندند. این سفر یک سفر آرام نیست و ما را با پیتر و الی سوار می‌کنند که صحنه‌های فوق‌العاده‌ای مانند درس غوطه‌ور شدن با دونات، دیوارهای جریکو و صحنه‌ای که اکنون کلاسیک است، به ما می‌دهد. طنز با گذشت بیش از 70 سال هنوز تازه و سریع است. اوه، من تقریباً صحنه کلاسیک "بدون پیراهن" را فراموش کردم که در آن گیبل به شکلی سکسی به کولبر درسی می دهد که چگونه یک مرد لباس خود را در می آورد، تا نشان دهد (وحشت شوکه!) بدون زیرپیراهن، اما یک سینه برهنه! این امر تأثیر بدی بر فروش زیرپیراهن‌های مردانه داشت که پس از اکران فیلم (یکی از اولین نمونه‌های عرضه محصول در فیلم It Happened One Night) به شدت کاهش یافت. شخصیت‌های فرعی عالی، به‌ویژه اسکار شیپلی (روسکو کارنز) صحنه‌دزد. البته ایراداتی هم دارد - همه ناطق های اولیه این کار را می کنند. اما هر عیب و نقصی با داستان بزرگ غلبه می کند. از نظر فنی، برای زمان خود به خوبی ساخته شده بود.

IHON برنده 5 جایزه اسکار- بهترین فیلم، بهترین کارگردانی (فرانک کاپرا)، بهترین بازیگر زن و بهترین بازیگر مرد برای کولبر و گیبل و بهترین اقتباس شد. لیاقت همه آنها را داشت. به اندازه کافی خنده دار، کولبر و گیبل در ابتدا نمی خواستند هیچ نقشی در فیلم It Happened One Night داشته باشند - شرط می بندم بعد از موفقیت غافلگیرکننده و جوایز معتبر اسکار که برای آن به دست آوردند، دیدگاه خود را تغییر دادند. گفته می شود که تعدادی از شخصیت های دیزنی مانند باگز بانی، یوسمیت سام و پپه لپیو از شخصیت های در یک شب اتفاق افتاد الهام گرفته اند. یک فیلم کلاسیک، یک فیلم فوق العاده که باید ببینید.

دانلود فیلم It Happened One Night 1934 (در یک شب اتفاق افتاد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فرانک کاپرا در زندگی نامه خود، The Name's Above the Title، می گوید که تا زمانی که درام یک شب اتفاق افتاد چهار شخصیت اصلی داشت، قهرمان، قهرمان، کمدین و شرور.

آنچه کاپرا انجام داد و ممکن است متوجه شوید که او دنبال می کند که در بسیاری از فیلم هایش، شخصیت های قهرمان و کمدین با هم ترکیب شده اند. البته نه کاملاً زیرا کلودت کولبر خودش هم کمی می خندد، مخصوصاً با آن سیستم که خودش تماماً آن را دارد. اما در انجام کاری که برای کاراکتر کلارک گیبل انجام داد، کاپرا نوع کاملاً جدیدی از کمدی روی صفحه را خلق کرد، کمدی کلاسیک اسکروبال و مطمئناً یک شب اتفاق افتاد. ساخت فیلم It Happened One Night که به خودی خود می تواند یک فیلم باشد. کاپرا برای کلمبیا پیکچرز کار می کرد که در آن زمان یک استودیوی کوچک بود، در امتداد خطوط جمهوری یا مونوگرام. همانطور که کاپرا می گوید، او در مورد این داستان چشم اندازی داشت که ساموئل هاپکینز آدامز نوشت و هری کوهن را متقاعد کرد که آن را بخرد.

کاپرا هم شانس خوبی داشت. آدولف زوکور در پارامونت و لویی بی مایر در MGM به دنبال مجازات چند ستاره سرکش، کلودت کولبرت و کلارک گیبل بودند. ایده این بود که به این دو نشان داده شود که کار کردن در یک استودیوی کم هزینه و بدون تمام امتیازات پارامونت و MGM چگونه است. در واقع توصیف گیبل که در همان روز اول به کلمبیا سر کار آمد، در حالی که مثل یک اسکنک مست بود، قیمتی ندارد. کاپرا لباس خوبی به او پوشاند و گفت که به اعتبار او گیبل بعد از آن سر کار آمد و نمی‌توانست بیشتر از این همکاری کند.

در مقطعی هری کوهن در کلمبیا متقاعد شد که شاید کاپرا چیزی دارد. او در واقع سال قبل با لیدی برای یک روز برای کلمبیا تحویل داده بود. بنابراین طبل تبلیغات زده شد.

بقیه به قول خودشان تاریخ است. یک شب اتفاق افتاد، اولین جایزه اسکار، بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر مرد و بهترین بازیگر زن را از آن خود کرد. اولین جایزه اسکار کلمبیا پیکچرز را برد و آن را مستقیماً در ردیف استودیوهای بزرگ قرار داد. و استانداردی را برای کمدی اسکروبال تعیین کرد.

اگر شیمی گیبل و کولبر نبود، در یک شب اتفاق افتاد هرگز نمی توانست از صحنه خارج شود. آنها در بیشتر فیلم با هم هستند، بنابراین اگر بین آن دو کلیک نشود، مردم دسته دسته بیرون می روند. کولبر قبلاً نقش‌های مختلفی را در پارامونت بازی کرده بود، از Poppaea و Cleopatra گرفته تا کمدی‌هایی مانند The Big Pond با موریس شوالیه. گیبل در MGM نقش افراد سرسخت زیادی را در هر دو طرف قانون بازی کرده بود. یک شب اتفاق افتاد نشان داد که او استعداد واقعی کمیک دارد، استعداد MGM که از آن پس در نقش هایش مورد بهره برداری قرار گرفت.

گیبل و کولبر تنها یک فیلم دیگر را با هم ساختند، Boom Town برای MGM. شما نمی توانید خیلی بیشتر از آن دو فیلم متفاوت باشید. بوم تاون بودجه هنگفتی برای MGM داشت، اسپنسر تریسی و هدی لامار نیز، و بسیاری از جلوه های ویژه مربوط به صنعت نفت و خطرات موجود در آن. همچنین فیلم فوق العاده ای است، اما مانند آن یک شب اتفاق افتاد، یک فیلم کلاسیک نیست.

دانلود فیلم It Happened One Night 1934 (در یک شب اتفاق افتاد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

متاسفم که می گویم، اما در یک شب اتفاق افتاد فقط کمی بیش از حد اغراق شده است. به خصوص کارگردانی کاپرا ناامید کننده است، زیرا به شیوه ای بسیار قدیمی برای استانداردهای 1934 انجام شده است. با کمال تعجب، او هنوز هم برای کارگردانی در یک شب اتفاق افتاد برنده اسکار شد.

در یک شب اتفاق افتاد قطعا به اندازه کافی سرگرم کننده برای تماشا است. این نوع فیلم‌ها کمدی‌های رمانتیک دهه 30 بودند، از نوع فیلم‌های کامرون دیاز و آستون کوچر در زمان خود، که فقط با حضور بازیگران کلاس‌تر و بهتر انجام می‌شد. با این وجود، به همان اندازه کلیشه ای و قابل پیش بینی است. ده‌ها مورد از این نوع فیلم‌ها در دهه 30 ساخته شده‌اند و کاملاً صادقانه بگویم، من نمی‌توانم ببینم چه چیزی در یک شب اتفاق افتاد را بهتر از هر کدام از آنها می‌کند.

داستان یک پسر با دختر ملاقات می‌کند و البته آنها در ابتدا نمی توانند با هم کنار بیایند اما کم کم شروع به دوست داشتن یکدیگر می کنند. چیزی که داستان در یک شب اتفاق افتاد را خاص‌تر می‌کند، پرتاب عناصر ماجراجویانه آن است. این فیلمی است که شامل سفرهای زیاد و در نتیجه شخصیت‌های مختلف است که عمدتاً حس ماجراجویی آن را به فیلم می‌دهد، بدون اینکه واقعاً یک ماجراجویی بزرگ داشته باشد.
انتظار آتش بازی های بیشتری به خصوص از کارگردانی فرانک کاپرا بود. خیلی فرمولی است و گاهی اوقات حتی به سادگی ضعیف است. این برای سال 1934 بسیار قدیمی است و یکی از آن فیلم‌های معمولی است که نماهای کلوزآپ طولانی برای لحظات دراماتیک دارد. این یک فیلم بسیار ایستا ساخته شده است، گویی فقط یک کار است که باید انجام می شد و هیچ اشتیاق واقعی در آن وجود نداشت.

همانطور که می توان انتظار داشت، بازیگری هنوز عالی است، از کلارک گیبل و کلودت کولبر بسیار ناشناخته تر. آنها با هم خوب بودند و خوشبختانه کمی شیمی خوبی به اشتراک گذاشتند که تماشای فیلم را سرگرم کننده تر کرد. این در واقع فیلمی بود که باعث شد کلارک گیبل تنها اسکار خود را در دوران حرفه ای خود به ارمغان آورد. از قضا هیچ یک از بازیگران واقعاً از بازی در در یک شب اتفاق افتاد لذت نبردند و همچنین بسیاری از بازیگران سرشناس فیلمنامه را رد کردند و کلودت کولبر که برای بازی در در یک شب اتفاق افتاد اسکار نیز دریافت کرد، حتی برای حضور در این جایزه زحمتی را متحمل نشد. مراسم در ابتدا، تا زمانی که خبر پیروزی او را شنیدم.

بله، می‌دانم که دارم فیلم را وحشتناک می‌سازم، که واقعاً اینطور نیست. اساساً این فیلمی است که از تماشای آن لذت بردم، اما به هیچ وجه ارزش این رتبه بالای فعلی را ندارد. فیلم‌های ژانر بسیار بهتری و فیلم‌های Capra وجود دارند که در اینجا رتبه بسیار پایین‌تری دارند.

فیلم‌های بهتر و جالب‌تری از کاپرا برای تماشا کردن وجود دارد، که به این معنی نیست که در یک شب اتفاق افتاد وحشتناک است.

7/10

http:/ /bobafett1138.blogspot.com/

دانلود فیلم It Happened One Night 1934 (در یک شب اتفاق افتاد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

یک شب اتفاق افتاد (1934)

**** (از 4)


الی (کلودت کولبر) دختری ثروتمند و لوس است که پس از فرار از پدرش (والتر کانولی) او به ازدواج فراری او اعتراض می کند. به زودی او در راه است و سعی می کند به نیویورک بازگردد، وقتی با پیتر (کلارک گیبل)، مردی که اخیراً کار خود را در روزنامه ترک کرده است، برخورد می کند. پیتر و الی نمی توانند یکدیگر را تحمل کنند، اما او موافقت می کند که در ازای یک داستان منحصر به فرد، به او کمک کند تا به نیویورک برسد.

فرانک کاپرا در نهایت برنده بهترین کارگردانی شد و فیلم تمام جوایز مهم را از آن خود کرد. اولین باری بود که این کار انجام می‌شد و دیگر تکرار نمی‌شد تا زمانی که پنجاه سال بعد ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST این کار را انجام داد. IT HAPPENED ONE NIGHT فیلمی است که در طول سال ها ده ها و نه صدها بار کپی شده است، بنابراین به راحتی می توان به آن نگاه کرد و هیچ چیز اصلی را ندید، اما در سال 1934 این اینجا ماده اصلی بود و به راحتی می توان فهمید که چرا یک جعبه است. آفیس موفق شد و با این همه جوایز اسکار کنار رفت.

این خنده دار است که فکر کنیم کلمبیا به در یک شب اتفاق افتاد به عنوان یک فیلم "B" برخورد کرد، اما نشان می دهد که یک کارگردان بزرگ با یک داستان خوب و یک بازیگر فوق العاده چه کاری می تواند انجام دهد. شکی نیست که لمس جادویی کاپرا در سراسر در یک شب اتفاق افتاد وجود دارد و به خصوص وقتی می بینید که چگونه تدوین شده است و چگونه می خندد. لحظات خنده‌داری در سراسر فیلم پراکنده شده است، از جمله صحنه افسانه‌ای هیچ‌هیک، اما یک لحظه خنده‌دار و آرام‌تر دیگر در مورد ترساندن گیبل کسی که سعی می‌کند به پول پاداش کمک کند، وجود دارد.

چه چیزی باعث می‌شود این اتفاق بیفتد. فیلم بسیار خاطره انگیز این واقعیت است که شما دو بازی فوق العاده را از دو اسطوره اصلی دریافت می کنید. تا زمانی که در یک شب اتفاق افتاد منتشر شد، کولبر قبلاً یک ستاره بود، اما او در نقش پسری که کم کم متوجه می‌شود دنیا را اشتباه می‌بیند، عالی است. در یک شب اتفاق افتاد همچنین از حمایت خوبی از سوی افرادی مانند کانولی و روسکو کارنز برخوردار است. با این اوصاف، این گیبل است که تصویر را می دزدد و به راحتی می توان فهمید که چرا حرفه او هرگز پس از این به عقب نگاه نکرده است. زمان بندی کمیک او به سادگی بی عیب و نقص است و صلابتی که او برای این شخصیت "جذاب" به ارمغان می آورد چیزی است که اکثر بازیگران قادر به انجام آن نبودند. شیمی بین این دو لید مطمئناً تصویر را می سازد.

من فکر می کنم برخی ایرادات در تصویر وجود دارد، از جمله طولانی شدن آن برای پنج یا ده دقیقه. من فکر می‌کنم پایان قابل پیش‌بینی می‌توانست کمی سریع‌تر اتفاق بیفتد، اما این فقط یک مشکل جزئی در یک فیلم فوق‌العاده است. IT HOPPENED ONE NIGHT نقطه عطفی در تاریخ هالیوود است و شایسته شهرت است.