در سال 1915، مردی پس از، از دست دادن خانواده خود در یک کشتار جمعی ارمنیان در امپراطوری عثمانی جان سالم به در می برد. در یک شب او پی به احتمال زنده بودن دختر های دوقلوی خود پی می برد و به تلاش برای پیدا کردن آنها می پردازد...
مردی از بازماندگان نسل کشی عثمانی ها احتمال میدهد که دو دخترش زنده باشند و تلاش برای پیدا کردن آنها را آغاز میکند
برش در سال 1915 مردی از نسل کشی ارامنه در امپراتوری عثمانی جان سالم به در برد، اما خانواده، گفتار و ایمان خود را از دست داد. یک شب او متوجه می شود که دختران دوقلویش ممکن است زنده باشند و برای یافتن آنها به جستجو می رود...
دانلود فیلم The Cut 2014 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
به عنوان یک معلم بازنشسته تاریخ ، فکر می کنم باید زمینه "The Cut" را توضیح دهم. The Cut در امپراتوری عثمانی در طول جنگ جهانی اول قرار دارد. این امپراتوری در آخرین پاهای خود به سر می برد ، که قرن ها به طول انجامیده است ، در جنگ طرف شکست خورده است و به زودی در بسیاری از کشورها تجزیه می شود. در این میان ، ترکهای حاکم دارای گروههای قومی و مذهبی بسیاری در داخل امپراتوری بودند. در این مدت ، بسیاری از مسیحیان آنجا مورد آزار و اذیت قرار گرفتند ... اما هیچکس با شدت بیشتری از ارمنی ها نبود. این افراد توسط امپراتوری تحقیر شده و یک نسل کشی وحشتناک انجام شد. بسیاری از مردان ارمنی به ارتش تحت فشار قرار گرفتند و سپس به معنای واقعی کلمه تا سر حد مرگ کار کردند. در مورد اکثر زنان و کودکان ، آنها در اردوگاه های بزرگ کار اجباری به سر می بردند که در آن ها به راحتی به آنها غذا داده نمی شد و آب نمی دادند و در گرمای صحرا می مردند. برآوردها نشان می دهد که در مجموع بین 800،000 تا 1،500،000 ارمنی در این مدت کوتاه کشته شده اند ... و باقیمانده ای که موفق به فرار شد تبعیدی های مقیم خارج از کشور شدند. عجیب ، در حالی که اکثر افراد در سراسر جهان تصدیق می کنند که این اتفاق افتاده است ، اما امروز ترکیه این اتفاق را انکار می کند و بسیاری از متحدانش تمایلی به ذکر علنی آن ندارند. با توجه به همه اینها ، تیم مشترک Faith Akin (کارگردان و هم نویسنده) و Mardik Martin (نویسنده مشترک) کاملاً غیر معمول است. ایمان یک آلمانی ترک تبار است و مردیک نیز یک ارمنی-آمریکایی است - یک جفت بسیار بعید است که برای افشای حقیقت تلاش می کنند.
فیلم با فشار دادن مردان ارمنی به باند کار توسط ارتش آغاز می شود. کار آنها شکستنی است و به زودی می بینید که یکی یکی می میرند. هنگامی که آنها به سرعت کافی نمی میرند ، افسر مسئول به افراد خود دستور می دهد تا گلوی همه ارامنه را شکاف دهند - هیچ فایده ای برای هدر دادن گلوله بر روی آنها نیست. یکی از مردانی که مجبور به کشتن شده وجدان دارد و به سختی می تواند یکی از زندانیان را بکشد. با تهدید اسلحه ، سرانجام گلوی او را با چاقو می زند ... اما این کشنده نیست و سربازان تصور می کنند که ارمنی مرده است. با این حال ، نازارت فقط به شدت زخمی شده و سرانجام مردی که او را با چاقو چاقو کرده بود برای کمک به فرار وی بازگشت. متأسفانه ، نازارت بی صدا مانده است - به دلیل زخم قادر به صحبت نیست. در طول بقیه فیلم ، نازارت آرام آرام به دنبال خانواده اش می گردد و سفر او را از ترکیه به خاورمیانه به کوبا و سرانجام به داکوتاهای ایالات متحده می رساند! آیا او قادر به یافتن هر یک از خانواده خود است یا آنها مانند بسیاری از مردم او به سادگی منحل شده اند؟
این یک فیلم بسیار خوب ساخته شده و در بعضی مواقع بسیار ناخوشایند است. این شکایتی نیست از این گذشته ، شما نمی توانید نسل کشی را به عنوان یک چیز خوشحال کننده در آورید و مانند فهرست شیندلر ، غالباً دلسردکننده و آزار دهنده است. این مطمئناً یک فیلم برای کودکان نیست - آنها همیشه می توانند وقتی بزرگتر هستند آن را تماشا کنند و اگر اجازه می دهید آنها آن را ببینند ، مطمئناً آنها را با آنها تماشا کنید. هنگامی که از قسمت های غم انگیز و افتضاح قسمت اول فیلم عبور کردید ، خواهید دید که تماشای آن کمی آسان تر است. تنها دلیل من برای اینکه نمره کمی بالاتر از آن کسب نکنم به خاطر دو مشکل جزئی است. اول ، می توانید بگویید که The Cut با بودجه محدودی ساخته شده است و بسیاری از صحنه ها باید از ابعاد بسیار گسترده تری برخوردار بوده و بازیگران بیشتری داشته باشند ، اینگونه نیست. به عنوان نمونه ، صحنه اردوگاه مرگ و بخشی از ارتش که ارمنی ها را مجبور به کار می کند تا خود را به مرگ برسانند ، فقط تعداد کمی بازیگر داشت - حداکثر فقط چند ده نفر. بعلاوه ، در بعضی مواقع فیلم کمی کند است - خصوصاً در نیمه دوم. با این وجود هیچ یک از این موارد مشکل جدی نیستند و ارزش دیدن فیلم و همچنین ساخت دقیق آن را دارد. جهت دهی عالی و کیفیت حماسی پراکنده ، همراه با موضوع مهم ، این را به یک تجربه تماشایی واقعاً به یادماندنی تبدیل می کند.
دانلود فیلم The Cut 2014 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
امروزه در ترکیه استفاده از کلمه "نسل کشی" در رابطه با اخراج سیستماتیک ارامنه از خاک ترکیه در دوره 1915 تا 1923 یک جرم جدی است. در این مدت 1.5 میلیون ارمنی (برآورد بسیار محافظه کارانه!) یا به قتل رسیدند یا در راهپیمایی های مرگ اجباری در بیابان سوریه از بین رفت. چند روشنفکر ترک علیه سیاست رسمی ترکیه در مورد انکار نسل کشی صحبت کرده اند اما نیازی به گفتن نیست که تاکنون هیچ فیلمی ترکی با این موضوع وجود نداشته است --- تاکنون! THE CUT به کارگردانی فیلمساز آلمانی-ترکی Faith Akin هیچ کوششی در به تصویر کشیدن وحشیگری ترکیه با جزئیات سخت و پراکندگی بازماندگان به انتهای زمین ندارد - در این مورد کوبا ، مینیاپولیس و در نهایت زباله های یخ زده شمال داکوتا در زمستان. ایمان AKIN (42) اعتبار خود را با فیلم "در برابر دیوار" که اصطکاک ترکها و کردها را در هامبورگ نشان می دهد و برنده جایزه برتر خرس طلایی در برلین در سال 2004 شده است ، تاسیس کرد. از آن زمان او همچنان به بحث و گفتگو در مورد مسائل بحث برانگیز در فیلم The Cut های خود ادامه می دهد. جسارت این برش در خانه خانواده صلح طلب ارمنی مانوگیان افتتاح شد اما به زودی سربازان ترک به سبک گشتاپو حمله کردند و همه مردان را برای "تحقیق" گاری کردند زیرا بقیه اعضای خانواده از ترس وحشت داشتند. بعد مردانی را می بینیم که مشغول کار اجباری سنگها هستند اما به زودی آنها را در مقابل یک دیوار سنگ قرار می دهند تا اعدام شوند. فرمانده ترک به افراد خود دستور می دهد تا گلویشان را بریزند تا گلوله های گرانبها را برای اسیران بی ارزش ارمنی هدر دهند. سپس همه به طرز وحشیانه ای کشته می شوند اما یک جوان به نام ناصره منوگیان که زخم های گردن او کشنده نبود توانست زنده بماند. (تارا رحیم ، بازیگر فرانسوی الجزایری تبار!) - با این وجود جراحت باعث شده او نتواند صحبت کند - لال است. او سپس با تقریباً هیچ گفتگویی شروع به بازی در یک بازی خارق العاده می کند - فقط چند کلمه از ارمنی خفه شده در اواخر فیلم. بیشتر گفتگوها اگر فیلم با بازی ارمنی غربی ترکی توسط بازیگران ارمنی بومی و برخی از اسپانیایی ها در سکانس کوبا انجام شود. نازارت که نیمه مرده و با گلوی نیمه بریده شده نجات یافته بود و توسط یک مرد مهربان ترک نجات یافت ، به یک کشور همسایه فرار می کند و چند سال بعد می فهمد که دختران دوقلوی او زنده مانده اند و زنده هستند ، آخرین بار از کوبا شنیده شد. او با تلاش و کوشش به کوبا می رود اما دخترانش دیگر آنجا نیستند ... آخرین مقصد که گفته می شود مینیاپولیس در سرزمین اصلی آمریکا است. باز هم مسیر سرد است زیرا آنها به نوعی به مناطق روستایی داکوتای شمالی منتقل شده اند. خود را نیمه یخ زده و در حالی که خودش را به سمت زباله های برفی می کشد ، سرانجام تقریباً به طور معجزه آسایی ، بر سر دختر زنده مانده ای که اکنون کامل شده است ، می آید. تجمع اشک آور در گوشه ای واقعاً دور افتاده از دیاسپورای ارمنی. The Cut بین المللی طاقت فرسا و بین المللی بر اساس یک رمان داستانی ساخته شده است اما انگشتی بدون سازش را به واقعیت تیره و تار پاک کننده های قومی ترک و عاملان نسل کشی نشان می دهد ، در حالی که همچنین اراده ارامنه نجات ناپذیر را برای زنده ماندن مهم نیست ، هر چقدر پراکنده باشد. به طور کلی ، یک نمایش جذاب و همچنین یک درس جمع و جور در مطالعات نسل کشی ارمنستان و دیاسپورا. جدا از آن یک فیلم بسیار جالب با بازی برجسته طاهر رحیم بازیگر غیر ارمنی در نقش مرکزی تقریباً بی صدا یک بازمانده هولوکاست ارمنی. استثنایی ترین که توسط یک کارگردان ترک ساخته شده است. Bravo Faith Akin! توجه: این عنوان به یکی از کلماتی اطلاق می شود که ارامنه دیاسپورا معمولاً در مورد نسل کشی ترکیه استفاده می کنند.
دانلود فیلم The Cut 2014 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من از تجمع اولیه جالبی که پس از ترخیص در ایالات متحده انجام شد، کمی گیج شده ام. در واقع، این موضوع گاه و بی گاه ناهموار است، و برای یک درام شگفت انگیز قابل تأیید در مورد یکی از کشتارهای وحشتناک صد سال بیستم، تا حدودی صادقانه حذف شده است. در واقع، هر چند وقت یک‌بار به چیزهای پیش پا افتاده می‌پردازد، و چند خط دست و پا گیر و عکس‌های فوری غیرعادی از دوبله وجود دارد.
اما این با عکاسی خیره‌کننده، که به شدت صحنه‌های ترسناک، بدبختی را تحت تأثیر قرار میدهد، بیش از آن جبران می‌شود. مشکل، اعتماد، موسیقی نادرست زمانی، هر چند بسیار قابل اجرا، و تلاش زیرکانه برای مدیریت کشتار ارامنه، در عین حال تبعیدی بودن، ایده سکوت، پیچیدگی کیفیت اخلاقی در دنیایی که از نظر اخلاقی گیج کننده است، و موضوعات مختلف متعددی که آن را بالاتر از آن مطرح می کند. بخش بزرگی از درام‌های قابل تأیید هالیوود را می‌بینیم، از جمله تعداد زیادی جوایز موفقیت‌آمیز اسکار و پیروزی‌های خارق‌العاده (تعداد قابل توجهی از آنها به همین ترتیب در فضاهای معمولی تردد می‌کنند و تبادلات غیرمنتظره‌ای دارند). اگر دقیقاً به اندازه فیلم های غیرقابل انکار خصوصی تر و خاص تر که بهترین آثار آکین هستند، خارق العاده نیست. رو به رو، لبه بهشت، عبور از امتداد، هنوز هم یک فیلم هوشمندانه و مشتاق از یکی از جذاب ترین تهیه کنندگان در رابطه با جهان امروز است.
The Cut داستان یک ارمنی رانده شده را بازگو می کند. پس از ورود عثمانی به جنگ جهانی اول، از خانواده‌اش دور شود و برده‌کاری انجام دهد و در هر نقطه‌ای او را در لایه‌های تاسف‌آورتری از لعنت فردی دنبال کند. برخلاف تلاش برای درک میزان تخریبی که او را احاطه کرده است، برای مدت طولانی فقط سرنخ‌ها و نگاه‌های کوتاهی به حقیقت وحشتناک بزرگتر به دست می‌آوریم، با دیدن کارهایی که شخصیت ما انجام میدهد. این یک برخورد دنج از کشتار است. نمایش دوم فیلم، زمانی که درگیری به پایان می رسد، سفر طولانی و پر پیچ و خم قهرمان ما برای یافتن آنچه ممکن است از عزیزانش باقی بماند است. نه هر زمان که چنین موضوعی برای اولین بار در فیلم The Cut مدیریت شده است، اما این کار را با لحنی منحصر به فرد و عملاً توهمی و سرعت بازتابی انجام می دهد. در نهایت به تهیه‌کنندگانی مانند لیساندرو آلونسو و استیون اسپیلبرگ فکر کردم. این یک ترکیب محکم و سودمند از خانه کار و درام حماسی قدیمی است. در صورت عدم امکان بهانه‌گیری یک لغزش دوره‌ای، بسیار ارزش دیدن دارد.
یک نکته مراقب: پرتو آبی آلمانی، در حالی که ظاهری باورنکردنی دارد، زیرنویس انگلیسی ندارد. The Cut تا حد زیادی، اما نه کاملاً به زبان انگلیسی (زیر انگلیسی برای ارمنی) است، اما برخی از صحنه های ضروری به زبان ترکی یا عربی هستند، بدون هیچ گونه تفسیری ارائه شده - یک مسئله واقعی. پس از آن، دی‌وی‌دی ایالات متحده اکثراً فیلم را به زبان ارمنی نامگذاری کرده است (که Associated آن را تأیید میکند)، و کاملاً شرح آن به زبان انگلیسی است، که به طرز عجیبی اینجا و آنجا جذاب‌تر از آهنگ انگلیسی بود (و من معمولاً نمی‌توانم نامگذاری غرفه). با این حال، برای این وضعیت، تعداد قابل توجهی از سرگرم‌کننده‌های پشتیبان، آشکارا انگلیسی‌زبان محلی نیستند، و نمایشگاه‌ها در مواقعی برای آن بسیار محکم و ناخوشایند می‌شوند. زمانی که فیلم را بارها دیدم، به نام ارمنی با هر زیرنویس انگلیسی، واقعاً به تعداد زیادی از آن نمایشگاه‌ها در پخش بهتر کمک کرد، و من فیلم را تا حد زیادی یک تجربه تأثیرگذار جدی دنبال کردم. با این وجود، ای کاش تحویلی وجود داشت که هم اولین آهنگ انگلیسی را با زیرنویس برای لهجه‌های باقیمانده (که به نظر نمی‌رسد وجود داشته باشد) و هم آهنگ ارمنی را با عناوین انگلیسی، مانند DVD ایالات متحده ارائه می‌داد. و با در نظر گرفتن این که من در آن هستم، من همه اینها را روی یک پرتو آبی می خواهم، زیرا این یک فیلم فوق العاده است. ناله...
دانلود فیلم The Cut 2014 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
از آنجایی که من یک سال به دلیل احساسات و عواطف یک بار در ترکیه اقامت کردم، می توانم صادقانه بگویم که این مکان را دوست دارم. من این زبان را پذیرفتم و ترجیحی جدی برای ازوگلین و موسیقی درخشان مرجان دده، آینور دوغان و اوگون سانلیسوی ایجاد کردم. دانستم که بهترین هنرمند قرن بیستم - ناظم حکمت - اهل ترکیه بود. علاوه بر این، من متوجه شدم که تنها موضوعی که نمی توانید در مورد آن بحث کنید، تخریب ارامنه است. شخص با یک معلم انگلیسی در آنکارا یا یک معلم مبارزات تن به تن در فتحیه ملاقات می کند، یکی با اجراکنندگان کرد در دیاربکر یا یک مهندس آموزش دیده CalState در استانبول گفتگو می کند و به طور مداوم فرهنگ جامع انکار را تجربه می کند - علیرغم این واقعیت که وجود دارد. ارمنی‌های امروزی که زندگی اجتماعی کارآمدی دارند، قربانی نمی‌شوند.
اما این باید یک نظرسنجی باشد. «برش» داستان تخیلی استقامت دور از ذهن نازارت مانوکیان از انقباض در نیروهای مسلح ترکیه است، جایی که او در توسعه خیابان ها کار می کند. در نهایت، مردان ارمنی مجبور می شوند که یکی از آنها را به دین اسلام بیاورند یا به سطل لگد بزنند. مردی که برای کشتن نازارت تعیین شده بود، به سادگی گلوی او را زخمی میکند، به تارهای صوتی او نفوذ میکند و او را ساکت میکند - این همان چیزی است که عنوان نشان میدهد. نازارت پوشش با یک بادیه نشین را پیدا می کند و در چرم سازی او کار می کند. پس از پایان درگیری، او متوجه می شود که دختران دوقلویش هنوز زنده هستند، و برای یافتن آنها در یک سفر طولانی در سراسر جهان حرکت می کند. شعله گفت و گو از کشتار ارامنه و انتظار می رفت به عنوان پایانی برای نمایش متوقف کننده های او "سر روی" (2004) و "لبه بهشت" (2007) یک ناامید کننده است. هرچقدر هم که اهداف آکین قابل احترام باشد، تدبیر و حضور بازیگری فیلم های گذشته او دیگر خبری نیست. طاهر رحیم به شدت برای کار اصلی اشتباه گرفته شده است، همانقدر که می توانست در «یک پیامبر» یا «گذشته» باشد. او بیش از حد جوان است و نقش را به شکلی خالی و بی درگیر ایفا می کند. به طور غیر منتظره ای، سیمون آبکاریان، که شاید عالی بود، در یک کار حمایتی ظاهر شد. انزجار از تخریب، در حالی که به میزان محدودی نشان داده می شود، واقعاً برای اینکه ناظران ترک را کاملاً آزرده نسازد - که به هیچ وجه کارساز نبود و Associated را از تحلیل های خارق العاده محافظت نکرد. برای تماشاگران غربی، کج‌روی بین داستان کوتاه دوران جنگ - که مورد توجه اصلی است - و سفر طولانی، طولانی و طولانی شخصیت اصلی برای یافتن دخترانش، باعث می‌شود که فیلم درگیر شود.
اگر راه مقابله با قتل عام کمتر مردد بود، کاستی بازیگری و پیش تنظیم پیش پا افتاده بود. با این حال، برای همه مقاصد، "برش" فقط یک ناامیدی جذاب است. یک ناامیدی قطعا ارزش دیدن را دارد تا درک کنیم که کشتار ارامنه در واقع چقدر دردسر ساز است، اما ارزش دیدن به عنوان یک فیلم را ندارد. در حالت ایده‌آل، روزی کسی برنامه‌ی استواری و مالی را برای تنظیم «چهل روز موسی داغ» فرانتس ورفل، بهترین و انگیزاننده‌ترین داستان درباره این موضوع، که درست قبل از صعود هیتلر برای رانندگی توزیع شده و نشانه‌ای ترسناک از وضعیت چیزهایی که در آن زمان و در حال حاضر باید برگردند.
دانلود فیلم The Cut 2014 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
داستان افسانه ای اعتماد و استقامت آکین Confidence، که در ساعت کشتار ارامنه در بحبوحه درگیری بی نظیر و متعاقب آن دیاسپورا در همه جا رخ می دهد. من «The Cut» را اخیراً در جشن فیلم لندن تماشا کردم، و آن را کنار گذاشتم که ارزش این فرصت را داشت و مطمئناً دقایق فوق‌العاده‌ای داشت. این به دنبال هیجان و آموزش بیش از حد نبود، بلکه یک گشت و گذار شگفت انگیز از جستجو و استقامت را نشان داد. برای اهداف من، عکس‌های واید در بیابان و جاده‌های کوبا فوق‌العاده بود، و کار فوق‌العاده‌ای با لباس‌ها و تزیینات ست وجود داشت. برخی می توانند ادعا کنند که ارتباط ارمنی ها و ترک ها به زبان انگلیسی غیر طبیعی است، اما برای من کاملاً مشروع بود.
با این حال، فیلم در چند نقطه از نقطه نظر از دست رفت، و در طول بازبینی من به طور مداوم تمایل داشتم که به طور قابل توجهی بیشتر با داستانی قوی به پایان برسم که ممکن بود به طرز خارق العاده ای بهبود یابد و عمق بیشتری به تمام شده اضافه کند. نتیجه گفتمان تاسف بار فیلمنامه واضح ترین نقطه ضعف فیلم بود و با در نظر گرفتن این که عده ای می توانند بی تلاشی بیش از حد آن را به عنوان اعتدال جذاب تلقی کنند، نارضایتی عظیمی باقی ماند. یکی از صحنه‌ها موضوع را در اینجا نشان میدهد، زمانی که قهرمان متوجه شد که دخترانش هنوز زنده هستند، همراه او بدون هیچ چیزی فریاد زد: "این عالی است. این عالی است". قابل تصور در اینجا با استفاده از زبان انگلیسی یک مسئله را معرفی کرد. پایان تصور شده، به طور قابل توجهی کمتر، تشدید کننده بود، اما عملکرد کند دوربین آن را نجات داد. من صحنه خاصی را بسیار جذاب دیدم، زمانی که ترک ها در حال تخلیه شهر سوریه بودند و یک بچه ترک با پرتاب سنگ آسیب دید، و پاسخ قهرمان داستان، و ای کاش تعداد بیشتری از این داستان های فرعی مانند تماشای چاپلین وجود داشت. The Kid'.
در گزینه فیلمنامه، ممکن است چند استراتژی بیشتر در پس‌زمینه اضافه شود. آهنگسازی توسط فلاش بک در قطعات مختلف سفر (چند رویا هنوز با تأثیر محدودی فرستاده شده بودند)، صداهایی که وضعیت نوع بشر در ساعت جنگ را در نظر می گیرند. یک موسیقی متن مناسب نیز ممکن است تأثیر مهمی داشته باشد، و در چنین فیلمی به نظر من اجرای چنین موسیقی متن ناگواری ممکن است نتیجه بهتری به همراه داشته باشد، علیرغم این واقعیت که بدیهی است که این امر دردسرساز می‌شد. با نقص گفتمان قهرمان و نبود قصه گو.
وظیفه آزمایشی برای سرگرم کننده اصلی، وابستگی کامل به ظاهر و حرکات بدن در نتیجه ضعیف شدن در داستان، با یک اعدام قوی انجام شد، اما نمی‌توانست کاملاً واضح باشد. با توجه به ضعف‌های دیگر عناصر تصویری، توسط جمعیت گسترده‌ای.
داستانی عالی از استقامت، و موضوعی حیاتی و در عین حال نادیده گرفته شده در تاریخ متأخر که در تضاد قرار گرفته‌اند و فیلم‌هایی با مقیاس کمتر و در عین حال کمتر شگفت‌انگیز. نماهای دوست داشتنی و داستان قوی به اندازه کافی آن را به وضعیت شگفت انگیزی باورنکردنی نمی رساند، اما هنوز ارزش تماشا را دارد.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.