خانم"آنا لنوونس" و پسرش "لوئیس" برای آموزش انگلیس به فرزندان خانواده سلطنتی به بانکوک می روند.وقتی خانه ای که به او قول داده اند حاضر نمی شود او تهدید به ترک کارش می کند اما او عاشق پادشاه می شود و ...
یک بیوه یک کار را به عنوان یک فرماندار زنده برای فرزندان پادشاه سیام می پذیرد.
دانلود فیلم The King and I 1956 (پادشاه و من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
این در ذهن بسیاری از افراد اغراق آمیزترین یا به احتمال زیاد متحرک ترین موزیکال است. به طور مشابه با ترجیح برای شراب یونانی رتسینا، در مورد شراب اصلی شما یا چیزی که یکی از آن جلوگیری می کند. نمایشی که در نیویورک با یول برینر سازماندهی شد، سپس، در آن زمان، تاریکی متوسط، و گرترود لارنس یک پیروزی برای تنظیم و برای ستاره های جذاب آن بود. شاید در میان هنرمندان آواز انگلیسی، فقط پاتریشیا موریسون می توانست در این بخش پیروز شود. او آن را در مورد و در یک برنامه تلویزیونی با براینر پخش کرد، و پس از آن حتی توسط کارکنان PBS به آن اشاره نشد - یک طرد جنایی. دبورا کر، یک خواننده غیر آواز، در کار آنا لئونوون، بیوه‌ای که برای نشان دادن بچه‌های امپراتوری سیامی به «شیوه‌ی غربی» استخدام شده بود، به شکل واقعی پیش‌بینی شد. این یک خاطرات تخیلی از آنا و حاکمی است که او را به خدمت گرفته است. این اصیل نیست، یک ترکیب قابل تأیید در مورد اهمیت ماوراء طبیعی یک حکومت استبدادی شرقی و نه به ویژه تصویری از بربریت غرب نسبت به افرادی که در حال حاضر به نظر نمی‌رسد امتیازات، زندگی و ویژگی‌های متفاوت فردی را بیابند (داشتن جایگاهی نزد ساکنان به طور عادلانه جمهوری ها را مطرح کرد، اما بدون شک به رعایای امپراتوری انگلیس در قرن نوزدهم همه چیز در نظر گرفته شد). آنچه را که فیلم تضمین می‌کنم، بررسی جذابی از کمبودهای بصری بهترین نمایندگان هر دو نفر نسبت به روش‌های یکدیگر است. و از همان ابتدا که آنا برای او و فرزندش خانه ای متفاوت درخواست کرد، متوجه شدیم که این یک سازمان ساده نخواهد بود. آنچه پیش‌بینی نمی‌شود این است که خداوند مغرور و بیش از حد شادمان نیز مردی جذاب و باهوش است که هم در ایجاد انگیزه در دیگران و هم در کسب سود از آنها توانایی دارد. چند اتفاق در خط داستانی وجود دارد. آنا توسط بچه ها مجذوب شده است. تاج‌دار جوان در حال آموزش است که شبیه پدرش باشد. دو دلبند جوان بدون رضایت سلطنتی فرار می کنند و ما هرگز با سرنوشت دقیق آنها مهارت پیدا نمی کنیم. آنا به ما اجازه می دهد نگاهی کوتاه به گذشته خود با نیمه بهترش داشته باشیم و سعی می کند روش زنان دربار را تغییر دهد. بانوی جوانی که بعداً از زمین بیرون می‌آید، اجرای سیامی از لژ عمو تام را می‌سازد، و به طور مجازی به وضعیت مخمصه زنان سیام و رعایای پادشاه، از جمله خودش اشاره می‌کند. آنا برای ارباب گیج می رود. سپس درست در مسیر رفتن با توجه به وحشی گری او، او به سمت او فراخوانده می شود تا متوجه شود که او در حال لگد زدن به سطل است. او گرد و غبار را گاز می گیرد. و او با فرزند خردسالش، فردی باهوش تر، را ترک می کند. فیلمبرداری لئون شمروی واضح بود و بدست آوردن آن سخت بود. لباس‌های ایرنه شرف، مانند رقص رسا و اقتباسی جروم رابینز و سازماندهی نمادین «کلبه عمو توماس» بسیار عالی بود. لایل ویلر و جان دو کویر کار هنری را انجام دادند، پل اس. فاکس و والتر ام اسکات تزئینات رنگارنگ مجموعه را انجام دادند. رفتار والتر لانگ زیرک بود، اما این خلقت به نظر من در مکان‌های خاصی سازماندهی شده است، شاید بی‌معنی. این یک خلقت «الف» بود و شاید هم یکی بود. با این حال، مدیران استودیو انتخاب کردند تا از بندرهای واقعی، نقاط واقعی و غیره دوری کنند. بنابراین در زمان‌های خاص حالتی کلاستروفوبیک دارد، اما ظاهری "صوتی" ندارد. ستاره دیگر فیلم در موسیقی و اشعار ریچارد راجرز و اسکار همرستین دوم. موسیقی شرقی ساده تر از نزدیک شرقی نیست. و به نظر می رسد که این موسیقی بی سر و صدا درست است. آهنگ هایی مانند "آیا می رقصیم"، "راهپیمایی کودکان سیامی"، "سلام عاشقان جوان"، "ما در سایه می بوسیم"، "معما است" و دیگر آهنگ های جذاب ازدحام جمعیت در حال حاضر، همانطور که برای مدت طولانی. در هر صورت، این به هیچ وجه بهترین کتاب یا بهترین امتیاز تیم را شکل نمی دهد. آنچه پادشاه و من دارد انرژی، موقعیت‌های طولانی، شخصیت‌های جذابی است که در مولفه‌ای طلایی به دام افتاده‌اند که از رشته‌های استبداد، ترس، بی‌میلی برای مدیریت واقعیت، دلسوزی زیاد و غیره به دام افتاده‌اند. محیط فیلمنامه در مواقعی بسیار توهین آمیز است، به عنوان مهی که از ظاهر آنا و فرزندش استقبال می کند. قبل از گروه، یول برینر در شغل محبوب خود بسیار عالی عمل می کند، و دبورا کر، علی رغم نظرات برخی از منتقدان، نقش خود را به طرز درخشانی ایفا می کند. مارنی نیکسون بخش بزرگی از آواز خود را انجام داد. ریتا مورنو در نقش TupTim دلخراش در عشق با کارلوس ریواس جذاب، یک سرگرم کننده شایسته، آتشین است. آلن موبری، جفری تون، پاتریک آدیارته جوان و مارتین بنسون عموماً عالی هستند. به طور مشخص، همسران در فیلم The King and Iنامه به طور کلی نادیده گرفته شدند، حتی در یک داستان قابل اجرا توسط ارنست لمن و هامرشتاین. کتاب متحرک مارگارت لاندون در اینجا بسیاری از انتظارات نویسنده اش را به دست آورد، همانطور که من دوست دارم فکر کنم. در روش تصدیق روی صفحه؛ با این حال، بدون یک خواننده در بخش آنا، چه گترود لارنس یا پاتریشیا موریسون، خلقتی که من توصیه می‌کنم هرگز به سطوحی که می‌توانست انجام دهد صعود نمی‌کرد، هرچند که از بسیاری جهات درخشان باشد. این فیلمی است که باید حداقل یک یا دو بار تماشا کرد و از آن لذت برد، و یک پیشنهاد مناسبت است.
دانلود فیلم The King and I 1956 (پادشاه و من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
در واقع، ارباب سیام ممکن است برای ما یک وحشی به نظر برسد که از نوادگان اروپایی‌ها آمده‌اند، با این حال حتی پشت یک بی‌رحم آشکار، فردی با احساسات، خواسته‌ها و خواسته‌های واقعی است. این میل پادشاه است که تمام آنچه فرهنگ اروپایی می تواند ارائه دهد را بپذیرد، بنابراین او با کمک یک بچه نگهدار و مربی انگلیسی برای بچه های متعددش از همسران متعددش در حال بررسی اتفاقاتی است که روی می دهد. حضور فراتر از یول برینور، لرد را از شارژ برجسته در اولین آفرینش برادوی به بالاتر از عنوان، و یک سرگرم کننده برجسته تونی به رانندگی سرگرم کننده اسکار رساند. خلق صحنه و سپس دیگری برای تولید فیلم.
خانم آنا ملودیک منحصربه‌فرد، گرترود لارنس انگلیسی بود، و او در کانون توجه عنوان و آقای برینور قرار گرفت، اما پس از مرگش، نتیجه او به پایان رسید. در این کار او را به نقطه ستاره منتقل کرد با خانم آنا که مرتباً به او متهم می شد و اغلب تحت عنوانی قرار می گرفت. یول آنقدر در مقابل تماشاچیان نقش حاکم را بازی می کرد که گاری لیوی اصلی دیتی چانینگ با او رقابت می کرد، و در هر صورت، زمانی که او بسیار تثبیت شده بود و در حال انتقال از بیماری بود، در تمام مدت این کار را انجام می داد. از یک مخاطب حتی یک سریال تلویزیونی با توجه به روایات با او در حال تکرار کارش بود. هیچ بازیگری از آن نقطه به بعد این گزینه را نداشته که به این قسمت مرتبط شود و با دیدن پادشاه و من متوجه خواهید شد. "این یک گیج نیست!" در این مورد.
حتی با وجود اینکه رکس هریسون («بانوی زیبای من») در حال حاضر نقش را روی پرده بازی می‌کند (در مقابل ایرنه دان در «آنا و ارباب سیام»)، برینور خاطره‌اش را غرق می‌کند. حاکم فلسفی که نمی تواند از پایه های زیرین خود دور شود. فرمانروا از طریق قدرت طلبی، ظرافت و محبتی که به جوانانش دارد، در کل یک مرد است، و با توجه به اینکه چرا آنا مدام او را معذور می کند، قابل توجیه است. همانطور که زن چیانگ (تری ساندرز) می گوید: "او به طور کلی به محبت شما نیاز دارد، بنابراین او عشق شما را دریافت خواهد کرد." و این باعث می شود که او برای همه همسرانش، دوستدارانش و جوانانش عالی باشد. فقط به توپتیم (ریتا مورنو)، بانوی جوان برده برمه ای که به عنوان هدیه به حاکم داده شده است. همانطور که شخصیت‌های مختلف در دوران بزرگسالی معنا پیدا می‌کنند، "او ممکن است بدن من را به دست آورد، اما نه قلب من." بعداً با اشتیاق فلورنز زیگفلد و سیسیل بی دی میل روی پرده رفت. این جهان عجیب و غریب از فیل‌ها، یشم و بامبو است، در عین حال شبیه به یک شکل برجسته ملودیک در سال 1999 است که هیچ یک از موجودات غیر انسانی صحبت نمی‌کنند. دبورا کر ممکن است لازم باشد که مارنی نیکسون او را به عنوان خانم آنا معرفی کند، با این حال صدای اجرا کننده و صدای مکالمه کر به طور معمول در هم می آمیزند که متأسفانه وضعیت دو هنرمند مختلف نیکسون به نام ناتالی وود در "داستان غرب" و آدری هپبورن در «بانوی زیبای من». شاید به همین دلیل است که کر تنها یکی از آن سه نفر بود که برای جایزه اسکار انتخاب شد و دو نفر دیگر نادیده گرفته شدند.
در مورد نمایش ریتا مورنو پورتوریکویی در نقش تاپتیم، شکایت زیادی وجود دارد، اما او این کار را انجام می دهد. دور بی عیب و نقص با زیبایی و ظرافت. بدیهی است که تاپتیم از آنیتا «داستان وست ساید» به همان اندازه دور است که ارباب رکس هریسون از هنری هیگینز در «بانوی زیبای من» فاصله دارد. اگر هریسون به او گفته می شد این قسمت را صحبت می کرد/ می خواند، اما آواز برینور واقعی و بسیار تکان دهنده است. تری ساندرز به عنوان همسر اصلی زن تیانگ علاوه بر این به شدت با هم ارتباط برقرار می کند و کارلوس ریواس در نقش لون تای وفادار و غمگین است. یک همراهی ارتباطی بین فرزند پادشاه (پاتریک آدیارته، بعدها از «آهنگ طبل گل») و فرزند آنا (رکس تامپسون) ایجاد می‌شود که نشان می‌دهد تمام رویاهای پادشاه که اکنون برآورده نمی‌شوند، در نور به وجود می‌آیند. از این واقعیت که جزر و مد در قلمرو فرمانروایان وحشی فرضی در حال تغییر است و تأثیرات هماهنگی افراد گرامی در نهایت برای بستن موانع بین اروپایی ها و کسانی که هامرشتاین در آهنگی علیه تعصب نوشته است که چشمانشان وحشتناک تلقی می شد همکاری می کنند. ساخته شده است.
آماده برای یک بازیابی دیگر در برادوی، "ارباب و من" نمایشی ملودیک است که هرگز مجموعه تئاتر زنده را ترک نخواهد کرد. چند ترمیم کوچک غیر برادوی نیویورک بسیار معروف بودند، مانند دو بازسازی با برینور و یک بازسازی اواسط دهه 1990 که عمیقا مورد تحسین قرار گرفت. امتیاز عالی، حرکت خیره کننده، لباس‌ها و ست‌های مجلل و داستانی پرانرژی از ستایش یک مرد و یک خانم که بالاتر از میل واقعی است، عمیقاً جاودانه هستند.
دانلود فیلم The King and I 1956 (پادشاه و من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
اگرچه حاکم عنوان به‌عنوان یک کارتون بی‌معنی از مردی قابل تأیید به تصویر کشیده می‌شود، «ارباب و من» به دلیل آهنگ‌های خوش آهنگ راجرز و همرستین و نمایش اغلب کم‌تقدیر دبورا کر در نقش آنا، فیلمی جذاب باقی می‌ماند. راما چهارم که مونگکوت نامیده می شد، از سال 1851 تا 1868 سیام را مدیریت کرد و فرمانروای اصلی سیامی بود که به فرهنگ و نوآوری غرب دست یافت. سلطنت او چرخه مدرن سازی را در تایلند آغاز کرد که توسط فرزندش انجام شد. چقدر مایه تاسف است که چنین مرد با استعداد و زیرک باید به عنوان یک دلقک مغرور به تصویر کشیده شود که ممکن است توصیه کند گروهی از فیل های نر را برای سکونت در جنگل های آمریکا بفرستد. چقدر تحقیرکننده است که یک مرد دانشمند را که می‌توانست لاتین و انگلیسی را بفهمد و به چند گویش آسیایی ارتباط برقرار کند، به‌عنوان یک مستبد بی‌رحم که ممکن است تا آنجا پیش برود که خود را در مجموعه علایق معشوقه‌ها قرار دهد. به طرز غم انگیزی، برادوی و هالیوود آثار شبه ساختگی یک زن انگلیسی ویکتوریایی به نام آنا لئونونز را بر خلاف سوابق قابل تأیید تصدیق کردند. دوشیزه لئونونز آشکارا بیشتر مشتاق گسترش جایگاه خود به‌عنوان معلم برای بچه‌های سرشناس و نوشتن داستانی شایسته درباره رابطه‌اش با خداوند بود تا مدیریت واقعیت‌های کنونی. در نتیجه، واقعاً نمی‌توان انتظار داشت که کتاب او، «آنا و پادشاه» و فیلم‌های بعدی که بر اساس آن تنظیم شده‌اند، امروز در تایلند مورد نظر نیستند.
اعدام بیش از حد یول براینر به عنوان لرد احتمالاً در مقابل تماشاچیان خوب بازی می‌کرد، با این وجود، حرکات گسترده او روی صفحه نمایش اشتباه نشان داده می‌شود، و او اغلب به نظر می‌رسد که در گالری بعدی بازی می‌کند. بقیه بازیگران بدیهی است که از براینر پیروی می کنند و مانند یک گروه فاز اجرا می کنند. دبورا کر شگفت‌انگیز متوجه شد که به او شلیک می‌شود و کوچک‌ترین حرکت یا نگاه روی صفحه غول‌پیکر سینماسکوپ تقویت می‌شود. با وجود این واقعیت که کر با توجه به اینکه خوانندگی او توسط مارنی نیکسون در پادشاه و من نامگذاری شد، مورد بررسی قرار گرفت، اما کر یک سرگرم کننده فیلم قابل توجه بود. او بدون مزاحمت و به طور مشروع فیلم را ایمن می‌کند و از لغزش آن در گودال گروه همراه با دیگر سرگرمی‌کنندگان به‌طور عجیبی جلوگیری می‌کند. درست در دهه 1950 هالیوود، یک رئیس برجسته لاتین تبارها را تایلندی می دانست. به طرز غم انگیزی، دوره ی کاردستی فیلم به اندازه ی پیش نویس آن سخت بوده است. خیلی وقت پیش، کمتر کسی به تایلند سفر کرد. با این حال، امروزه، تماشاگران بی‌پایانی می‌توانند با اقتباس در فیلم The King and I به خاطرات خود از اقامتگاه سلطنتی سلطنتی در بانکوک فکر کنند. بانکوک قرن بیستم فاکس شبیه مجموعه‌ای دراماتیک به نظر می‌رسد که برای پرکردن یک صحنه صوتی گسترش یافته است. در واقع، با حذف چند مخاطب دروغین سیامی، دکورها به طرز مشکوکی شبیه صحنه‌های روم قدیم و مصر در «کلئوپاترا» هستند که از یک استودیوی مشابه آمده و از گروهی از طراحان مشابه استفاده می‌کند.
br /> با این حال، "حاکم و من" یک مصیبت با استفاده از هر وسیله ای نیست. موسیقی علیرغم ایراداتش جذاب است. صحنه ای که آنا و لرد با «آیا می رقصیم» ویژگی فوق العاده فیلم است. لباس‌ها، به‌ویژه آن‌هایی که براینر به خوبی از آن استفاده می‌کند، چشم‌ها را به خود جلب می‌کند، اگرچه احتمالاً با فرض پذیرش عکس‌های لرد واقعی غیرقابل انکار نیست. راجرز و همرستین در اطراف هالیوود تحت درمان قرار نگرفتند. بهترین موزیکال‌های آنها اغلب به‌طور ناکافی تنظیم می‌شد، زیرا «اوکلاهاما» و «اقیانوس آرام جنوبی» به‌خوبی هماهنگ شده بودند. اتفاقاً، یکی از آسیب پذیرترین موزیکال های این زوج، «صدای موسیقی»، ظاهراً بهترین دگرگونی را در صفحه نمایش به دست آورد. «حاکم و من» تا حدودی در وسط قرار می‌گیرد و به عنوان رکوردی مناسب از خلقت برادوی باقی می‌ماند، اگرچه فیلم شروع صحنه‌اش را فروخته است. شماره «مکان کوچک عمو تام» که اغلب مورد تحسین قرار می‌گیرد، که ممکن است شاهکاری در برادوی باشد، هنوز چیزی به فیلم اضافه نمی‌کند، که ممکن است استثنایی برای بازسازی سه ملودی گمشده استفاده شود. برای نمایشگاهی سخاوتمندانه از دبورا کر، یکی از بهترین موسیقی‌های راجرز و همرستین، و یک خلاقیت زیبا و درخشان، «حاکم و من» یک انحراف بزرگ خانوادگی است. با وجود این، پس از فیلم، نوجوانان باید مجموعه کتاب های تجربی خود را ارسال کنند تا درباره حاکم واقعی راما چهارم و دستاوردهای او بیاموزند.
دانلود فیلم The King and I 1956 (پادشاه و من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
ملودی های پاک شده: "حاکم و استاد من" (مورنو به نام لئونا گوردون)، "آیا به شما اجازه دهم روند فکرم درباره شما را بدانید؟" (کر به نام مارنی نیکسون)، "خواب دیده ام" (مورنو به نام لئونا گوردون، ریواس)، "افراد غربی خنده دار". به غیر از نام‌های آخر، هر یک از این شماره‌های آهنگ ضبط و ضبط شده‌اند - مطمئناً در مجموعه آهنگ‌های صوتی فیلم معتبر نشان داده می‌شوند.
کپی رایت ژوئن 1956 توسط Century-Fox Film Corp. نیویورک افتتاحیه در Roxy: 28 ژوئن 1956. تخلیه در ایالات متحده: ژوئیه 1956. تخلیه در بریتانیا: 8 اکتبر 1956. افتتاحیه لندن در Carlton Haymarket. تحویل استرالیا: 13 دسامبر 1956. افتتاحیه سیدنی در مراسم رسمی. 11982 فوت. 133 دقیقه.
خلاصه: یک بیوه انگلیسی به بانکوک در سال 1862 سفر می کند تا موقعیتی را به عنوان معلم بچه های پادشاه در اختیار بگیرد.
یادداشت ها: بازسازی فیلم «آنا و فرمانروای سیام» محصول 1946 فاکس، که ایرن دان، رکس هریسون، لیندا دارنل، لی جی. کاب و طوفان ساندرگارد را در کارهایی که در حال حاضر بازی می کنند، ایفای نقش می کنند. توسط کر، براینر، مورنو، بنسون و ساندرز، به طور جداگانه. هماهنگی پادشاه و من توسط جان کرامول بر اساس فیلمنامه ای از تالبوت جنینگز و سالی بنسون انجام شد.
پادشاه و من در ابتدا در CinemaScope 55 با استفاده از دوربین های تغییر یافته Magnificence فیلمبرداری شد. Walk 1961.
یول برینر، گرترود لارنس (که توسط کنستانس وودکار پس از مرگ از هپاتیت در 6 سپتامبر 1952 جایگزین شد)، دوروتی سارنوف و دورتا مورو در اولین نمایشنامه برادوی در سال 1951 که حداقل برای مدت طولانی اجرا شد، حضور داشتند. 1246 نمایشگاه. براینر در حرفه خود چندین بار نقش حاکم را بازی کرد. واقعاً شغلی است که او برای بازی کردن به دنیا آورده شد.
بهترین سرگرمی، یول برینر (به همین ترتیب برای آناستازیا و ده دستورالعمل به آن اشاره شد) - نهاد پیشرو عمومی حسابرسی. بهترین فیلم سال 1956 در مطالعه سالانه فیلم روزانه بیش از 500 کارشناس و تحلیلگر آمریکایی. یکی از ده فیلم برتر سال 1956 - بوسلی کروتر در نیویورک تایمز. هزینه منفی: 6.5 میلیون دلار درآمد ناخالص اجاره از تحویل اولیه آمریکای شمالی: 8.5 میلیون دلار، که آن را تبدیل به پردرآمدترین محصول خانگی فاکس در سالهای 1955-1956 و دومین فیلم «بچه‌ها و عروسک‌ها» در باکس آفیس سال 1956 در ایالات متحده کرد.
در از نظر تعداد بلیت های تاییدیه فروخته شده در سراسر جهان، "حاکم و من" در واقع شناخته شده ترین ملودیک دهه 1950 بود. برخلاف «اقیانوس آرام جنوبی»، قهرمان صنعت سینمای دهه در شرایط نقدی واقعی، «حاکم و من» به طور گسترده در خیابان نمایش داده نشد، اما فصل‌های عادی با هزینه‌های معمولی پخش می‌شد. دومین و آخرین فیلم فاکس که در CinemaScope 55 فیلمبرداری شد (به «چرخ فلک» مراجعه کنید). پنجاه و ششمین ویژگی CinemaScope این استودیو.
نظر: من کاملاً از آن لذت بردم - موسیقی، دکورها، لباس‌ها، همه تجملات رنگارنگ شرقی یا بیشتر از همه یول برینر فوق‌العاده مغناطیسی - به استثنای یک اثر تاریک منفرد من نمی توانم دبورا کر را تحمل کنم. غالباً وقتی نمی‌توانید دید یا صدای کسی را تحمل کنید، نقص از آن شماست، نه او. به دلیل تنفر من از خانم کر مدرن، با وجود این، تقصیر کاملاً از آن اوست. او قبلا یک خانم جوان فوق العاده بود. چیزی به‌طور اجباری عجیب و غریب، در عین حال ناتوان، بی‌گناه و ساده لوح در نمایش‌های او وجود داشت. به عنوان مثال، در "من یک غریبه کم نور را می بینم"، او به قدری کاملاً عالی بود که بدون هیچ کمکی در مواقعی توجه فیلم را حفظ کرد، زیرا طرح داستان در سراسر کشور سرگردان بود. با این حال در آن مرحله او تصمیم گرفت شخصیت خود را از گرم و اساسی به تحقیرکننده و سرد تغییر دهد، از پرانرژی دوستانه و قابل اعتماد به ابروهای بلند و بی‌تفاوت.
بدتر از آن، دبورا صدای فوق‌العاده و تاکید موسیقایی خود را به نوعی انتقال دراماتیک بهبود یافته تغییر داد تا با شخصیت جدید خود در صفحه نمایش مطابقت داشته باشد. اعتراف می‌کنم که او در فیلم The King and I «حاکم و من» نقش آفرینی می‌کند. این کار به طرز ماهرانه ای برای او سفارشی ساخته شده است. با این حال، من نمی‌توانم از هوس دبورا کر که بود، یا درخشش، نوع بشر، شفقتی که گرترود لارنس به اجرای صحنه آورد، خودداری کنم.
دانلود فیلم The King and I 1956 (پادشاه و من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
«خداوند و من» (1956) برنده پنج جایزه مؤسسه شد، از جمله کلاس‌های برتر برای هنرپیشه، دوره کاردستی و پلان گروه، و موسیقی ملودیک و صدا - و البته نه واقعاً برای بهترین فیلم. "دور دنیا در هشتاد روز" در یک گردهمایی جداگانه که به همین ترتیب شامل "ده فرمان" با چارلتون هستون، "غول" با جیمز دیگنیتاری و "اقناع دوستانه" با گری کوپر بود، برنده شد. فیلم‌ها و نمایشگاه‌هایی که انتخاب نشده‌اند به همین شکل شگفت‌انگیز هستند - - سال فوق‌العاده‌ای برای رفتن به سینما بود.
مادرم وقتی یول برینر (حاکم مونگکوت، 1804-1868) برای شاهکارش روی پرده می‌تابد پرتو می‌زند. اعدام - - به عنوان لرد سیام که یک اسکورت مدرسه انگلیسی را برای آموزش به خانواده سرشناس استخدام می کند. یک گروه موفق و درخشان به برینر، در یک کار برنده، قدرت می‌دهد تا با شکوه و جلال نوا شعله‌ور شود. تری سندرز، ریتا مورنو، دبورا کر، مارتین بنسون و پاتریک آدیارته، نمایشگاه‌هایی را برگزار می‌کنند که سزاوار بیش از تشویق ساده هستند. دبورا کر (آنا لئونوونز، پیشرو مدرسه)، که در طول حرفه خود با افتخارات بسیاری مورد احترام بود، هرگز توسط مؤسسه با موفقیت تلقی نشد - - به طرز غم انگیزی، او شایستگی بهتری داشت.
بنابراین طبقه بندی های متعدد فیلم شایسته تلقی می شوند؛ با این حال، بیشتر ستایش‌های بلند مرتبه با اسکار همرستین دوم - - برای کتاب نمایشنامه و شعرهایش (با موسیقی ریچارد راجرز) جای دارند. کتاب ترانه ای که شامل "آشنایی با شما" و "سلام عاشقان جوان" است، قابل توجه است. به هر حال، هامرشتاین - انسان دوست و مبارز برای برابری و آزادی های مشابه - بلندتر از آثارش است. «اقیانوس آرام جنوبی»، «اوکلاهاما»، «چرخ فلک»، «قایق نمایش» و دیگران، مجموعه‌های بی‌شرمانه‌ای از شعر هستند - که گاهی اوقات نوستالژیک و خانگی هستند - از قلب همدل او.
وام گرفتن. ریتا مورنو (تاپتیم، به‌روزترین همسر پادشاه) نمایشی خیره‌کننده از «کلبه عمو تام» (هریت بیچر استو - 1852) را در طراحی نمایشنامه‌ای در داخل نمایشنامه از شکسپیر «رویای نیمه تابستان-شب» شکسپیر به تصویر می‌کشد. شام سلطنتی برای دپارتمان انگلیسی با تخیلش در رقص، تنوع با استعدادش در عبارات عرفی و مردمی، و پیام مناسبش در نبرد برابری اجتماعی کشورمان، این مناسبت بصری فیلم است (و تقریباً پس از پنجاه سال به همین شکل باقی مانده است) - ضیافتی خبره برای چشم و برای وجدان اجتماعی.
کتاب مارگارت لاندون، "آنا و حاکم سیام" (1944)، و سوابق فردی (1862) توسط آنا لئونونز ممکن است احساسات ترکیبی را برانگیزد. با این حال، «خداوند و من» برداشت‌های مثبت و پایداری از پادشاهی سیامی به آمریکا می‌دهد.
علاوه بر این، فرمانروای میانه‌رو مونگکوت و اسکار همرستین دوم، افرادی از یک جامعه با احترام مشترک هستند - که هر کدام تلاش می‌کنند تا ویژگی‌های خاص خود را نشان دهند. کشور گرامی یک نقطه برتر. علاوه بر این، هر دو موافق هستند که تایلند امروز نقطه برتری است، جایی که افراد بزرگ در چشم آرام و پایدار یک طوفان از همسایگانی که به دنبال سرپناهی هستند محافظت می‌کنند، در حالی که مبارزه از همه طرف در جریان است. در هر صورت، یک نقطه آرام و لطیف را نیز به یاد می‌آورم - صبحانه‌ای در اوایل صبح با شخص مهمم در مسافرخانه شرقی بانکوک، سپس، در آن نقطه، یک گشت و گذار در آبراه چائو فرایا به آیوتایا، پایتخت قدیمی "سرزمین 1000 لبخند."
دانلود فیلم The King and I 1956 (پادشاه و من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
در سال 1862، معلم انگلیسی داغدیده آنا لئونونز (دبورا کر) و فرزندش لوئیس (رکس تامپسون) به سیام نقل مکان کردند، جایی که آنا موقعیتی را با لرد مونگکوت (یول برینر) برای آموزش فرزندانش از همسران مختلف خود تصدیق کرد. آنا در هر موردی آرامش خود را حفظ می کند و به طور مبهم واقعیت را منتقل می کند زیرا مونگکوت علیرغم بیان اهداف خود برای مدرن کردن سیام در صحنه جهانی به این ایده پایبند است که او به عنوان پروردگار کاملاً در قدرت و موقعیت خود است. در طول مدت طولانی، آموزش تعهد آنا توسط آنا، جوانان مونگ‌کات، زمانی که آنا و مونگکوت با هم دوست می‌شوند، با هم دوست می‌شوند.
لرد و من یک نسخه از ملودیک صحنه راجرز و همرستین است که خودش به آن بستگی دارد. رمان آنا و فرمانروای سیام در سال 1944 اثر مارگارت لاندون، که خود به خاطرات آنا لئونونز که در دهه 1860 به عنوان معلم مونگکوت فعالیت می کرد، وابسته بود، با این حال مجلات او در رابطه با مناسبت ها و تصویرهایی که در مورد آنها شک و شبهه ایجاد می کرد معتبر بودند. در حالی که نسخه‌ی صحنه‌ای «لرد و من» در حال حاضر موفقیت‌آمیز بود، «حاکم و من» یک دستاورد بزرگ بودیم که به پنجمین فیلم پرطرفدار شبکه‌سازی سال 1956 تبدیل شدیم و 9 انتخاب برای جوایز بنیاد دریافت کردیم و 5 مورد از جمله برنده بهترین بازیگر برای دبورا کر را بردیم. در حالی که لرد و من در سطحی شبیه به صدای موسیقی راجر و هامرشتاین نیستیم، اما در واقع آثار قابل اعتمادی مشابهی دارد که نام آنها با آنها معادل شده است.
دبورا کر و یول برینر هر دو در سرنخ‌ها فوق‌العاده هستند و به خوبی در شخصیت‌های آنا و مونگ‌کات به‌طور جداگانه مناسب هستند. تصویر کر از استانداردها و عزم تزلزل ناپذیر آنا برای تأثیر فوق‌العاده برای دقایق شخصی و همچنین دقایق سرگرم‌کننده استفاده می‌شود، مانند مونگکوت پرمدعا، متکبر و مغرور براینر که زمینه‌های جدی قدرت را برای آنا کر در سطح احساسی و کمیک ایجاد می‌کند. همچنین بخش‌های قدرتمند فیلم شامل نمایشگاه‌هایی از تری ساندرز در نقش همسر اصلی مونگ‌کات، زن تیانگ، و ریتا مورنو در نقش تاپتیم برمه‌ای است که از حاکمی خواستگاری می‌کند که بین تعهد او و یک عشق غیرقانونی در تضاد است. هر واکنشی که می‌توانید در فیلم The King and I بخواهید واقعاً جزئی است، برای مثال، پایان‌بندی نسبتاً محدود از جمله عبور سخت از قلب شکسته یا ریسمان آویزان ظاهراً از جمله عشق تاپتیم که هرگز به نظر نمی‌رسد به درستی جا افتاده است. با این حال، انتقادهای جزئی به کنار خداوند و من، چیزهایی را در شهر ایجاد می‌کنیم که مهم هستند.
من و فرمانروا به واقعیت اصیل نزدیک می‌شویم، اما تا آنجا که ارزش خلقت و انحراف محض دارد، به همان اندازه قوی است. . با مجموعه‌های پیچیده، لباس‌ها، و مجموعه‌ای محکم از سرنخ‌ها در دبورا کر و یول برینر، من و لرد مشکلات داستانی آن را با موفقیت جبران می‌کنیم و یک نقاشی را در برخورد به ارمغان می‌آوریم.
دانلود فیلم The King and I 1956 (پادشاه و من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من R&H را دوست دارم، نوع ملودیک آن متأسفانه ناپدید شده است، اما مجموعه ای از آثار آنها وجود دارد که از بهترین ها در هر نقطه ساخته شده اند. این کار امضای یول براینر است و شایسته است. تضاد دبورا کر با حاکم خود ترجیحاً کمتر از معادل است. با این حال، این اشکالی ندارد زیرا ارائه دیگری مانند نمایش Yul در یک صفحه نمایش مشابه بسیار زیاد بود. یک یادداشت کوتاه اما مهم در مورد خلق و خوی بد گروه های مردم تایلند: در سال 2002 نمی توانم تصور کنم که کسی پادشاه و من را از سال 1956 ببیند و آن را بپذیرد که به حقیقت می پردازد. با این حال، من از آنها می خواهم که واقعیت های غیرقابل انکار حاکم مورد ستایش خود را در هر دری باز بگویند. شاید در این صورت فیلم به عنوان نقطه جهشی برای اطلاعات گسترده در مورد تاریخ تایلند باشد.
با اعتماد کامل به فیلم (یک قطعه ملودیک دوره ای) بیشتر اوقات به تجارت رسیدگی می کند. هر چند که ممکن است، پادشاه و من برای توضیح دیگری نیز حائز اهمیت است: تنها هفت سال پس از این واقعیت، R&H «صدای موسیقی» را ساخت که در آن یک سرگرم‌کننده انگلیسی سخنگو با سر قرمز، کار معلمی را با مغز خود به تصویر می‌کشد. خانه ای بزرگ پر از فرزندان مردی بسیار خشن. صدا قابل تشخیص است؟ همان عکس بازیگران مختلف ... تقریبا. نکته این است که هامرشتاین برای تغییر یک اقامتگاه سلطنتی به یک املاک عظیم یا یک حاکم به یک فرمانده، کشش چندان قابل توجهی ندارد. نه اینکه این بد است... شاید آنها فقط به سمت داستان های خاصی که برای درمان ملودیک مناسب است تمایل داشتند. این یکی از بهترین های R&H است. حدس می زنم تا حدی که آهنگ ها پیش می رود، جمعیت زمزمه می کردند "آیا می رقصیم؟" همانطور که آنها سالن را در سال 1956 ترک کردند. نمی دانستم... من هنوز به دنیا نیامده بودم! داستان فرعی عزیزان جوان با ریتا مورنو قبل از «داستان وست ساید» بسیار ضعیف است. علاوه بر این، بدون اسپویلر بیش از حد، اخطار......نقشه فاش شد!!... تکمیل سعادتمندانه مثال زدنی در انبوهی از موزیکال ها وجود ندارد. من فکر می‌کنم طرح اساسی یا فکر اولیه، شاید، یک تشبیه است: زمان پشت سر گذاشتن گذشته. بحث بندگی چند بار در فیلم The King and I مطرح می شود. زمان حدود 1860 است و انقیاد در ایالات متحده آمریکا و در عمل پویا در SIAM (تایلند) یک مسئله است. شاید R&H درست قبل از توسعه آزادی های اجتماعی کمی شناخت دوستانه به پادشاه و من اضافه می کرد. فیلم های آنها را بررسی کنید. آنها بدون این که متمم باشند، در کار خود به طیفی از موضوعات اجتماعی گرایش داشتند. یا از طرف دیگر شاید آثار آنها به اندازه کافی غنی باشد که به ترجمه های متعدد در سطوح مختلف کمک کند. من به این یک 5 اصلی در کار R&H و یک بهترین 10 در تمام موزیکال ها می دهم. در لحظه ای که آن را می بینید، سعی کنید خود را در سال 1956 تصور کنید، در هر صورت کاملاً محقق نشده را ترک خواهید کرد. در هر صورت یول عالیه.........
دانلود فیلم The King and I 1956 (پادشاه و من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
«حاکم و من» که ابتدا به عنوان یک ملودیک فاز برای همراهشان گرترود لارنس ساخته شد، در ابتدا بر روی «من» تأکید داشت، که بر اساس رمان روایی مارگارت لاندون، «آنا و ارباب سیام» تنظیم شده بود. هنگامی که فاکس قرن بیستم در سال 1956 نسخه فیلم را ارائه کرد، لهجه به «پادشاه» در عنوان تغییر کرد، زیرا یول براینر فرد اصلی از بازیگران برادوی بود که کار مشابهی را در فیلم The King and I به تصویر می‌کشید. دبورا کر تصمیم فوق‌العاده‌ای برای ایفای نقش آنا داشت، علیرغم این واقعیت که صدای او، ریتا مورنو و کارلوس ریواس غیرقابل انکار بود (کر توسط مارنی نیکسون). چرخه Fox CinemaScope 55 (که به تازگی در پادشاه و من و «چرخ فلک» ساخته شده در همان سال استفاده شد) یک تجربه عریض باشکوه را ارائه می دهد، اما به نظر می رسد استفاده از لحن فانتزی به جای فرآیند تنوع برتر، سفیدی آبی را بر روی تصاویر صفحه نمایش داده است. همانطور که منفی بالغ شده است. در حالی که ممکن است با استفاده از نوآوری امروزی این مشکل به صورت الکترونیکی برطرف شود، تخلیه‌های ویدیویی خانگی دیرهنگام از آن استفاده نکرده‌اند. بازی در این ملودیک مثال زدنی شگفت‌انگیز است و مشکل اصلی هر کسی با فیلم این است که «مکان کوچک عمو توماس» بیش از حد طولانی است و به جای حذف سه انتخاب ملودیک از اقتباس صحنه، باید تغییر می‌کرد: حاکم و ارباب من» نوشته تاپتیم، «خواب دیده ام» نوشته تاپتیم و لون تا، و «آیا به شما اجازه دهم روند فکرم درباره شما را بدانید» اثر آنا. هر یک از این سه فیلم در مجموعه موسیقی متن نمایش داده می شوند، اما در فیلم The King and I واقعی نیستند، بنابرپادشاه و من به دلیل نادیده گرفتن دو ستاره متصل می شود. از نظر ظاهری، فاکس با گروه و برنامه ریزی و توسعه تمام تلاش خود را کرد. دامن های گروه آنا به سبک آن دوره در بریتانیا بود، و با توجه به اینکه سیام (تایلند کنونی) یک منطقه گرمسیری است، شخصیت های برجسته سیامی به درستی لباس می پوشیدند. قلعه‌ای که در بانکوک اتفاق می‌افتد بسیار مجلل بود و تماشاگر را مجبور می‌کرد به این فکر کند که آیا حاکمیت سیامی تقریباً به اندازه فاکس قرن بیستم است و مطمئناً هیچ صحنه‌سازی در برادوی یا جاهای دیگر نمی‌تواند منظره‌ای داشته باشد، مثلاً آنچه فاکس از آن استفاده می‌کرد. در این خلقت آهنگ ها بی نقص هستند، بازی درست روی پول است، و ایرادات اصلی فیلم قبلاً اشاره شده بود. صرف نظر از اینکه آیا موزیکال مورد علاقه شما نیست، "The Lord & I" (عنوان درست، با علامت) ارزش دیدن را دارد. این یکی را ببینید.
دانلود فیلم The King and I 1956 (پادشاه و من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من فقط دو فیلم نمونه را یکی پس از دیگری تماشا کردم، «دور دنیا در هشتاد روز» و «ارباب و من». دو فیلمی که در 23 سالی که من این را می‌سازم هرگز در فهرست 250 فیلم برتر IMDb قرار نگرفتند. با توجه به اینکه هر دو رقیب بهترین فیلم در همان سال بودند، این به احتمال زیاد یک نادیده گرفتن انتقادی است («در سراسر جهان» برنده شد). در هر صورت، من به دلایل مختلف در مورد این دو تصویر درهم مانده ام.
مطمئناً، سال 1956 یک زمان متناوب و یک دوره متناوب بود، با این حال اطلاع رسانی در تصویر به طور غیرقابل تصوری با خانم ها مخالف بود. و در تمام طول داستان ساخته شده است. خوشبختانه، دبورا کر در شغل خود به عنوان آنا لئونونز، سطح مناسبی از حوزه را برای به چالش کشیدن رفتار محترمانه پادشاه (یول براینر) در اختیار داشت. «مکان کوچک عمو توماس» نیز برای من بسیار تحسین برانگیز بود، اما دوره زمانی داستان در اواسط دهه 1860 به درگیری سراسری آمریکا و آزادی قریب الوقوع پرزیدنت لینکلن از بردگان شمالی مربوط می شد. همه چیز برابر بود، من چندین بار در طول آن مجموعه به لرزه افتادم، صرف نظر از این که آیا آن صحنه بارش سیم نقره کاملاً من را غافلگیر کرد یا نه.
اکنون در جاهای مختلف خوانده ام که یول براینر داشته است. یک تصویر باورنکردنی عظیم از خود، بنابراین نمی‌توانستم نبینم که در هر نقطه‌ای که شخصیت او به تمرکز فوق‌العاده تبدیل شد، او متوجه شد که چگونه با توجه به ساختار بسیار حکاکی شده‌اش، دوربین را اصلاح کند. مطمئناً باید این را به او بدهید، با این حال تأثیر آن به قدری واضح بود که من بارها و بارها خندیدم. در هر صورت، به نظر می رسد که او برای این کار به دنیا آورده شده است، و با این حال من به تازگی براینر را در تعدادی عکس ساده دیده ام، باید بگویم که این تصویر حرفه ای او بود. جایزه "بهترین بازیگر مرد" او بدون شک به عنوان یک قهرمان در هر دوره ای مورد توجه قرار گرفت.
اما خداروشکر، با توجه به احتیاط هایی که قبلاً ابراز کردم، وقتی شنیدم که لرد مونگکوت با خوشحالی گزارش داد که دارای 106 فرزند با پنج فرزند دیگر است. در راه، یک هفته بعد، نمی‌توانستم دلیلی را تصور کنم که چرا کسی آن جذاب را به شیوه‌ای مثبت دنبال کند. موکسی مثمر ثمر پادشاه به عنوان یک تفاوت متمایز با احساس وفاداری خانم لئونونز به عروسی باقی ماند و باعث شد در پایان فیلم تعجب کنم که چرا او به هر نحوی که می‌توانست او را علاقه‌مند به محبت و امکان ازدواج بداند.
دانلود فیلم The King and I 1956 (پادشاه و من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
این شاید طاقت فرساترین ملودیکی بود که تا به حال دیده بودم. طولانی، کند و فوق العاده کسل کننده بود. در واقع، حتی اعداد ملودیک به هیچ وجه خوشحال نبودند، هر چند تصنیف های احمقانه.
یول اساساً مانند یک درخت چوبی بود و مانند طاووس در حالی که مدام قفسه سینه اش را بیرون می آورد، تکان می خورد. به هیچ وجه صندوقچه وحشتناکی نبود، حقیقتاً بسیار عالی بود، با این حال این ویژگی اصلی رستگاری او بود. گویی او یک دستگاه شکم شکم خریده بود و خوشحال بود که نتایج را در هر نقطه ای که می توانست به رخ بکشد.
او یک کمد خیره کننده داشت که برای دفتر گروه عالی بود.
چیز "Etcetera, Etcetera" در واقع به سرعت به سراشیبی رفت. من می توانم انتظار داشته باشم که از اولین ژورنال با توجه به واقعیت یک چیز جمع آوری شده بود، با این حال می توانستم کمی ساکت شوم.
به همین ترتیب صحنه «مکان کوچک عمو توماس» را کاملاً شگفت انگیز یافتم. . من هدف را در آن درک کردم، رابطه‌ای میان تاپتیم و شخص تحت انقیاد نمایشنامه ایجاد کردم، با این حال انتقال با حرکات و حجاب‌های سیامی شبیه تماشای فیلمی بود که درباره آن دلقک‌ها وجود داشت.
من نه. باور نکنید که باید به اندازه کافی ارتباط بین این دو سرنخ را ببینید که به اندازه کافی در حال رشد هستند. نمی‌توانستم احترامی را که به نظر می‌رسید ناگهانی بین آنها ایجاد شده است، درک کنم، زیرا به دست نیامده بود یا ارتباط صمیمانه ادعایی آنها آشکارا نشان داده شده بود. مطمئناً در کتاب من آنقدر علاقه و عشق وجود نداشت که آن را یک احساس بنامم، به ویژه وقتی آن را با «صدای موسیقی» (1965) مقایسه می کنید، که انجام آن بسیار ساده بود، زیرا قطعاً شباهت هایی وجود داشت.
واقعاً عجیب بود وقتی در نظر می گیرید که هر دو در داستان قابل توجه حقیقت/زندگی قرار گرفته اند. هر دوی آنها از اینکه خانم‌ها به وجود یک مرد سخت‌گیر و جوان‌هایش بیایند و اساساً بر طرز فکر آنها تأثیر بگذارند، کاملاً مخالف بودند. به همین ترتیب عشق ممنوع بین تاپتیم و لو تان/رالف و لیزل وجود داشت.
به نظرم جولی اندروز و کریستوفر هندیمن شغل بهتری را برای من انجام دادند، علیرغم اینکه دبورا کر واقعاً اینطور نبود. خیلی بد است.
این وحشتناک ترین فیلم نبود، با این حال من احساس می کنم که می توانم در اجرای Jodie Cultivate 'Anna & The King' (1999) شرکت کنم، که من به آن اعتماد دارم. کمتر ولخرج و احمق باشید با این حال، من داستان را آنقدر دوست نداشتم که برای تماشای آن عجله کنم.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.