دانلود فیلم The French Connection 1971 (رابط فرانسوی) دوبله فارسی بدون سانسور

کارآگاه «جیمی دویل» (جین هاکمن) به همراه دستیارش بادی روسو (روی شیدر) از محموله هروئینی که قرار است به نیویورک وارد شود، مطلع شده و قصد دارند جلوی آن را بگیرند. از طرفی رئیس فرانسوی قاچاقچیان بنام «آلن چارنیر» (فرناندو ری) قصد دارد به هر قیمتی شده محموله را به مقصد برساند...

دو پلیس مخفی نیویورک در دایره‌ی مبارزه با مواد مخدر برای تعقیب یک رابط فرانسوی ثروتمند هروئین در شبکه‌ی قاچاق مواد نفوذ می‌کنند…

پس از قتل کارآگاهی فرانسوی، پلیس در هر دو سوی اقیانوس اطلس به دنبال یافتن «رابط فرانسوی» است، کسی که حلقه ی ارتباط برای شبکه های ورود و پخش مواد مخدر در امریکاست. در ابتدای کار «بادی روسو» (شایدر) و «جیمی دویل» (هاکمن)، کارآگاهان پلیس با دو فرانسوی، «پی یر نیکولی» (بوزوفی) و «آلن شارنیه» (ری) برخورد می کنند که هر دو به تازگی وارد آمریکا شده اند...

دویل، پلیس نیویورک و شریک زندگی اش در تلاش هستند تا یک کارتل مواد مخدر مستقر در فرانسه را نابود کنند. دویل هر چند کوتاه مزاج، یک پلیس فداکار است که دشمن او، آلن شارنیه، برای یک جنایتکار بسیار شیک است.

یک جفت کارآگاه پلیس نیویورک در اداره مواد مخدر به یک باند قاچاق هروئین مستقر در مارسی برخورد می کنند، اما متوقف کردن آنها و دستگیری رهبران آنها هدفی دست نیافتنی است...

دانلود فیلم The French Connection 1971 (رابط فرانسوی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

ارتباط فرانسوی شماره هفتاد در لیست 100 فیلم برتر AFI ، درست قبل از فارست گامپ است. اما چرا از آن به عنوان یک فیلم عالی یاد می شود؟ چرا در جوایز اسکار 1971 برنده بهترین فیلم شد؟ چرا اینقدر مهم بود؟

ارتباط فرانسوی در سال 1971 ساخته شد ، با بازیگری ژن هكمن 41 ساله در آن زمان و به كارگردانی ویلیام فریدكین كه كارگردانی خود را با "آلفرد" آغاز كرد. هیچکاک ارائه می دهد "در سال 1955. رابط فرانسوی پیرمرد افسر پلیس" پسر بد "پوپای دویل و شریک زندگی کمی مهربانتر او (روی اشنایدر) را در سفر به یک حلقه قاچاق مواد مخدر با اصل فرانسه دنبال می کند. رابط فرانسوی اساساً یک صحنه بزرگ تعقیب و گریز است ، پس از پوپای در بازی موش و گربه اش برای گرفتن کلاهبردار.

رابط فرانسوی هم به عنوان یک فیلم اکشن و درام طبقه بندی شده است. هر دو به روش خودشان درست هستند. رابط فرانسوی در هسته اصلی خود یک فیلم مهیج متشنج ، کند و کند است ، از لحاظ موسیقیایی دراماتیک و بی رحمی بیش از حد عمل کرده است. صحنه ها به حال خود رها می شوند ، و به طرز نامعلومی ، به شکل کاملاً نمایشی ، به جلو حرکت می کنند. با این وجود ، تعقیب و گریز و خشونت زیادی برای برآوردن طبقه بندی "عمل" وجود دارد. با این حال ، این عمل به گونه ای انجام می شود که کمتر مربوط به هجوم آدرنالین باشد (در حرکات اقدام با بودجه کلان امروزی بسیار رایج است) و بیشتر درباره آن ضربان قلب زمینه ای است. سبک فیلم پس از آن ، یک صحنه تعقیب و گریز بسیار گنگ و گنگ است. طبق استانداردهای امروز پس از ماتریکس ، فیلم کند است. اما به روش خاص خود ، به طرز نامطلوبی شارژ می شود.

دوربین توسط اوون رویزمن ، فیلمبردار تسلط دارد ، فیلم قبلی او ، "توقف" ، اساساً شنیده نشده است و ساخت فیلم "جن گیر" را با دو سال فریدکین ادامه داد بعد. عکسها متنوع هستند. عکس های دستی از خیابان ها وجود دارد ، همراه با استاتیک متوسط ​​و عرض ، همراه با عکس های جرثقیل ، همراه با عکس های نزدیک و عکس های گسترده. و حتی اگر عکس ها بسیار التقاطی هستند ، یک موضوع مشترک از طریق واقع گرایی می درخشد. هر شات ساخته شده فقط کمی متزلزل است ، کمی ناپاک است. از هیچ نور واقعی و ابتکاری استفاده نشده است ، صرفاً آن نور زرد درشت که همه چیز در آن ابدی می شود. در ساخت فیلم بسیار قابل لمس برای چشم است. خلق و خوی ایجاد شده در درون یک باور است. می توانید فیلم را باور کنید ، زیرا فیلمبرداری آن بسیار ناهموار است. صحنه های اتومبیل که در شب فیلمبرداری می شوند ، از همین روش استفاده می کنند. چراغ های قرمز و سفید اتومبیل با ماشین روشن ظریف. واضح است که فیلم راننده تاکسی ، که 5 سال بعد ساخته شد ، حاوی عکسهایی از ماشین بود که به وضوح تحت تأثیر عکسهای The France Connection قرار گرفته بودند. علاوه بر این ، چهره های بازیگران بدون هیچ گونه درخشش و زرق و برق اضافی روشن می شوند - آنها صرفاً چهره های واقعی انسان هستند و هیاهو ندارند. این بر سینما تأثیر گذاشت به گونه ای که باعث خلق و خو و داستان بالاتر از منافع بازیگران می شود.

تدوین توسط جرالد گرینبرگ انجام شده است ، به همان ترتیب ، بسیار واقعی است. ویژگی فیلم های ساخته شده بر روی ویرایش مبتنی بر رایانه ، عکس ها برای مدت زمان طولانی تری نگه داشته می شوند و به همان تعداد برش استفاده نمی شوند. ویرایش تقریباً غیرقابل توجه است ، زیرا به نظر می رسد به خصوص در هنگام گفتگو بسیار نرم عبور می کند. با این وجود ، برعکس ، در سکانس های اکشن اغلب (اما هرگز با عصبانیت) برش می یابد ، مانند روتر میله ای یا تعقیب ماشین زیر ریل قطار. اما هنوز ، درام با نگه داشتن عکس های طولانی در طول سکانس های اکشن خسته می شود و کار می کند. اما این هرگز تقصیری ندارد. چند بار که به برش سریع نیاز است ، مانند سقوط قطار استفاده می شود. به طور کلی ، تدوین روحیه فیلم را راضی می کند.

گفته می شود که سکوت طلایی است و به نظر می رسد در The French Connection به همان اندازه ارزشمند است. گرچه نمره تنش دار و رشته ای (توسط دون الیس) از برخی جنبه ها برای فیلم مهم است ، اما اغلب از آن استفاده نمی شود و در عوض ، فریدکین کارگردان سر و صدای ساده پس زمینه را به کار می گیرد. به عنوان مثال ، بیشتر صحنه های فیلم به سادگی با گفتگو و سر و صدای شهر کار می کنند. همه اینها به حال و هوای از پیش تعیین شده برمی گردد: رئالیسم. موسیقی فقط وقتی مورد استفاده قرار می گیرد که مانع چارچوب فیلم نشود. بنابراین ، نویز پس زمینه برای اکثر صحنه های اکشن و گفتگوی فوق العاده کافی است. برخی از موسیقی ها نیز مبتنی بر تنظیمات هستند و بنابراین ، ناشی از طرح خود فیلم است و موضوع واقعیت را نمی شکند. مخاطبان مدرن ممکن است از کمبود "موسیقی-اکشن" تعجب کنند ، اما تعقیب و گریز ماشین و صحنه های مبارزه بدون پمپاژ باس به طور شگفت انگیزی مورد استقبال قرار می گیرد و به فیلم کمک می کند و همچنین باعث ایجاد هوای درجه یک می شود.

کارگردان ویلیام فریدکین کارگردانی است که می داند از یک فیلم چه می خواهد. برای The Exorcist ، گفته می شود که او به شدت به بازیگری که گریه نمی کند سیلی زد و با فیلم The France Connection ، مقدمه خود را بنا نهاد و اجازه دهد داستان خودش بگوید. این سبک متفاوتی از فیلم سازی است. ارتباط فرانسوی برای سینمای مدرن نه تنها به این دلیل که هنر سکوت و تعلیق بصری را به کارگردانان مدرن آموخته بلکه از آن جهت که به طرز ماهرانه ای مضمون خود را تجسم می بخشد ، از اهمیت برخوردار است. داستان ، شخصیت های خشن ، مکان ها ، رنگ و سرعت آن همه واقعیتی بسیار تاریک و در عین حال بسیار آشنا را خونریزی می کند. فیلمی که از زمان ساخت تقریباً هر فیلم پلیس را شکل داده است. در حالی که دنبال کردن فیلم در بعضی مواقع دشوار است ، فقط به این دلیل كه داستان بسیار به حال خود رها شده است (15 دقیقه بدون گفتگو وجود دارد) ، اما در نهایت ، به طرز قابل توجهی موفق می شود. اگرچه بهترین فیلم ساخته نشده ،

اتصال فرانسوی کلاسیک است و شایسته افتخاراتی است که گرفته است.

دانلود فیلم The French Connection 1971 (رابط فرانسوی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

به یاد دارم چندین سال پیش برای اولین بار سریال The French Connection را تماشا کردم. من می دانستم که مردم آن را به عنوان یک کلاسیک فوری در نظر می گیرند ، بنابراین انتظار داشتم آن را دوست داشته باشم. اما قدرت ذهنیت ظاهر شد و معلوم شد که من همه چیز را خیلی دوست ندارم. در بحث و گفتگو با دوستداران سینما ، مرا مورد تحسین قرار دادند زیرا مردم این را به عنوان یکی از بزرگان همیشه می دانند. من اخیراً این را برای بار دوم تماشا کردم و چه طور! نظر من تغییر کرد. گرچه رابط فرانسوی را یک فیلم بزرگ همیشگی نمی دانم ، اما احترام می گذارم و آن را بسیار دوست دارم. رابط فرانسوی متناسب با تعریف فیلم آمریکایی دهه 70 است. تاریک ، ریگ دار و دارای برخی از خشونت های شدید است. همچنین ، رابط فرانسوی اتفاقاً خانه یکی از بزرگترین تعقیب و گریزهای ماشین سینما است. اساساً ، فیلم یک تعقیب غول پیکر است اما تعقیب خاص ماشین چیز دیگری است. بعداً در این بررسی بیشتر در مورد آن بحث خواهم کرد.

رابط فرانسوی برنده اسکار ما را به دنبال دو کارآگاه ، جیمی 'پوپای' دویل (جین هکمن) و شریک زندگی خود به خیابانهای شهر نیویورک می برد. ، بادی روسو (روی شیدر). پوپای به دلیل استفاده از فروشندگان مواد مخدر در سطح خیابان بدنام است و در بهترین حالت می توان کارهای سیاسی او را سایه دار توصیف کرد. او یک پلیس مست خشن و با استانداردهای اخلاقی پایین است و حرفه اش به سرعت در حال از بین رفتن است. اما او وقتی از یک محموله بزرگ هروئین از فرانسه مطلع شد ، بزرگترین فرصت خود را غنیمت شمرده است. اکنون یک تقابل جالب بین پوپای و قاچاقچی هروئین ، آلن چارنیه (فرناندو ری) وجود دارد. من همین الان اشاره کردم که پوپای دارای استانداردهای اخلاقی پایینی است اما هنوز هم یک پلیس فداکار است. از طرف دیگر ، چارنیر نجیب زاده ای نرم است که هیچ کس نمی تواند مجرم بودن او را پیش بینی کند. اکنون اختلافات بین این دو نفر هنگامی آغاز می شود که پوپای تمام تلاش خود را برای وارد کردن چارنیه به کار می اندازد.

اکنون دوباره به آن تعقیب و گریز ماشین باز می گردیم! این یک تعقیب و گریز فوق العاده ماشین اجرا شده بود و آنچه من دوست دارم واقعی بودن آن است. یک تعقیب و گریز واقعی در بروکلین دقیقاً همانگونه که شما آن را روی صفحه مشاهده می کنید فیلمبرداری شده است. این خیلی دیوانه وار است زیرا تعقیب و گریز در مورد یک ماشین ساده است که سعی می کند از یک قطار متحرک که سرانجام یک هادی مرده در چرخ دارد پیشی بگیرد و از آن سبقت بگیرد. بنابراین آن را به یک انسان روانی-دیوانه در مقابل نوع ماشین تعقیب تبدیل می شود. همچنین تعقیب و گریز بی پروایی پوپای را ثابت می کند. او نسبت به مردم عادی هیچ احترامی قائل نبود زیرا هنگام تعقیب و گریز با آنها تماس نزدیک داشت. او اساساً از مردم برای منافع خود استفاده می کرد ... به روشی عجیب مثبت. برخی از تکنیک های دوربین بسیار موثر هستند. آنها به شکلی فیلمبرداری کردند که سوژه ها در واقع فاصله بیشتری با ماشینها نسبت به آنچه در صفحه نمایش نشان داده شده است ... که باید برای برخی از بازیگران تسکین داشته باشد. اما بله ، این یکی از بزرگترین تعقیب و گریزهای اتومبیل است که تاکنون فیلمبرداری شده است ، بنابراین رابط فرانسوی فقط برای آن دیدن است.

صحبت از بازیگران ، خوب بله بیایید در مورد بازیگری صحبت کنیم. ویلیام فریدکین کارگردان مشهور ، ژن هاکمن را در نقش اصلی نمی خواست. هاكمن ، تا سال 1971 در حال حاضر یك ستاره بانك پذیر بود ، اما فریدكین چنین عقیده ای نداشت. خوشبختانه ، آنها تصمیم گرفتند به هر حال هكمن را انتخاب كنند و این كار خوبی بود. هاكمن از آن دست بازیگرانی است كه می تواند هر ژانری را انجام دهد و همیشه تمام تلاش خود را می كند. من بازی او را اینجا دوست داشتم و شخصیت او شاید تنها شخصیت سه بعدی فیلم بود زیرا فیلم وقت زیادی را صرف او می کند. اما تقریباً بلافاصله توسط هكمن برنده شد. صحنه ای که او وارد یک بار می شود و با خشونت از همه می خواهد که در جستجوی مواد مخدر جیب خود را برگردانند ، من می دانستم که برای مداوا خواهم بود. من از دیدن برنده شدن بهترین بازیگر نقش اول مرد در جوایز اسکار خوشحال شدم. روی شیدر به عنوان شریک پوپای کاملاً خوب عمل می کند ، اما من همان احساسی را که برای پوپای داشتم برای او احساس نکردم. برای او کاری بیش نبود جز اینکه به عنوان پشتیبان عمل کند. فرناندو ری نیز همینطور. اجرای بسیار محکم ، اما از شخصیت او نیز کم استفاده شد.

The French Connection یک فیلم خشن و سریع است. گفتم در افتتاحیه فیلم مثل یک تعقیب و گریز غول پیکر بازی می کند ، اما من قدم زدن دیوانه وار فیلم را دوست دارم. صحنه مورد علاقه من بدون شک تعقیب و گریز ماشین است ، اما من صحنه های کوچکتر را دوست داشتم ، خصوصاً صحنه هایی که Popeye به هیچ وجه خوب نیست. من عکاسی واقعی فیلم را نیز دوست داشتم. مطمئناً رابط فرانسوی بیش از چهل سال قدمت دارد اما دیدن خیابان های شهر مورد علاقه من در جهان همیشه باعث خوشحالی من می شود زیرا خاطرات خوبی را برای من به ارمغان می آورد. رابط فرانسوی ماهیتی خشونت آمیز دارد و ممکن است شما را غافلگیر کند ، اما رابط فرانسوی توسط بسیاری به عنوان یک فیلم کلاسیک فوری اعلام می شود. شاید اینطور فکر نکنم ، اما خیلی لذت بردم.

دانلود فیلم The French Connection 1971 (رابط فرانسوی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

هیچ تریلر دیگری تا به حال با کیفیت و اصالت «ارتباط فرانسوی» برابری نکرده است، یکی از تپنده ترین فیلم های پلیسی واقع گرایانه که تا به حال به پرده نقره ای غنا بخشیده است. تنها در اوایل دهه 70، چنین شاهکاری می‌توانست ساخته شود، در اوج خلاقانه موج نوی هالیوود که هوای تازه‌ای را در سینمای آمریکا به ارمغان آورد، هوایی که از هیجانات سیاسی نادرست و رئالیسم گیرا ساخته شده بود. در واقع شاهکاری از رئالیسم است که قلب و روحش متکی بر یکی از فراموش نشدنی ترین ضدقهرمانان سینمایی، جیمی «پوپی» دویل، با بازی فوق العاده جین هکمن است.

این حتی یک اجرا هم نیست، جین هکمن به سادگی است. طبیعی به عنوان دویل، با نام مستعار «پوپای»، او تجسم رئالیسم مهیج فیلم است که به لطف کارگردانی دقیق و روشمند ویلیام فریدکین، آن را معادل طبیعت گرایی زولا در ادبیات می کند. این ناتورالیسم یک حس مستند باورنکردنی را القا می کند که به طور عجیبی هیجانات بهتری نسبت به درام پردازی اغراق آمیز سینمایی ارائه می دهد. قهرمانان رابط فرانسوی پلیس های شهر نیویورک از اداره مواد مخدر هستند، اما آنها همچنین دوستان و همکارانی هستند که بیشتر از بازیگری جوک می کنند، می نوشند، می خورند و با هم تعامل دارند. آنها حتی شخصیت هم نیستند، زیرا همه چیز بسیار واقعی به نظر می رسد، تنها یک ترس ذهن من را کمی مضطرب نگه داشته است: اینکه در یک نقطه، چیزی این جسارت غیر حساس را خراب می کند. خوشبختانه اینطور نشد و از ابتدا تا انتها، «ارتباط فرانسوی» هیجان یک موش و گربه هیجان انگیز و واقع گرایی یک مطالعه شخصیتی جذاب را با هم ترکیب کرد.

این دو عنصر عبارتند از اصولی که هیجان بر آنها تکیه می کند و به طور کامل کار می کند: هرگز لحظه ای در فیلم The French Connection وجود ندارد که سعی کند فقط روی "پوپای" تمرکز کند، یا جایی که تعقیب و گریز جنبه جدیدی از شخصیت او را برجسته نکند. به هر حال همه چیز خیلی سریع پیش می رود، زمان کافی برای تمرکز روی شخصیت های دیگر وجود ندارد، آنها توسعه نیافته نیستند اما "ارتباط فرانسوی" دویل است. احساس قوی او مبنی بر اینکه یک عملیات قاچاق مواد مخدر خارجی در حال انجام است، که با صحنه های آنتاگونیست های فرانسوی تأیید شد، دلیلی بر این است که او صلاحیت و غریزه را دارد. ما می دانیم که او نه تنها کاریزماتیک است، بلکه حق هم دارد.

و تعقیب و گریز که از پایین گروه شروع می شود (زمانی که از روی یک شهود ساده، آنها سال بوکا را دنبال کردند) هیجان هیجان انگیز یک بازی شطرنج را دارد. ، جایی که ما فقط منتظر لحظه ای هستیم که آنها سرانجام با پادشاه، مغز متفکر، آلن شارنیه با نام مستعار قورباغه وان، در یک اجرای عالی، همه با جزئیات، توسط بازیگر طلسم بونوئل: فرناندو ری ملاقات کنند. در واقع، این مانند یک بازی شطرنج است که در آن پادشاه توسط «اسقف»، پیر نیکولی، قاتل، شرور واقعی فیلم محافظت می‌شود، که کشتن او تقریباً به یک داستان فرعی تبدیل می‌شود. داستان فرعی که به یکی از هیجان انگیزترین تعقیب و گریزهای ماشینی تا کنون کمک می کند…. و هر وقت این سکانس را تماشا می‌کنم، متوجه می‌شوم که در زمان اکران آن، در سینماها چقدر هیجان‌انگیز بوده است. چیزی تقریباً شخصی در آن تعقیب و گریز وجود دارد، که توسط اولین قتل مادر با کالسکه کودک انجام می شود، با یک مرگ تکان دهنده شروع می شود تا به یک مرگ رضایت بخش تر، یعنی قتل نمادین در پله ها ختم شود. قاتل خیلی درمانده به نظر می رسد. مثل یک قتل خونسرد است اما ما قطعاً در این مرحله با "پوپی" طرف هستیم و قضیه شخصی شد.

این همدلی با "پوپی" ناشی از مطالعه شخصیت است که ما را وادار می کند قدم به قدم دنبال کنیم (در معنای واقعی کلمه) تحقیق او. ما او را می‌بینیم که با کلاسیک‌اش «تا به حال پاهایت را در پوکیپسی برداشته‌ای؟»، با کلاه گوشت خوک جدانشدنی‌اش، قاچاقچیان مواد مخدر را به شیوه‌ای سرگرم‌کننده آزار می‌دهد، با کلاه گوشت خوک جدانشدنی‌اش، اخباری را از مخبرش دریافت می‌کند و غیره، بازجویی را انجام می‌دهد. در شغلش فداکار و شایسته است که زندگی خصوصی اش، در مقابل، جذابیت کمتری دارد، کاملاً در سکس سواری با دخترانی که در گوشه خیابان ملاقات می کنند یا تصادفاً در یک بار می خوابند... فقط در انجام وظیفه اش، "پوپی" مانند ماهی در آب است، کاریزماتیک، قدرتمند، بیرون از آن بهتر از افرادی که تعقیب می کند نیست. حتی تضاد عجیبی بین او و شارنیه وجود دارد، پیچیده، متمایز... اینجا یک پلیس شلخته در برابر ضربات بزرگ است. وقتی چارنیه و قاتل در رستورانی هستند و یک شراب خوب، یک غذای لذیذ و یک دسر خوش طعم می‌چشند، «پوپی» الاغ خود را یخ می‌زند تا شریک زندگی‌اش روسو برای او تکه‌ای از پیتزا بیاورد و به مرحوم روی تجلیل شود. شیدر در یک اجرای حمایتی عالی. رابط فرانسوی دنیای اموات پلیس را مانند «پدرخوانده» برای گانگسترها فاش کرد، اما از دیدگاه پلیس با دویل در تصویری خارق‌العاده از یک پلیس معمولی که به کارش اختصاص داده شده بود. او مایکل کورلئونه فیلم است و مانند او، تعهدش به وظیفه‌اش در نهایت او را از خود دور می‌کند.

بیگانگی «پوپی» در سکانس‌های اولیه پیش‌بینی می‌شود، جایی که او بسیار متقاعد شده است که درست می‌گوید، ما او را به اشتراک می‌گذاریم. استقامت، همانطور که در صحنه به یادماندنی مترو، وقتی مسیر شارنیه را گم می‌کند و برای او خداحافظی می‌کند، ناامیدی او را به اشتراک می‌گذاریم. ما از او می خواهیم که دهان همکارش را ببندد که نمی تواند به او یادآوری کند که قبلاً اشتباه کرده است، اما ما آنقدر با "پوپی" هستیم که هرگز شک نمی کنیم که او ممکن است شکست بخورد، ما می خواهیم او بدها را بگیرد و صحنه تصادف ماشین به ما یادآوری می کند که مواد مخدر بازی یا سرگرمی نیست. او قانون است، او اینجاست تا از شهروندان خوب محافظت کند، او باید پیروز شود. به همین دلیل است که ما رضایت او را در جایی که شارنیه را در اختیار دارد، با تکان دادن به او در اوج به یاد ماندنی به اشتراک می گذاریم. و پس از تیراندازی، جایی که بازی به نظر می رسد تمام شده است، آخرین دقیقه فیلم ما را حیرت زده می کند، در شگفتیم که آیا این مردی است که ما او را تشویق کردیم. "پوپی" دوباره به هم زد، قربانی اصرار او، خودش، همکارش را که به او هشدار داده بود را کشت...

پایان تکان دهنده ای که با آخرین شلیک اسلحه ترسناک تجسم یافته است، که باعث می شود جیمی "پوپی" دویل، یکی از فراموش نشدنی ترین ضدقهرمانان سینمایی و «ارتباط فرانسوی» نقطه عطفی که هرگز با آن برابری نکرد

دانلود فیلم The French Connection 1971 (رابط فرانسوی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

اگر به «اتصال فرانسوی» فقط به عنوان یک درام معمولی پلیس و دزد در اوایل دهه 1970 نگاه کنید، با خشونت خیره کننده و یک صحنه تعقیب و گریز واقعاً خوب مشکلی ندارد. وقتی فکر می کنید که رابط فرانسوی برنده اسکار بهترین فیلم شده است، مجبور می شوید به این فکر کنید که رای دهندگان آکادمی در آن سال چه سیگاری می کشیدند و آیا می توانید هر کدام از آن را برای خود تهیه کنید.

در اینجا طرح نسبتاً کوتاهی است. فیلم "پوپی" دویل (جین هکمن)، کارآگاه مواد مخدر قلدری و با صدای بلند، قفسه کت خود را از شریک "کلودی" روسو (روی شیدر) به یک کلوپ شبانه می کشاند. آنها میزی پر از جنایتکاران را با مردی که نمی شناسند می بینند. "پوپی" و "کلودی" شروع به دنبال کردن آن مرد می کنند، که منجر به دنبال کردن افراد دیگر می شود، که منجر به دنبال کردن بیشتر از انواع مختلف می شود تا اینکه تمام کلاهبرداران و همه پلیس ها به یک معامله بزرگ هروئینی ختم می شوند. و این ... تقریباً آن است. اجرای پر جنب و جوش هکمن در نقش یک نوع ضدقهرمان معیوب که هنوز در اوایل دهه 70 تازه و جدید به نظر می رسید، یک ماشین عالی در برابر تعقیب و گریز مترو و پایانی که برای تفسیر اجتماعی تلاش می کند و شما فیلمی دارید که هنوز هم باقی مانده است. یک سرگرمی مناسب در تمام این دهه ها بعد. اما آیا این چیزی شایسته دریافت جایزه اسکار بهترین فیلم است؟ مگر اینکه هر فیلم دیگری که در آن سال اکران شد توسط اد وود ساخته شده باشد.

از آنجایی که The French Connection برای اولین بار در سالی که من متولد شدم وارد سینما شد، برای من تقریبا غیرممکن است که از تأثیر آن بر مردم آن زمان قدردانی کنم. . هر چه مخاطبان و منتقدان به آن پاسخ دادند، با این حال، آنقدرها هم پیر نشده است. طرح تقریباً دردناک ساده است. تنها شخصیت‌هایی که می‌توانند بیشتر از گفت‌وگوهای افشاگرانه انجام دهند، «پوپی» دویل و فروشنده فرانسوی مواد مخدر آلن شارنیه (فرناندو ری) هستند. فیلم مملو از سکانس های طولانی و آهسته است که در آن یک نفر شخص دیگری را دنبال می کند. اینها صحنه های تعقیب و گریز نیستند منظورم این است که یک پسر راه می‌رود و پسر دیگری پشت سر او راه می‌رود یا یک پسر رانندگی می‌کند و پسر دیگری پشت سر او رانندگی می‌کند. این صحنه های متعدد زیر برای همیشه ادامه می یابند، هیچ دیالوگی ندارند و هیچ اتفاقی نمی افتد جز حرکت معمولی. حتی معمای مربوط به محموله مخفی هروئین و معامله بزرگ مواد مخدر برای بیننده بیشتر توضیح داده می شود تا حل شود. تمرکز رابط فرانسوی بر روی تحقیقات غیرمعمول و خسته کننده به قدری غیرعادی است که در ابتدا توجه شما را حفظ کند، اگرچه فکر می کنم اگر دوباره فیلم را تماشا کنم از ذهنم خسته می شوم. هکمن به عنوان پلیسی درگیر می شود که فکر می کند نشان او به او مجوز می دهد تا هر کاری که می خواهد در خیابان انجام دهد. و آن تعقیب و گریز ماشین در مقابل مترو با استانداردهای مدرن بسیار چشمگیر است، به این معنی که باید در دوران خودش شگفت‌انگیز بوده است.

اگر به دنبال یک درام جنایی کلاسیک هستید، من این کار را نمی‌کنم. فکر می کنم می توانم رابط فرانسوی را توصیه کنم. این بسیار کاندیدای "تئاتر طولانی مدت توجه" است و اکثر افراد زیر 40 سال نمی توانند تشخیص دهند که چه چیزی The French Connection را در زمان خود بسیار قابل توجه کرده است. اما اگر تنها چیزی که می خواهید داستان سرایی درست و حسابی از پلیس ها و دزدان است یا در حال انجام یک پایان نامه علمی در مورد سینمای دهه 1970 هستید، رابط فرانسوی به خوبی مناسب است.

دانلود فیلم The French Connection 1971 (رابط فرانسوی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

«ارتباط فرانسوی» نیازی به معرفی ندارد. همراه با «هری کثیف»، رابط فرانسوی استانداردهای بالایی را برای چگونگی ساخت یک تریلر پلیسی تعیین کرد. فیلم فوق برای واقع گرایی تلاش می کند و به این و بیشتر دست می یابد. تقریباً تمام عکس‌برداری‌های دوربین در موقعیت مکانی بوده است. این واقعیت که «ارتباط فرانسوی» برنده جوایز مهم اسکار شد، گویای همه چیز است. رابط فرانسوی عاقلانه حسی مستند دارد، چون فیلم بر اساس وقایع زندگی واقعی ساخته شده است، جین هکمن یک شبه به یک حس اصلی تبدیل شد. او برای بازی در نقش پوپی دویل به دنیا آمد، هیچ کس دیگری نمی توانست آن شخصیت را بازی کند. به نوبت، او با نشاط، مصمم، وسواس و فرار است. او حمایت خوبی از روی شیدر، تونی لوبیانکو و فرناندو ری دارد. فیلمی مانند «ارتباط فرانسوی» از داشتن مشاوران فنی، از جمله همان دو افسر پلیس که رابط فرانسوی بر اساس حرفه‌هایشان ساخته شده، بسیار سود برد. صحنه تعقیب و گریز ماشین یکی از بهترین صحنه هایی است که تا به حال دیده ام. یکی از شاهکارهای نهایی.

دانلود فیلم The French Connection 1971 (رابط فرانسوی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

سال ها پیش، در تلاش برای گسترش افق های او، همسرم را نشستم و شاهکار آکیرا کوروساوا، سگ ولگرد را به او نشان دادم. در STRAY DOG، سکانسی وجود دارد که ستاره ما، توشیرو میفونه، باید به بازار سیاه نفوذ کند و سعی کند تپانچه دزدیده شده خود را قبل از استفاده از آن در ارتکاب یک جنایت بازپس گیرد. این یک سکانس کوتاه نیست: قصد کوروساوا این بود که نشان دهد همکاری خوب با دلالان بازار سیاه چقدر طولانی و دشوار است. تا امروز، همسرم هر بار که از سگ ولگرد یاد می کنم، به خاطر همین یک سکانس، چشمانش را گرد می کند و ناله می کند. اما همین موضوع را می توان در مورد THE FRENCH CONNECTION، با بازی موش و گربه آن بین کارآگاهان نیویورک و فرانسوی مرموز (اما اوه خیلی باهوش) که توسط فرناندو ری بسیار زیبا بازی کرد، گفت. وقتی جین هکمن و/یا روی شایدر در حال مسابقه دادن جنایتکاران در خیابان های یکی از بزرگترین شهرهای روی زمین هستند یا هکمن به یک ماشین غیرنظامی فرمان می دهد تا در یکی از بزرگترین صحنه های تعقیب و گریز در تاریخ سینما شرکت کند، ارتباط فرانسوی لبه صندلی هیجان انگیز; زمانی که قهرمانان ما توسط فرانسوی ها مغلوب می شوند... نه چندان. (برای برخی، باید بگویم- اما، برای من، اتصال فرانسوی لبه صندلی شما از ابتدا تا انتها جذاب است.) برای ثبت: هکمن فراموش نشدنی است، اکشن با اکتان بالا، و فیلمسازی عالی است. . فریدکین از کار غرغر و کثیف که در ردیابی فروشندگان مواد مخدر در خیابان‌های نیویورک دخیل است، حس مستند، واقع‌گرایانه‌ای را به دست می‌آورد و زمان و مکانی را تداعی می‌کند که اکنون مدت‌هاست از بین رفته است.