دانلود فیلم The Hunchback 1997 دوبله فارسی بدون سانسور

در پاریس قرون وسطی،بچه ای سرراهی به نام "کازیمودو" تحت سرپرستی معاون اسقف کلیسای جامع نوتردام بزرگ می شود.او گوژپست،لنگ و دچار افتادگی چشم است و در سایه ناقوس زنی کلیسای بزرگ زندگی می کند و...

دانلود فیلم The Hunchback 1997 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

کتاب ویکتور هوگو "نوتر زن د پاریس" کارمای عجیبی با تغییرات فیلم داشته است. هیچ فیلمی به طور واقعی به داستان اول اختصاص داده نشده است، با این حال هیچ کدام به همان اندازه وحشتناک نیستند. من شش فیلم دیده ام: فیلم آرام 1923 با لون چنی، 1939 نمونه با چارلز لاتون، 1956 آنتونی کویین که به کتاب نزدیکتر شد، تحول تلویزیونی 1982، فیلم دیزنی و The Hunchback تلویزیونی 1997 که همزمان با دیزنی ساخته شده است. انطباق یا بعدا این نیز وحشتناک ترین از این شش است، با این حال افتضاح نیست، در واقع من آن را به عنوان فرم جذابی می بینم، با این حال احتمالاً قبل از آن، تغییر دیگری را پیشنهاد می کنم.

داستان بسیار کارآمد است و تا حد زیادی مدیون فیلم 1939 است، بخشی از گفتمان نسبتاً جسورانه از فیلم کپی شده است. ملزومات هنوز وجود دارد: کوازیمودوی تحریف شده تمام عمر خود را در بانوی نوتر زندگی کرده است و توسط Archdeacon Dom Frollo بزرگ شده است. Quasimodo به دنبال هنرمند سرگردان لذت بخش اسمرالدا است که به او همدلی کمی نشان می دهد. اسمرالدا نیز به هدف شور و شوق آشفته فرولو تبدیل می شود و به زودی به قتلی که مرتکب نشده بود تبدیل می شود.

بزرگترین وجه تمایز با این بازخوانی به دیگران این است که فوئبوس به ندرت در کل آن ظاهر می شود. داستان و عشق اسمرالدا به او حذف شده است. فرولو به جای زخمی کردن فیبوس در عکسی از حسادت پریشان، فردی را می کشد که معتقد بود در اینجا یک کشیش باید کتاب های چاپ شده را برای استفاده عمومی حمل کند و اسمرالدا را برای قتلش مشخص کرد. این جدی ترین مشکل من با این ترجمه است. علیرغم این واقعیت که ما شاهد کمپین فرولو علیه ماشین‌های چاپ اینجا هستیم، زیرا از حدود سال 1939 به اشکال مختلف ظاهر نشده‌اند، همین امر باعث می‌شود که فرولو به‌عنوان یک آنتاگونیست محاسباتی به نظر برسد و یک تن از شخصیت را حذف کند. br/>
با این حال، ریچارد هریس فقید واقعاً در نقش فرولو واقعاً کار فوق‌العاده‌ای انجام می‌دهد و او به طرز مثبتی دقایق خوبی در فیلم The Hunchback دارد که او را به اعدام باشکوه درک جاکوبی در نسخه 1982 نزدیک می‌کند. هریس مطمئناً مهمترین نقش در فیلم The Hunchback است و در هر صورت تلاش شجاعانه ای انجام می دهد، در حالی که مواد آنقدرها هم عالی نیستند. چیز خارق العاده دیگر سلما هایک در نقش اسمرالدا است. علاوه بر این واقعیت که او به طرز مضحکی زرق و برق دار و در عین حال او است، اسمرالدا نسبت به انواع مختلف او دلسوزتر است، که من آن را بسیار دوست دارم. مطمئنا هایک در اینجا بانوی جوان 16 ساله ای نیست، با این حال بازی های قبلی از اسمرالدا، در نقش جینا لولوبریجیدا در فیلم The Hunchback 1956 یا حتی نسخه دیزنی، واقعاً هیچ کدام نبود.

در قسمت های مختلف، جیم دیل در نقش کلوپین و نایجل تری در نقش لرد لوئیس نمایشگاه های کوچک و باشکوهی در اینجا دارد. مندی پتینکین در نقش کوازیمودو و ادوارد آترتون در نقش گرینگور هر دو کارهای خوبی انجام می‌دهند، اما هر دو در سایه اجدادشان باقی مانده‌اند. دیدن نیکلاس بیوتی در اینجا بسیار عالی است. من او را از زمان ارائه درخشانش در نقش بلانچ در مجموعه "Brideshead Revisited" در هیچ چیز دیگری ندیده ام.

بازخوانی تلویزیونی 1997 واقعاً بهتر از انواع مختلف کتاب هوگو ظاهر نمی شود. فیلم جذاب آن در صورتی که به آن فرصتی بدهید، البته فقط به این دلیل، نه فقط دیدن هریس و هایک که هر دو در شغل خود فوق العاده هستند.