دانلود فیلم Shall We Dance 1937 دوبله فارسی بدون سانسور

یک استاد رقص باله عاشق خواننده ای زیبا می شود. اما وقتی شایعه هایی درباره اینکه آنها در خفا با هم ازدواج کرده اند شروع به گسترش می کند، رابطه آنها وارد مرحله پیچیده ای می شود...

« لیندا کین » ( راجرز ) ستاره‏ ى بزرگ نمایش‏هاى کمدى موزیکال است و « پتروف » ( آستر ) ، رقصنده ‏ى باله‏ ى روس. کارگزار « لیندا » براى جلوگیرى از ازدواج او ( که از نظر حرفه‏ اى زیان‏ آور است ) شایع مى ‏کند « لیندا » قبلا با « پتروف » ازدواج کرده است...

یک رقصنده باله و یک دختر نمایشی برای اهداف تبلیغاتی ازدواج جعلی می کنند، سپس عاشق می شوند.

دانلود فیلم Shall We Dance 1937 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

برای من کلمات "آیا ما می رقصیم؟" مطمئناً خاطرات یول برینر و دبورا کر با هم رقصیدند، بدیهی است که این آهنگ در اینجا گنجانده نشده است. مطمئناً، حتی در سال 1937 نوشته نشده بود. در هر صورت، من به این فکر می کنم که آیا عنوان Shall We Dance به عنوان انگیزه ای برای راجرز و همرستین در هنگام ساختن "حاکم و من" پر شده است یا خیر. br/>
این «آیا می رقصیم» هفتمین فیلم از ده فیلمی بود که فرد آستر و جینجر راجرز با هم ساختند. (از نظر زبانی، باید یک علامت سوال در عنوان وجود داشته باشد، اما به دلایل نامعلوم دائماً حذف می شود). مقاله نویسان راجرز و هامرشتاین نبودند، بلکه جورج و ایرا گرشوین بودند. این امتیاز آخرین ساخته جورج بود. او در ژوئیه 1937، دو ماه پس از اکران فیلم، به طور غیرمنتظره ای لگد به سطل زد.

فرد در اینجا نقش یک هنرمند باله را بازی می کند که تحت نام "پتروف" حرکت می کند، علیرغم این واقعیت که او واقعا پیتر پی است. پیترز از فیلادلفیا. (در یک زمان، نوازندگان باله آنگلوساکسون، هر چند وقت یک‌بار نام‌های روسی را می‌پذیرفتند تا خود را خارق‌العاده‌تر جلوه دهند؛ رقصنده باله انگلیسی آلیس ایمپرینتز با نام «آلیسیا مارکووا» حرکت می‌کرد). به طور معمول، جینجر شعله قدیمی فرد را بازی می‌کند، برای این موقعیت از هنرمند لیندا کین استفاده کنید. در ابتدا پیتر در مورد لیندا سریعتر از او رفتار می کند، با این حال صحبت ها به گوش می رسد، به عنوان یک شیرین کاری در معرض دید رئیس لیندا، که این دو با هم درگیر شده اند، بدون شک شکست زیادی را برای شریک زندگی لیندا، جیم، برانگیخته است. لیندا و پیتر به این نتیجه می رسند که روش اصلی که می توانند از طریق آن شایعات را سرکوب کنند این است که بدون شک ازدواج کنند و پس از آن از هم جدا شوند و لیندا را برای جیم آزاد بگذارند. بدیهی است که هنگامی که آنها به هم می پیوندند، شروع به شیفتگی یکدیگر می کنند.

Shall We Dance در ابتدا یک دستاورد باورنکردنی اساسی یا صنعت فیلم نبود، و برخی پیشنهاد کردند که برند Astaire-Rogers در حال از دست دادن خوبی خود است. ادعای شناخته شده آنها پیش از اینکه سازمانشان در سال 1939 به نتیجه برسد، دو فیلم دیگر را با هم ساختند. از این آفرینش اخراج شد و جینجر بدون لحظه ای فرصت داشت تا جایگزین او شود). در هر صورت، بیشتر از انجام چند قسمت مختلف سریال از آن لذت بردم، در نیمه راه با این واقعیت که مدتی است از تحسین کنندگان جورج گرشوین بودم، نویسنده ای که موسیقی او به چهره های سنتی و جاز پیوست. از گفتار این فکر در مورد یکی کردن عرف و جریان در طرح منعکس می شود، زیرا پیتر نیاز دارد تا رقص بیانی را با حرکت جاز تثبیت کند، چیزی که او هنگام همکاری با لیندا انجام می دهد. چند آهنگ مهم وجود دارد، مانند "آنها همه خندیدند" و "بیایید همه چیز را خاموش کنیم" و همچنین شماره ساز "Walking the Dog".

(اتفاقاً، من عموماً معتقد بودم که ابیات "بیایید همه چیز را خاموش کنیم" به دلیل تمایز بین ملودی های آمریکایی و انگلیسی برانگیخته شد، بنابراین وقتی متوجه شدم که این ملودی در ابتدا توسط دو بازیگر آمریکایی که شخصیت های آمریکایی را بازی می کردند، شوکه شدم. زیرا «گوجه‌فرنگی» به همین ترتیب در آمریکا مورد استفاده قرار می‌گرفت و به‌طور فوق‌العاده بریتانیایی نبودند). از کاندوهای نفیس دکو در نیویورک یا سوار بر یک لاین انگلیسی دکو، "کوئین آن" (بازسازی داستانی "ملکه مری")، که شخصیت ها را به آن سوی اقیانوس اطلس می فرستد، برای من یکی دیگر بود.

آخرین فیلم آستر-راجرز که من در این سایت بررسی کردم، "Follow the Fleet" بود، یک رام کام معمولی که من را چندان خیره نکرد، به خصوص که شخصیت آستر "پخت" نان آشپز. به نظر می رسد که کاملا دوست داشتنی است. "آیا ما می رقصیم"، صرف نظر از این که آیا طرح در برخی موارد قطعه ای بی معنی است یا خیر، با دو شخصیت رانندگی جذاب، به نظرم بسیار بهتر است. بی شباهت به چند کمدی ملودیک آن دوره، در هر صورت می توان به دنبال شادی بیش از هشتاد سال بعد بود. 7/10.

دانلود فیلم Shall We Dance 1937 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فیلم بعدی من با حضور فرد آستر و جینجر راجرز {به‌دنبال فیلم فوق‌العاده «تاپ کلاه (1935)»} همان چیزی را که در ابتدا فکر می‌کردم تأیید می‌کند: فکر نمی‌کنم در هیچ مقطعی از این افراد بیمار شوم! در تمام طول حرفه‌هایشان، این دو در چیزی حدود ده رویداد با یکدیگر معکوس می‌کردند، و «آیا می‌رقصیم (1937)» هفتمین تلاش مشترک آنها را نشان می‌داد. Shall We Dance مملو از اعداد ملودیک عفونی و فوق‌العاده درگیرکننده و داستانی سبک وزن که توسط تعداد زیادی از هنرمندان طنز نمایش داده می‌شود، زاییده فکر جورج گرشوین، سازنده موسیقی، و خواهر و برادر شناخته‌شده‌اش، ایرا گرشوین، که آیات را نوشته است، بود. . با این حال، دوباره رئیس Imprint Sandrich بازگشت، تا سکان این آفرینش را به نمایش بگذارد، که مینیمال را ارائه می دهد، نه مشابه تصاویر گذشته آستر-راجرز، در هر صورت، در انجام این کار، به طور واضح به جمعیت چیزی که نیاز داشتند، داد. عموم مردمی که پتروف و لیندا کین در اختیار دارند با ثروت، کلاس و سلیقه می درخشند و جمعیت آمریکایی را معرفی می کنند که هنوز تاثیرات بحران اقتصادی اوایل دهه 20 را تجربه می کنند با سرزمین رویایی تصفیه شده ای که می توانستند خود را خیس کنند.

br/>قابل توجه، Shall We Dance اصلی بود که فرد آستر راه‌های مختلفی را در رابطه با اختلاط رقص هنرمندانه و حرکت ضربه‌ای کاوش کرد، شخصیت او این تمایل را برای "ترکیب روش رقص بیانی با درخشش و انرژی این حال و هوای دیگر" در میان گذاشت. " در این، آستر نسبتاً ثمربخش نشان می دهد، با این حال او به وضوح در هنگام ضربه زدن بر روی زمین چوبی بسیار خوشایند نشان می دهد، و در نهایت به Quality Kelly می رسد تا ترکیبی از فیلم هایی مانند "An American in Paris (1951)" و "An American in Paris" (1951) و "An American in Paris" و "An American in Paris" (1951) به پایان برسد. بدیهی است، "Singin' in the Downpour (1952).' تلاش‌های آستر در یک نمایش ترکیبی رقص رسا و عالی به پایان می‌رسد، که شامل ملودی عنوان، یک عدد دوره افسردگی است که از جمعیت می‌خواهد با لغزیدن چند کفش متحرک به جنبه‌های درخشان‌تر زندگی نگاه کنند. که با پاسخی مختصر به پایان می رسد "آنها همه قهقهه زدند (در کریستف کلمب)" ادای احترام به ایده پیروز محبت در برابر همه بدبختی ها. «Slap That Bass» یک عدد ملودیک مسابقه ترکیبی غیرمعمول، اما رضایت‌بخش است، که در آن آستر تمرین یک آمریکایی آفریقایی تبار را در اتاق موتور قایق خود تماشا می‌کند و نشان می‌دهد که سعادت نصیب کسانی نیست که پول نقد دارند، بلکه در عوض آن‌هایی است که «ریتم» دارند. br/>
خود داستان غالباً در یک منطقه نسبتاً بی‌معناست (فقط هالیوود ممکن است واقعاً به یاد داشته باشد که با ازدواج واقعاً شنیده‌های مربوط به ازدواج را پراکنده کند)، با این حال مقدار قابل توجهی از چیزهای لذت بخش وجود دارد. ادوارد اورت هورتون کاملاً در حال منحرف شدن است زیرا جفری بیرد، مدیر رقص رسا و خشن پتروف (آستایر)، که نه تنها از حرکت ضربه ای که آستر بسیار محبت آمیز است متنفر است، بلکه به رابطه رو به رشد خود با لیندا کین (راجرز) اعتراض دارد. . پاسخ هورتون به دیدن عکس شرم آور این جفت در شب - یک سقوط آرام و کاملاً غافلگیرکننده در خارج از صفحه - باعث شد آنقدر بخندم که شروع به خفه کردن لیوان آب خود کردم. اپراتور جروم میل نیز به عنوان سرپرست توطئه گر لیندا، بدون توجه به الهامات مشکوک او در حمایت از وضعیت پتروف برای ازدواج با او، بسیار دوست داشتنی است. به همین ترتیب اریک بلور سرگرم‌کننده است، که سیسیل فلینتریج، مدیر مسافرخانه‌اش، تحت شکنجه‌های درگیری در مورد وضعیت زناشویی دو ستاره قرار می‌گیرد و بعداً موقعیت دشواری را تجربه می‌کند تا خود را از زندان نجات دهد. «Shall We Dance» یک شب ملودیک فوق‌العاده جذاب را برای شما به ارمغان می‌آورد و مدتی بعد، «Let's Call The Entire Thing Off» را برای مدتی طولانی زمزمه خواهید کرد.

دانلود فیلم Shall We Dance 1937 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این واقعاً طلای فیلم است. ترکیبی از موسیقی و اشعار جورج و ایرا گرشوین با آواز و حرکت فرد آستر و جینجر راجرز و تعابیر تقلید آمیز ادوارد اورت هورتون و اریک بلور... باعث می‌شود این ملودیک زمان رکود باشد که باید ببینید!

من با موسیقی شروع می کنم. من جورج و ایرا گرشوین را دوست دارم و بخشی از آهنگ های این ملودیک توجیهی برای این کار است. آیا می رقصیم حاوی الماس های همراه است: "بیایید همه چیز را خاموش کنیم"، "آنها نمی توانند آن را از من حذف کنند"، "آیا ما برقصیم"، "همه خندیدند"، "شانس مبتدی" و "سگ راه رفتن" .

در مورد حرکت، مهم ترین صحنه های فرد و جینجر عبارتند از یک شماره رقص اسکیت غلتکی در فوکال پارک به ملودی "Let's Call The Entire Thing Off" و اجرای رقص با فرد و یک آهنگ کامل. شرکت رقصی که پوشش های صورت جینجر راجرز را پوشیده است و این فریب را می دهد که او با 40 یا بیشتر جینگر به زمین رقص می زند! فرد و جینجر یک عدد واقعی فوق‌العاده دیگر دارند و آن قدم زدن سگ‌ها در کشتی بخار است... ممکن است حرکت نداشته باشد، اما باید به طور مشابه در حالت هماهنگی باشند و تماشای آن لذت بخش بود. اجرای یک رقص شگفت انگیز توسط هریت هاکتور که ارزش بحث دارد است... که در مقابل تماشاگران می آید تا رقصی را اجرا کند که یک بخش رقص هنرمندانه است، یک بخش متخصص انعطاف پذیری. به طرز باورنکردنی سازگار بود، او آنها را مجبور کرد به دنبال تلفن من بروند تا ببینند هویت او چیست! او مطمئنا ارزش تماشا را دارد. تعجبی که خودش انجام می دهد سازگاری حیرت انگیزش به سادگی الهام بخش خیره کننده است.

تقلید مسخره آمیز ادوارد اورت هورتون به دلیلی باورنکردنی است... Shall We Dance مورد خاصی نیست، او در فیلم Shall We Dance هایش قهقهه های زیادی می زند. معمولی ساده و گیج کننده، همانطور که اریک بلور. جمع شدن این دو روی پرده عالی است، "سیسیل فلینتریج"، "نه، جفری بیرد"، "از تبرئه تو می خواهم، سیسیل فلینتریج"، "حالا اینجا را ببین، جفری بیرد!"

فقط یک نوشیدنی خوردی." - آرتور "بله، با این حال به پر کردن آن ادامه دادی." - جفری

"پس از 15 سال سخت ترین کار، باید تبدیل به یک رقصنده شیطون شوید." - جفری

خلاصه داستان: پیتر پیترز (فرد آستر) یک نوازنده معروف باله "پتروف" است که مانند مردان مختلف بی شماری هنرمند تپ فوق العاده لیندا کین (جینجر راجرز) را می بیند و با سر به زمین می افتد. پاشنه برای او لیندا از این انبوه مردانی که او را نمی شناسند که به او می آیند و نیاز به قرار ملاقات یا ازدواج با او دارند، خسته شده است. پتروف صدای غرغر او را شنید و آیا او یک استراتژی جایگزین را اتخاذ می کند. لیندا آن را مرتب کرد، اما آنها در نهایت با یک قایق بخار متقاطع اقیانوس اطلس به نیویورک می روند. پتروف نیز توسط یک تحسین نامطلوب، زن تارینگتون، به دنبال آن است. رئیس پتروف برای آزادی زن تارینگتون آشکارا در مورد ازدواج پتروف دروغ می گوید ... و یک چیز دیگری را تحریک می کند و افراد به آنها اعتماد می کنند که مخدوش شوند. علاوه بر این، مهمترین کاری که باید انجام دهید این است که ازدواج کنید تا بتوانند به این دلیل که هیچ کس آنها را نمی پذیرد از هم جدا شوند!

"آیا این عالی نیست که امروز عصر اینجا باشید، هنوز در یک قایق مشابه با هم هستید. "- پتروف

"اوه، من به ندرت قایق را در وسط اقیانوس عوض می کنم."- لیندا.

"تو می دانی که خیلی باهوش تر از آنچه به نظر می آیی"- زن تارینگتون "چرا متشکرم، می‌خواهم چیزی شبیه به تو را بگویم."- لیندا.

چند مورد خوب...کتاب تلنگر زنجبیل در حال حرکت، عرشه قدم زدن سگ روی کشتی بخار، و کراوات روی اسکیت سواری!

این یک فیلم احمقانه با موسیقی متن قابل توجه و یک ضرورت بی چون و چرا برای طرفداران نمونه فیلم، علاقه مندان به رقص و طرفداران فرد و جینجر بود.

دانلود فیلم Shall We Dance 1937 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

نقطه تمرکز بزرگ روی فرد آستر و جینجر راجرز، نحوه حرکت آنها با یکدیگر است. نقطه تمرکز بزرگ من از "Shall We Dance" نحوه عملکرد خوب آنهاست.

ارائه یک نمایش مناسب در ملودیکی مانند "Carousel" یا "Singing In The Rain" یک چیز است. و یک مورد دیگر برای انتقال در میان جوک های خش خش، بداخلاقی، و تحولات غیرمنتظره ای که «آیا می رقصیم» را تشکیل می دهند. با این حال، آنها این کار را انجام می دهند، و به خاطر آنها، نمایش خوب و نسبتاً خوب از آب در می آید.

آستر یک مجری قلابی باله روسی، پتروف، است که در مورد دور هم جمع شدن با هنرمند مشهور لیندا کین خیال پردازی می کند. (راجرز) هم جلوی تماشاچی و هم بیرون. لیندا به سادگی باید استعفا دهد، با این حال صداقت پتروف بر او غالب می شود - تا زمانی که او متقاعد می شود که فکر کند او از او استفاده می کند. او به طور مشابه او را رها می‌کند، زیرا این خبر منتشر می‌شود که این دو با هم در ارتباط هستند (و واقعاً به عنوان گزارش‌های تیتر و اخبار رادیویی پخش می‌شود)، و آنها را به رویارویی با یک چشم‌انداز عجیب سوق می‌دهد.

"ما افراد اصلی در این زمینه هستیم. سیاره ای که فکر نمی کند ما ازدواج کرده ایم!" لیندا فریاد می زند.

افرادی که «Shall We Dance» را تماشا می کنند به طرز جالبی نیاز به پشتکار دارند. آستر و راجرز به مدت 60 دقیقه نمی رقصند، یک ثانیه ملودیک آنها در تمام این مدت شامل قدم زدن با نیش در اطراف یک قایق تا یک موضوع ملودیک (که توسط جورج گرشوین، که موسیقی را با خواهر و برادر ترانه سرای خود ایرا اجرا کرد) ارائه کرد. مسائل هر چند وقت یکبار تحت تأثیر چشم‌ها و حاشیه‌های سنگین ادوارد اورت هورتون در نقش کارگردان پر زرق و برق و مخالف پتروف قرار می‌گیرد. بعداً ویلیام بریزبن به‌عنوان یکی از تحسین‌کنندگان ثروتمند لیندا ظاهر می‌شود و ژامبون پخته‌شده بیشتری را به منو اضافه می‌کند.

اما آستر به او ادامه می‌دهد، به سمت رکورد پرش یا بعداً اغراق در تلفظ روسی تقلبی در زبان خود. به یاد ماندنی ترین از نزدیک و شخصی با لیندا. او می گوید: "نیازی نیست با پتروف بی نظیر به زمین رقص بروید." "اسب بی معنی نباش." شیوه ای که او در آن "o" آخر را بسط می دهد قطعاً ناشایست است.

برخی از مفسران در اینجا می گویند که به نظر می رسد راجرز در Shall We Dance فرسوده شده است. با این حال، او نقش یک فرد حذف شده را بازی می‌کند و وقتی به او فراخوانی می‌شود، انرژی از خود ساطع می‌کند. یک دوم ملودیک مهم در میان او و آستر، زمانی که او اعلام می کند "آنها نمی توانند آن را از من حذف کنند" یک هارمونی استثنایی دو قسمتی است علیرغم این واقعیت که او یک نت نمی خواند، فقط با چشمانی پر از اشک به او نگاه می کند. . با این حال او یک کلوزآپ از آهنگ را دریافت می کند که همه چیز خوب و خوب است. در نقطه ای که آنها به یاد ماندنی ترین ارائه خود را در برابر گروهی از مردم دارند و او از طریق یک ارائه به یک طوفان بالا می رود، بیان در سراسر ارزش ندارد. "از من انتظار می رود چه کار کنم؟" او مرده است.

برای سبک نگه داشتن چیزها به رئیس Imprint Sandrich اعتبار بدهید. در مواقعی بسیار سبک، شبیه زمانی که رئیس لیندا با استفاده از عروسک خیمه شب بازی زن و شوهر در رختخواب با هم عکس می گیرد و به سادگی در اتاق انبارش می ماند (بهتر است حدس بزنم که ما نمی دانیم چرا او این کار را می کند) . ساندریچ بخش هایی از طنز ظریف را بهبود می بخشد، شبیه به رقص اسکیت غلتکی که بهترین ثانیه فیلم است. از صحنه‌ای به صحنه‌ای دیگر، جدایی‌های دلپذیری وجود دارد، شبیه به منظره کتاب تلنگر در حرکت لیندا که به یک چیز اصیل تبدیل می‌شود.

دقیقه‌ها با تماشای آن در زمان اولیه، مانند کشش طولانی شدند. بار دوم همه چیز خیلی سریعتر پرواز کرد، با توجه به این واقعیت که فهمیدم چه چیزی را باید ببینم و می توانستم ظاهر آن را پیش بینی کنم. من حدس می‌زنم که جمعیت دهه 1930 این فرض را درست می‌کردند، یکی از توضیح‌ها شاید این باشد که چرا این فیلم‌ها آنقدر معروف بودند و هیچ کس به این فکر نمی‌کرد که آنها یک قطعه احمقانه بودند.