دانلود فیلم Kolya 1996 دوبله فارسی بدون سانسور

پراگ. «فرانتیشک لوگا» (از دنیک سوراک) که زمانی ویولن سلیست معروفی بوده و حالا کارش به نوازندگی در مراسم ترحیم و خاک سپاری ها کشیده شده، ناچار می شود سرپرستی کودکی پنج ساله به نام «کولیا» (شالیمون) را به عهده بگیرد...

“فرانتا لوکا” نوازنده ویولون در چک اسلواکی تحت اشغال شوروی است.او که جایگاه خود را در ارکستر از دست داده مجبور می شود به نوازندگی در مراسم تحریم و رنگ کردن سنگ قبر روی بیاورد.اما او بدهی بزرگی دارد و با پیشنهاد دوستش تصمیم می گیرد با زن روسی ثروتمندی که پاسبورت چک را می خواهد ازدواج کند و…

با پایان یافتن جنگ سرد ، نوازنده ویولن سل سابق لوکا (Zdenek Sverák) پس از قرار گرفتن در لیست سیاه مشاغل بسیار دوست داشتنی خود و...

دانلود فیلم Kolya 1996 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من فقط برای ششمین یا هفتمین بار Kolya را دیدم و مثل همیشه با اشک هایم تمام کردم. شگفت آور است که چگونه همه نظرات بد در اینجا تقریباً منحصراً توسط مردم چک ارسال می شود و قوی ترین استدلال تقریباً همه این است که فیلم های چک بهتری دیگری نیز وجود دارد. بیشتر آنها به موج نو دهه 60 و 70 اشاره دارند. علاوه بر این، آنچه بسیار جالب است این است که اکثر افرادی که نقد خود را چه خوب و چه بد ارسال کرده اند، به این واقعیت اشاره می کنند که Kolya برنده اسکار شده است. برای شما که فیلم را دوست ندارید و می‌گویید که فیلم‌های بهتری وجود داشته است، اگر در گذشته فیلم‌های چک بوده یا سایر فیلم‌هایی که در همان سال نامزد شده‌اند در واقع بهتر بوده‌اند، با خود مخالفت می‌کنید زیرا اکثر شما اذعان می‌کنید. همانطور که من انجام می دهم، که اسکار فقط اتلاف فضا و زمان است، اما در عین حال شما می گویید که فیلم دیگری ارزش این قیمت را دارد. همه می‌دانند که اسکار تماماً در مورد صحت سیاسی و ستایش فیلم‌هایی است که موضوعات داغ یا فقط در دستور کار لحظه‌ای را بررسی می‌کنند. با این حال، از هیچ موضوع خیلی عمیق یا خیلی خرابکارانه استقبال نمی شود. مهم ترین مسئله همچنان فروش فیلم است، بنابراین هیچ سورپرایز واقعی را نمی توان پذیرفت. و این واقعیت که فیلم در یک کشور کمونیستی، توافق ورشو، درست زمانی که دیوار در شرف فروریختن است و کل پروژه کمونیستی همراه با آن اتفاق می افتد، قطعاً دلیل اصلی برنده شدن اسکار است. به هر حال...اگر هنگام تماشای Kolya صرفاً عوامل خارجی را نادیده بگیریم، واقعاً نمی توانم بفهمم که چگونه کسی می تواند آن را دوست نداشته باشد. باید بگویم، من اهل چک نیستم، اما سوئدی هستم با مادری چک و پدری اسلواکی و دانش من به زبان های چک و اسلواکی بسیار خوب است. من بیشتر چیزهایی را که می شنوم می فهمم اما خیلی خوب صحبت نمی کنم. اما، حتی برای من، می‌دانم که اگر زبان، تاریخ، فرهنگ و غیره چک، اسلواکی، روسی یا هر یک از کشورهای اروپای مرکزی را ندانید، بخش زیادی از Kolya از بین می‌رود. من در کل فیلم می خندم و گریه می کنم، اما شاید این به دانش ناقص من از زبان و این واقعیت مربوط می شود که رویکردی نوستالژیک نسبت به Kolya یا بسیاری از فیلم های چک یا اسلواکی دارم که می بینم.
بله، موافقم، برخی از عناصر پیش پا افتاده در فیلم Kolya وجود دارد و ممکن است سازندگان با افراد مختلف هالیوود مشورت کرده باشند تا آن را برای بازار ایالات متحده قابل درک تر و جذاب تر کنند.

با این حال...فیلم خسته کننده نیست، بیش از حد ملودراماتیک نیست، و از آنجایی که تظاهر به اظهار نظر یا تحلیل عمیق تری در مورد چگونگی زندگی تحت حکومت استبدادی کمونیستی نمی کند، صرفاً مشاهدات طنز آمیزی جزئی انجام می دهد. برخی از پوچی‌های زندگی روزمره که در چنین جامعه‌ای پدیدار شد. و همچنین، ممکن است کلیشه ای و پیش پا افتاده باشد که ما همه مردم هستیم و هیچ کس نمی خواست آنچه را که بر سر دستگاه حزب کمونیست و انقلاب سوسیالیستی جهانی از دست رفته آن گذشته، اعم از روسیه، چک، اسلواک و یا هر یک از دیگر اعضای حزب کمونیست. مشمول. من نمی گویم چیزی که جایگزین آن شد نوعی رستگاری بود، اما دست کم مردم آزادند که فکر و عمل کنند. اکثر نظرات آمریکایی ها در اینجا در IMDb بسیار ساده لوحانه و کاملا توخالی هستند، به خصوص وقتی صحبت از Kolya های سیاسی واقعی و برنده اسکار می شود. اگر بروید و به نظرات فیلم "هتل رواندا" نگاه کنید، برای مثال، تعداد زیادی از مردم، تقریباً منحصراً شهروندان ایالات متحده، به آن 10 از 10 داده اند، و بسیاری اظهار می کنند که فیلم "در آنجا افتتاح شده است". چشم» یا «آنها را وادار کرد معنای زندگی را دوباره ارزیابی کنند». من خودم فکر می کنم Kolya وحشتناکی است و تنها هدفش پاک کردن وجدان دنیای غرب و صنعت سرگرمی است. جنبه های بسیار پیچیده و پیچیده تاریخی و سیاسی درگیری به سختی ذکر شد و تنها احساساتی که می خواست در بیننده بیدار کند احساس گناه و ترحم بود. متاسفم که از موضوع اینجا دور شدم، اما فقط می‌خواستم به نحوی، با وجود اینکه می‌دانم این کار به‌طور مبهم انجام شده است، نظرم را بیان کنم و آن این است که یک فیلم نباید تا آنجا که می‌تواند عمیق باشد. ، اگر هدفش این نیست. داستان در کولیا کاملاً معمولی است، اما آنچه مهم است این است که دوست داشتن و مراقبت از کسانی که به آن نیاز دارند، در هیچ یک از ما غایب نیست (بدیهی است به استثنای افراد جامعه شناسی و کسانی که از اختلالات روانی مختلف رنج می برند. ). و این همان چیزی است که ممکن است گاهی اوقات خیلی واضح و کلیشه ای باشد، دو Sverak به آن دست یافته اند. و بدیهی است که پسر کوچک بخش بزرگی از کل احساس است، او کاملاً درخشان است. هر بار که صحنه هایی را تماشا می کنم که روحش هر چند بسیار قوی ترمز می شود، قلبم را می شکند. و برای شما، فکر می‌کنم شما یک بریتانیایی بودید، که فکر می‌کردید فیلم خیلی احساساتی است، و صحنه‌ای که کولیا سعی می‌کند زنگ بابوشکای خود را در وان حمام بزند، مضحک بود. فقط تعجب می کنم، قلب شما کجاست؟ پسر بچه ای که تمام پایه اش را همینطور از دست می دهد، مجبور است با یک مرد غریبه در یک مکان عجیب زندگی کند که (تقریبا) هیچکس شما را درک نمی کند، حتی اگر روحیه اش قوی است، ناگهان در هم می شکند و مادربزرگش را صدا می کند ... به نظر من آن صحنه بسیار احساسی بود و نقطه قوت کل فیلم در همین است، یعنی هیچ وقت سعی نمی‌کند تاسف ما بینندگان را بازی کند. کولیا تقریباً هرگز ناله نمی‌کند یا گریه نمی‌کند، اما وقتی این کار را انجام می‌دهد به این دلیل است که واقعاً دیگر نمی‌تواند آن را تحمل کند.

دانلود فیلم Kolya 1996 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من متحیر هستم که چرا هالیوود هرگز اقدام به بازسازی کولیا نکرد. در حالی که داشتم آن را تماشا می کردم، بیلی باب تورنتون را در نقش لوکا، شخصیت اصلی فیلم تصور می کردم. در واقع، زدنک سوراک، بازیگر نقش لوکا، در واقع کمی شبیه به بازیگر هالیوود است. -تأیید نرخی که به نظر می رسد هالیوود در زمان انتخاب نامزدهای بهترین فیلم خارجی از آن استقبال می کند (به عنوان نمونه به فیلم کر فرانسه و Joyeux Noel نگاه کنید). این به معنای تحقیر فضایل متواضع آن نیست، اما واقعاً، این همان فیلمی است که مادربزرگ شما دوست دارد.

کلیا درباره لیسانس تایید شده 55 ساله‌ای است که با وجود سنش، هنوز هم می‌تواند گلزنی کند. جوجه هایی با نیمی از سن او که به نظر می رسد از صفحات نسخه جمهوری چک Playboy آمده اند (احتمالاً تعجب آور نیست زیرا Sverák فیلمنامه فیلم را نیز نوشته است). او که به دلیل عدم صحت سیاسی کافی از حضور در ارکستر فیلارمونیک ملی محروم شده است، با انواع مشاغل عجیب و غریب، از جمله نواختن برای سوزاندن سوزان و مرمت سنگ قبر، امرار معاش می کند. با این حال، لوکا به شدت بدهکار است، او به ماشین نیاز دارد و مادرش برای تعمیر خانه خانوادگی او را برای پول ناله می کند.

یکی از دوستان گورکن او به او این فرصت را می دهد که با ورود به خانه پول زیادی به دست آورد. با یک زن روسی که می خواهد مدت بیشتری در چکسلواکی بماند، ازدواج کرد. اما زمانی که "همسر" به آلمان غربی می رود، این معامله خراب می شود و او را مسئول کولیای کوچک (با بازی آندری چالیمون بامزه اما نه خیلی بامزه) می گذارد، کودکی که او حتی نمی تواند با او صحبت کند زیرا به زبان روسی صحبت نمی کند.

یکی از نکات قابل توجه این فیلم، ظرافت آن است. برخلاف یک فیلم هالیوودی، برای نشان دادن دگرگونی در لوکا بر شخصیت پردازی های خیلی واضح تکیه نمی کند. در واقع، لوکا در قوس شخصیتی خود از یک مجرد تعهد هراس تا مواد بالقوه مرد خانواده فاصله زیادی ندارد. او مرد پستی نیست، او به سادگی مسئولیت مراقبت از کودک را نمی‌خواهد، همانطور که از ازدواج برای اجتناب از تعهد اجتناب کرده است.

این ظرافت تا پایان که پیش فرض خود را تا پایان منطقی خود دنبال می کند. من به شما نمی گویم چه اتفاقی می افتد، اما احتمالاً می توانید آن را بفهمید. هیچ شگفتی بزرگی در پایان وجود ندارد. اما سازندگان فیلم همچنین اجازه پایان خوشی را برای لوکا می دهند، در یک شات کوتاه که اگر پلک بزنید ممکن است از دست بدهید.

بی احترامی من به کولیا به این معنی نیست که فیلم را دوست نداشتم. تماشای آن به اندازه کافی دلپذیر است، عالی نیست اما بد هم نیست. احتمالاً بیشتر به خاطر مشکلاتی است که از آنها اجتناب می کند، نه آنچه که واقعاً به آن دست می یابد. شاید خوب باشد که Kolya هرگز توسط هالیوود بازسازی نشد.

دانلود فیلم Kolya 1996 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

احساسات و قطعیت رابطه انسانی به راحتی از مرزهای اجتماعی و معنایی فراتر می رود. Kolya، یک فیلم چکسلواکی محصول 1996 توسط یان سورک این نکته را به طرز شگفت انگیزی بیان می کند. داستان فیلم در چکسلواکی درگیر شوروی می گذرد. هونس لوکا (با بازی زدنک سوراک که به همین ترتیب مقاله‌نویس فیلم است) نوازنده ویولن سل است که برای فیلارمونیک (سمفونی گروه دولتی) می‌نواخت، اما در حال حاضر در مراسم یادبود می‌نوازد، قبرها را نقاشی می‌کند و شیوه زندگی نسبتاً بازی‌بازی را پیش می‌برد. . او که به پول نقد (برای خرید وسیله نقلیه) نیاز دارد، با یک بانوی جوان روسی که بخشی از سن خودش است و با یک فرزند جوان به نام کولیا ازدواج می کند تا به جای کمک به زن جوان برای گرفتن تابعیت چک، مقداری پول نقد دریافت کند. این یک ازدواج راحت است، اما وقتی نیمه بهترش کشورش را به مقصد عزیزش در آلمان غربی ترک می‌کند و مادرش که با کولیا سر و کار داشته است، بیمار می‌شود، همه چیز برای او به مسیر عجیبی می‌رود. مادربزرگ کولیا باید در درمانگاه اورژانس اعتراف کند و او را به سرپرستی ناپدری خود منتقل می کند. لوکا در مورد چگونگی مدیریت این گسترش اخیر به خانواده مجرد خود گیج است. انسداد زبان تکلیف را ساده تر نمی کند. کولیا نیز خوشحال نیست و انرژی زیربنایی خود را روی عوامل محیطی غیرطبیعی سرمایه گذاری می کند که گریه می کند و از پشت پنجره تماشا می کند. لوکا تمام تلاش‌هایش را بی‌پایان انجام می‌دهد تا گزینه‌ای را در مقایسه با باقی ماندن کولیا با او پیدا کند - مانند محل کار کمک‌های اجتماعی دولت یا با مادرش. مدام دلتنگی و نیازهای هر فرد او را به هم نزدیک می کند. تصویر نزدیکی که به آرامی در حال گسترش است، محجوب و در عین حال محکم است، به عنوان مثال، کولیا هنگام عبور از خیابان، دست لوکا را می گیرد یا وقتی که کولیا در قطار سواری گم می شود، اضطراری که لوکا نشان می دهد. زمانی که رابطه آنها بالا می رود، تحقیقات دولتی در مورد ازدواج لوکا و نماینده ای از اداره کمک های دولتی اجتماعی آغاز می شود. در نقطه ای که ظاهراً مقامات دولتی ممکن است اجازه ندهند آنها در هماهنگی باقی بمانند، لوکا همراه با کولیا (در همان وسیله نقلیه ای که پس از اتحاد هزینه های آن را مدیریت کرد) به راه می افتند. در جریان دیدار آنها به عنوان فراری است که نمایش عمومی علیه تحریکات سیاسی آغاز می شود. کولیا بی‌اشتیاق دوباره به مادرش ملحق می‌شود و لوکا به زندگی بدون پسرخوانده‌اش بازگشته است. این جدایی وحشتناک است، اما به نظر می رسد لوکا به نوعی رابطه را کشف کرده است - او دوباره در فیلارمونیک بازی می کند و دستیارش در حال حاضر فرزندشان را باردار است.

Kolya بسیار ساخته شده است که تفاوت های ظریف را به تصویر می کشد. از انجمن های بی دردسر و طنز. هر دو هنرپیشه ای که نقش شخصیت های اصلی را بازی می کنند، نمایشگاه های بسیار کاربردی و معقولی ارائه کرده اند.