یک خانواده یهودی مدت کوتاهی پس از آغاز جنگ جهانی اول اقدام به مهاجرت از آلمان می کنند.آنها به کنیا می روند تا یک مزرعه را اداره کنند اما همه اعضای خانواده با زندگی جدیدشان کنار نمی آیند ...
دهه ی 1930، دوران ظهور رایش سوم. خانواده ی وکیل یهودی، «والتر رتلیش» (نینیدزه)، به کنیا مهاجرت می کنند و می کوشند تا به مزرعه داری بپردازند...
یک خانواده پناهنده یهودی آلمانی به کنیا می روند و با زندگی مزرعه ای سازگار می شوند.
دانلود فیلم Nowhere in Africa 2001 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
اگر جتل ردیش، بانویی مدرن، جذاب و شاید کم عمق با دختری کوچک، همسری دلسوز و خانواده ای صمیمی و دورتر، در سال 1938 هدایت خود را داشت، احتمالاً نمی توانست آلمان را برای پیوستن به دیگر مهم خود در آفریقای شرقی بگذراند. بدیهی است که به احتمال زیاد، او و دخترش، در کنار تمام اعضای خانواده اش، سه یا بعد از گذشت سه سال در اردوگاه های کار اجباری آلمان مستثنی می شدند. جتل (جولیان کول)، دیگر مهم او والتر (مراب نینیدزه) و دختر کوچکشان، رجینا (لیا کورکا و پس از آن، کارولین اکرتز، کارآزموده تر)، یهودی هستند. والتر، یک مشاور حقوقی و قاضی موفق در آلمان، می‌توانست ببیند چه اتفاقی می‌افتد. او نحوه گرفتن ویزای مرخصی را فهمید، به عنوان پناهگاه یهودیان به کنیا رفت و سپس به دنبال عزیزانش فرستاد. رجینا با کمک ویزا مرخصی گرفت، اما با تردید. سایر اقوام عموماً پذیرفتند که آلمانی‌های اقوامشان از خواب بیدار شوند و ماجرای هیتلر بگذرد. Nirgendwo در آفریقا به ما اطلاع می دهد که با والتر، جتل و رجینا چه می گذرد. این یک داستان جذاب است که حتی به سرعت تلاش می کند بیش از حد انجام شود. همه چیز را در نظر بگیریم، و صرف نظر از این که آیا هیچ چیز واقعاً تأثیرگذار به نظر می رسد و به طور مثبت دلخراش نیست، خانواده ردیچ و چگونگی تغییر آنها باعث شد من را تماشا کنم. فیلم در حال پر پیچ و خم است، اما مکرراً تأثیرگذار است.
بهترین کاری که والتر می‌توانست انجام دهد این بود که برای اداره یک ایستگاه هدایت ضعیف نام نویسی کند. زمین خشک و پر از تمیزی است. او با دیگر مهم خود در تماس است و از او می‌خواهد که تعدادی از چیزهای عمل‌گرایانه‌ای که نیاز دارند بیاورد. او، همه چیز برابر است، یک لباس توپ پرهزینه به ارمغان می آورد. خانه آنها به سختی بیش از یک کلبه بزرگ است. تب جنگل یک شانس قابل اعتماد است. کنیایی‌های محلی آنها را به عنوان منافع می‌دانند. آب باید از یک چاه دور منتقل شود. در این میان ما سه چیز را می بینیم. والتر می داند که ماندن در آلمان به معنای پایان کار آنها بود. او قرار است آنچه را که باید انجام دهد تا در جایی که به نوعی زندگی می کند زندگی روزمره ای داشته باشد. جتل از آنچه می بیند و چهره اش شوکه می شود. او برای خانواده اش و موجودیتی که داشت آرزو می کند. در آنجا، او را نزد یک مشاور حقوقی و قاضی موفق بردند. در اینجا، او به یک دست استخدام شده متصل شده است. رجینا، در حدود شش سالگی، اساساً همه چیز را تصدیق می کند. خیلی زود او با جوانان محلی بازی می کند و زبان آنها را فرا می گیرد. خانواده یک آشپز دارند، مردی قد بلند به نام اووور (سیده اونیولو). والتر سعی می کند آگاهانه او را مدیریت کند. جتل بدون تعمق او را کارگر می داند. رجینا همانطور که انتظار می رود فقط او را به عنوان یک همراه می پذیرد. برای اینکه فکری در مورد لحن فیلم به شما بدهم، در صورتی که Nirgendwo در آفریقا توسط هالیوود تغییر کند، قطعه Owuor بدون شک توسط مورگان فریمن بازی خواهد شد.
در طول فیلم، آنها یک دوست قدیمی را می سازند، یک یهودی افراطی که در سال 1933 آلمان را ترک کرد. آنها توسط انگلیسی ها به عنوان یک خطر بالقوه در زمان وقوع جنگ در سال 1939 مدفون می شوند، علی رغم این واقعیت که آنها تبعیدی از آلمان نازی هستند. آنها در پایان تحویل داده می شوند. ناامیدی جنسی زیاد می شود. والتر در مزرعه ای برتر کار پیدا می کند، او در نیروهای مسلح انگلیس نام نویسی می کند و به خارج از برمه منتقل می شود. جتل متوجه می شود که چگونه خانه داری را اداره کند و کارگران محلی را مدیریت کند. رجینا به یک جوان ناخودآگاه تبدیل می شود که همراهانش بچه های محلی هستند. وقتی او را از یک مدرسه انگلیسی در نایروبی بیرون می‌کنند، جایی که سامی‌گرایی بیشتر خمیده است تا وحشتناک، متوجه یهودی بودنش می‌شود. کارولاین کانکشن، رئیس، به شیوه‌ای بی تکلف، به ما اجازه می‌دهد تا در رابطه با رفتار با یهودیان در آلمان دهه سی و رفتار استعمارگران با آفریقایی‌ها افشاگری کنیم. در این مرحله ما شاهد بودیم که ازدواج والتر و جتل تقریباً از هم پاشیده شد. ما حتی سوسک را تجربه می کنیم. ما علاوه بر این، به آرامی می بینیم که چگونه والتر با همه عقلانیت اش آرزو دارد پس از درگیری به آلمان بازگردد. ما درک می کنیم که چگونه جتل به یک بانوی قابل اعتماد و ماهر تبدیل شده است که به جایگاه خود احترام می گذارد و از بازگشت متنفر است. رجینا، یا البته، اساساً به قطعه ای از آفریقا و افرادی که می شناسد تبدیل شده است. مانند فیلم واقعی، پایان آن دقیقاً رضایت بخش نیست و دقیقاً بدبخت نیست.
احتیاط جدی که من در مورد فیلم دارم، دو مورد از جفت گیری واقعی از جمله والتر و جتل است. شکایات من ربطی به احتیاط ندارد، با این حال به نحوه استفاده از سکس معمولاً برای هجوم به جمعیت. در این دو صحنه از نزدیکی جنسی برای نشان دادن اشتیاق و نیاز به نوعی نزدیکی مشترک استفاده می‌شود که با این حال به خوبی از نیاز جنسی گذشته است. رئیس تصمیم می‌گیرد آنقدر پوست، موقعیت‌های بی‌شماری را به ما نشان دهد، به‌طوری که به نظر من، از جمعیت خواسته می‌شود که به خاطر کار، فضول شوند. به همین ترتیب در اکثر نمایش‌نامه‌ها، هر چه جنسیتی که می‌بینیم بیشتر بیان شود، خط داستان بیشتر متوقف می‌شود.
Nirgendwo در آفریقا برنده جایزه بنیاد در سال 2003 برای بهترین فیلم با گویش ناشناخته شد. کاملا گرفته شده است.
دانلود فیلم Nowhere in Africa 2001 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
یک خانواده یهودی آلمانی از کشتار هیتلر با نقل مکان به کنیا در حال حاضر قبل از جنگ بزرگ دوم در مقاله نویس و رئیس کارولین لینک در آفریقا جایی نیست، با این حال زندگی در این کشور سخت دشوار است، فرار می کنند. والتر ردلیچ (مراب نینیدزه)، یک مشاور حقوقی ماهر در کشورش، در حالی که برای یک کشاورز حساس کار می‌کند، برای کمک به خانواده‌اش مبارزه می‌کند. جتل (جولیان کوهلر) دیگر مهم او، نمی پذیرد که او حق یا تصمیمی برای ادامه زندگی مطلوب ندارد. رجینا (کارولین اکرتز و لی کورکا)، بچه کوچکی که در ابتدا خانواده ظاهر می شوند، به سرعت با روش جدید زندگی خود سازگار می شود، اما او به طرز وحشتناکی به مشکلات زناشویی والدینش توجه دارد. Nowhere in Africa که به طرز شگفت انگیزی فیلمبرداری شده است، ظاهراً خارق‌العاده است و داستان متقاعدکننده آن به هم متصل است اما متاسفانه ناقص است. شخصیت‌های جذاب در بخش عمده‌ای از طول کوتاه، مبادله زیرکانه‌ای دارند، با این حال، یکی از شرایط به یکی دیگر منجر می‌شود که پرسش‌های بی‌پاسخ و انواع دقایق بی‌معنای موعظه‌ای را باقی می‌گذارد. فیلم تلاش می‌کند در صحنه‌های آشکاراً پدیداتیک خود بیش از حد کار کند و تجربه کند.
انتخاب در وهله اول رجینا برای توصیف و صداپیشگی ناپیوسته‌اش به دلایلی یکی از تصمیم‌های ضعیف نویسندگی لینک است. هیچ جایی در آفریقا، اول از همه، داستان رجینا نیست. این اساساً داستان جتل است، اما با توجه به این واقعیت که فیلم سعی می کند آن را به داستان خانواده تبدیل کند و به طور مداوم دیدگاه ها را تغییر می دهد، موضوعی حل نشده است. علاوه بر این و به طور مستقیم با نکته اصلی مرتبط است، رجینا حتی در بخش مهمی از فیلم حضور ندارد. صدای او قطعه ای را ارائه می دهد، اما با توجه به فیلم بد به نظر می رسد، زیرا او اصلی ترین فرد مجاز به کشف داده های بنیاد و ملاحظات فردی از طریق این ابزار ساده است. ثالثاً، رجینا جایگاه خود را در آفریقا ردیابی می کند - آلمان تنها یک خاطره است و مدتی پس از سازگاری با فرهنگ آفریقایی برای فرد اهمیت کمی دارد. تأثیر هولوکاست از بچه کوچک طفره می رود، یک تصمیم ضعیف تر مؤلف برای این فرد غیرطبیعی زیرک، و او با درک و علاقه به سبک زندگی آفریقایی به سنت ها و آداب و رسوم محلی خود بزرگ می شود. اکرتز و کورکا هر دو نمایشگاه‌های قابل‌توجهی را ارائه می‌کنند، با این حال تصمیم برای بزرگداشت این شخصیت هرگز در زمان پخش تیتراژ پایانی معنا پیدا نمی‌کند و مشروعیت نمی‌یابد.
کوهلر نیز ارائه‌ای مثال زدنی را ارائه می‌کند، اما فرد ناراحت او بدون الهام عمل می‌کند. و به قدری شیفته شروع است که ناظر نسبت به او احساس دلسوزی کمی می کند و نمی تواند به تغییر شخصیت غیرمنتظره او اعتماد کند. محتوا از پیشرفت شخصیت تهی نشده است - این چرخش وقایع و تغییر واقعاً بخش بزرگی از مناقشه را ایجاد می کند که داستان را به پیش می برد - با این حال راه های طولانی در روی صفحه نمایش از نشان دادن دلیل خلق شخصیت ها به جمعیت غفلت می کند ، بنابراین این پیشرفت ها غیرمنتظره و تکان دهنده به نظر می رسد. شخصیت کوهلر به طور خاص از یک محدودیت به محدودیت دیگر می رود. وقتی جتل برای اولین بار در آفریقا ظاهر می شود، آشپز آنها، اووور (Sidede Onyulo) را مورد سرزنش قرار می دهد و به او توصیه می کند که آلمانی یاد بگیرد، اما در پایان به زبان سواحیلی به طور روان ارتباط برقرار می کند و بیان گسترده ای را ارائه می دهد که ارزش تفاوت ها را به کار می برد.
این توضیح اخلاقی، تبادل فیلمنامه را توصیف می کند که نزدیک به دورترین حد فیلم شروع به تجربه می کند. یکی دیگر از طرد شده های آلمانی، سوسکیند (ماتیاس هابیچ)، که به طور منظم با خانواده ردلیچ ملاقات می کند، والتر را به خاطر وادار کردن جتل به بازگشت به سرزمین محلی خود سرزنش می کند و می گوید: "ما یهودی هستیم صرف نظر از این که این برای شما اهمیت زیادی نداشته باشد". ادعایی که بلافاصله پس از اینکه جتل به رجینا اطلاع داد که یهودیت هرگز برای خانواده نزدیک آنها اهمیت چندانی نداشته است، به طرز دردناکی از دست رفت. والتر با عصبانیت بیرون می زند و فریاد می زند که او یک رمانتیک است که به نوع بشر ایمان دارد. ایده نجیب این اظهارات و بسیاری از موارد دیگر علیرغم عبارات ضد سامی رئیس دانشکده رجینا، زبان ابتدایی نرم و در عین حال معتبر فیلمنامه را که در مقابل گفتمان آشکار بیان می‌کند، منحط می‌کند.
کمبودهای فیلم، هیچ جایی در آفریقا مستحق هزینه بلیط فیلم نیست. تغییر سریع برش‌ها و بهبود سریع یک داستان پیچیده که با موسیقی جذاب آفریقایی ارتقا یافته است، توجه مخاطب را از لبه اصلی درخواست می‌کند و با توجه به فیلمبرداری خیره‌کننده‌اش، بدون توجه به نقص‌هایش، این موضوع را رعایت می‌کند. جمعیت آمریکایی ارزش Nowhere in Africa آلمانی را به دلیل سبک تجاری هالیوودی آن خواهند دید و با توجه به این واقعیت که داستان تا حد زیادی ناگفته ای در مورد درگیری ارائه می دهد که هم اکثریت بشریت را مجذوب و هم مبهوت می کند.
دانلود فیلم Nowhere in Africa 2001 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
«هیچ جا در آفریقا» («Nirgendwo in Afrika») به هولوکاست بر اساس دیدگاه زن و شوهری با دختر کوچک جوانی نزدیک می شود که درک - طبیعت، شاید - برای فرار از دیگ جوشان آلمان نازی قبل از بسته شدن و برداشتن راهروها و قتل عام انجام شد.
بازیگران در اینجا تا حد زیادی مبهم هستند و نام آنها را می توان در IMDb پیدا کرد، بنابراین من آنها را نشان نمی دهم. وکیل والتر ردلیچ و همسر فوق‌العاده‌اش، جتل، در یک شهر آلمانی با ثروت و فرهنگ زندگی می‌کنند. همراهی که به دلیل ارتقای هیتلر، ساسکیند، از آلمان فرار کرد، از کنیا می‌نویسد و از زوج التماس می‌کند تا با دختر کوچک با استعدادشان، رجینا، مهاجرت کنند.
بدون نشان دادن وحشیگری یا توسعه دشمن در حال توسعه و سرسخت سامی‌گرایی. ، چند صحنه مختصر آنچه را که ما متوجه می‌شویم به خوبی بیان می‌کند. علاوه بر این، مطابق با زندگی، اعضای خانواده ردلیچ به طور کامل نمی پذیرند که آینده ای وحشتناک برای گروه مردم یهودی آلمان پیش بینی می شود. برخی ممکن است این موضوع را خسته کننده بدانند - قبلاً تمام شده است. با این حال، ویرانی تماشای افراد از خود راضی، بزرگ و منصف به دلیل اعتماد به خیر اساسی ظاهری یک مردم لیبرال آلمانی، بدون در نظر گرفتن دفعات مشاهده، به آنها آسیب می رساند (اگر مردم من این کار را نمی کردند، این نظرسنجی را نمی نوشتم. درست هم زمان با ردلیچ ها و اعضای خانواده شان که باقی مانده بودند، فرار کردند، یعنی اساساً همه، بنابراین به قتل رسیدند).
ردلیچ ها در کنیا ظاهر می شوند که نیازی به یک مشاور حقوقی یهودی از آنجا ندارد. آلمان، در واقع به هیچ وجه برای یهودیان کاربرد چندانی ندارد. معلوم می شود که والتر، هر چقدر هم که مناسب باشد و شروع کند، یک دامدار است، در حالی که دیگر افراد مهم او در مورد شرایطی که او در حال حاضر باید به آنها اذعان کند، ناله می کند. رجینا کوچولو (او توسط دو سرگرم کننده، یکی برای دوران پیش از دبیرستانش، دیگری برای دختر نوجوان: هر دو فوق العاده هستند) به دنیای جدید قبایل آفریقایی نزدیک می شود، بچه هایی که بازی ها و آداب و رسوم مختلفی دارند و میزبان حیوانات وحشی. هیولاهایی با مقاومت باز، گسترده و قابل تحمل جوانانی که نفهمیده اند چگونه جدا شوند و از آنها متنفر باشند. پیشرفت او در داستان، که تا حد زیادی توسط یک کارگر تاریک، اووور حمایت می‌شود، تاثیرگذار است.
بیایید کمی به دنیای واقعی استراحت کنیم: Nowhere in Africa کنیایی را نشان می‌دهد که در آن آفریقایی‌های خوشحال با هم همزمانی دارند. قفقازی ها اتکای مشترک استاندارد است. آفریقایی ها خدمت می کنند اما مطیع نیستند. اساساً این‌طور نبود: فیلم چند سال قبل از اینکه کنیا توسط مخالفت مائو با انگلیسی‌ها که به خوبی به خاطر دارم، شکست بخورد، به پایان می‌رسد. تعداد زیادی مائو ماوس وجود نداشت، با این حال تعداد زیادی از متحدان ضد توسعه آزادی انگلیسی وجود داشتند که برای مدت طولانی در حال خورش بودند.
داستان ردلیچ، شاید یک قسمت فرعی بیش از حد داشته باشد، اما پیشرفت والتر و جتل، به عنوان افراد و به عنوان یک زوج، که واقعاً پیشرفت دخترشان را دنبال می‌کند، بسیار نقش‌آفرینی شده است، هرچند که تعجب‌آور نیست. . هدف نهایی فیلم ممکن است تعدادی از تماشاگران را متحیر کند و دیگران را ناراحت کند.
به گفته آلمانی ها، سازگاری با زندگی کشاورزی آشکارا برای جهانیان دشوار بود. غم و اندوه ردلیچ ها در عدم اطلاع از سرنوشت خویشاوندان خود، که به تدریج به اطلاعات آشکار می شود، به طور قاطع به تصویر کشیده می شود.
در زمان هایی که ردلیچ ها بین گویندگان ادراک ندارند، از سه گویش استفاده می کنند. ، سایر افراد سفید پوست و بدیهی است که کنیایی ها: آلمانی، زبان کنیایی و مقداری انگلیسی. صرف نظر از اینکه گویش‌های متحرک که خود خط داستانی را با برجسته‌بودن در حال تکاملشان تکمیل می‌کنند، به تجربه Redlich انتظار می‌رود یا خیر.
کارولین کانکشن کارگردان/مقاله‌نویس برای تغییر رمان استفانی تسوایگ شایسته اعتبار است. شاید بتوان گفت که هر اثر ساخته شده درباره هولوکاست نیز یک ادای احترام واقعی است. تاریخچه زیادی در این داستان وجود دارد.
یک فیلمبردار نابینا هرگز نمی‌توانست از شکار شگفتی‌های بزرگ آفریقا غافل شود و اعتبار فوق‌العاده‌ای برای فیلمبرداری صحنه‌های خیره‌کننده به گرنو رول تعلق گیرد.
دانلود فیلم Nowhere in Africa 2001 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
چقدر تجارت، تشخیص و سلیقه فیلم در 17 سال تغییر کرده است. این تفکرات با تماشای فیلم «هیچ جا در آفریقا» آغاز شد، فیلمی که در سال 2001 جایزه بنیاد بهترین فیلم با گویش ناشناخته را دریافت کرد. اگرچه موضوع هولوکاست مثل همیشه واقعی می ماند و هنوز یکی از موضوعات مورد علاقه در میان برندگان کمک های مالی موسسه است، فیلم به نوعی ظاهری منسوخ دارد و در چند دقیقه به نظر می رسد روش شناسی آن قرن بیستم باشد. از فیلم قرن بیست و یکم به جرأت می توانم بگویم که اگر این روزها رمان یا داستان واقعی که انگیزه فیلم را به نمایش درآورد، بی نظیر به نظر می رسیدند و فیلم آنچنان که هست چنین تأثیری در هر زمان که به عنوان یک اکران نمایش داده می شد، نخواهد داشت. اولین نمایش امروز.
خلاقیت فیلم که تا حدودی توجیهی برای رونق آن در مدتی قبل بود و امروز هنوز واقعی است، در نحوه پرداختن به داستانی است که به طور معمول اطلاع رسانی شده است، با این حال با توجه به دیدگاه های متناوب. «هیچ‌جا در آفریقا» فیلمی درباره هولوکاست است، اما هیچ صحنه‌ای از اردوگاه‌ها، قتل‌های دسته‌جمعی یا سرکوب وجود ندارد. بخش بزرگی از فعالیت در واقع در آن چارچوب ذهنی، در آفریقا اتفاق نمی‌افتد. افسانه های داستان در نزد آن دسته از یهودیان آلمانی و اروپایی که زودتر از دیگران دیدند و توانایی فرار از آلمان و ملت هایی را داشتند که قرار بود تحت اشغال آلمان قرار گیرند، جایگاهی دارد. آنها زندگی خود را با فرار به هر ملتی یا قرار دادن روی زمین که به آنها اجازه می داد ساکن شوند نجات دادند (نه همه این کار را انجام دادند، بسیاری واقعاً ورود آنها را به عنوان تبعیدی رد کردند). آنها به جاهایی مانند چین، آمریکای جنوبی و خانواده ردلیچ در فیلم Nowhere in Africa رسیدند، آفریقا، دقیقاً کنیا، و سپس، در آن نقطه، یک شهرک انگلیسی. آنها در زیر آفتاب آفریقا زندگی می کنند، با این حال، زوزه های تاریک هولوکاست همه جا را فرا گرفته است - در دلهره ای که با آن به خاطر هر نامه ای از سرپرستان و سایر اعضای خانواده در خانه مانده اند، در رویاهای بدشان و در اشتیاق برای هولوکاست. زمینی را که در نبردی برای ایجاد حق و دنبال کردن شخصیت واقعی خود رها کردند. Nowhere in Africa در مورد هولوکاست به عنوان یک بدبختی بسیار دور است که بر وجود افراد تخلیه شده تأثیر می گذارد، اما علاوه بر این در مورد رویارویی تازه کارها با صحنه، فرهنگ و افراد مختلف آفریقا، در مورد تعصبی است که اساس بدبختی آنها بود. و آن چیزی که آنها از بنیاد انگلیسی همسایگی تجربه می کنند، اما علاوه بر این در مورد تعصبی که آنها شخصاً نسبت به آفریقایی ها احساس می کنند و برای زنده ماندن به آن نیاز دارند. به همین ترتیب، فیلمی است درباره نزدیک شدن به بلوغ یک بچه کوچک که وقتی در آفریقا ظاهر می شود، جوان است، که به سرعت صحنه های اطراف و افراد را با شفافیت و بی عیب و نقص بچه ها تنظیم می کند و دوستش می دارد، و تبدیل به این می شود. یک نوجوان باهوش که موقعیت های شخصیتی والدینش را به دست می آورد.
چیزی که من دوست داشتم. کل داستان به خوبی موضوعات هولوکاست و نگاه شخصیت ها را در هم می آمیزد. به تصویر کشیدن هولوکاست بدون ظاهر، فقط با کشش ذهنی آن، بدون تصویر گرافیکی، بسیار موفق است. پیشرفت شخصیت‌ها، به‌ویژه نقش مادر در خانواده (جولیان کوهلر) محکم است. ارتباط بین بچه کوچولو (لی کورکا، کارولین اکرتز) و آشپز مجاورشان، اووور (سایده اونیولو) بسیار تکان دهنده است.
چیزی که کمتر از آن لذت بردم. به نظر می‌رسد بخشی از چرخش‌های اغراق‌آمیز داستان و بخشی از شیوه تبادل نظر نسبت به بقیه فیلم، سریع‌تر قدیمی شده است. بازی پدر (مراب نینیدزه) آنقدرها قانع کننده نیست.
کارولین کانکشن، مدیر فیلم، پس از برنده شدن جایزه اسکار، در این چارچوب فکری چندان خوبی نداشت. او تنها دو فیلم بعد از جایی در آفریقا ساخت و حتی یکی از آنها پیشرفت مشابهی نداشت. دلایل را شاید بتوان در چیزی که امروز در فیلم Nowhere in Africa 2001 غبارآلود به نظر می‌رسد، یافت. یک داستان مناسب برای یک فیلم پربار مهم است اما کافی نیست. داستان واقعی باید به شیوه ای کمتر سنتی روایت شود.
دانلود فیلم Nowhere in Africa 2001 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
جتل: من از آن افراد می ترسم، نه شما؟ Nowhere in Africa با توجه به کتاب دختر کوچک جتل رجیناس با عنوانی مشابه و در 11 نوامبر 2013 توسط باشگاه فیلم گوتهاینستیتو استکهلمز به نمایش درآمد. همه یهودیان سیگنال های سال های رنگی خاکی آلمان را تفسیر نکردند. افرادی که می‌توانستند هزینه آن را به صورت پولی یا با اراده خود برای ردیابی منابع موجود برای ترک آلمان متحمل شوند: آنها این کار را کردند. چند در اوایل، برخی دیرتر و برخی، به عنوان همسر ممتاز والتر ردلیچ با دخترش در آخرین ثانیه ممکن. رها کردن نگهبانان پدرش قبول کرد: حدود دو سال بعد این قضیه تمام خواهد شد. با این حال، والتر علائم را زود دید و آلمان را به مقصد کنیا ترک کرد. برای جتل که به زندگی اجتماعی بالا عادت کرده است، عادت کردن به زندگی جدید او دردسرساز است. او به جای یخچال، یک لباس سالن رقص می خرد. او باید به آلمان برگردد. با این حال، دیگر مهم او، با درک آنچه در آلمان اتفاق می افتد، به او می گوید که او خوش شانس است که زندگی خود را دارد. برای مردم او و او این به معنای آشویتس بود. او با درک واقعیت، هیچ مکان را نمی شناسد و آن را با اهمیت پر می کند. بیش از دیگری مهم او، از 1948 درخواست کرد که بازگردد و داور باشد. در حال حاضر او باید بماند. او با همبستگی و نبرد خود زندگی جدید آنها را رقم زد. ازدواج ناپایدار است و توضیح این که مردان مختلف سوراخ را پر می کنند: همسایه سوسسکیند و یک مقام انگلیسی که وقتی او به او کمک می کند و اگر ... مدت کوتاهی بعد محکوم می شود. فصل‌های هیچ‌کجا («هیچ‌کجا» در معنای انتزاعی می‌تواند به معنای «آرمان‌شهر»، بدون نقطه بزرگ باشد) انتخاب‌های قدرت‌هایی که در زمان‌های معمولی هرگز نباید موضوعی برای بررسی باشند. آنها مقررات خاص خود را دارند. برای دخترشان همه چیز یک تجربه است. او به سرعت تغییر می کند و همراهانی پیدا می کند. مخصوصاً معاشرت با آشپز Owuor که به جتل سفید می گوید: "من آشپز هستم. آشپزها در زمین شیرجه نمی زنند و مردها آب را منتقل نمی کنند." جتل به او می گوید برای خطاب به او، باید به آلمانی ارتباط برقرار کند. او آلمانی است، دقیقاً همان کاری را می کند که آلمانی ها قبل از انتقال به کنیا با او کردند. به هر حال، آشپز اذعان می‌کند و آب را می‌فرستد و دیگران به آن می‌خندند. در دراز مدت جتل با اشتباهاتش پیشرفت می کند تا بهبود یابد. متوجه می شود که مقاومت چیست و چه چیزی نباید باشد.
جنایتکاران رانده شدگان: سفیدپوستان، آلمانی ها و - یهودیان. 1948 پیشنهاد والتر برای بازگشت به آلمان به عنوان قاضی در فرانکفورت است. او به دخترش و نیمه بهترش می گوید: من از آن افراد می ترسم، نه از شما؟ در واقع، او پاسخ می دهد، اما باید در لبه برش با دیگران باشد تا به آلمان فرصت جدیدی بدهد. برای جتل، ملت جدید با آزمایش اذعان کرد: او باید به آلمان بازگردد. این کشوری که سرپرستان خود و همسرش را به آشویتس می فرستد. در واقع، حتی آنها در فرصتی که باقی مانده بودند. دخترش می پرسد که چرا یهودیان اینقدر منحصر به فرد هستند: "مادر، به چه دلیل از یهودیان منفور هستند؟ منظورم این است. تو و پدر در واقع یهودی نیستید." مادر پاسخ می دهد که آنها هرگز به عنوان خاله کته احساس یهودی بودن نکرده اند. آنها آلمانی‌تر از آلمانی‌ها هستند و همراهان خود را در Bistro Mohnheim در برسلاو برای چای می‌بینند. مقاومت. آنچه جتل در کنیا متوجه شده است: تضادها قابل توجه هستند: "تحمل به این معنی نیست که همه چیز مشابهی هستند. این احمقانه است. آنچه من متوجه شدم این است که تضادهای قابل توجه است. تضادها عالی هستند. بیشتر از این، هوشمندانه است. افراد هرگز آن را علیه شما نگه نخواهند داشت." والترز بازدید مجدد از آلمان را تصدیق می کند: به آلمان فرصتی دیگر داده است. او یکی از بسیاری است (زمانی که آلمان آشکارا درگیری را از دست می دهد، فیلم های آموزنده ای را که ایالات متحده تنظیم کرده است). در سال 2001، همان سالی که فیلم اکران شد، بدیهی است که آلمانی‌ها ریسک خود را نپذیرفته بودند (شاید یکی، با این حال دو نفر هنوز نازی باشند، همانطور که جتل می‌گوید، سه نفر واقعاً به «Lebensraum» نیاز دارند و از «Ton» آلمانی خود استفاده می‌کنند). رئیس زن با استفاده از کتاب رجیناس، محتوا را به‌عنوان به‌روزرسانی نوشت.
دانلود فیلم Nowhere in Africa 2001 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
این یکی از آن فیلم‌های ناآشنا است که مردان با دیدن آن وانمود می‌کنند که تشدید شده‌اند، و همه فعلاً قبول دارند که این چیزی است که می‌توان با آن چیزی مقایسه کرد که ایمپرنت تواین آن را اثر هنری می‌نامد - کتابی که همه آن را ستایش می‌کنند و هیچ‌کس آن را مطالعه نمی‌کند. این درباره موقعیت‌های قابل تأیید است، کند است، حول نمایش‌های عمیق متمرکز می‌شود، و حتی زیرنویس دارد.
اما اگر این قهرمان اسکار را برای بهترین فیلم ناآشنا ندیدید، به ندرت خواهید دید. باور کنید، شما فرصت را از دست داده اید.
هیچ جای آفریقا روایت یک خانواده آلمانی-یهودی را بازگو نمی کند که در طول دهه 1930 از آلمان هیتلر فرار کرده و در کنیا، آفریقا زندگی می کنند - مکانی به طور مشابه در رابطه با خانه منحصر به فرد. همانطور که آنها ممکن است به طور بالقوه تصور کنند. در برابر این شرایط خاص، خانواده برای گذراندن، سازگاری، و کنار هم ماندن در هنگام مشکلات و نزاع ها می جنگند.
در ابتدا، این والتر ریدلیچ، پدر است که خطری که او دارد را درک می کند. فهمید که چگونه از آلمان محلی خود دور شود. حقوقدان آگاه به طور کامل حاضر به سرمایه گذاری در زندگی جدید خود در آفریقا نیست، و او تلاش مشروعی را برای کشف فرهنگ، زبان و شغل جدید خود به عنوان یک دامدار انجام می دهد. با این حال، نیمه بهتر او، جتل، تمایلی به اعتراف به اینکه اوضاع در خانه بسیار وحشتناک است، ندارد. او فکر می کند - مانند بسیاری از یهودیان آلمانی - که این شرایط به زودی تمام خواهد شد و آنها به خانه باز خواهند گشت. او که خواستار صحبت کردن فقط آلمانی است، به جای تلاش برای یادگیری سواحیلی، و جدا کردن خود از مردم اطراف، متوجه وجودی می شود که برای ترک آن در آلمان مردد بود، و از والتر برای بردن او به کنیا متنفر می شود. با وجود این، جتل به طور مداوم با زندگی جدید خود در خانه سازگار می شود، در هر صورت، زمانی که والتر مشتاق بازگشت به آلمان است.
رجینا دختر این زوج است. تنها پنج سال داشت که آلمان را ترک کرد، به سرعت خود را با زندگی جدید خود در کنیا وفق می‌دهد تا جایی که زندگی قبلی‌اش خاطره‌ای دور و مبهم است. او باید با بچه های محله گرم شود، هر چند که مادرش می ایستد. او پیوندی سریع و عمیق با اووار، آشپز خانواده، نگهبان، و در نهایت، استوار و با اعتماد به همراهی ایجاد می کند. برای رجینا، اووار شبیه موجودی الهی است که باید مورد پرستش قرار گیرد.
انواع فهمیدن چگونگی ادامه زندگی با نوع کاملاً متفاوت، بر ارتباط والتر و جتل تأثیر منفی می‌گذارد. در همین حال، رجینا جایی بزرگ می‌شود که هرگز احساس نمی‌کند جایی دارد - نه در میان بچه‌های محلی آفریقایی، و نه در میان جوانان طرد شده در مدرسه تجربه زندگی‌اش. ما به یاد ماندنی ترین احساسات او، انتظارات خنثی شده او با افرادش را می بینیم زیرا او متوجه می شود که آنها ناقص هستند، و نبرد او برای جا افتادن در حالی که آزادی خود را حفظ می کند. در نهایت، او بیشتر برای آن برمی خیزد.
یک موضوع غالب، موضوع دست نخورده است. خانواده Reidlich در کنیا از نژاد پرستانی هستند، زیرا آنها سفیدپوست، اروپایی هستند و لباس و رفتار غیرمنتظره ای دارند. آنها در میان آلمانی‌های مختلف بدجنس هستند زیرا یهودی هستند. علاوه بر این، آنها در میان مناطق تبعیدی محلی منسوخ هستند زیرا آلمانی هستند. آنها که به عنوان دشمنان خارجی توسط انگلیسی ها مدفون شده اند، آنها را آلمانی می دانند و نه یهودی آلمانی، باید با این وضعیت طرد شده دست و پنجه نرم کنند. هر خویشاوندی به روشی جایگزین این کار را انجام می‌دهد.
چیزی که من در مورد Nowhere in Africa دوست دارم این است که پر زرق و برق نیست. این یک تعطیلی غیرواقعی عالی یا غم انگیز بیهوده برای رضایت یک جمعیت هالیوود ایجاد نمی کند. همه چیز برابر است، داستانی را با اعتماد و احساس خام بازگو می کند، و نگاهی کوتاه به داستانی می دهد که می خواست گفته شود. با در نظر گرفتن همه چیز، من تمایلی به پایان یافتن وضعیت "خوشبختانه" برای این خانواده ندارم. آنها بیش از حد تجربه کرده اند، و واقعی بودن یک فانتزی نیست. این چیزی به طور قابل توجهی جذاب تر است.
دانلود فیلم Nowhere in Africa 2001 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
در قمار سرزنش شدن بر اساس تعمیم‌های عمومی، باید بگویم که Nowhere in Africa خودپردازی که از طریق کارولین کانکشن از کتاب استفانی تسوایگ هماهنگ شده بود، به نظر من بسیار آلمانی بود. قوی، صمیمانه، و فاقد نرمی لمس. از طرف دیگر فیلمبرداری جذابیتی کامل داشت و بازی بچه ها (دو نفر با بازی رجینا بچه) لذت تماشایی بود. تجربه کودکی در کنیا در طول جنگ بزرگ دوم به عنوان یک یهودی رانده آلمانی به وضوح یک برخورد استثنایی بود، و تهیه کنندگان آن را به خوبی درک کرده اند. انگلیسی ها، به جز ناظر رجینا (آنتونی بیت)، به صورت آدم های خشن به تصویر کشیده می شوند، اما والتر پدر واقعاً اجازه می دهد که جان خانواده اش را نجات دهند. والتر (مراب نینیدزه) یک فرد ریشه کن شده به بیش از یک معنا است. او از یک مشاور حقوقی در آلمان به «مدیر» یک مزرعه گاوهای درختچه ای ناچیز در کنیا تبدیل می شود. او هیچ علاقه یا آمادگی برای تزکیه ندارد و آنقدر خوشحال است که حتی به تطبیق فکر نمی کند. رابطه او با جتل دیگر مهمش (جولیان کوهلر) پابرجاست، زیرا وقتی درگیری پایان می‌یابد، آنها همچنان به هم وابسته هستند. او اساساً هیچ رابطه‌ای با دخترش ندارد، به جز این که به ندرت مهم است، زیرا او در حال رشد بیش از حد شلوغ است و از عوامل محیطی خود لذت می‌برد تا متوجه شود.
Nowhere in Africa هم حول محور بزرگ شدن رجینا و هم به ارتباط خشن بین او می‌پردازد. مردم. حالت قبلی به طور کلی کاملاً قطعی است، اما برای نگهبانان سازگاری بسیار دشوار است. می توان دلایلی را تصور کرد که جتل در مجموع در مقایسه با والتر بهتر سازگار می شود و در نهایت نیازی به بازگشت به آلمان ندارد، با این حال والتر در واقع خود را آلمانی می داند، علیرغم اینکه اکثریت قریب به اتفاق خانواده اش در هولوکاست پاک شده اند. . بدیهی است که با نگاهی به گذشته، بازگشت بهترین انتخاب بود. کنیا یک توصیه جدی برای اسکان سفیدپوستان نبود، اما در سال 1947 این امر بدیهی نبود. گاهی اوقات به نظر می رسد که آنها به میل بازگشته اند، در حالی که احتمالاً در محبت نیستند، اما یک چیز کرکی در مورد رابطه وجود دارد. شاید به این دلیل است که ما دید ناقص کودک را می بینیم، همانطور که توسط فیلمنامه نویسان کار می شود، که گاهی به نظر می رسد حدس می زنند.
Nowhere in Africa با تمرکز بر آلمانی ها، به کنیایی ها می دهد. نقش لحن محله را ایفا می کند، اما اووور آشپز تصویری متعادل از سیده اونیولو است. ما واقعاً آلمانی‌ها را از دید محلی نمی‌بینیم. تنها چیزی که می‌بینیم امتیازی است به «بوانا» که شیلینگ‌ها را می‌دهد. به نظر می رسد که مردم محلی نسبت به بیگانگانی که در میانه خود چنین تلاش ناچیزی برای درک آنها انجام می دهند، بسیار مهربان هستند.
Nowhere in Africa در قسمت‌های مختلف کشورهای خوب کنیا فیلمبرداری شده است، اما ما در معرض نماهایی از زندگی رام نشده جذاب نیستیم (به استثنای ملخ‌ها که تمرکز کامپیوتری روی آنها داشت. .) خانه دوم خانواده، در Old Joro Orok، درست در خط استوا، در یکی از لذت بخش ترین قطعات کنیا است، با این حال این در فیلم Nowhere in Africa، که بر مشکلات تمرکز دارد، واضح نبود. در برخورد با خانم‌ها و بچه‌های خارجی که در اقامتگاه مجلل نورفولک در نایروبی برپا شده بودند، معیار مطمئنی از طنز وجود داشت، زیرا هیچ جای دیگری وجود نداشت، این به بهترین خط فیلم منجر می‌شود. زمانی که یک مقام انگلیسی نسبتاً مات و مبهوت می بیند که "دشمن" در حال پیچیدن به smorgasbord جریمه معمولی نورفولک است و به رئیس هند می گوید "من می گویم، این برای زندانیان خیلی عالی است، چه"، کارگردان پاسخ می دهد: "ما نیاز داریم". تا با اصول خود پیش برویم، قربان. بدیهی است به هزینه دولتی.
دانلود فیلم Nowhere in Africa 2001 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من مطمئن هستم که تعداد زیادی از تماشاگران را از آنجا دور خواهم کرد، با این حال من به خصوص "خارج از آفریقا" (1985) را دوست نداشتم. در حالی که فیلم واقعاً مناسب به نظر می رسید (مخصوصاً در صفحه بزرگ)، داستان واقعی دقیقاً برآورده کننده نبود. بخشی از این به این دلیل است که من در مورد موقعیت های واقعی به تصویر کشیده شده در فیلم Nowhere in Africa پی بردم و آنها به شدت توسط خالق، ایسک دنیسن، تغییر یافتند. علاوه بر این، شما هرگز واقعاً با آفریقایی‌های واقعی آشنا نشدید - آنها بیشتر به بخشی از دیدگاه شباهت داشتند تا افراد واقعی. علاوه بر این، و این مسئله بزرگی است، من فقط به شخصیت ها اهمیت نمی دادم.
با توجه به این موضوع، من از "Nirgendwo in Africa" ("No Where in Africa") بسیار خوشحال شدم. از آنجایی که اثرات بد این مسائل داستانی معادل را تجربه نکرد، اما به همین ترتیب در اطراف محلی مشابه آفریقا قرار داشت. در حالی که چشم انداز خوبی داشت، Nowhere in Africa به طور قابل ملاحظه ای بیشتر از شخصیت ها استفاده می کرد و به طور قابل توجهی جذاب تر بود - با این حال من نیز باید قبول کنم که فیلم ممکن است همه را در پرتو این واقعیت که سرعت آن کند و عمدی است، درگیر نکند.
داستان از سال 1937 شروع می شود. یک مرد یهودی اخیراً از آلمان نازی به آفریقا نقل مکان کرده است. در حال حاضر او می تواند در نهایت می تواند دیگر دختر کوچک و جوان خود را با او همراهی کند. در حالی که آنجا در کنیا ناامید است، آنها اساسا این گزینه را داشتند که از انزجار فوری هولوکاست دور بمانند. جالب اینجاست که بخش قابل توجهی از فیلم از منظر دختربچه روایت می‌شود و ایده‌آل است که احساس شگفتی او در این سرزمین عجیب و غریب و همچنین شناخت سریع او از راه‌ها و افراد جدید را ببینید. هموطنان او، به‌ویژه مادرش، به این سرعت خود را تطبیق نمی‌دهند - و نه او آماده است تا آفریقایی‌ها را افراد واقعی در نظر بگیرد - تا حدی به عنوان اولین نفر.
این مرا به چیزی می‌برد که در مورد فیلم گرچه بانوی جوان فردی فوق‌العاده شیرین بود (باهوش، محترم و به هیچ وجه در رفتار او با مردم محلی رایج نبود)، اما نگهبان‌ها نقص‌های جدی‌تری داشتند. مادران از همان ابتدا به طور استثنایی مشخص هستند، اما در مدت طولانی می توانید پدر را نیز ببینید. این باعث شد که فیلم باورپذیرتر شود زیرا آنها دارای نقص بودند ... همانطور که ما در کل هستیم.
به طور کلی، در حالی که Nowhere in Africa حدود 10 سال را پوشش می دهد، به گونه ای عمل می کند که به نظر می رسد پرحرف و بی ربط باشد. شما واقعاً اغلب به مردم فکر می کنید و مثل این است که شما یک عضو نامحسوس از خانواده هستید - با آنها و همین طور با چند نفر از مردم محلی. فیلمی شیرین و فوق العاده بسیار ساخته شده. احتیاط اصلی من در همه چیز این است که فیلم کمی جنسیت و برهنگی در خود دارد. من فکر نمی کردم که این همه جذاب باشد، اما به احتمال زیاد چیزی نیست که شما نیازی به نشان دادن آن به تماشاگران جوان تر داشته باشید. در مورد نوجوانان، از قضاوت صحیح خود استفاده کنید، با این حال احتمالاً برای جوانان مستقرتر قابل قبول است. بسیار خوشحال کننده است و من می توانم درک کنم که Nowhere in Africa چگونه توانست اسکار بهترین فیلم با گویش ناشناخته را بگیرد.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.