دانلود فیلم Only Yesterday 1991 دوبله فارسی بدون سانسور

یک کارمند بیست و هفت ساله به حومه شهر سفر می کند. در این بین او خاطرات دوران کودکی اش در توکیو را به یاد می آورد و...

یک کارمند ۲۷ ساله تصمیم می‌گیرد که دوره تعطیلاتش را به مناطق روستایی واقع در حومه شهر سفر کند و در این بین به مرور خاطرات کودکی‌اش در شهر توکیو می‌پردازد.

یک کارمند دفتر بیست و هفت ساله در حالی که خاطرات کودکی خود را در توکیو یادآوری می کند ، به حومه شهر سفر می کند.

دانلود فیلم Only Yesterday 1991 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من اتفاقاً Only Yesterday را در جریان احترام فیلم های کلاسیک Turner به هایائو میازاکی در این ماه گرفتم. من مدت زیادی طرفدار انیمه و به طور کلی انیمیشن بوده ام و چندین فیلم میازاکی را که به صورت دی وی دی در آمریکا منتشر شده بود دیده ام. من قبلاً Only Yesterday را ندیده بودم و نمی دانستم چه جواهری را گم کرده ام. میازاکی Only Yesterday را کارگردانی نکرد ، اما تهیه کننده اجرایی آن بود.

این یک فیلم برجسته بود. داستان واقعاً فوق العاده و به خوبی اجرا شده است. انیمیشن ساده اما هنری است. Only Yesterday به زبان ژاپنی با زیرنویس است. از بسیاری جهات فکر می کنم Only Yesterday را به فیلم بهتری تبدیل می کند. من وقتی صحبت از فیلم های دوبله شده در مقابل فیلم های زیرنویس می شود ، آدم ریزه خواری نیستم ، اما فیلم هایی هستند که زیرنویس آنها بهتر از دوبله است و فکر می کنم این یکی از آنها باشد. این طعم و مزه مشخصی از ژاپنی به آن می بخشد که فکر می کنم در یک دوبله انگلیسی از بین خواهد رفت.

Only Yesterday حول یک زن جوان در اواخر 20 سالگی خود است که برای کار در تعطیلات برای کار در مزرعه ای در ژاپن می رود حومه مانند بسیاری از اواخر 20 سالگی او به دنبال چیزهای بیشتری در زندگی است ، اما واقعاً مطمئن نیست که این چیست یا از اینکه بخواهد برای آن تلاش کند می ترسد.

زن فیلم دارای بازگشت های قبلی است فیلم به یاد آوردن خود به عنوان یک کودک 10 ساله در مدرسه ابتدایی و در خانه. فلاش بک ها جلوه ای زیبا و جذاب به فیلم می بخشند. از بعضی جهات کمی به یاد "سالهای شگفت انگیز" می افتد به روشی که یک بزرگسال از دوران کودکی خود به یاد می آورد و اینکه چگونه این اتفاقات در کودکی آنها را به شخصی که امروز هستند تبدیل می کند. فلاش بک ها داستان اصلی نیستند. آنها لمس زیبایی هستند که به حرکت داستان در دنیای واقعی کمک می کنند.

این زن جوان در حالی که در تعطیلات خود به سر می برد با یک کشاورز جوان آشنا می شود و به آرامی می بینیم که عاشق این دو نفر هستیم. مخاطب می بیند که آنها برای یکدیگر عالی هستند ، اما هر دو بیش از حد مودب یا خجالتی هستند که نمی توانند به آن عمل کنند. مرد به وضوح با این زن جوان کاملاً ضعیف است ، اما او به وضوح در مورد خودش ناامنی هایی دارد که باعث می شود او واقعاً نتواند عاشق شود.

زن از کار خود در یک دفتر توکیو لذت نمی برد و زیبایی و سادگی زندگی در حومه ژاپن را دوست دارد. مرد جوان Only Yesterday قبلاً در یک دفتر در شهر کار می کرد ، اما آن را برای زندگی رضایت بخش تر اما سخت تر به عنوان یک کشاورز ارگانیک در حومه شهر ترک کرد.

Only Yesterday در پس زمینه فیلم یک حومه یا مزارع ، جنگل ها ، نهرها و خانه های زیبا ژاپنی. مانند بسیاری از فیلم های میازاکی ، این موضوع به شدت بر روی مضامین محیطی تأثیر می گذارد و اینکه چگونه ژاپن در سال های پس از جنگ کمی "روح" خود را از دست داده است.

این واقعیت که Only Yesterday 15 سال پیش ساخته شده جالب است خوب. جوامع روستایی ژاپن در طول سالهای پس از جنگ و به ویژه در دهه گذشته پس از ساخت Only Yesterday واقعاً دست و پنجه نرم کرده اند (همانطور که اکثر جوامع روستایی در کشورهای صنعتی دارند). Only Yesterday کمی از پرواز از جوامع روستایی به شهر را نشان می دهد ، اما پرتوی امیدواری است که در اینجا دو جوان وجود دارد که در شهر بوده اند و زندگی را نمی خواهند. آنها می خواهند به سرزمین و طبیعت برگردند و به تعبیری کمی از "روح" ژاپن را بازیابی کنند.

با شکوه ترین قسمت فیلم پایان است. من با ارائه جزئیات آن را خراب نمی کنم. بیایید فقط بگوییم که انیمیشن ، تم پایان و داستان به زیبایی در یک پایان تلخ به هم گره می خورند که باعث می شود شما احساس فوق العاده ای داشته باشید. این مرد 37 ساله به اندازه کافی تحت تأثیر قرار گرفته بود تا کمی احساس شما را پاره کند.

من Only Yesterday را به هرکسی که فیلم های خوب را دوست دارد نه فقط فیلم های انیمیشن خوب را بسیار توصیه می کنم. Only Yesterday برای جذابیت نوجوانان و بزرگسالان نوشته شده است. Only Yesterday ممکن است برای کودکانی که تحصیلات مقدماتی جنسی نداشته اند مناسب نباشد ، زیرا در کلاس آموزش جنسی و احمقانه بودن پسران و دختران هنگامی که آنها برای اولین بار از برخی تغییرات همراه با بلوغ مطلع می شوند ، یک بازگشت خنده دار وجود دارد. با این روش صاف برخورد نمی شود. فقط آماده باشید که یک کودک کوچکتر ممکن است برگردد و از آنها بپرسد که در مورد چه چیزی صحبت می کنند.

من معتقدم قسمت واقعی Only Yesterday در اوایل دهه 80 به عنوان نسخه 10 ساله قدیمی تنظیم شده است در زمان ورود بیتلز به ژاپن 10 نفر اصلی است ، که مربوط به اواسط دهه 60 است و در زمان فیلم 27 سال است.

اگر کمی درباره زندگی خانوادگی ژاپن در حدود سال 1960 می دانید و به طور کلی فرهنگ ژاپنی درک برخی از موضوعات اجتماعی در فیلم Only Yesterday آسان تر خواهد بود ، اما من فکر نمی کنم چیزی در فیلم Only Yesterday وجود داشته باشد که برای لذت بردن از داستان دانستن اطلاعات زیادی در مورد ژاپن لازم باشد.

متأسفانه به نظر نمی رسد Only Yesterday حتی در شرکت های مستقر در ژاپن در DVD یا VHS در دسترس باشد ، که شرم آور است. شاید نمایش Only Yesterday برای مخاطبان گسترده از طریق Turner Classics منجر به فشار دادن DVD شود. حیف است که دیگر نتوانم Only Yesterday را ببینم.

دانلود فیلم Only Yesterday 1991 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

موفقیت Only Yesterday تا حد زیادی به این بستگی دارد که شما می توانید با شخصیت اصلی همذات پنداری کنید و چقدر می توانید با موضوع اصلی بزرگ شدن تأکید کنید. کسانی که تصور از پیش تعیین شده ای در مورد استودیو گیبلی دارند و آنچه فیلم های آنها نمایندگی می کنند ، ممکن است به دلیل ماهیت فیلم که شاید در مضامین آن پخته تر و در شخصیت پردازی هایش حساس تر از چیزی مانند پاندا باشد ، تا حدودی مطرح شود! برو پاندا! (1972) یا نمادین همسایه من توتورو (1988) ؛ خلق فیلمی کاملاً واقعی ، اما با کنایات خارق العاده تر از کودکی و حافظه ، انتزاع شده است.

برخلاف فیلم های مشهور جیبلی ، عناصر فانتزی Only Yesterday (1991) از درون روایت؛ همانطور که شخصیت محوری ما عناصر زندگی خود را در دوران کودکی به یاد می آورد در حالی که خود را در دوراهی دشوار قرار داده است. او به سی سالگی نزدیک می شود ، اما از لحاظ قلبی هنوز بسیار جوان است و باید بین تعقیب رویاهای خود و برآورده ساختن انتظارات خانواده و ایده کلیشه ای یک زن به عنوان همسر و مادر اهلی شده درگیر شود. هنگام ترک شهر برای گذراندن تابستان برای چیدن گلرنگ در مزرعه برخی از خویشاوندان دور ، به طور مجازی 10 ساله خود او را همراهی می کند ، زیرا از درس ها و حوادثی که زندگی جوان او را شکل داده است ، برای کمک به او در ساخت همه چیز استفاده می شود تصمیم مهمی که در نهایت مسیر را برای بقیه زندگی او تعیین می کند. اگرچه موضوع ممکن است به ملودرام اشاره کند ، اما ارائه در اینجا واقعاً بسیار ویژه است. با استفاده از واقعیت و تخیل ، گذشته و حال و تصرف در نقاط مرجع خاص ، پاپ-فرهنگی برای خلق این شخصیت غم انگیز و تا حدی غم انگیز که سرانجام دریچه ای برای همه آرزوها و آرزوهایش در این محیط پر شور و روستایی پیدا می کند.

اگر با فیلم قبلی Ghibli کارگردان Isao Takahata ، بسیار تحسین شده Grave of the Fireflies (1987) آشنا هستید ، تا حدودی با رویکرد شخصی او در داستان سرایی آشنا خواهید شد ، که در اینجا ، از مزیت کامل استفاده می کند یک دوره دوره روستایی ، رابطه پیچیده بین شخصیت های مختلف ، ایده های زمان و حافظه ، و ایجاد یک جهان خاص که واقع بینی و دقت را تقریباً به کوچکترین جزئیات تأکید می کند. با توجه به این ذهنیت ، من Takahata را نه تنها به عنوان یکی از بزرگترین کارگردانان انیمیشن در بیست و پنج سال گذشته بلکه به عنوان یکی از برترین کارگردانان سینما در همه زمان ها ارزیابی می کنم. به راحتی با آندری تارکوفسکی ، یاسوجیری اوزو ، کنجی میزوگوچی ، میکلوس جانسو ، پیتر واتکینز ، مایکل پاول و آکیرا کوروساوا و غیره هم تراز ، با نگاهی دقیق به جزئیات ، اجراهای بی عیب و نقص (هم گفتاری و هم متحرک) و رویکرد کلی به داستان (که کاملاً شخصی است ، اما هنوز هم کاملاً جذاب است) درام را زنده می کند و آن را فراتر از قراردادهای کاملاً مناسب سینمای انیمیشن به سطح بعدی قابل تصور عظمت می رساند.

اگرچه من سه ساله هستم جوان تر از شخصیت Taeko همانطور که در فیلم Only Yesterday ارائه شده است (و از یک پس زمینه و نسلی کاملاً متفاوت) می توانم کاملاً با اوضاع و احوال او و آرزویش برای کاری بسیار پاداش آورتر از کار دفتریاری دفتر و انتظارات مداوم خانواده و دوستان همدردی کنم. در نتیجه ، اگر من نتوانستم چنین ارتباطی برقرار کنم ، فیلم رضایت بخش تر و گیراتر از نظر احساسی بود. همانطور که بود ، Only Yesterday مرا مجبور کرد که به کودکی خودم فکر کنم ، و در واقع ، نسخه ده ساله من از تجسم بیست و چهار ساله فعلی چه ساخته بود. حتی اگر نتوانید ارتباط مشابهی با Taeko برقرار کنید ، Only Yesterday همچنان در نتیجه شخصیت های به یاد ماندنی و کاملاً باورپذیر آن ، استفاده هوشمندانه از داستان سرایی و آن فینال زیبا و جذاب و تا حدودی جادویی کار می کند. من حدس می زنم که بعضی از بینندگان ارتباط با آن را کندتر یا دشوارتر می کنند ، خصوصاً اگر شما آن را در همان سطح فیلم هایی مثل Spirited Away (2000) و Howl's Moving Castle (2005) قضاوت کنید ، با این حال ، آنهایی که در ذهن درست هستند و مایل به رها کردن خود از شخصیت ها - از نظر احساسی - با یکی از زیباترین و با دقت ترین فیلمهای 20 سال گذشته جایزه دریافت خواهند کرد.

همانطور که من آن فیلمهای هایائو میازاکی را دوست دارم ، فقط به نظر می رسد دیروز روشی کاملا شخصی و فراموش نشدنی بر من تأثیرگذار است. شخصیت به عنوان یک ده ساله و یک بیست و هفت ساله کاملاً ارائه ، بازی و انیمیشن است. موقعیت هایی که در زندگی او اتفاق می افتد ، در هر دو بازه زمانی جداگانه ، باورپذیر است و در واقع در چند صحنه اخیر چیزی به درام و تغییر جهت نهایی او می افزاید. برای من ، فقط دیروز بسیار عالی است. یک شاهکار مدرن برای رقیب Grave of Fireflies فوق الذکر و ضروری برای هر کسی که واقعاً از سینمای هوشمند ، مبتنی بر شخصیت و فریبنده احساسات قدردانی کند.

دانلود فیلم Only Yesterday 1991 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

Just Yesterday یکی از فیلم های فوق العاده پر انرژی است که از اواسط دهه نود پدیدار شده است. استودیو گیبلی از هایائو میازاکی (که به‌عنوان سازنده Only Yesterday نقش آفرینی می‌کند) و رئیس ایسائو تاکاهاتا ملحق می‌شوند تا فیلم فوق‌العاده‌ای دوست‌داشتنی درباره خاطرات گذشته را به شما منتقل کنند.

فقط دیروز (که نام دیگر خاطرات دیروز نامیده می‌شود) است. اساساً یک فیلم تاکاهاتا است زیرا احساسات را مدیریت می کند. تاکاهاتا یک تهیه کننده عملگرا است که گور کرم شب تاب (1988) یکی از اسفناک ترین فیلم های ساخته شده باقی مانده است. او رئیسی است که گذشته را ارج می نهد و از آن به عنوان ساختنی برای درک بیشتر استفاده می کند تا بتوانیم شخصیت فرد را تفسیر کنیم و مهمتر از آن احساسات درونی او که تبدیل آنها به کلمات در نتیجه انتزاع دشوار است.

br/> میازاکی باز هم جادوگر تخیل است که فیلم‌هایش مانند پرنسس مونونوکه (1997) و Lively Away (2001) خیره‌کننده‌ترین ذهن ما را جوان می‌کنند. به نظر می رسد، از هر نظر، میازاکی مشهورتر (بخوانید: به طور جدی درگیر) و تهیه کننده تحسین شده این دو است، با این حال فیلم های تاکاهاتا تحقیقات قوی درباره مسائل اجتماعی هستند که می توانند ما را به گونه ای روشن کنند که احتمالاً نمی توانستیم احساس کنیم. قبل از این.

تنها دیروز به یک بانوی مجرد که در توکیو زندگی می کند، توجه می کند. او از تائکو می گذرد و مات و بدبخت است. او دوران کودکی‌اش را به یاد می‌آورد که در زمان‌های خاص سال برای استراحت در حمام‌ها به میدان می‌رفت. او دقایق کلیدی زندگی روزمره خود را به یاد می آورد - امتناع پدر میانه روش از اجازه دادن به او برای بازیگری، قسمت های تحقیر آمیز شیفتگی و گفتگو در مورد "دوره های" با همکلاسی هایش، ناتوانی او در تشخیص بخش های عددی - و ترغیب آنها را نسبت به چیزهای غیر قابل باور می داند. او اکنون در زندگی خود احساس خلأ می کند.

تاکو تصمیم می گیرد برای مدتی به فضای باز حرکت کند. در اطراف، او پاسخ هایی برای شخصیت خود پیدا می کند و در دراز مدت اهمیت زندگی خود را دنبال می کند. درک ناچیز تاکاهاتا از ظرافت‌های بافت اجتماعی فرهنگش به فیلمنامه‌اش اجازه می‌دهد تا به طور واقعی با جمعیتش ارتباط برقرار کند. صحنه ای نشان می دهد که خانواده Taeko در طول شام به یک محصول ارگانیک (مثلا آناناس) احترام می گذارند که خریداری کرده اند اما قبلاً ندیده اند. در انتظار یک تجربه غذایی جذاب، آنها چند لقمه امیدوارکننده می خورند، با این حال همه به استثنای تائکو از طعم خسته کننده آن ناامید می شوند.

در پیاپی دیگر (ظاهراً فیلم به طور کلی فوق العاده است)، تائکو، که بعد از مدرسه برمی گردد، در یک جاده فرعی با بچه ای آشنا می شود که علاقه زیادی به او دارد. هر دو با دقت در برابر خط افق درخشان نقاشی شده اند. عکس‌های فوری از سکوت غیرعادی با انفجارهای لکنت‌آمیز معاملات کلامی تک کلمه‌ای مورد نفوذ قرار می‌گیرند. تاکاهاتا این را با صداقت با جوانی فیلم می‌گیرد و آنقدر به وضوح احساس «عشق اول» را می‌گیرد که نمی‌توان با سرخ شدن پوزخند زد.

تضاد نقاشی‌های پهن و آبرنگ تاکاهاتا از طبیعت چند وجهی از نقطه به نقطه میازاکی. با این حال، هر دو مزیت های سلیقه ای نسبی را ارائه می دهند و به سبک استودیو گیبلی با سرزندگی شرقی تبدیل شده اند. Just Yesterday با یکی از کم‌اهمیت‌ترین و در عین حال فوق‌العاده‌ترین پایان‌های تاریخ به پایان می‌رسد - یک جانشینی کوتاه عنوان پایانی که داستان را با استفاده از جلوه‌های بصری آرام همراه با آهنگ ترکیبی به ژاپنی به پایان می‌رساند. دیدن پیشنهادی برای همه

دانلود فیلم Only Yesterday 1991 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فیلم Just Yesterday پنجمین فیلمی است که توسط استودیو گیبلی ارائه شده است. در طبقه‌بندی‌ای که معمولاً شامل انواع کتاب‌های کمیک با مضمون بسیار بزرگسال یا نمایش‌های کودکانه با فعالیت بیش از حد پویا برای جوانان است، لحن ظریف و سوژه‌های بالغ Just Yesterday در سال 1991 به خوبی مورد توجه جمعیت قرار گرفت و فیلم موفقیت غیرمنتظره‌ای را در صنعت فیلم به نمایش گذاشت. .

Only Yesterday با پریدن در زمان به این سو و آن سو، روایت تائکو را بازگو می کند، که در روزگار کنونی، یک متخصص سرگردان در دفتر زمین فانتزی است که به محله قدیمی خود باز می گردد و احساسات پرشوری را تجربه می کند. برای مبادله آرام روستایی که توسط پسر عمویش اداره می‌شد، و قبل از آن، بچه‌ای لوس و خود محور بود. تائکو به دوران مدرسه اش فکر می کند، شروع به علاقه مندی به مردان جوان، رابطه اش با خانواده اش، و در شوکه کننده ترین صحنه های خنده دار، شروع نوجوانی می کند. در حالی که در یاگاماتا تزکیه می‌کند، و سر به پا می‌شود برای صحنه، با زندگی خود به عنوان یک جوان دست و پنجه نرم می‌کند و شروع می‌کند به این فکر که آیا خواسته‌های کودک را برآورده کرده است یا خیر.

به کارگردانی ایسائو. تاکاهاتا، دومین اثر کلی سران گیبلی (پس از هایائو میازاکی)، فیلم لحن دلنشین و نومیدکننده ای دارد. مانند اثر هنری قبلی‌اش (و همانطور که می‌بینم، فیلم‌های خارق‌العاده گیبلی) Grave Of The Fireflies، Only Yesterday نشان می‌دهد که چگونه به آرامی نخ‌های قلب را بکشد، بدون اینکه غمگین یا خنده‌دار به نظر برسد. موضوعاتی هستند که دیگر استودیوهای جنبش حتی یک لحظه هم فکر نمی کنند که به آنها نزدیک شوند. زمانی که تائکو و خانم‌های جوان مختلف در مدرسه به طرز جالبی در مورد دوره‌ها یاد می‌گیرند، یکی از خانم‌های جوان به مردان جوان می‌گوید، و بعد از مدتی بی‌لم شروع می‌شود. نگاه کردن به دامن دختران به سمت بالا و فریاد زدن "پریود شده است" برای مردان جوان به دیوانگی تبدیل می شود. این صحنه ای است که هرگاه از آن استفاده نادرست به نظر می رسید عجیب و غریب و نامناسب به نظر می رسید، با این حال فوق العاده جالب است و به طرز بی عیب و نقصی جوانی و علاقه بی گناه دوران را به خود جلب می کند.

وقتی تائکو برای اولین بار بر روی بچه ای که ترجیح می دهد می زند. او در آنجا یخ زده باقی می ماند در حالی که او به یک اظهار نظر می پردازد. او یک تحقیق خودسرانه نادرست از او می کند، که او به آن فکر می کند و سپس پاسخ می دهد. بچه با خوشحالی که اعصابش گام برداشته و با تائکو صحبت می‌کند، پرش و آواز می‌خواند. این صحنه ای است که به طرز لذت بخشی از آن مراقبت شده است، و مملو از احساسات و فشارهایی است که در پایان روز توسط بسیاری از رام کام ها مورد سوء استفاده قرار می گیرد. (این برداشت را نیمه بهتر من استیسی، باید اضافه کنم!)

وقتی در روزگار کنونی، واقعاً بعضی اوقات فیلم واقعاً متوقف می شود. در حالی که صحنه‌های پرورش تکو و احترام به منظره و آرامش عمومی حضور جدیدش به طرز شگفت‌انگیزی ترسیم می‌شود و اغلب به‌طور قابل توجهی متحرک است، اما برای مرور نیروبخشی ایجاد نمی‌کند. صحنه‌های تجربه بزرگ‌شدن او دارای انرژی ظریف و استخوان خنده‌داری است که مرا به زندگی جوانی‌ام بازگرداند، جایی که به طرز سرخوشی نسبت به تنش‌های زندگی غافل بودم و اغلب در مورد آن هورمون‌هایی که به طور مداوم در حال گسترش بودند گیج می‌شدم.

یک فیلم نسبتاً عالی با سرزندگی فوق العاده مشترک گیبلی و اجرای تکان دهنده مضامین آن.

www.the-fury of-blog.blogspot.com

دانلود فیلم Only Yesterday 1991 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

تائکو در توکیو بزرگ شده است، اما دوست دارد انرژی سفر خود را در کشور سرمایه گذاری کند و در خانه خانواده دورتر خواهرش کمک کند. همانطور که او به سمت خانه می رود، خاطرات خود در 10 سالگی در ژاپن دهه 1960 دوباره سرازیر می شود. تائکو که جوان‌ترین گروه سه زن جوان، درخشان و در عین حال «متفاوت» است، همواره احساس می‌کند که یک طرد شده است، تا حدودی برای مردم و خواهرانش شکست خورده است. شاید با داشتن فرزند سوم، هموطنان او در انتظار یک فرزند بودند (ویژگی که به ژاپن محدود نمی شود) و با یک بانوی جوان دیگر به پایان رسید. پدرش، یک مرد متوسط ​​صمیمانه دور از ژاپن در آن زمان، پشت کاغذ خود را پنهان می کند و با تک هجا به خانواده اش پاسخ می دهد. خواهرانش به مامان می گویند که "هر کودک معمولی" می تواند در مدرسه پیشرفت کند، پس از آن مامان با صدای بلند گفت: "اما او عادی نیست!" بنابراین، به سختی شگفت‌انگیز است که تائکو از یک نقطه خاص شگفت زده می‌شود، "شاید من به فرزندی قبول شدم." او که در حال حاضر به 30 سالگی نزدیک شده و دلبسته نیست، همچنان احساس می کند که مجبور است با فرضیات آنها مطابقت کند. در کشور او تخصص خود را در میان مناطق محلی کشت می‌یابد که او را یکی از خودشان می‌شناسند، علی‌رغم اینکه آشنایی نزدیک به صفر با کشت دارد. او در توشیو یک مربی مشتاق پیدا می کند، یک کارگر اداری جوان که به دامدار طبیعی تبدیل شده و برای بازگشت به کشاورزی معمولی و سازگار با محیط زیست آماده شده است. هر چند از تائکو جوان‌تر باشد، از بسیاری جهات توسعه یافته‌تر است، و او در او کسی را پیدا می‌کند که می‌تواند با او صحبت کند، که می‌تواند به او کمک کند تا زندگی‌اش را تحمل کند و از خاطرات طاقت‌فرسا ادامه دهد. صحنه نزدیک به دورترین حد فیلم، جایی که او درک می کند که چقدر با او موافق است، فوق العاده تکان دهنده است. هرکسی که در هر مقطعی احساس می‌کند در خانواده‌اش یک آدم بدبخت است، در واقع می‌خواهد با این ارتباط برقرار کند.

این قطعاً یک فیلم معمولی گیبلی نیست. این در واقع «برای کودکان» در چارچوب ذهنی یک داستان رویایی نیست، برای بزرگسالان جوان چیز دیگری است. سبک حرکت و انواع آن کاملاً غیرمنتظره است، داستان هیچ مولفه واقعی "جادویی" ندارد، پس از آن که تاکو جوان و همراهان مدرسه اش گاهی اوقات به عنوان نوعی انتقاد از ملاحظات تائکو بزرگ روی صفحه نمایش ظاهر می شوند.

موسیقی متن برگرفته از موسیقی رایج جامعه چند کشور است، مانند Le Mystere des Voix Bulgares با «Dilmano Dumbero». این مایه شرمساری است که Only Yesterday هرگز به زبان انگلیسی منتشر نشده است، دلیل آن این است که موضوعات "لمسی" مانند دوره ها بررسی می شود. من این را پوچ می‌دانم، زیرا بچه‌های امروزی برنامه‌های بی‌سابقه‌تر را هر روز در تلویزیون و وب مشاهده می‌کنند. همزمان Only Yesterday در ابتدا پدیدار شد، Nickelodeon "As Told by Ginger" و کمدی های تلویزیونی مانند "Blossom" و حتی "The Bill Cosby Show" اپیزودهای ارتباطی مدیریت چرخه ماهانه و فیلم (هر جوانی که کلاس ششم را در مدرسه ای با بودجه دولت ایالات متحده گذرانده است) بود. با فیلم آشناست!). با این حال، دیزنی یا هر کسی که آزادی انتقال به این جواهر کوچک را دارد، دوست دارد تصور کند که خانم‌های جوان هرگز بزرگ نمی‌شوند و فکر می‌کنم بچه‌های آمریکایی با دوران نوجوانی آشنایی ندارند.

دانلود فیلم Only Yesterday 1991 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

تا این اواخر هیچ‌وقت درباره Only Yesterday نمی‌دانستم که کسی به من از سرزندگی استودیو گیبلی گفت که روی بزرگسالان متمرکز شده بود. با دیدن فیلم‌های زیادی از Only Yesterday به‌عنوان یک مرد توسعه‌یافته و لذت بردن از آنها، مطمئن نبودم که خبری باشد که چنین فیلمی با بزرگ‌ترها صحبت می‌کند، اما حدس می‌زنم چیزی که مهم است این است که فقط واقعاً روی بزرگسالان متمرکز شده است. در این طرح، بانویی در اواخر دهه بیست و چند سالگی به کشور می رود تا دومین دوره گشت و گذار خود را برای رسیدگی به یک مزرعه بخواهد، در حالی که دقایقی از زمانی که او 10 ساله بود را به یاد می آورد.

اگرچه طرح داستان. پیشنهاد می کند که این یک کار مالیخولیایی خواهد بود، زمان زیادی طول می کشد تا فیلم تبدیل به فیلمی شود که مخصوصاً برای بزرگسالان است، با توجه به این واقعیت که بازگویی داستان دست و پا گیر نیست، اما در سادگی آن نسبتاً بسیار معقول است. حافظه و تداعی‌هایی که در حال حاضر ایجاد می‌کند. در برخی مواقع ارتباط بسیار قابل توجهی به جز تائکو وجود ندارد که چیزهایی را که برای او بدیهی به نظر می رسید مرور کند، اما با این حال اساساً با توجه به این واقعیت که فیلم در چنین حالتی بسیار عادی به نظر می رسد کار می کند. هرچه خاطرات بیشتر بیایند، در ساختار شخص اصلی اهمیت بیشتری پیدا می کنند و بنابراین ما به چیز دیگری برای شخصیت اصلی اهمیت می دهیم. به‌عنوان اثری تأمل، آن را گرامی می‌داشتم - با وجود این واقعیت که من به‌عنوان یک مرد به نظر می‌رسیدم و نقش اصلی زنی بود که چیزهای دوران دختری را به یاد می‌آورد، خاطرات تأیید شده و به طرز گرمی واقعی بودند. بخش‌های مختلفی از فیلم بود که من متوجه نشدم و بخش‌هایی که در نتیجه آن کندتر بودند. برای مثال، مطالب زیادی وجود داشت که صراحتاً به اهمیت فضای باز در مقابل شهر مربوط می شد که من به طور مداوم احساس نمی کردم کار می شود - علیرغم این واقعیت که من گمان می کنم بخشی از آن بیشتر اجتماعی بود. فیلم کار نمی کند.

حرکت زیباست. در حال شرکت می‌کند، با این حال بهتر است زمانی که در حافظه است - با هر تصویر فقط در حاشیه تار در لبه‌ها. گاهی اوقات بریده‌ها یا بخش‌های خلاقانه‌ای وجود دارد، اما در بیشتر موارد من بی‌تحرکی خاطرات، تأکید آن‌ها بر چیزهای خاص را گرامی می‌داشتم - به نظر می‌رسید که در ذهن کسی وجود داشته باشد، اما هنوز هم واقعی است و رویا نیست. حرکت کاراکترها به همان اندازه قابل توجه است و من Taeko را در گذشته و حال ترجیح می‌دهم که چیدمان فوق‌العاده‌ای داشته باشد.

به طور کلی نمی‌گویم که همه فیلم را دوست داشتم، اما آن را دوست داشتم. به طور کلی برای خودم کار می کرد و از اینکه گاهی اوقات چقدر قدرتمند و خوب می تواند حرکت کند شوکه شدم. حس حافظه و انعکاس جامد است و همراهی با آن و انتقال آن با قدرت شخصیت کار سختی نیست. به عنوان یک طرح، من نتیجه را کاملاً برآورده نکردم، در عین حال منصفانه و مربع شخصیت را اساساً با توجه به احساسی که نسبت به تائکو داشتم انجام دادم. فیلمی فوق‌العاده با روح و قلب فوق‌العاده.

دانلود فیلم Only Yesterday 1991 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

Just Yesterday یک فیلم نمایشی/احساس محصول 1991 است و پنجمین فیلم بلند است که تحت عنوان استودیو باورنکردنی گیبلی و دومین فیلم ایسائو تاکاهاتا به نام استودیو است. داستان یک زن اداری 27 ساله به نام Taeko Okajima را دنبال می کند که اجرای اولیه خود را به میدان می رود تا کمی انرژی به دور از عجله در زندگی شهری توکیو سرمایه گذاری کند. همانطور که او جسارت می کند، شروع به فکر کردن به گذشته خود می کند، به خصوص از زمانی که در کلاس پنجم تحصیل می کرد - جنگ ها و نارضایتی های منحوس بودن را هم در زندگی مدرسه و هم در زندگی روزمره اش به یاد می آورد. همانطور که او در کشور حاضر می شود تا کار روستایی خود را شروع کند، به تدریج نسبت به تجربه رشد خود بدون توجه به نبردهایی که او را در تمام طول زندگی اش عذاب داده است، نوستالژیک تر می شود، کسانی که کار و عشق هستند. Only Yesterday در تقابل با آثار گذشته گیبلی، تفاوت حیرت‌آوری در سرعت دارد، تغییر از رویایی‌های سریع به یک نمایش آهسته‌تر و معقول‌تر در حال انتقال، فقط دیروز مطمئناً بالغ‌ترین اثر گیبلی است. موضوعات احساسات، عشق و کار حاکی از این است که این فعالیتی است که اساساً برای طلا انجام می شود. به همین دلیل است که من فیلم را نمی پسندم. فیلم در وهله اول ساعت اصلی را پشت سر می گذارد و داستان را از طریق فلاش بک ها بازگو می کند که هرازگاهی می تواند بسیار طولانی به تعویق بیفتد، علاوه بر این احساس می کند که هماهنگی بین حال و گذشته از بین رفته است زیرا زمان زیادی صرف می شود یا کافی نیست. در واقع، حتی با آخرین صحنه‌های آن داستان واقعاً خیلی دور از ذهن پیش نرفت و با در نظر گرفتن این که تائکو ممکن بود بزرگ شده باشد و به درک‌های متعددی رسیده باشد، شخصیت او پیشرفت نکرده و این پیشرفت‌ها را روی صفحه نمایش نمی‌دهد. Just Yesterday به همین ترتیب متوجه می شود که چگونه می توان کاری را انجام داد که هیچ فیلم گیبلی تا این حد انجام نداده بود - خسته کننده شد. در حالی که تاکاهاتا می‌داند که چگونه از چند روش خلاقانه استثنایی استفاده کند، به عنوان مثال، تأثیر تنوع آب در صحنه‌های فلاش بک و به طرز عالی نبردها و مشکلات دوران جوانی تائکو را به تصویر می‌کشد. فیلم متأسفانه با سرعت حلزونی پیش می رود. به طور کلی، Just Yesterday نگاهی بی‌نظیر، توسعه‌یافته و معقول را در زندگی یک زن جوان از طریق خانواده، همراهی، نوجوانی، بزرگسالی، دوران عالی، دوران وحشتناک ارائه می‌کند و از چند استراتژی استثنایی تخیلی و بدیع برای نشان دادن این موضوع استفاده می‌کند. از طریق حرکت لذت بخش، با این حال سرعت آن به طرز وحشتناکی آهسته است و داستان به نظر نمی رسد که در انتهای آن در جایی بهتر از جایی است که در ابتدا بود. 6/10

دانلود فیلم Only Yesterday 1991 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فیلم‌های گیبلی احتمالاً معتبرترین فیلم‌های پرانرژی هستند که از ژاپن می‌آیند. دیزنی، نسبتاً مناسب، امتیازات انتشار بیشتر عناوین برجسته را دارد و از هم اکنون، هر یک از آنها در حال حاضر از نظر پولی در همه جا قابل دسترسی هستند.

Omohide Poro، یا Just Yesterday، یک بانوی جوان را دنبال می کند. ، تائکو، در فضای باز با خانواده اش ملاقات می کند در حالی که دقایق مختلف دوران کودکی خود را به یاد می آورد. این خاطرات به طور نامنظم با زمان حال نشان داده می شوند.

این عنوان به طور قانونی در ایالت ها غیرقابل دسترسی بود. در حالی که این یک نتیجه اساسی در ژاپن در ساعت تحویل آن بود، چند گروه وجود داشت که دیزنی احساس می کرد که جمعیت آمریکایی آن را ترسناک می دانست، البته تا حد زیادی به دلیل تفاوت های اجتماعی.

A جانشینی که مردان جوان مدرسه باعث عصبانیت دختران جوان مدرسه می شوند که با چرخه ماهانه مواجه می شوند، بدون شک واجد شرایط تماشا هستند، اگرچه این تصوری منطقی از محیط کلی است. آموزش تکو توسط پدر نیز می تواند برای تماشاگران خاصی مختل شود، اما این نیز تصویری از وضعیت موجود بود. یک صحنه کوتاه از برهنگی تصادفی ممکن است یک عنصر اضافی باشد. پذیرفته شده است که این صحنه ها Only Yesterday را در زمانی که دیزنی آزادی ها را در اختیار داشت از انتشار واقعی دور نگه داشت. بنابراین در حالی که آنها کار را ترک کردند، خوشبختانه یک عمده‌فروش دیگر در سال گذشته (2016) آن را در دسترس قرار داد.

به‌عنوان یک طرفدار گیبلی، این فیلمی بود که مدت‌ها مشتاق دیدن آن بودم. در نهایت، من آن را به اندازه My Neighbor Totoro یا Kiki's Conveyance Administration جذاب ندیدم. در هر صورت، چیزی که می توان در مورد تائکو بها داد، این است که خاطرات او از دوران جوانی او را به فردی کاملاً جذاب تبدیل می کند. نبردهای او با موضوعات خاص مدرسه، اسکواش ها، گروه های دردسرساز و رویاهای برآورده نشده چیزهایی هستند که هر کسی می تواند با آنها ارتباط برقرار کند و او می فهمد که چگونه با این مسائل که در واقع او را به عنوان یک بزرگسال ناراحت می کند، احساس آرامش پیدا کند. این یک فیلم زنده است که می تواند برای بزرگسالان جوان بسیار ارزشمند باشد (بدون وجود مولفه های مشکوک دستورالعمل های آمریکایی). من واقعاً پیشنهاد می‌کنم این را کمتر از یک بار ببینید، برای تصاویری مجلل و برای دیدگاه منطقی از مقدمات بزرگ شدن.

دانلود فیلم Only Yesterday 1991 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

از بین دو رئیس مؤسس استودیو گیبلی، ایسائو تاکاهاتا برای همیشه آثار خود را بیشتر به سمت یک جمعیت بزرگ سوق داده است. شما می‌توانید ادعا کنید که بخش بزرگی از فیلم‌های او هنوز تا حدودی به دنبال چاه طلا رفته‌اند، با این حال عملاً هر یک از آنها به‌گونه‌ای روی خط سوار می‌شوند. همچنین، این می تواند فیلمی باشد که کمترین سن را دارد. نه به این دلیل که مانند Grave of the Fireflies به طرز تکان دهنده ای کسل کننده است یا با توجه به این واقعیت که حول مسائل خانوادگی و زندگی روزمره مانند My Neighbors the Yamadas متمرکز است. اما از لحن آن. این یک نمایش کاملاً است، و این امکان را بررسی می‌کند که یک بزرگ‌تر به زندگی جوانش نگاهی بیندازد و در نظر بگیرد که در آن زمان، رویاهای او و حقیقت زندگی او چه تغییری کرده است.

و این یک نگاه تکان دهنده عمیق و جدی در این موضوع است. شاید نباید تکان دهنده بگویم، با این حال Only Yesterday یکی از برجسته ترین فیلم های گیبلی است. زمان زیادی طول کشید تا در دنیای غرب عرضه شود، برای توضیحی گیج کننده، زیرا فیلم مناسبی است. مطمئنا یکی از برترین انتخاب های من از تاکاهاتا. مخصوصاً به این دلیل که آنقدر ژاپنی نیست که فاصله بگیرد، به عنوان بخشی از فیلم های مختلف او. موضوعات و نبردهای شخصیت اصلی کلی هستند و به این ترتیب با آنها برخورد می شود. مطمئناً صحنه فوق‌العاده ژاپنی است، با این حال زندگی روستایی چیزی است که همه می‌توانند به آن دست پیدا کنند، صرف نظر از اینکه اهل کجا هستند.

اگر لازم باشد یک نقص را نام ببرم، می‌توانم بگویم که فیلم تا حدودی افزایش یافته است. . به خصوص تکمیل. در ابتدا سرعت عالی است. ما با آن شخص آشنا می شویم، او برای گذراندن گشت و گذار خود به فضای باز می رود، شبیه به آنچه که در دوران جوانی به آن نیاز داشت. او بیشتر با افراد آشنا می شود، به زندگی خود فکر می کند، فکر می کند. این همه چیز عالی هر چند که ممکن است، یک سوم آخر او به طور غیرمنتظره ای عجله می کند تا قضاوت و انتخاب های واقعاً دیگری را انجام دهد، و من فکر نمی کنم که آنها به اندازه کافی برای من کار نکرده اند تا بتوانم آنها را به عنوان یک ناظر دریافت کنم. عملاً مانند یک یا دو صحنه. این به سادگی باعث می شود به نظر برسد که آنها تحت برنامه مالی یا الزامات زمانی هستند. این یک فیلم مناسب برای همه اهداف و مقاصد است، و مطمئناً اگر از طرفداران گیبلی هستید یا فیلم‌های نشاط‌آوری را دوست دارید که فقط برای بزرگسالان نمایش داده می‌شوند، ارزش آن را داشته باشد.