دانلود فیلم The Dead 1987 دوبله فارسی بدون سانسور

"گبریل کونوری" و همسرش "گرتا" به مهمانی شام کریسمس در خانه عمه خود می روند، مهمانی که اتفاق عجیبی را برای آنها به همراه دارد...

گابریل کانروی و همسرش گرتا در اوایل ژانویه با دوستان خود در یک شام در خانه خاله های دوک نخ ریسی شرکت کردند ، شبی که منجر به اخلاقی شدن هر دو آنها می شود.

دانلود فیلم The Dead 1987 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

پس از مرگ، کتاب The DEAD طول عمر مشهور جان هیوستون را که بیش از 46 سال گسترش می‌یابد، به پایان می‌رساند که توسط پرنده شکاری مالتی (1941) پرتاب شد. بر اساس داستان منبع جیمز رویس از مجموعه شورت هایش DUBLINERS توسط تونی، فرزند جان، تنظیم شده است، و دخترش آنجلیکا در آن نقش آفرینی می کند، علاوه بر مدت کوتاه تنها 83 دقیقه و به گونه ای که داستان آن به طور کلی در یک منطقه انفرادی محدود می شود. DEAD منبع مداوم درد و شادی هیستون (و همچنین خانواده‌اش) در مقیاس محدود است، یک هشت ساله در مورد زندگی رضایت‌بخش خود نشخوار می‌کند و آنچه را که قطعاً برای او تنگ شده است، در نظر می‌گیرد. با این حال، فریب عنوان آن را نخورید، The Dead به این موضوع دلخراش چنگ نمی زند. > معلم دانشگاه گابریل کانروی (مک کان) و دیگر مهم دیگرش گرتا (هوستون) خوش آمدید به رقص و شام سالانه برای ستایش تجربه ناهار خوری مکاشفه، که توسط خاله های اولی، خواهران مورکان، کیت (کارول) و تسهیل می شود، بروند. خویشاوند ارشد او جولیا (دلانی) و همچنین خواهرزاده آنها مری جین (کریجی). بازدیدکنندگان مختلفی نیز معرفی می‌شوند، از جمله آقای بی‌تلاش (مک کلوری، بازیگر قدیمی ایرلندی در آخرین حضورش در سینما)، شخصی در پیام منحصربه‌فرد رویس وجود ندارد، جمعیت را با تلاوت باشکوه او از غزل ایرلندی مرکزی به نام «جوانی» درگیر می‌کند. دونال، "..شرق را از من گرفتی، مغرب را از من گرفتی، آنچه را که پیش روی من است و پشت سرم را گرفتی، ماه را گرفتی، خورشید را از من گرفتی و ترس خارق‌العاده است که خدا را از من گرفتی."، این یک ثانیه مسحورکننده است که در آن نیروی محض کلمات شکوه واقع گرایانه شایسته خود را در بر می گیرد.

یکی دیگر از ویژگی های فردی مالینز (دانلی، یک غاصب غیرمنتظره در لیست بهترین سرگرمی‌های حامی من)، یک مرد مجرد نسبتاً مسن، یک مست شدید، همراه گرامی گابریل، به طرز محسوسی آسیب دیده، غوطه‌ور شدن مستقیم او کیفیتی از تحقیر و شوخی را استشمام می‌کند. در حالی که مادرش خانم مالینز (کین)، یک نگهبان بیش از حد کنترل‌کننده است که شاید حتی حواسش به آسیبی که انجام داده نیست، و به طرز عجیبی متحیر می‌شود که چرا فرزندش همچنان چنین شکست خورده و خندان است.

دوستی ایرلندی، همانطور که گابریل در گفتمان شناخت صمیمانه خود از سه استاد، که آنها را به عنوان "سه لطف" می ستاید، تمایل دارد، خمیری است که همه را بیرون می آورد، صرف نظر از اینکه ترجیحات آنها برای موسیقی، موقعیت های سیاسی یا حتی تأثیرات سخت چیست. . کاتلین دلانی در نقش خاله جولیا، با عکس‌های واکنشی عالی‌اش و با پشتیبانی نسخه‌اش از ملودی مردم ایرلندی، بقیه لباس‌های ایرلندی را در بالای صحنه می‌آورد، صرفاً با توجه به این واقعیت که خیلی غیرمعمول است که محتوا زمان قابل‌توجهی به صفحه نمایش بدهد. خطاب به زنی سالخورده که با لحن نامتعارف خود آواز می خواند (به غیر از خانم فلورانس، جنکینز را تشویق کنید).

آنجلیکا هیوستون، آخرین روند ساخت فیلم خود را با پدر مورد احترامش به اشتراک می گذارد، و در یک سالن ثانویه قرار می گیرد. در گردهمایی عصر با تمایل او، تا زمانی که خاطره پوشیده گرتا ناگهان توسط The Girl OF AUGHRIM که توسط تنور بارتل دارسی (پترسون) خوانده می شود، تحریک می شود، زمانی که مهمانی در حال کند شدن است. The Dead با اعتراف محتاطانه و تاثیرگذار خود از یک هموطن جوان فوت شده که احساسات پرشوری را نسبت به او تجربه کرد، از طریق صداپیشگی هوشمندانه دونال مک کان در مورد مکاشفه وجودی خاص، که با مونتاژ دلپذیر از DP Fred Murphy و Alex North ارتقا یافته است، به درمان بسیار مورد نیاز خود می رسد. بسیار متفکرانه با امتیاز حرکت می کند.

جان هیوستون با تأملی مرثیه وار در مورد اجداد خود و ارائه بینش خود به جمعیت فداکار خود، از ابهت، صداقت و منطقی کاملاً شیفته خارج می شود، و ما آرزو می کنیم که جشن هرگز به پایان نرسد، به این دلیل که خداحافظی سخت ترین کلمه برای گفتن یک متخصص عزیز است.

دانلود فیلم The Dead 1987 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این واقعا فیلم قابل تاملی است. «مردگان» یک گردهمایی عصرانه ایرلندی متعلق به قرن گذشته را به ما نشان می دهد که گروه بزرگی از ارواح گمشده در آن شرکت کرده بودند. پیش نمایشی از افرادی که یا گرامی و گم شده اند یا هرگز مورد ستایش قرار نگرفته اند. همه در اینجا مشتاق پرستش هستند - محبت استاندارد، اما شرایطی که در آن فرد تقریباً خدا را در فرد دیگر می بیند. (افرادی که با این موضوع مواجه نشده‌اند، آن را احساساتی می‌دانند.) برای مثال، در داستان، شخصیت آنجلیکا هیوستون به یکی از «مایکل فیوری» اشاره می‌کند که محبت او به او چنان جدی شده بود که به خود اجازه داد در یک آبراه به مرگ بچسبد. چون نتوانست مال او باشد. چنین فعالیت‌هایی تماشاگران غیرفعال را وحشتناک می‌کنند (آمریکایی‌های وحشی مایکل فیرسنس را «بازنده» می‌نامند). با این حال، سال‌ها پس از این واقعیت، زمانی که این نوع شور و شوق اصلی‌ترین چیز در نظر گرفته می‌شود، افراد مخفیانه تفسیری متواضعانه‌تر از این چیزها را پرورش می‌دهند.

در شام، تنور استریت فوروارد پترسون برای بازدیدکنندگان آواز می‌خواند. صدای نفیس او مانند عطر مهدکودک دیوارها را به داخل اتاق دفن می برد. چنین برتری باعث می‌شود که ما نیاز داشته باشیم کسی را ردیابی کنیم، رگ گردن خود را باز کنیم و با جدیت به درون او نفوذ کنیم. ما احساس می کنیم که مکانی نور نامحسوس، ساکت و غیرقابل تصوری دور را مصرف می کند. اگر با کمی شانس می توانستیم آن نور را به کسی منتقل کنیم، یا اگر هیچ چیز دیگری برای آن مأموریتی به اشتراک نمی گذاشتیم. در هر صورت چطور؟ متأسفانه، ما می توانیم به تنهایی پشت پنجره اتاق بمانیم و مانند همسر آنجلیکا هیوستون (دونال مک کان) در پایان فیلم، بارش برف را تماشا کنیم. بسیاری از شخصیت های فیلم تمام زندگی خود را پشت پنجره اتاق می گذرانند. دیگران شبیه مایکل ریج هستند که گرد و غبار را در جریانی یخ زده گاز می‌گیرد و او به خانه‌ای خیره می‌شود که عزیزش در آن به مسائل خود رفتار می‌کند و برای او بی‌حال است. در نقطه ای خاص، پس از ارائه یک غزل تکان دهنده از سوی بازدیدکننده، یکی از بازدیدکنندگان زن پشیمان می شود و می گوید: «تصور کن که او را اینطور گرامی می دارند». او متضمن فداکاری بسیار خارق‌العاده‌ای است که ذهن ما را اصلاح می‌کند. با این حال، فرصت او برای ستایش از بین رفته است، در زیر لایه‌هایی از صندوق‌هایی که در حال حاضر مانند برف‌های ایرلند در فیلم The Dead انباشته شده‌اند، له شده است. هیچ گل رز در این شناورها وجود ندارد. آرزوهای طولانی پوشیده شده ای که مانند بخار در اطراف سنگ قبرها می چرخند.

The Dead حاکی از بینش‌های ممتازی است که به چیزی تشبیه می‌شود که به عنوان یک بچه آگاه و تنها با آن روبرو می‌شویم، یک روز غروب همانجا دراز کشیده و تنهاست، ستاره‌ای را بیرون از پنجره می‌بیند و برای لحظه‌ای شاهد ناگفتنی است. بچه هیچ توجهی به این موضوع نمی کند - چه کسی ممکن است متوجه شود؟ ("این خوشایند است عزیزم.") با این حال، اشتیاق برای دادن آن نگاه کوتاه به کسی، یا به اشتراک گذاشتن نگاه اجمالی دیگران، تا پایان پایان کار را از بین می برد. در پایان «مردگان»، همسر آنجلیکا هیوستون می‌فهمد که او چنین نگاهی به نیمه بهترش نداشته است، چنین عشقی را نداشته است. شخص مهم او برای استراحت روی تخت خود زاری می کند و در همان روزهای اولیه که از پنجره اتاق بیرون را نگاه می کند ساکت می ماند. داستان‌های باورنکردنی گفتمان خارق‌العاده‌ای دارند، با این حال بهترین‌ها شخصیت‌هایی دارند که سکوتشان بر حوزه‌ی ممکن بودن‌های بی‌حد تمرکز دارد. ما تفکرات سوگواری شوهر را می شنویم که صحنه های شبانه بیرون در یکدیگر نرم می شوند. مزارع، پارک های یادبود گرگ و میش، درختان چروکیده - همه آرام شده اند زیرا "برف به آرامی در سراسر ایرلند می بارد و به آرامی می بارد."

هیچ داستان معمولی از تأثیر در میان خواستن و منع این امر وجود ندارد. هیچ نبرد گروهی هیجان انگیزی بین شیفتگی و تناسب اجتماعی وجود ندارد. «مردگان» ستاره بیت لحم هر فرد را مورد خطاب قرار می دهد، یک بار شاهد آن بود و پس از آن رام شد تا زمانی که چیزی شبیه به این گردهمایی عصرانه آن را رها کرد. با این حال، فردای آن روز، بازدیدکنندگان به خود می‌گویند که در مهمانی مقدار زیادی شراب خورده‌اند و به این ترتیب بهشت ​​را به زیرزمین روانی خود می‌بندند. تشدید آنها مثل همیشه ادامه خواهد داشت.

حساس و کم اهمیت، من به این یکی در همه موارد نمره خوبی می دهم. براوو جان هیوستون. آخرین تلاش مناسب توسط یک رئیس فوق العاده.

دانلود فیلم The Dead 1987 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

در آخرین فیلم خود، جان هیوستون چروکیده تماماً خود را به یک تعهد تبدیل کرد. او که با مخازن اکسیژن، کانول ها و موانع مختلف مانع شده بود، فیلمی از داستان کوتاه و طولانی در «دوبلینی ها» جیمز جویس فیلمبرداری کرد. مجموعه‌ها زیاد نیستند، هرچند دقیقاً تجهیز شده‌اند، و فقط دوازده شخصیت وجود دارد. در صورتی که داستان درباره هیئت منصفه باشد که یک جوان را به مرگ می فرستد، مانند «دوازده مرد خشمگین»، خوب است. انبوهی از نمایش وجود دارد. در واقع، حتی یک مهمانی گچ شده از مردان همجنسگرا، "مردان جوان در گروه"، می تواند طیف گسترده ای از بازی های جانبی داشته باشد. با این حال، ایرلندی‌های طبقه کارگر قرن بیستم که در حال غذا خوردن و معاشرت با خوانندگان نمایش هستند؟ همچنین، آن عنوان - - "مردگان؟" نگران جان هیوستون نباش. هرکول کجا می تواند باشد؟

مشکل دیگری وجود دارد. نوشته های جویس بی عیب و نقص بود (زمانی که او معتقد بود که باید باشد) و گفتارهای درونی او بی تقصیر بود. در هر صورت، همه اینها گفتمان است، جدای از یک صدا تا پایان توسط شخصیت کانونی، دونال مک کان، که پس از کشف اینکه دیگری مهمش، آنجلیکا هیوستون، در هفده سالگی شیفته کودکی شده بود، به تنهایی فکر می کرد. این بحث اصلی درونی است که می شنویم - - با این حال یک فیلم پرفروش است.

طنز نیز وجود دارد، بدیهی است. تبادل واقعی هر چند وقت یک بار کمیک است، آگاهانه و غیره. 66 درصد ابتدایی فیلم یک گردهمایی عصرانه را به ما نشان می دهد که توسط سه زن برای دوازده یا بیشتر بازدیدکننده برگزار می شود. در نقطه‌ای که چند نفر دیر ظاهر می‌شوند، همسر از نیمه بهترش ناله می‌کند: «او به سه ساعت انسانی نیاز داشت تا لباس بپوشد». "فانی." این مانند یک جک در جعبه است که در مرکز یک خط به طور کلی کسل کننده ظاهر می شود.

و بدیهی است که مشروب وجود دارد. یکی از شخصیت ها، دونال دانلی، در حالی که مادر پیرش او را سرزنش می کند، نیمه کاره به نظر می رسد. یکی می گوید: "شرم آور است، به خصوص پس از آن که او را وادار به تعهد کرد." یکی پاسخ می دهد: "من شوکه شده ام که او تمام شش روز را تحمل کرده است." هرلیهی بی نقص به نظر می رسد و یکی از باورنکردنی ترین نمایشگاه های حرفه خود را ارائه می دهد، چرا کشیش های یک درخواست خاص خود را رد می کنند. "این تاوان اعمال نادرستی است که توسط اکثر ما گناهکاران مرتکب شده است." این تا حدودی بعد از شام دیر است و اوهرلیهی در این مرحله مقدار قابل توجهی نوشیدنی برای خودش میل کرده است. صورتش گلگون است و موهای سفید بلندش به طرز غیرقابل انکاری در هم ریخته است و با تعجب به دانلی نگاه می کند. او با ناراحتی می پرسد: منظورت این است که ما را از قلاب خارج می کنند؟

می شنویم که یکی از پیرزنانی که شام ​​می خورد، آهنگی را با صدایی که از پیری می لرزد، می خواند و همه خیرخواهانه تشویق می کنند. شان مک کلوری یک غزل عاشقانه پر انرژی و وحشیانه از Woman Gregory ارائه می دهد. جوان‌ترین استاد از میان این سه استاد، آهنگ دویدن را روی پیانو می‌نوازد، یک شاهکار معمولی که شایستگی خیره‌کننده‌ای را دارد که ایجاد می‌کند. در نهایت ملودی شیرینی به نام "دختر آغریم" وجود دارد که توسط فورترایت پترسون، یک تنور مشهور، خارج از صفحه نمایش خوانده شده است.

بی آلایشی این آهنگ، آنجلیکا هیوستون را به رویای او می فرستد. ملودی واقعی یک آهنگ معمولی است، اما مانند "Mother McCree" یا "Kathleen Mavourneen" شاه بلوطی نیست. چند شکل از آن در YouTube قابل دسترسی است.

من سعی نمی کنم بازتاب های درونی دونال مک کان را به تصویر بکشم. آنها واقعاً نمی‌توانند در پرتو این واقعیت که بی‌حسی آنچه را که در حال وقوع است رها می‌کنند و می‌آیند تا فضای باز و اقیانوس را با «امواج متلاطم» آن محصور کنند، در نهایت به صفوف کوتاهی از «ف» متواتر شکسته می‌شوند، خیلی نمی‌توانند گرفتار شوند. سوررئال می‌شود.

از اینکه خودم را متاثر می‌دانستم شوکه شدم. یک شغل دشوار برای هیوستون، با این حال به طرز شگفت انگیزی تمام شده است.

دانلود فیلم The Dead 1987 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

جان هیوستون «مردگان» را در حالی که روی صندلی چرخدار بسته بود و به مخزن اکسیژن وابسته بود، هماهنگ کرد. این آخرین عکس او خواهد بود، رئیس که ماه‌ها قبل از انتشارش از دنیا می‌رود.

هیوستون بخش‌های بسیار خوبی از نوشته‌هایش را تنظیم کرد، و اغلب آنها را برابری می‌کرد، اما با «مردگان» او از جذب نیرو غافل شد. داستان جیمز جویس که بر اساس آن فیلم ساخته شده است. داستان کوتاه جویس به شدت به نشخوار فکری های درونی، گفتمان های تکمیل شده در ذهن، فعالیت هایی که به نفع تاملات یا تفکرات مربوط به توسعه بود، بستگی داشت. با این حال، هیوستون به جای یافتن روشی واقع گرایانه برای انتقال «نثر درونی» جویس، عمدتاً به گفتمان و ارائه بستگی دارد. نتیجه یک فیلم کاملاً خشک و مستقیم است که کاملاً از آنچه واقعاً در جویس مهم است نادیده می‌گیرد.

داستان جویس به‌عنوان «نشخوار فکری» درباره مردی که «نشخوار فکری» می‌کند سازمان‌دهی شده است. هنگامی که گابریل، قهرمان داستان، به آنچه می دید فکر می کرد، جویس ما را قرار داد تا درباره تأثیرات یک داستان نویس دانا که خودش گابریل را در نظر داشت فکر کنیم. در فیلم The Dead هیوستون، به هر حال، عمیق‌ترین بازتاب‌های راوی دانا به‌طور رضایت‌بخشی به گابریل داده می‌شود، در حالی که زبان فیلم خود لحنی بسیار خشک و بدون ابهام را در بر می‌گیرد، که در آن فضایی برای جمعیت برای یافتن یا بررسی آن وجود ندارد. رازهای (غیر موجود) فیلم بنابراین می توان گفت که ما فردی داریم که در حال انعکاس است، اما چیزی برای اندیشیدن جمعیت وجود ندارد. یا از طرف دیگر، فضایی برای انعکاس جمعیت وجود ندارد.

وقتی یک خانم نسبتاً مسن در پایان فیلم به خاطر خاطره عشق از دست رفته اش هق هق می کند، انتظار می رود که با هم همراهی کنیم. خاطره هنر قدرت (سه یا چهار "اجرای" درون فیلم) را با حضور منزوی نیمه بهترش گابریل، مردی که به طور غیرمنتظره ای زودگذر بودن حضور و چگونگی ادامه زندگی مردگان در زنده را درک می کند. در داستان جویس، این مکاشفه کاربر را تکان می دهد، گابریل به آرامی یک راز گسترده را بررسی می کند که ژرفای اسرارآمیز آن را اکنون بسیار نزدیک می کند. در فیلم The Dead هیوستون، هر چند که ممکن است، این تکمیل عجیب و غریب به صورت سست منتقل شده است. مثل یک تکه نوشته خشک است. برای دیدن چنین کاری به صورت بصری، به صحنه‌های پایانی فیلم آلتمن «Prarie Home Companion» فکر کنید، یک فیلم با مضمون نسبتاً پس از مرگ که توسط یک صنعتگر در بستر مرگش ساخته شده است.

بقیه فیلم‌ها مردگان» متشکل از شخصیت‌های مختلف (خواهران مجردی که زندگی خود را وقف بیان انسانی کرده‌اند - موسیقی، غذا، آواز، سخنرانی و غیره) فراهم می‌کند که یک گردهمایی برای بازدیدکنندگان مختلف را تسهیل می‌کند (به‌جا، جویس مهمانی را در جشن جشن برگزار می‌کند. Epiphany»، یک تجربه ناهار خوری مسیحی مرتبط با غوطه وری، یعنی - رستاخیز جبرئیل). شخصیت‌ها می‌رقصند، آواز می‌خوانند، صحبت می‌کنند، در شادی‌ها شرکت می‌کنند، خاطرات مالیخولیایی حاشیه‌ای از همراهان غایب، نیش دیگری را در غروب سرد ایجاد می‌کنند. این موضوع کاملاً به خوبی رعایت شده است، اما یک بار دیگر وقتی در مقابل مثلاً «گوسفورد پارک» یا «بازمانده‌های روز» قرار می‌گیرد، نامرغوب به نظر می‌رسد (اما در واقع، این دو فیلم عملاً با «مرده‌ها» مشترک نیستند. به غیر از روشی که دوربین های آنها در انتظار فعالیت های اولیه هستند).

7.5/10 - اثری جزئی از هیوستون. The Dead نیاز به لمس ملایم‌تر، روش‌شناسی کندتر و عجیب‌تر داشت. بدیهی است که به یک مخزن اکسیژن گره خورده و تقریباً هیچ، شاید بتوان دلیل عجله هیوستون را درک کرد. «مردگان» احتمالاً کوتاه ترین فیلم او بود. یکی او را تشخیص می دهد که با هر لبه ای از مرگ جلوگیری می کند.