دانلود فیلم The Color of Pomegranates 1969 دوبله فارسی بدون سانسور

فیلم زندگی نامه نغمه سرای ارمنی "سایات نوا" را روایت می کند. ما بزرگ شدن، عاشق شدن، ورود به یک صومعه و مرگ او را می بینیم...

بیوگرافی سورئال از سایات نوا، شاعر ارمنی، که از طریق ادغام غیرروایی تصاویر روایت می‌شود، که توسط میخائیل وارتانوف به عنوان انقلابی ستایش شده است.

یکی از بزرگترین شاهکارهای قرن بیستم ، "رنگ انار" سرگئی پاراجانف ، زندگینامه سایات نوا (پادشاه آواز) ترابادور ارمنی زندگی شاعر را بیشتر از طریق شعر او نشان می دهد تا روایت متعارف از وقایع مهم در سایات نوا زندگی می بینیم که شاعر بزرگ می شود ، عاشق می شود ، وارد صومعه ای می شود و می میرد ، اما این حوادث در متن آنچه تصورات سرگئی پاراجانف و شعرهای سایات نوا ، شعرهایی که دیده می شود و کمتر شنیده می شود ، به تصویر کشیده شده است. سوفیکو کیاورلی 6 نقش اعم از زن و مرد را بازی می کند و سرگئی پاراجانف می نویسد ، کارگردانی می کند ، تدوین می کند ، طراح رقص ، کار بر روی لباس ، طراحی و دکور و تقریباً در همه جنبه های این اثر انقلابی است

دانلود فیلم The Color of Pomegranates 1969 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

چه مقدار از فرهنگ ناآشنا آشنا هستید؟ یک چیز جالب در مورد فیلم جهانی این است که به یک آمریکایی سفید پوست و طبقه کارگر (مثل من) قدرت می دهد تا در مسیر زندگی افراد مختلف سرگردان شود. هر چقدر هم که بخواهم بگویم که من عموماً در آن بخش از فیلم شرکت می کنم، یک فیلم می تواند حتی لیبرال ترین کارشناس سینما را به یک بیگانه هراسی بیگانه تبدیل کند. برای اهداف من، یکی از آن فیلم ها سایه انارها است. فیلمی روسی که توسط سرگئی پاراجانف هماهنگ شده است، این باید یکی از جذاب ترین و پرشکوه ترین برخوردهای زندگی من باشد. من در بخش اصلی خود خواهم گفت که این خواب را برای بدیهی ترین دشمنم تجویز نمی کنم.

سایه انارها فیلمی است که به ظاهر داستانی را بازگو می کند. من بررسی کرده‌ام که به وضوح از طریق تصاویر چشمگیر و تصاویر مادی، زبان واقعی را به زندگی تبدیل کرده است. علاوه بر این، با این حال من مطمئن هستم که واقعاً این اتفاق افتاده است، نمی توانم بگویم که هیچ یک از آن را دیده ام. ایده ای که پاراجانف بر اساس آن فیلم خود را بر اساس آن ساخته بود، بازگویی زندگی نامه نویسنده ارمنی، سیات نوا (ارباب ملودی) بود، با استفاده از نمادهای غیر دقیق و زیبا که بیش از پیش به تخصص او در زندگی واقعی اش اشاره می کند. این نشان می‌دهد که کل فیلم عموماً بدون تبادل است و چند نما که به شدت خود را جذب می‌کند، برجسته می‌کند. دوربین به سختی در کل ارائه حرکت می کند، در واقع. صرفاً ترکیبی از شانس‌های دور، نشانه تداوم قوی را از دست می‌دهد.

یک چیزی که خودم را مجبور به یادآوری آن کردم این است که قبلاً این نوع فیلم را دیده‌ام. من طبیعتاً به تحولات سوررئالیستی آخرین بخش دهه‌های 20 و 30 با لوئیس بونوئل و سالوادور دالی بازگردانده شدم، اما احساس می‌کنم که این وابستگی به سرگئی پاراجانف توهین می‌کند. او فیلمی رویایی نمی ساخت. بلکه تلاش صادقانه ای برای بازگویی یک داستان از طریق تصاویر و سیگنال ها انجام می داد. شیوه ای که ظاهراً داستانی در آنجا پنهان شده است، سایه انارها را از یک تصویر سوررئالیستی بازمی دارد.

پس واقعاً The Color of Pomegranates چیست؟ چند تهیه‌کننده بوده‌اند که سعی می‌کنند و داستان یک هنرمند را برخلاف واقعیت‌ها از طریق آثاری بازگو می‌کنند، و من هرگز طرفدار قابل‌توجهی نبودم. با این حال، بررسی ناچیز است، یکی از فیلم‌هایی که بر این تعهد غالب می‌شود، خز است: بازنمایی غیرقابل‌وجود دایان آربوس (2006)، که وجود هنرمند مشهور عکاس را با استفاده از قدرت‌هایش به‌عنوان یک تصویر بصری به تصویر می‌کشد. با این حال، در عین حال، خز فیلمی است که در محدوده نمایش باقی می ماند. پاراجانف به هیچ چیز معمولی علاقه ندارد.

من حدس می‌زنم آنچه شما مطالعه می‌کنید، اشتیاق یک پسر آمریکایی برای ساختن بیشتر هالیوود مانند در انحراف خود است، و من اعتراف می‌کنم که نوشتن آن من را تحقیر می‌کند. . در هر صورت، سایه انارها اساساً یک فیلم وحشتناک خسته کننده است. من ممکن است خام باشم، با این حال به طور وحشتناکی به این نشت بی علاقه بودم. ما برکت داریم که تصاویری از مردانی که بزها را قصابی می‌کنند، یک سینه زن بدون پوشش، مردی سوار بر اسب‌سواری، افرادی که با سلاح گرم شلیک می‌کنند و (بدیهی است) ریختن انار را دریافت می‌کنیم. که به خون - ماده حیات می پردازد. عمیق درسته؟ در اینجا، افراد سینوفیل من به من می‌دانند که هر آنچه پاراجانف می‌خواهد با سایه انارها به من بگوید، «نمی‌فهمم». به شما تضمین می‌دهم که نمادگرایی سخت انکارناپذیر، در دلهره انتقالی مؤثر بود و اشاره به بیت استثنایی قدیمی از نظر من گم نشد. من حدس می زنم من به سادگی علاقه ای به شیوه زندگی ندارم. من به اندازه کافی برای چیزی شبیه به The Color of Pomegranates جذاب نیستم.

در پایان روز، باید با یک فیلم درگیر شوم. سایه انارها می‌تواند منظره‌ای زیبا را به نمایش بگذارد، با این حال، ویژگی‌های ضروری را که به خریدار علاقه‌مند است، از دست می‌دهد. من با پذیرش اینکه افرادی در این سیاره وجود دارند که صادقانه می توانند چنین چیزی را قدردانی کنند، مشکل دارم، با این حال همیشه یک فرصت تجاری برای افراد غرور وجود داشته است. تصویرسازی بی تاثیر است و داستان در مبارزه با زباله ها گم می شود. از کل فیلم متنفر بودم این یک تجربه وحشتناک، طاقت فرسا و روشنگر بود. من باید بیشتر از خانه فرار کنم..

دانلود فیلم The Color of Pomegranates 1969 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

چگونه می توان وجود یک نویسنده را بدون استفاده از زبان واقع گرایانه متعارف در فیلم The Color of Pomegranates به تصویر کشید؟ سرگئی پاراجانوف، رئیس ارمنستان، احتمالاً هنگامی که برای تنظیم وجود نویسنده، اسطوره عمومی و قدیس سیات نوا به پرده بزرگ سفر می کرد، این آغازگر گفتگو را پیشنهاد کرد. گفتن این که سایه انارها روایت مستقیم را رد می کند، به زبان ملایم است. اینکه بگوییم در آن از روایت غیر مستقیم استفاده شده است، یک ستایش است. به نظر من دقیق تر است که بگوییم The Color of Pomegranates به روایت اهمیتی نمی دهد. پاراجانف با یافتن انگیزه در زبان نقاشی، وجود یک مرد را به پیشروی تابلوهای زنده تبدیل می کند.

فیلم وجود نویسنده را از جوانی تا مرگ در یک صومعه را پوشش می دهد، اما داده های شخصی آن است. غیر مادی The Color of Pomegranates نظری زندگی او را از طریق چیزهایی که او را در بر می گیرد - لباس ها و آداب و رسوم، مذهب، طرز کار، نوشتن کشورش، خانواده اش، رویای شگفت انگیزش را نشان می دهد. آیتم ها و لحن ها و افرادی که در ذهن خلاق او تأثیر داشتند. هیچ مشاجره ای وجود ندارد، هیچ هدفی وجود ندارد، هیچ قائمتی وجود ندارد، صرفاً یک روال روزمره مشخص شده توسط نمایندگانی که تصاویر را تجربه می کنند، هر شات توسط یک دوربین ثابت وجود دارد.

بسیاری از فیلم های عالی با شخصیت های برجسته تر از زندگی، جمعیت را مسحور می کنند. ، توطئه های بیزانسی یا مبادلات سریع و قابل استناد. به هر حال، برتری The Shade of Pomegranates چیست؟ شکوه و عظمت فیلم در تماشای کودکی است که با کتاب‌های خیس دراز کشیده و در حالی که روی آفتاب خشک می‌شوند و صفحاتش از نسیم می‌لرزند. این شکوه و عظمت است که شخصیت‌های انسانی فوق‌العاده‌ای است که در آداب و رسوم عجیب و غریب، پیشرفت‌های زائد و جذاب را انجام می‌دهند. این برتری زیبایی است که چگونه آیتم ها در یک صحنه یا اتاق تنظیم می شوند، چگونه حرکت می کنند، چگونه با چهره های انسانی ارتباط برقرار می کنند. از نحوه ظاهر یک لباس بر روی بدن انسان یا نحوه پخش صداها در سراسر صفحه برای رسیدن به هارمونی.

فیلم هایی مانند سایه انارها توضیحی هستند که انبوهی از مردم فیلم های سینمایی را تحقیر می کنند: مخفیانه، گیج کننده، آهسته سریع، خسته کننده چگونه ممکن است کسی نیاز به تماشای فیلمی داشته باشد که به اطلاعات معقولی در مورد تاریخ ارمنستان نیاز دارد تا دلیل اساسی آن را درک کند؟ علاوه بر این، در آن زمان، چگونه کسی می‌تواند به قدردانی از آنچه از آن می‌فهمد، اهمیت دهد؟ اما همه چیز اینگونه بوده است که تخصص فیلم را جلو می برد. تصاویر متحرک متعددی وجود دارد که از نتایج قابل تصور رسانه فیلم استفاده می کند. بنابراین بسیاری از عکس‌های مدیوم مشابه، استفاده هیجان‌انگیز مشابهی از موسیقی در ثانیه مناسب، و این روزها از تن‌های آبی متمایل به سبز و نارنجی مشابه استفاده می‌کنند. بیشتر فیلم‌های متحرک رو به پایان روز، کتاب‌های قرن نوزدهمی بیشتر نیستند (بیشتر حتی دگرگونی‌هایی هستند). زمانی که از زبان فیلم، زبانی که فیلم را از سایر هنرهای زیبا جدا نمی‌کند، استفاده می‌شود، وقتی از برداشت‌های بلند، برداشت‌های گسترده یا کلوزآپ‌های ظالمانه استفاده می‌شود، تهیه‌کنندگان فیلم به خاطر زرنگی سرزنش می‌شوند. با این حال، ساخت فیلمی که کاری را که فقط یک فیلم می تواند انجام ندهد، چه فایده ای دارد؟ در واقع، سایه انارها کاری را انجام می دهد که فقط یک فیلم می تواند انجام دهد. خارج از فیلم نمی توانست وجود داشته باشد. پاراجانف که در سال 1968 ارائه شد، تقریباً در همان زمان 2001: یک ادیسه فضایی شخصیت جمعیت استاندارد را به باد داد، پاراجانف کار هنری کوبریک را سنتی جلوه می دهد. The Color of Pomegranates باید بر وضعیت امروزی فیلم های آیزنشتاین و هیچکاک متمرکز شود. باید فیلم عوض می شد متأسفانه، اگرچه کوبریک این فرصت را داشت که فیلمش را پراکنده کند، فیلم پاراجانف توسط متخصصان شوروی دوباره قطع، ویرایش و ممنوع شد و همین امر باعث شد تا برای بسیاری از تماشاگران که دوست دارند آن را تماشا کنند، برای همه مقاصد مبهم و مبهم می‌شد. اگرچه یک نسخه ضروری برای چندین سال در دسترس بوده است، The Color of Pomegranates هنوز در جستجوی گروهی از افراد است. علاوه بر این، وقتی فیلم به عنوان یکی می‌بیند، ممکن است تا پایان زمان تغییر کند.

دانلود فیلم The Color of Pomegranates 1969 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

به من اطلاع دادند که فیلمی که قرار است ببینم یک فیلم بیوگرافی عجیب و غریب است. چیزی مفهومی و چیزی که کل یک فرهنگ و زندگی یک انسان را به شیوه ای سوررئالیستی در نظر می گیرد. من دائماً مجذوب آزمایشی مانند این هستم. من چندین فیلم بیوگرافی دیده‌ام، و می‌دانم پروزایسم‌ها و نمایش‌هایی که آنها را فرسوده می‌کنند. هالیوود یک ماشین بیوگرافی است، و هر سال به هر حال تعدادی از آنها را تولید می کنند که تکراری از آخرین چیزی است که آنها ساخته اند. حقیقت این است که من نیاز داشتم با «سایه انارها» سرگئی پاراجانف نامزد و مجذوب شوم، اما حدود 30 دقیقه از آن زمان شروع کردم به چک کردن تلفنم. برای کرافت از هر نوع، این مطمئناً نشانه شایسته ای نیست.

«سایه انارها» یک خواب ستمگرانه عابد، سرگردان و سوررئالیست است. این چیزی است که می توان با مجموعه "سرود" توسط کشیشان بندیکتین مقایسه کرد. احتمالاً در مورد وجود نویسنده، نوازنده و کشیش سیات نوا بود، با این حال آنچه من دیدم تنها یک شناخت طولانی و طولانی برای کلیسای ارمنی بود. به نظر من کمتر در مورد آن مرد بود و بیشتر در مورد آنچه او را در بر می گرفت. یادم می آید این قدر بافندگی و تلاوت و هجوم گوسفندان جالوت. مهربان، و مرغ، بسته مرغ. من آن را نمی فهمم. چگونه جوجه ها برای مدیریت کلیسای ارمنی نیاز دارند؟ آیا این قطعه اصلی فرهنگ ارمنی است؟ آیا آنها جوجه زیادی می خورند؟ آیا آنها تصور می کنند حیوان مبارک است یا مانند آن؟ واضح است که وقتی سیات نوا به سطل لگد می زند دور مرغ های مرده است و من واقعاً نمی دانم چرا. پاراجانف، خیلی خوب می شود که منظور خود را از آن بفهمید، زیرا مرا از دست دادید.

من احساسات گرایی جماعت را درک می کنم، با در نظر گرفتن این که پاراجانف آشکارا سعی می کند ما را با تمرکز پیچیده خود نسبت به مواد شگفت زده کند، زیرا آن ها به صفحه نمایش می نشینند. آخرین ذره این مجموعه از سر تا پا در فرهنگ ارمنی پوشیده شده است. لباس‌ها از بهترین بافت ارمنی پوشیده شده‌اند، و مجموعه‌های اوج سرگرمی‌ها، به حدی که برش‌ها و برش‌های مجاور به کلی زائد می‌شوند، زیرا صحنه‌ی اشتباه تا حدی مجلل است که پاراجانف به هنرمندانش اجازه می‌دهد تا این کار را انجام دهند. در اطراف بدنه قدم بزنید زیرا دوربین در یک نقطه ثابت می ماند. این به شیک کلی فیلم تبدیل می شود. این برای دیدن ارزش در حال و هوای سبک زندگی نمونه ارمنی است. متأسفانه، این فقط روی من تأثیری نداشت.

در پایان، به نظر می رسید که سیات نوا به یک شخصیت عیسی مسیح تبدیل می شود، و در آن نقطه، به نظرم واضح می رسید که همه آنچه را که می خواستم دیدم. این داستانی اخلاقی در مورد وجود کلیسای ارمنی است، و به نظر می‌رسد دوران کودکی سیات نوا از دیدگاه‌های متعدد به‌طور مسلط کاتولیک بوده است، با این حال به نظر می‌رسد تقابل او با عیسی ساختگی باشد. به نظر می رسد که پذیرفتن مطالبه ذوق برای جمعیت است، و پس از یک ساعت تلاوت و ناله، وقت آن رسیده است که پاراجانف را از دست بدهیم. "سایه انارها" طولانی ترین فیلم 80 دقیقه ای است که در هر مقطعی تحمل کرده ام. من می دانم که این فیلمی است که به عنوان یک فیلم کار خارق العاده قدردانی می خواهد. شاید به سادگی آنقدر باشکوه نیستم که بفهمم همه چیز دلالت دارد. این یک تجربه قطبی بود، و نه تنها برای من، در مقابل جمعیت همراهانم. شاید ما از نظر بصری با هنرپیشه پاراجانف به چالش کشیده شده ایم. یا از طرفی شاید ما بیشتر با داستان های خارق العاده دنیا که تا الان به ما نشان داده اید آشنا هستیم. شاید این به سادگی قبل از تعطیلات شکرگزاری بود. من مطمئن نیستم. بدیهی است که، من توجه دارم که یک قطع انتخابی انجمن شوروی از فیلم وجود دارد که 5 دقیقه محدودتر است. با این حال، هرگز فکر نمی کردم این را بگویم. برو، سوسیالیسم.

دانلود فیلم The Color of Pomegranates 1969 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

سایه انارها (ارمنی، Նռան գույնը) - - همچنین به عنوان "سایات نوا" شناخته می شود، اره در سال 2014، رئیس IFF زردآلو درخشان ایروان، سرگئی پاراجانوف، 1968. RT 79 دقیقه. لهجه های آیه: ارمنی، گرجستانی و ترکی آذری 32E0CC90-FBBD-4A04-9EF6-1C87A431AD42

به طور کلی به عنوان یکی از بهترین نمایشگرهای قرن بیستم، "رنگ انارها" شناخته می شود. خاطرات تصویری خیره‌کننده‌ای از خواننده مشهور ارمنی قرن هجدهم، سیات نوا (حاکم لحن) است که زندگی شاعر را بیشتر از طریق نمایش بیت او آشکار می‌کند تا تصویری سنتی از مناسبت‌های زندگی‌اش. یا از سوی دیگر، می توان تلاش کرد و گفت که پاراجانف اساساً آیه سایات را به عنوان یک سکوی برخاسته درگیر کرده است تا از یک بیت واقع گرایانه خاص خود غافلگیر شود. به هر حال شما در آن دقت کنید، نتیجه یک بینش فیلم انتقادی است.

یازدهمین بخش سالانه جشن جهانی فیلم ایروان، عصر گذشته با یک مناسبت دعوت از مسیر افتخاری پر زرق و برق در نمایشگاه ایروان و نمایش نسخه ای از The Color of Pomegranates درخشان اما بسیار کم دیده شده با دقت بازسازی شده آغاز شد. ، یکی از مهربان ترها که مخالف شخصیت پردازی است. سایه انارها در ساختار خاطرات فیگوراتیو نویسنده، مجری، نگهدارنده و در نهایت کشیش ارمنی، آشوق سیات نوا، (حاکم ملودی) است که مراحل زندگی افسانه ای خود را به صورت ظاهری و بت وار آشکار می کند. یک حس واقعی The Color of Pomegranates در 8 بخش جوانی، جوانی، بارگاه حاکم، صومعه، خیال، عصر پیشرفته، پیام آور آسمانی مرگ و مرگ، به عنوان فیلمی عملاً آرام با تابلوهایی پویا معرفی شده است که زندگی سیات را به تصویر می کشد. صداها و موسیقی و آوازهای نادر وجود دارد، اما عملاً تبادلی وجود ندارد. هر قسمت با یک کارت عنوان نمایش داده می شود و هم از طریق ذهن خلاق کارگردان و هم از غزلیات سیات نوا ترسیم می شود. سوفیکو چیاورلی، مجری گرجستانی، شش قسمت مرد و زن را در فیلم The Color of Pomegranates بر عهده می گیرد.

از جمله موارد مختلف، The Color of Pomegranates استقامت فرهنگ ارمنی را حتی با سوء استفاده و ستم می ستاید. سیات زمانی اعدام و گیوتین شد که قبل از غلبه بر متجاوزان ایرانی، مسیحیت ارمنی خود را لغو نکرد. ظاهراً دلپذیر با بسیاری از تصاویری که به شدت شارژ شده اند، به عنوان مثال، آب قرمز تیره که از یک انار برش خورده بر روی پارچه ریخته می شود و یک قاب درهم و برهم به نظر می رسد که شبیه محدودیت های قلمرو قدیمی ارمنستان است - - رنگرزانی که تخته های پشم را از مخازن بیرون می آورند. سایه‌های بنر عمومی، و غیره... The Color of Pomegranates در ترتیب‌های اولیه متعددی از بهترین فیلم‌های تاریخ است. افتتاحیه جشن خیره کننده پاراجانف، که یک کارگردان سینمای شوروی ناسازگار بود که اغلب در اوکراین و گرجستان کار می کرد، به طور مستمر توسط بنیاد شوروی تحت تعقیب بود، اما او یک اسطوره عمومی در اینجا در ارمنستان است و یک گالری کاملاً به او داده شده است. فیلم‌های تئوریک غیر مستقیم او به‌عنوان تحریک‌هایی از سوی کنترل‌کنندگان شوروی تلقی می‌شد که حتی نمی‌توانستند آن‌ها را درک کنند، اما انتظار داشتند که باید سرکش باشند، زیرا خود پاراجانف کاملاً وفاداری حزبی را در زندگی خصوصی یا تخیلی‌اش تحمل نمی‌کرد. متعاقباً او نیاز داشت که انرژی زیادی را در زندان‌های شوروی سرمایه‌گذاری کند که بازدهی کامل او را محدود می‌کرد، با این حال فیلم‌های او همه به‌عنوان نقاط عطفی در نظر گرفته می‌شوند و عموماً در اینجا نمایش داده می‌شوند، فرصتی غیر معمول برای یافتن آثاری که به ندرت دیده می‌شوند و عمدتاً مخفی هستند. آس فیلم

دانلود فیلم The Color of Pomegranates 1969 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من فکر می کنم افرادی که The Color of Pomegranates را به دلیل بی عاطفه بودن متنفرند، آن را به روشی نادرست تماشا می کنند. آنها در تلاشند تا هر صحنه، هر مقاله مقدس، رفتار هر فرد عجیب و غریب را کشف کنند. آنها از دست دادن زمین های چوبی برای درختان را احساس می کنند. دیگران بحث کرده اند که The Color of Pomegranates چقدر تکان دهنده است. دوربین ثابت به تماشاگر این امکان را می دهد که در مورد پیشرفت هر صحنه تعجب کند. صرف نظر از اینکه هیچ یک از آنچه را که می بینید نمی بینید یا نه، ارزشش را دارد.

اما درک فیلم در سطحی اساسی چندان سخت نیست. علیرغم صحبت های برخی افراد، این یک فیلم مستقیم است. با نمایش برخوردهای سیات نوا زندگی او را به تصویر می کشد. این نشان دهنده نقطه شروع متواضع او، پرکردن او به عنوان یک نویسنده درباری برای یک ارباب، محبت او، اخراج او، عقب نشینی او به زندگی مذهبی، ظاهرش در گذشته (که احتمالاً برخی به عنوان غیرخطی بودن رمزگشایی می شود) و مرگ او را نشان می دهد. علاوه بر این تعداد زیادی فرهنگ و تاریخ ارمنستان را نشان می دهد که جالب است ببینید آیا شما هم مانند من چیزی در مورد آن نمی دانید. غارت فرهنگ ارمنی توسط ایرانیان و نابودی معابد قابل توجه است. این یک نکته قابل تأیید قابل توجه است، اما من در مورد اینکه آیا پاراجانف آن را به عنوان یک تشبیه برای رفتار اتحاد جماهیر شوروی برنامه ریزی کرده است، متحیر هستم. ظرافت های واقعا واضح دیگری وجود دارد که دلیل پاراجانف را در ساخت The Color of Pomegranates به شما آموزش می دهد. وقتی سیات نوا لگد به سطل می زند، افراد آهنگ او را از داخل ظرف می شنوند. این به نظر من توضیح واضحی است که علیرغم این واقعیت که او به سطل لگد زد، کارش زنده ماند. یک نمونه دیگر از میزان محض حکایت هدفمند در The Color of Pomegranates نزدیک به آغاز است، جایی که پایی را می بینیم که انگور را به شراب بر روی سنگی که با ترکیب ارمنی پوشانده شده است می کوبد - شبیهی برای اینکه چگونه برخوردهای او به نتیجه تخیلی اش تبدیل شده است. این طرح را با قسمت مربوط به دوران نوجوانی سیات نوا وصل کنید و متوجه می شوید که چرا نمایش برخوردهای او قابل توجه بوده است - به این دلیل که او از این برخوردها به عنوان انگیزه برای کارش استفاده کرده است. در پایان فیلم، علاوه بر این، شراب بدون تقلب را می‌بینیم و سایات نوا در حالی که سطل را لگد می‌زند، سینه‌اش را بیرون می‌کشد، گویی برای آخرین بار از آیه‌ی روی کره زمین لذت می‌برد.

یک بسته از تشبیهات، از جمله انارها، نگران این نوع افکار هستند. به گفته پاراجانف، هدف فیلم «نشان دادن جهان محل سکونت سیات نوا، منابعی بود که شعر او را تغذیه می کرد». این تصاویر همراه با آن را بررسی کنید. به طور کلی فیلم به‌طور جدی کاملاً رضایت‌بخش است، با این فرض که شما آن را با این نکته در نظر بگیرید.

آیا The Color of Pomegranates در مقایسه با Shadows of Failed to Remember Progenitors، اولین نمایش‌دهنده پاراجانف بهتر است؟ آنها آنقدر منحصر به فرد هستند که گفتنش سخت است. من از «سایه‌ها» بیشتر قدردانی کردم، اما احتمالاً «رنگ» از نظر اهمیت بسیار زیادتر است. "رنگ" به همین ترتیب هیچ محتوا یا بازیگری به معنای معمولی ندارد، که قسمت های ضعیف "سایه ها" بود. برای دوری از این لکه‌ها، «رنگ» یک فیلم اجرا شده بر «سایه‌ها» ترجیح داده می‌شود. این دو فیلم نظرسنجی اساسی هستند که دیدگاه شما را در مورد اینکه چه فیلمی می تواند باشد تغییر می دهند.

دانلود فیلم The Color of Pomegranates 1969 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

سیزده دقیقه گذشت و من آن را (برای مدت کوتاهی) متوقف کردم زیرا باید بیشتر بدانم! ریسک کردن و حدس‌زنی که نظرسنجی‌های 1 و 2 ستاره از افرادی بود که دوران کودکی را با کانال‌های MTV و Twitter تجربه کردند. از آنجایی که آن تحلیلگران به طور کلی فیلم را "خسته کننده" و "آهسته" و "فریبنده" می دانند. خسته کننده نیست، اما هم از نظر ظاهری و هم از نظر اجتماعی فریبنده است. من آن را آهسته، بلکه هدفمند نمی نامم. بی دل؟ شاید، با این حال، نمایش نو برای کسانی که با آن آشنایی ندارند، چگونه است، یا اینکه خواب ها در ابتدای روز بر حافظه سخت می شوند. با این حال، در آن مرحله، من از مرحله آغاز غیرمنتظره ای در مقایسه با «سینما دوست ها» از آن عبور کردم. من در ابتدا در مورد آن به عنوان یک اتصال YouTube از یک وبلاگ متعهد به شعر، توسط یک هنرمند، به عنوان آزمایشی برای ساختن غزلی با استفاده از تصاویر عجیب و غریب و که در دانشکده ها طراحی می کند، می دانستم. در واقع، The Color of Pomegranates غیر مستقیم است. در واقع، پاسخ های ساده ای ارائه نمی دهد. یا از سوی دیگر، در صورتی که شما به سادگی پایین بیایید و به آن نگاه کنید، ممکن است این کار را انجام دهد. صبر کنید - به نظر می رسد که کار می کند؟ بو هو. فرض کنید کسی را در زندگی‌تان نداشتید که معلم انگلیسی دبیرستان من باشد و باعث شود مطالبی را به زبان انگلیسی ارتقای دوره متوسطه بخوانید. یا از سوی دیگر، شاید شما جمعه خود را صرف فهمیدن چگونگی درست کردن غذاهای مخفی اوکراینی و صحبت در مورد شمایل نگاری پیچیده نکرده اید. یا دوباره شاید شما به سادگی ناتوان هستید و باید در مواجهه با آنها نادیده بگیرید. با این حال، تا پایان ما، این یک برخورد بصری قابل توجه است (و در واقع، همبستگی یک بازبین با _2001_ که در آن آخرین گزینه "مدعور" نامیده می شود واقعاً ماهر است (و سنگسار شدن روی مواد مخدر *ممکن است* تفاوت ایجاد کند. بدون داشتن آگاهی عمیق از تاریخ و فرهنگ ارمنستان (غیر از کشتار توسط ترک ها) و هیچ چیز قبل از امروز در مورد نویسنده سایات نوا، در واقع وجود روزانه و برخوردهایی را توصیه می کند که در موقعیت منحصر به فرد خود خوب به نظر می رسند: مجموعه ای از یادگیری و کار، مذهب و مسائل حکومتی، عشق و آداب و رسوم (غربی) خواننده/شاعر/منتر (درست در دوره زمانی و فرهنگی متأخرتر از دوران قرون وسطی)، جنگ و شعر. تعداد کمی از فیلم‌ها درباره اکشن خارق‌العاده هستند - از دعواهای اسلحه و چیزهایی که منفجر می‌شوند، جنگ و احساسات بالا. هر چند که ممکن است، چند فیلم از نوع جایگزین هستند - - متفکری آرام، عالی در عکس‌های لحظه‌ای آرام از صنایع دستی کشتی و فرهنگ _هملت_ را در نظر بگیرید: مهمترین خطوط نمایشنامه کدامند؟ آنها دقایق آرام هستند: گفتمان در مورد تلاش برای نتیجه گیری چه حرکتی علیه مادر و عمویش - - و آیا ارزش تلاش را دارد ("بودن، یا نبودن") و ناامیدی از یافتن جمجمه شوخی دربار پدرش ("افسوس، بیچاره یوریک"). چه چیزی، _سایه انارها_؟ این یک فیلم در مورد آن دقایق آرام است. عکس های فوری انعکاس در مورد اینکه چگونه خیالات شما درست به نظر می رسد در حالی که آنها را در خواب می بینید.

دانلود فیلم The Color of Pomegranates 1969 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

سایه انارها عالی به نظر می رسد. رئیس سرگئی پاراجانوف از سطوح فیلم می گیرد تا هر چقدر که عکس های دو لایه بتوانند از صفحه بیرون بپرند. کیفیت The Color of Pomegranates بیش از هر چیز بصری است. از منظر متعارف داستانی متأسفانه وجود دارد، و پاراجانف نیز مایل به ارائه آن نیست. این که آیا این یک موضوع است، به این بستگی دارد که آیا ناظر منفرد به طرح پاراجانف باز است یا خیر.

The Color of Pomegranates وجود یک مرد را دنبال می کند. ما با این بچه به عنوان یک هموطن جوان کنجکاو و کنجکاو در یک شهر ارمنی شروع می کنیم که کسب و کار اساسی آن شامل تشک (رنگ کردن، شستن و آویختن آنها) است. از آن نقطه، بچه به یک هموطن جوان تبدیل می شود و به جمعی از سرگرم کننده ها می پیوندد. همکار جوان شغل خود را برای یک جمعیت نامحسوس تقلید می کند. سپس، قهرمان ما چاشنی‌تر است، در سی سالگی‌اش، و در یک صومعه زندگی می‌کند. او بخش قابل توجهی از کار واقعی را در صومعه انجام می دهد، با این حال این ناظر در صورتی که آن شخص واقعا یک روحانی بود، مشکوک باقی ماند. در نهایت، این مرد هنوز (در پنجاه سالگی) چاشنی بیشتری دارد، در واقع در جامعه مذهبی ساکن است، اما از ساکنان مختلف دور می ماند. او به طور کلی در خارج از خانه فکر می کند، همان طور که به عنوان یک بچه خلاق در بخش اول فیلم انجام داد.

این مرد باید یک هنرمند ارمنی باشد، اما هرگز به او آهنگسازی نشان داده نمی شود. با این وجود، فیلم اغلب بین گروه‌بندی‌ها با چند خط زیبا تغییر می‌کند، که انتظار می‌رود جایگاهی با قهرمان داشته باشد، به طور کلی نحوه اعمال این بخش برای عکس‌ها مشخص نیست.

که به تصاویر برمی گردد. The Color of Pomegranates شامل چند مورد چشم نواز است. انتخاب برتر من در بخش اصلی است، زمانی که در کودکی، قهرمان به پشت بام می رود تا یک کتاب بزرگ را مطالعه کند. روی پشت بام و پشت بام‌های کج‌شده بسیاری از کتاب‌های باز به وضوح خشک می‌شوند. تصویر چیزی عرفانی را در مورد کلمه چاپ شده، کتاب به عنوان چیزهای مقدس، فرا می خواند. من سایه انارها را دو بار در مدت هفده سال تماشا کرده ام. من دو بار از آن قدردانی کردم و از آن لذت بردم، در این مرحله هنوز دقیقاً به اهمیت آن تغییر نکرده ام. من بخش زیادی از فیلم را نمی بینم. این ممکن است به دلیل غفلت مطلق من از تاریخ و افسانه های ارمنستان باشد. به همین ترتیب، من به طور کلی با توجه به فیلمی با داستانی بیشتر (سر پاک کن، اورفئوس، استاکر) به عکس هایم متمایل می شوم. این توضیح بعدی ممکن است دلیلی باشد که من از فیلم قبلی سرگئی پاراجانف، سایه‌های ما ناکام ماندند تا پیش‌سازها را به خاطر بسپارم. با این وجود، هر طرفدار فیلمی باید سایه انارها را یک بار تماشا کند. احتمالاً دیر یا زود در آینده دوباره از فیلم دیدن خواهم کرد. شاید در آن صورت به فیلم به عنوان اثر هنری فیلمی نگاه کنم که مطالعه کرده ام.

دانلود فیلم The Color of Pomegranates 1969 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

تقریباً همه درباره عالی بودن فیلم و مشکل درک آن بحث می کنند. معتبر است. به هر حال مشکل از فرض کارگردان یا کاستی های مختلف نیست.

هنگامی که The Color of Pomegranates برای اولین بار در انجمن شوروی عرضه شد، در سالن‌های با ارزیابی سوم و با تعداد چاپ مشخصی به نمایش درآمد. این چیزی جز اقتباسی منحصر به فرد از سرگو پاراجانف بود، به این دلیل که توسط یک کارگردان دیگر تغییر داده شد (گفته می شود گونه کارگردانی پس از حضور پی در پی در حلقه حرفه ای ها برای همیشه گم شده است).

عنوان فیلم نیز متفاوت بود - "سایه انارها" عنوانی بود که مدیران استراتژی فیلم اتحاد جماهیر شوروی برای انکار شخصیت "بیوگرافیک" فیلم انتخاب کردند. در واقع می‌توانیم در عنوان اول مطلق ببینیم که می‌گوید «The Color of Pomegranates قطعاً یک فیلم شخصی درباره سایات نوا نیست...». بنابراین، آنها چنین روش شناسی خارق العاده ای را در ساختن فیلمی درباره افراد مهم قابل تأیید قبول نکردند.

توقع تخیلی پاراجانف ظاهراً بیش از حد به سمت جلو رفته است. او نیاز داشت که هنرمند نمونه را از طریق بازی اسرارآمیز سینماتوگرافی، ساخت آینه‌مانندی که از تصویر و صدا ساخته شده بود، با خود بشناسد. "سایت نوا" - - این من هستم"، رئیس را در فیلم The Color of Pomegranatesنامه اش با دست خودش ساخته است.

شوروی ممکن است چند نما را قطع کرده یا چند قسمت را مخفف کرده باشد تا دلالت ها و نیت هایی را ایجاد کند. به عنوان مثال، عصبیت سیات نوا برای کشور مسیحی‌اش که توسط دشمنان اسلامی تضعیف شده بود (این موضوع به وضوح در وضعیت فیلم تا اواخر پخش به زبان روسی شکل گرفته است). این موضوع سختگیرانه و همچنین "ناهنجاری" سلیقه ای ممکن است برای سران شوروی پس از پایان "زمان آب شدن" بسیار خطرناک باشد. در نتیجه فیلم نمی تواند تصدیق کامل سناریوی منحصر به فرد نویسندگان باشد.

با این وجود، نقطه سخت ایده و دیدگاه فیلم را به طور کلی از بین نبرد.«سایت نوا» در عین حال کار پر زرق و برقی است و به عنوان پیشگامان متعدد فیلم، زمان را با شکوه خود فتح خواهد کرد.

دانلود فیلم The Color of Pomegranates 1969 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

برای افرادی که برای تضاد با آن ها به یک آمریکایی مشابه نیاز دارند، The Color of Pomegranates مانند ساخته شده توسط براخاژ یا خراج، فیلمسازان اکتشافی آمریکایی است.

The Color of Pomegranates از این نظر در هالیوود نیست که به یک طرح متکی نیست. ، علیرغم اینکه شباهتی به یکی از حاضران در The Color of Pomegranates خاص وجود دارد. زندگی و بیت سایات نوا، خواننده بی بدیل آرکائیک ارمنی، هرچند منحصر به فرد، دلیل تک تک تصاویر معرفی شده است. علاوه بر این هالیوود نیست که گفتمانی وجود ندارد. علاقه به عکس‌های چشمگیر و جذابی است که به شیوه آیزنشتاین با محبت ساخته و تغییر داده شده‌اند. بنابراین به این ترتیب عملاً بیشتر با فیلم آرام مشترک است.

بله، این یک فیلم تئوری است. در واقع، خود را جذب می کند. با این حال، چه خبر است؟ با در نظر گرفتن همه چیز، پرتنسیو چیزی است که بیشتر آنها چیزی را در نظر می گیرند که با درک آن مشکل دارند. بدون شک، این یک فیلم ساختگی است. فیلمی که دغدغه اصلی آن درگیر شدن نیست، بلکه انتقال دیدگاه فردی پاراجانف در مورد سایات نوا، و حتی انتقادی تر، صرفه جویی در فیلم The Color of Pomegranatesبرداری از فرهنگ میانسالی ارمنی است که در کشتار ارامنه در سال 1915 به دلیل این موضوع کاملاً نابود شد. قلمرو ترکیه. The Color of Pomegranates به طور کلی از این رو به تنهایی قابل توجه است. نحوه بازداشت پاراجانف توسط دولت روسیه به دلیل عدم تطبیق با کد شدید فیلم پراگماتیست اجتماعی، این نکته را برجسته می کند. The Color of Pomegranates توهینی به روسیه سوسیالیستی بود که باید شیوه های قدیمی را ریشه کن کند.

برای شرکت در The Color of Pomegranates به چیزهای زیادی نیاز نیست، بلکه برای تعجب در مورد تصاویری که توسط یک فرهنگ به طور کلی مخفی قدیمی جان بخشیده شده است. عظمت زیادی در این تصاویر وجود دارد که احتمالاً برای غربی ها بسیار ناآشنا و غریب به نظر می رسد. نکته همین است. این تأثیری است که من قبول دارم پاراجانف بعداً است. آنهایی که آن را درک نمی کنند، یا نیاز به تداوم و نکات ظریف دارند، یا در این پیش فرض مختلط هستند که فیلم های عالی باید از مدل محتوای آمریکایی هالیوود پیروی کنند. گزینه آخر درست مثل روس هایی که پاراجانف را در گولاگ قرار دادند، خراب می کند. هیچ کس که حتی یک لمس از The Color of Pomegranates را دیده است، نمی تواند خارق العاده بودن آن را رد کند. علاوه بر این، این چیزی است که برای من یک فیلم خوب می سازد.