یک کارگر تایوانی وطنش و زنی که عاشقش است را ترک کرده و در جست و جوی موقعیت های جدید، به آمریکا می رود. اما در این کشور...
در این درام چند نسلی، پین یک کارگر جوان با روحیه آزاد است که تصمیم دشواری برای ترک وطن خود و زنی که دوست دارد میگیرد. اما سالها کار یکنواخت و ازدواجی ترتیب داده شده که عاری از عشق یا دلسوزی باشد باعث میشود او دوباره یاد وطن کند…
داستان یک کارگر تایوانی که برای دست بابی به فرصتی بهتر وطنش را ترک کرده و راهی آمریکا میشود ولی با مشکلات دیگری درگیر میشود .
فیلم دم ببر داستان یک کارگر کارخانه تایوانی را روایت میکند که میهن خود را ترک می کند تا در آمریکا به دنبال فرصت باشد ، جایی که در تلاش است تا ضمن برقراری توازن در خانواده و مسئولیت های تازه در این درام چند نسل ، ارتباط برقرار کند.
در این درام چند نسلی، یک کارگر کارخانه تایوانی وطن خود را ترک می کند تا به دنبال فرصتی در آمریکا باشد، جایی که در تلاش برای یافتن ارتباط است و در عین حال تعادل بین خانواده و مسئولیت های تازه پیدا شده را برقرار می کند.
در این درام دلپذیر چند نسل ، پین جوی (هنگ-چی لی) یک کارگر جوان کارگر تایوانی با روحیه آزاد و در عین حال فقیر است ، که تصمیم سختی را برای ترک وطن خود - و زنی که دوستش دارد- پشت سر می گذارد تا بدنبال جستجو باشد. فرصت های بهتر در آمریکا. اما سالها کار یکنواخت و یک ازدواج مرتب و عاری از عشق یا دلسوزی ، پین جوئی (Tzi Ma) بزرگتر سایه ای از خود سابق خود را به جا می گذارد. پین جو می تواند نتواند با دخترش آنجلا (کریستین کو) همدردی کند و در خطر این است که بازنشستگی خود را در تنهایی به سر ببرد ، پین جوئی باید با گذشته خود ارتباط برقرار کند تا سرانجام زندگی را که روزی در آن خواب دیده بود بسازد
یک کارگر کارخانه تایوانی، وطن خود را ترک می کند تا در آمریکا فرصتی پیدا کند، جایی که در تلاش است تا ضمن برقراری توازن در مسئولیت های خانوادگی ارتباط برقرار کند...
دانلود فیلم Tigertail 2020 (دم ببر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
وی در سخنرانی برنده جایزه امی برای کارشناسی ارشد آلن یانگ برای Master of None در سال 2016 ، وی گفت که با وجود 17 میلیون آمریکایی آسیایی-آمریکایی در این کشور ، هنوز بازنمایی در تلویزیون و فیلم وجود ندارد. Tigertail بدون شک گامی به سوی آن جهت است.
Tigertail که در چهار دوره زمانی مختلف در دو تایوان و نیویورک تنظیم شده است ، قلبی داستانی مهاجر است. هنگامی که پین-جوی (با بازی تزی ما) هنوز نوجوان است ، با اکراه به عنوان وسیله ای برای تأمین پول برای مادر بیمار خود ، به عقد قراردادی منعقد می شود. او دوست دختر خود را پشت سر می گذارد و به نیویورک مهاجرت می کند. بعد از چند سال ، پین-جوئی و همسرش یک دختر برای خود دارند که رابطه پین-جوئی از بین رفته است.
از یک زاویه ، این داستان مهاجر فرمولی است. والدین ، هیچ چیز مشترکی ، به خاطر فرزندان خود در یک سرزمین خارجی مبارزه می کنند. اما از یک زاویه دیگر ، یانگ تفاوت های ظریف و ظریف را به ما نشان می دهد که خواستار بازرسی عمیق تر هستند. پیانوی مینیاتوری که پین-جوئی برای همسرش خرد می کند اما در طول سالها بدون پخش باقی مانده است. پین-جوی بارها و بارها دروازه فلزی فروشگاه مواد غذایی کوچک خود را باز و بسته می کرد و گذشت زمان را نشان می داد. دختر پین جوی پس از سرزنش کردن پس از سرزنش کردن یک خوانندگی پیانوی ، در صندلی عقب گریه می کند.
یکی از تفاوت های ظریف در سراسر فیلم ، زبان است. دم ببر شامل سه زبان مختلف است: انگلیسی ، چینی ماندارین ، و هاوکین تایوانی. هر زبان نماینده نسلی متفاوت است: مادر پین-جوئی منحصراً تایوانی صحبت می کند ، پین-جوئی در درجه اول چینی صحبت می کند و دختر پین-جوئی انگلیسی صحبت می کند. برای کل فیلم ، تمام گفتگوهای بین پین-جوی و دخترش به زبان انگلیسی است. تا پدرش او را به جایی که بزرگ شده می آورد و سرانجام ماجرای تربیت خود را برای او تعریف می کند: چگونه زندگی خود را برای دیگری سپرد. فقط در اینجا است ، در آخرین لحظات فیلم که او برای اولین بار به زبان چینی صحبت می کند و می پرسد ، "نام او چه بود؟"
با پوشش چهار دوره زمانی مختلف در مدت زمان نود دقیقه یک کار جاه طلبانه بود ، و به همین دلیل ، فیلم احساس عجله خاصی می کند. شاید می توانست بیشتر توجه به رابطه بین پدر و دختر جلب شود: این همیشه یک اصل اصلی از معنای فرزند مهاجر بودن بوده است. علاوه بر این ، دوخت صحنه ها در دوره های زمانی مختلف همیشه به خوبی به پیشرفت شخصیت پین-جوئی در بزرگسالی تبدیل نمی شود. فقط تا پانزده دقیقه پایانی فیلم شاهد این اتفاقات هستید.
به طور کلی ، یانگ قادر است احساسات درستی را در اولین کارگردانی خود ثبت کند و یک داستان کلاسیک را به شیوه خود بیان کند. ظرافت ها ، هم منعکس کننده میراث آسیایی-آمریکایی و هم صحنه های خانوادگی قابل رویت ، سطح مطلوبی از عمق فیلم را ایجاد می کنند. صادقانه به گفته های خودش ، نمی توانید تعجب کنید که یانگ بعد چه خواهد کرد.
دانلود فیلم Tigertail 2020 (دم ببر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
غربزدگی سینمای آسیا به کنار ، طرح Tigertail ، که از داستان شخصی کارگردان آن آلن یانگ الهام گرفته شده است ، سه لایه از زندگی پین-جوئی (Tzi Ma ، Hong-Chi Lee و Zhi-Hao Yang) را از طریق فلاش بک های کمی خطی طی می کند. درباره شخصیت یک کودک متروک ، جوانی متمرد و یک بزرگسال مستعفی.
فیلمنامه ای که اساساً براساس گفته های شاعر چورائو "هر انتخاب ، یک چشم پوشی ، این زندگی است" بنا شده است ، قدرت قهرمان آن از طریق روابطش با مهمترین زنان تاریخ خود: مادرش ، عشق بزرگ شوخ طبعی او ، همسر جعلی و فرزند اولش.
با گذشت زمان ، نسخه های آشتی ناپذیر پین -جویی با آشکارتر شدن علاقه جوان تایوانی به زندگی در رویای آمریکایی آشکار می شود. هنگامی که او تصمیم می گیرد با بزرگنمایی خود به روشی عملی عمل کند ، او بزرگترین اشتیاق خود ، یوان (نیش یو-هسینگ) را رها می کند و موافقت می کند که در ازای فرصت مهاجرت به دختر رئیس خود ، ژنژن (Kunjue Li) ازدواج کند. ایالات متحده.
بین ویرانی تایوانی و فروپاشی رویای نه چندان شایسته سالار آمریكا ، Tigertail پرتره ناراحت كننده مردی است كه هرگز نتوانسته از ثروت خود عبور كند و موانع را بشكند. از تناقض عاطفی او ، که از تحمل سنگینی صلیب خود خسته شده است. در حالی که او در یک فروشگاه مواد غذایی طعنه می زند در حالی که همسر باردارش به حد اجتناب ناپذیری برای یک امر متروکه می رسد ، پینگ جوی به یک شوهر مطالبه گر و همدل تبدیل می شود و روند روابط خانوادگی خود را با شکست روبرو می کند.
با بزرگتر قهرمان ، طلاق و درون نگر ، دم ببر ما را به یک تلاش قابل پیش بینی تقریب بین پدر و دختر منتقل می کند ، و جو نبوت را تحت شخصیت آنجلا بزرگسال آماده می کند. وقتی این روند آغاز می شود ، مدیر عکاسی ، نایجل بلوک ، در پیوند ایده آل گرایی خاطرات پینگ جوئی با طبیعت فعلی اش که در خود خرابکاری متبحر است ، بسیار باشکوه است. بزرگترین دارایی فیلم دقیقاً صفحات و صحنه های طبیعی مالیخولیایی است که توسط Tzi Ma عالی انجام شده است ، به تنهایی ، مبارزه داخلی شخصیت او را از طریق زبان بدن قدرتمند منتقل می کند.
اگر لازم است کیفیت های Tigertail در یک صحنه ، هیچ راهی برای متفاوت بودن وجود ندارد. ترکیب بندی قاب به قاب در آخرین لحظات کار کوتاه ، به مردی ختم می شود که تا ابد با گذشته خود پیوند خورده است ، اما موفق می شود به نقص های خود مهلت دهد. در مواجهه با آنچه رفته است. در کنار آنچه شما باقی مانده است.
دانلود فیلم Tigertail 2020 (دم ببر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
آلن یانگ، نویسنده و کارگردان، تمام اندازه مولف وونگ کار وای را جذب کرده است، که فیلم عاشقانه‌اش در حال و هوای عشق آزمون تورنسل من برای سینمای مدرن آسیایی در بهترین حالتش است. اگرچه فیلم Tigertail نتفلیکس ممکن است واقعی‌تر از Mood باشد، اما یک پینگ جوی میانسال (تزی ما) را به تصویر می‌کشد که در حال تلاش برای برقراری ارتباط با دختر جداشده‌اش، آنجلا (کریستین کو) در زمان حال، عاشقانه گذشته خود را به تصویر می‌کشد.
به این درام برای یک داستان عاشقانه آمریکایی چشم نواز نگاه نکنید، زیرا این درام از نظر خویشتن داری و کم بیانی غنایی اش آسیایی است. پینگ خوش تیپ پس از مواجهه با ناامیدی عمیق به عنوان یک مهاجر به آمریکا با همسر خود، خود را با واقعیت های زندگی و کسالت ازدواج خود تطبیق می دهد.
رفع ناامیدی خود تصاویر عشق سابق او، یوان ( جوآن چن) که او را ترک کرد تا با سکه رئیس کارخانه خود و با دختر رئیس به عنوان عروس به آمریکا برود. اگرچه عاشقانه های آمریکایی اغلب با یک همسویی دلپذیر به پایان می رسند، یانگ ما را به چنین خیال پردازی هایی نمی اندازد.
دم ببر ما را با هوس های ناشی از مهاجرت، نه روند خاردار امروزی که اخبار بر آن تاکید می کند، بلکه بیشتر از ناامیدی یک مهاجر می پذیرد. ممکن است در حالی که رویای آمریکایی خود را زیر بار یک بررسی واقعیت که شامل مسکن نامرغوب و مشاغل ضعیف می شود، تجربه کند.
قسمت آخر Tigertail درباره تغییر یخبندان است که پس از مرگ مادرش به پینگ می رسد. ، همسرش او را ترک می کند و او باید سعی کند با آنجلا ارتباط برقرار کند، زیرا عادت ندارد چیزی به او بگوید. پدرگرایی آسیایی و خویشتن داری سرد او ارتباط را چالش برانگیز می کند.
وضعیت مجدد دردناک نقطه قوت فیلم است: اکثر ما حداقل یکی از اعضای خانواده داریم که باید به او کمک کنیم، اما ممکن است تمایل نداشته باشیم یا مهارت های بین فردی با این حال، این مهارت‌ها می‌توانند به آرامی اما مطمئناً زمانی که ما با آنها روبرو می‌شویم برای غلبه بر آنها به دست می‌آیند.
Tigertail درام کوچکی است که مملو از انسانیت، بازیگری برتر و فیلمبرداری رشک‌انگیز است. جان فورد خوشحال خواهد شد که ببیند یانگ چگونه او را با آخرین شات که یادآور قاب معروف فیلم The Searchers است، تجلیل می کند. تزی جان وین نیست، اما آنها شخصیت‌هایی را با فاصله‌ای به اشتراک می‌گذارند که فرهنگ‌ها و خانواده‌ها را برای همیشه آزار می‌دهد.
در حالی که ما با تقاضای همه‌گیری برای فاصله‌گذاری اجتماعی مبارزه می‌کنیم، Tigertail اثرات آن را در واقعیت روزمره نشان می‌دهد. زندگی
دانلود فیلم Tigertail 2020 (دم ببر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
"گریه نکن... گریه هرگز چیزی را حل نمی کند"
این یک شعار خانوادگی است که از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود و کاغذی را که دم تایگر روی آن داستان خود را تعریف می کند، مرکب می کند.
پین جوی (تزی ما) که در مزارع برنج هووی، تایوان، فقیر بزرگ شده است، از دوران جوانی مادربزرگش گفته است که گریه کردن نشانه ضعف است. با از دست دادن پدرش در کودکی و زندگی جدا از مادرش، ناتوانی او در رسیدگی به غم و اندوه خود او را از نظر عاطفی سرکوب می کند اما سختی های زندگی روستایی تایوانی را سخت می کند. وقتی پین جوی برای تشکیل خانواده خود به آمریکا می رود، از فقر بیرون می آید اما ماهیت او تغییر نمی کند و رابطه او با دخترش آنجلا (کریستین کو) به طور فزاینده ای تیره می شود زیرا او تلاش می کند تا کمبود محبت را درک کند. .
تاجرتیل مانند جایزه روح مستقل لولو وانگ که برنده «خداحافظی» شد، ناهماهنگی شرق و غرب را بررسی می کند که در نسل اول آسیایی-آمریکایی ها موج می زند. با پیوند دادن ماهیت بسته پین جوی به نسل‌های سخت خانواده، شکاف بین او و آنجلا به عنوان یکی از نابرابری‌های اجتماعی-اقتصادی معرفی میشود. با بزرگ شدن در شرایط کاملاً متفاوت، توصیه‌هایی که او را در مزارع برنج هووی به ارمغان آورد، به محله‌های نیویورک ترجمه نمی‌شود و با تداوم آن برای دخترش، خود را از آنچه واقعاً در زندگی مهم است بیگانه کرده است. عشق خانواده اش.
نتیجه یک مراقبه ملایم اما قابل توجه در مورد اختلافات خانوادگی و تضاد هویتی است که تنها در 90 دقیقه، کمی در تأثیر آن احساس می شود. با این وجود، همانطور که شعله قدیمی پین جوی به او می گوید که با دخترش باز شود، فیلم به آشتی شیرینی دست می یابد. با تبدیل شدن به یک شانه عاطفی برای آنجلا که به آن تکیه کند، آنجلا نیز به نوبه خود پذیرای فداکاری های پدرش برای تعقیب رویای آمریکایی و دادن زندگی بهتر به او می شود. رابطه بیگانه آنها با احساس درک متقابل پل می شود و پیام عمیق می شود. افراد ممکن است هرگز تغییر نکنند که هستند، اما ارتباط برای یافتن زمینه مشترک ضروری است. مهم‌تر از همه، Tigertail اهمیت خانواده را در زمانی که مهم‌تر از همیشه احساس میشود، بالا می‌برد.
دانلود فیلم Tigertail 2020 (دم ببر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
اول از همه، من واقعاً از تلاش فیلمساز و جاه طلبی او برای توصیف داستانی از یک مهاجر تایوانی قدردانی می کنم و از اینکه دم ببر به تایوان آمد و سعی داشت تصویری کامل را برای مخاطب به تصویر بکشد، متعجبم. با این حال، به عنوان یک تایوانی، به ویژه یک تایوانی اهل منطقه میانی تایوان (دقیقاً مانند همسر سابقی که به دنبال مرد خود به ایالات متحده رفت)، لازم است به برخی، یا مثلاً، بسیاری از اشتباهات مضحک اشاره کنم که تایوانی ها با دیدن دم ببر احساس ناراحتی می کنند.
1. در بخش میانی و جنوبی تایوان، ما از زبان تایوانی به عنوان یک زبان خانوادگی استفاده می کنیم، نه ماندارین. بنابراین وقتی دیدم شخصیت اصلی در حال پاسخ به مادرش با ماندارین است، احساس ناخوشایندی می‌کنم. ناگفته نماند که همسرش! چطور می شود که دختری که در وونلین بزرگ می شود، ماندارین را با لهجه پکنی کامل صحبت می کند؟ این واقعا برای مخاطبان تایوانی توهین آمیز است.
2. این داستان برای یک تایوانی سنتی نیست. این داستانی است که بیشتر برای یک مرد Wuai-Shen یا سرزمین اصلی مناسب است (یعنی مردم پس از سال 1945 از دولت KMT به تایوان پیروی کردند). خانواده من یک خانواده سنتی تایوانی هستند. پدرم در 20 سالگی هرگز به میخانه نرفته بود و در خانه ای به سبک مینلندر زندگی نکرده بود.
3. شهر Tigertail در وونلین است. اگر از هر تایوانی از وونلین بپرسید، هرگز به شما نمی گویند که وونلین در منطقه میانی تایوان است. اما خانواده این کارگردان سال ها پیش به آمریکا نقل مکان کردند. این یک اشتباه مجاز است.
به طور کلی، من از اینکه کارگردان حاضر است داستانی از تایوانی ها را تعریف کند، سپاسگزارم. با این حال، به‌عنوان یک تایوانی که در حال مطالعه فیلم‌های تایوانی است، اکیداً به کارگردان پیشنهاد می‌کنم که نه تنها به Hou Hsiao-Hsien یا Edward Yang، بلکه به فیلمسازان درخشان تایوانی مانند Hsu Pu-Liao، نماد کمیک ما در تایوان، توجه بیشتری داشته باشد.
دانلود فیلم Tigertail 2020 (دم ببر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
پیدا کردن فیلم عالی وقتی نمی توانید بیرون بروید سخت تر از آن چیزی است که فکر می کنید. آن را از کسی بگیرید که نزدیک به یک ماه در بروکلین محبوس شده است -- بیشتر فیلم ها شروع به ترکیب شدن با هم در یک مه دلپذیر، اما غیرقابل توجه می کنند.
Tigertail استثنا از این قاعده است.
> فیلمبرداری فوق‌العاده آن با مکان‌های عجیب و غریبی که نزدیکی وسوسه‌انگیز است، اغوا میکند. دیالوگ تند و گزنده است. آلن یانگ (نویسنده برنده جایزه امی در پشت این شاهکار) فرمول استاندارد نتفلیکس را با جلوه‌های بصری خیره‌کننده و داستان ماهرانه به نگاهی اجمالی به آینده فیلم‌ها تبدیل کرده است.
مدت زیادی طول خواهد کشید. نیویورکر برای امتیاز یک فرار سینمایی واقعی در سنت بزرگ، برای یک وان ذرت بو داده کره‌ای ولرم پول بیشتری می‌پردازد. تا آن زمان، یک سرماخوردگی را بشکنید و تایگر دم را امتحان کنید.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.