دانلود فیلم Twelfth Night 1996 دوبله فارسی بدون سانسور

دختری خود را به شکل یک مرد در می آورد تا به کسی که دوست دارد نزدیک شود، اما متوجه می شود توسط زنی که عاشقش شده، تعقیب می شود...

برادر و خواهر ویولا و سباستین ، که نه تنها خیلی نزدیک نیستند بلکه به نظر یکسان هم می رسند ، در یک کشتی کشتی هستند و هر دو فکر می کنند دیگری مرده است. ویلا وقتی در یک کشور خارجی به سر می برد ، به عنوان برادر خود لباس می گیرد و نام سزاراریو را پذیرفته و به یک دوست قابل اعتماد و محرمانه برای Count Orsino تبدیل می شود. اورسینو دیوانه وار عاشق خانم اولیویا است که به دلیل فوت اخیر برادرش در حال عزاداری است که او به عنوان بهانه ای برای جلوگیری از دیدن شمارش ، که دوستش ندارد از آن استفاده می کند. او سزاراریو را برای انجام کارهای خود می فرستد و اولیویا عاشق دختر بچه پنهان می شود. در این کمدی تلخ و جذاب شکسپیر چیزهایی پیچیده تر می شوند

دانلود فیلم Twelfth Night 1996 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

سهولت جهت گیری، مربع محبت، و شکسپیر. در یک فیلم چه چیزی بیشتر می تواند درخواست کند؟ شب دوازدهم دگرگونی نمایشنامه شکسپیر به همین نام است. این اجرای که توسط تروور نان در سال 1996 هماهنگ شد، ایموگن استابز، استیون مکینتاش، بن کینگزلی و هلنا بونهام کارتر را به نمایش گذاشتند. با بررسی موضوعاتی مانند آسیب‌پذیری جهت‌گیری و بلای پرستش، خنیاگر هرگز از یک داستان سنگین اجتناب نکرد. شب دوازدهم فیلمی است با پیکربندی خلاقانه ای لذت بخش که با ترکیب بندی قابل توجه شکسپیر همراه است و فیلم را به گردشی دلپذیر برای جمعیت تبدیل می کند، در حالی که همه چیز برابر است.

ویولا (ایموگن استابز) با خون آبی که پس از یک حادثه به ساحل شسته شده، مشتاق است که با خواهر و برادری که با سرگردانی منزوی شده بود همراه شود. ویولا در حالی که در تلاش برای کشف سرزمین جدیدی است که در آن غوطه ور شده است، با این تصور که خواهر و برادرش در حال مرگ است، له شده است. او در حال حاضر خودش را تنها و در حوزه جدیدی می‌گذراند. بدون خواهر و برادرش سباستین (استیون مکینتاش)، ویولا باید نحوه عملکرد و مبارزه برای خودش را بیابد. ویولا وقتی متوجه زنی اولیویا (هلنا بونهام کارتر) می شود که از کمبود خواهر یا برادرش غمگین است، احساس ارتباط می کند و آرزو می کند در خانه زن اولیویا کار کند. او در هر صورت می‌آموزد که زن اولیویا با افراد خارجی صحبت نمی‌کند و به خاطر کمبود خواهر و برادرش غمگین است. سپس ویولا متوجه می شود که یک اشراف زاده، کنت اورسینو، تمام روز به موسیقی توجه می کند و به طرز وحشتناکی شیفته زن اولیویا شده است. ویولا ظاهر یک مرد را به خود می گیرد و در خانه کنت به عنوان روشی برای نزدیک شدن به زن اولیویا کار می کند. زندگی ویولا با تسلیم شدن به کنت اورسینو پیچیده می‌شود، کنت اورسینو محبت خود را نسبت به زن اولیویا ترک نمی‌کند، و زن اولیویا تسلیم سزاریو می‌شود، نامی که ویولا در آغاز زندگی خود به عنوان یک مرد پذیرفت. بلای پرستش همه در این نمونه شکسپیر عذاب می‌دهد، و تماشای گشت و گذار که بر روی پرده پخش می‌شود، مطمئناً برای تماشاگران لذت بخش است.

ساعت اول Twelfth Night فوق‌العاده کند است. با داشتن چنین طرح جذاب و زیرپینگ های متعدد در داخل، من انتظار نداشتم که موضوعی برای Twelfth Night باشد، با این حال کاملاً اینطور بود. پیکربندی خلقت فوق‌العاده بود و کاخ‌هایی که زن اولیویا و کنت اورسینو در آن زندگی می‌کردند به طرز لذت بخشی به پایان رسید. برای مثال، یک قطعه دوره‌ای، این یکی به طرح ایجاد خود متکی است تا این گزینه را داشته باشد که جمعیت را به مکان و زمان دیگری تغییر دهد، و ترور نون به وضوح این را به خوبی می‌دانست. نون آشکارا تمام تلاش خود را کرد تا به فیلمش اصالتی بدهد که نمی‌توان آن را نادیده گرفت. شاید این تعهد او به اصالت بود که بخش اصلی فیلم را با استفاده از نماهای وسیعی از دکورها به تاخیر انداخت. هر چیزی که موضوع، مجموعه لذت بخش بود. Twelfth Night عموماً سرگرم کننده های انگلیسی بود، که به طور مداوم برای این علاقه مندان به فیلم لذت می برد. در مجموع، هنرمندان انگلیسی احساس شکوه و عظمتی را در شغلی که انجام می دهند، دارند، که به ویژه در هنگام کار با شکسپیر بسیار مهم است. علاوه بر این، موسیقی درخشانی در طول شب دوازدهم پخش شد. به طور منظم، به‌ویژه در تمام ساعات اولیه فیلم، موسیقی و بازیگری اصلی‌ترین نقطه‌های باشکوهی بودند که فیلم را در امتداد حرکت می‌دادند. یک لذت دیگر آشنایی با هلنا بونهام کارتر بود. من تا همین اواخر هرگز فیلمی را ندیده بودم که در آن این بازیگر نقش داشته باشد و تازه متوجه شدم که او صمیمانه با رئیس تیم برتون در ارتباط است، بنابراین هرگز مطمئن نبودم که چه چیزی در انتظار اوست. من به طرز جذابی از دستیابی او به صفحه نمایش شگفت زده شدم. او نقش خواهر عزادار و در این مرحله را به خوبی بازی کرد. بونهام کارتر علاوه بر این، هیچ مشکلی در بازی کردن عشقی که در این مرحله برای به دست آوردن زن اولیویا دشوار بود، نداشت. پخش این انرژی‌های متضاد از یکدیگر، به من توجه دیگری نسبت به هنرمند داد.

شب دوازدهم برای بررسی محدودیت های جهت گیری به عمق فوق العاده ای می رود. جهت‌گیری، حقیقتاً واضح‌ترین موضوع در طول فیلم است، زیرا به بررسی آشفتگی جنسی در زمانی که ویولا ظاهر یک مرد را به خود می‌گیرد، می‌پردازد. در عین حال؛ در حالی که تلاش می‌کرد برای خودش به زن اولیویا برسد، در همین حال برای Include Orsino تلاش می‌کرد تا زن اولیویا را متقاعد کند که او را گرامی بدارد، ویولا برای خودش اورسینو می‌رود. با توجه به این واقعیت که هیچ کس شیوه واقعی زندگی ویولا را به عنوان یک بانو متوجه نمی شود، این محبت باید یک راز باقی بماند. شکسپیر کار زیادی برای رفع این آشفتگی انجام نمی دهد، حتی تا پایان نمایشنامه. به نظر می رسد کنت اورسینو از ویولا ستایش می کند در حالی که او هنوز مردانگی را نشان می دهد. این راز باقی مانده است که اورسینو عاشق ویولا است یا شخصیت مردانه او. یکی دیگر از موضوعات ماندگار در طول فیلم، وزن محبت است. هیچ کس که کسی را دوست دارد در این رام کام سعادتمند نیست. به نظر می‌رسد که عشق در درون هر فردی که با آن روی صفحه مواجه می‌شود، درگیری ایجاد می‌کند، بر خلاف احساس شادی رضایت‌بخش زندگی که ما از به تصویر کشیدن آن بیشتر خوشحالیم. چه با اتمام کار احساس کنید که عشق بر همه چیز غلبه کرده است، یا عشق کاملاً احمقانه است، رام شکسپیر یکی از مواردی است که پشتکار داشته است.

دانلود فیلم Twelfth Night 1996 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

در ایلیریا، اورسینو (توبی استفنز)، یک اشراف، از این واقعیت که نمی تواند زن اولیویا (هلنا بونهام-کارتر) را که از کمبود خواهر یا برادرش غمگین است، تحسین کند، دلسرد شده است. در این میان، دوقلوهای سباستین (استیون مکینتاش) و ویولا (ایموگن استابز) هر دو یک حادثه وحشتناک را در ساحل تحمل می کنند، با این حال هر کدام فکر می کنند که افراد متفاوتی به سطل لگد زده اند. ویولا تظاهر به یک مرد می کند و برای کار در خانواده اشراف می رود و ناامیدانه شیفته دوک اورسینو می شود. در این میان، اولیویا با ویولا که خود را سزاریو می‌خواند، برده می‌شود. این دلیل یکی از جذاب‌ترین کمدی‌های ویلیام شکسپیر، عصر دوازدهم: یا آنچه می‌خواهی است، از بریتانیای الیزابتی تا اواخر سال نوزدهم و توسط رئیس ترور نون جوان‌سازی شده است. این یکی از شگفت‌انگیزترین ترجمه‌های شکسپیر است که من در فیلم Twelfth Night دیده‌ام.

یادآور لباس‌های شکسپیر دیگر در کمدی‌های درگ است، برای مثال، همانطور که دوست دارید، شب دوازدهم بیشتر درباره جزئيات پيچيده عشق صميمانه و در عين حال در مورد غرور، "جاه طلبي بيش از حد"، استتارها و شخصيت هاي درهم آميخته است. این نمایشنامه حاوی برخی از مهم‌ترین شخصیت‌های شکسپیر است: سر توبی برپ (مل اسمیت)، عموی سرخورده اولیویا، همراهش سر اندرو آگوچیک (جایزه ریچارد ای) که به همین ترتیب تلاش می‌کند از اولیویا، زن نجیب اولیویا ماریا (ایملدا استونتون) خواستگاری کند. فسته (بن کینگزلی)، شوخی‌باز خانه، و مالولیو (نایجل هاثورن) مباشر از خود راضی. نون بازیگرانی را جمع آوری کرده است که بیشتر از ارزش این نمایشنامه است. ایموجن استابز در نقش ویولا واقعاً به نظر می‌رسد که جوان جذابی است و احساس فضیلت و بی‌عیب‌کاری دارد که او را در چند ثانیه دوست‌داشتنی می‌کند. هلنا بونهام کارتر به شخصیت اولیویا که مانند اورسینو از همه نظر محبت می‌کند و حقیقت را می‌ستاید، گرم است. برخی نزدیکی بین شخصیت اولیویا و الیزابت حاکم دیده‌اند و به طرز عجیبی، فست به اولیویا به عنوان "مدونا" تمایل دارد، زمانی که این کلمه در تمام شکسپیر به کار رفته است، شاید یک اظهارنظر ناخوشایند در مورد فانتزی ملکه ویرجین باشد. .

داستان اصلی شامل دایره ای از درام بین اورسینیو، ویولا و اولیویا است، اما شخصیت های فرعی بیش از زمان کافی در مقابل تماشاگران دارند. مالولیو هم شخصیتی کمیک و هم دلخراش است که به شخصیت سر کریستوفر هاتون، سوژه، پیرو صمیمانه حاکم و مخالف دوک آکسفورد گفته می شود. هاتون خیلی غرغرو بود الیزابت او را "گوسفند" یا "گوسفند" خود خطاب کرد و این اشاره از همان ابتدا در نمایشنامه موجود است زیرا مالولیو به عنوان "گوسفند گزنده دیوانه" شناخته می شود، با توجه به نامه هاتون که الیزابت را تضمین می کند که " گوسفند دندانی برای خرد کردن ندارد، در حالی که عاج گراز (آکسفورد) صاف می‌شود و پاره می‌شود.» مالولیو یک پاکدامنی است که به افراد خوشگذرانی می پردازد، ویژگی ای که دشمنی سر توبی و ماریا را برای او به ارمغان می آورد. ماریا برای انتقام از مالولیو جوکی طراحی می کند. او احتمالاً از اولیویا نامه تحسین آمیزی تهیه می کند و به او می گوید که با فرض اینکه فکر می کند او باید او را ببیند، باید جوراب زرد بپوشد و طرفداران ضربدری بپوشد و همانطور که او اولیویا را با لباس غیرمعمول خود جذاب می کند، مالولیو یک هیکل دیوانه را برش می دهد (به طور غیرمنتظره این لباس مشابهی است که هنری هشتم زمانی که با آن بولین، مادر الیزابت حاکم، در یک توپ سرپوشیده، قبل از اینکه او را به جرم زنا اعدام کنند، به زمین رقص بر تن کرد.

در حالی که نمایشگاه های خارق العاده زیادی وجود دارد. ستاره برای من بن کینگزلی است که در نقش فست کاملاً متقاعد می‌شود، یک فرد نادان، اما آگاه که به عنوان یک ناظر عینی صحنه اطرافش توانایی دارد و رفتاری نجیبانه از خود بروز می‌دهد. تصویر او از روحانی سر توپاس که مالولیو را در اتاقی مبهم معاینه می کند، پیشنهاداتی از مقدمه و اعدام ادموند کمپیون در سال 1581، وزیر یسوعی که توسط دولت انگلیس در سال 1581 اعدام شد، دارد. در گفتار او کمتر از پنجاه کلمه، به نظر می رسد. برای اینکه صرفاً بیهوده به نظر برسند، چیزی شبیه به پنج عبارت وجود دارد که به طور مستقیم به ادموند کمپیون و مأموریت او در انگلستان در سالهای 1580-1581 اشاره می کند.

ریچارد دسپر بیان کرده است که صحنه مقدماتی جعلی به عنوان یک طنز عمل می کند. بدرفتاری مقامات دولتی با مقدسین کاتولیک او می‌نویسد: «نمایش‌نامه‌نویس دنیایی را برای ما به نمایش می‌گذارد که در آن چرخیده است، با جوک‌بازان که خود را مانند اهل علم جلوه می‌دهند، در حالی که افراد دانش‌آموز تحت فشار قرار می‌گیرند تا آنچه را که می‌پذیرند مطابق با اهداف سیاسی باشد، انکار کنند». این تکمیل برای جدا شدن از همه چیز بسیار درخشان است، به جز اینکه به من کمک کرد طنز اینگمار برگمان، لبخندهای یک شب نیمه سال را به یاد بیاورم، جایی که زوج های گیج و سردرگم در یک کابین اواخر بهار دور هم جمع می شوند تا همه چیز را بفهمند. مالولیو در تلاش برای پس گرفتن کوچکترین اشرافیت رقت انگیز است، اما وقتی او را ترک می کند به او احساس می کنیم که "من در کل از شما دفاع خواهم کرد". با رفتن او، او اصلی ترین فردی است که در اقیانوسی از چهره های شاد، چه در صفحه نمایش و چه در خانه، تجربه می کند.

دانلود فیلم Twelfth Night 1996 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

انبوهی از دگرگونی‌ها در نمایشنامه‌های شکسپیر برای پرده بزرگ وجود دارد (و شب دوازدهم از این امر مستثنی نیست، در فواصل زمانی معین، یکی دیگر وجود دارد). تعداد زیادی از آنها کار نمی کنند زیرا به شدت از منبع منبع فاصله می گیرند، یا به اشتباه آن را "به روز می کنند"، یا آن را به یک زمان کاملاً غیرقابل تایید منتقل می کنند، یا بستگی زیادی به تاثیراتی دارند که نمی توانید انجام دهید. در مقابل تماشاگران - - هیچ تفاوتی ندارد. با این حال، این یکی کامل است. این فعالیت را در یک دوره زمانی حدود 1800 قرار می دهد، که در زمین دوست داشتنی اطراف کورنوال با تمام صحنه های اساسی - - یک شهر مناسب، اقامتگاه، یک جنگل، یک ساحل دریا، فیلمبرداری شده است. تغییرات و تغییرات جزئی در متن ایجاد می‌شود و صحنه‌های مختلف به گونه‌ای به این سو و آن سو پیوند داده می‌شوند که باید روی صفحه تمام شوند، اما همه چیز کار می‌کند. قدردانی از رئیس ترور نون.

اگر در حال مطالعه این هستید، من تصور می‌کنم که قطعاً نقشه دیوانه‌وارانه‌ای را می‌دانید که بر شیرین کاری دوقلوهای شخصیتی مختلط و خانم‌های جوان نقاب‌دار مردانه است که شکسپیر از آن استفاده کرد. زمان های مختلف شما باید ناباوری را به اندازه کافی طولانی به حالت تعلیق در آورید تا به گروه غنی شخصیت ها اجازه دهید شما را کنار بگذارند، و پس از آن شما خوب هستید. می‌خواهم با گفتن اینکه چیزهایی در مورد شخصیت‌ها و متن‌ها یاد گرفته‌ام که قبلاً به دست نیاورده‌ام (و دوازده اثر متمایز دیده‌ام) به آن ضربه بزرگی می‌زنم. بازیگران گروه واقعاً خوب هستند: هلنا بونهام کارتر، بن کینگزلی، ایموژن استابز، نایجل هاثورن، جایزه ریچارد ای.، ایملدا استونتون، توبی استفنز. هیچ نقطه شکستی در میان آن‌ها وجود ندارد.

سال‌ها قبل من این کارما را داشتم که ایموگن استابز را در مقابل تماشاچیانی که در فیلم Twelfth Night «سنت جوآن» شاو نقش‌آفرینی می‌کرد، ببینم و من به وجد آمدم. او حرفه ای ثابت در سینما و تلویزیون داشت (و من در مقابل تماشاگران حدس می زنم) اما برای من او شایستگی مشاغل بزرگتری را دارد. در اینجا در عصر دوازدهم، به عنوان شخصیت اصلی ویولا، او درخشش و نیروی نزدیک به خانه را به نمایش می گذارد که من اغلب ندیده ام که هیچ شخص دیگری واقعاً در آن کار به این خوبی عمل کند. بعلاوه، بونهام کارتر واقعاً در مورد به دست آوردن بیشتر از شغل اولیویا از آنچه که من فهمیدم، غالب است. جذابیت فیزیکی منظم به این جوان تازه کار «سزاریو» (ویولا در لباس استتار)، و از آن نقطه به بعد، تماشای او جذاب است. کنت اورسینو (کار توبی استفنز) در ابتدا به عنوان یک ماچو نیمه تند و تیز یک لایه بازی می شود، اما در پایان او فردی است که شایسته شناختن است، زیرا ویولا به طور نامحسوسی او را به سمت پیشرفت سوق داده است.

br/> و سپس بن کینگزلی به عنوان فست وجود دارد. چیزی غیرعادی غیرقابل حل در آن کار وجود دارد و فکر می‌کنم اکنون که همیشه در متن گنجانده شده است. فسته، هنرمند/نوازنده، هم در همه جا و هم در هیچ مکان مناسب است. او غیرقابل لمس، جوکر در عرشه، تماشاگری است که در فعالیت تاثیر دارد، اما بیشتر از آنچه اجازه می دهد متوجه می شود. در پست لود، وقتی او در نهایت دیوار چهارم را می شکند، اساساً به نماینده ای برای خالق تبدیل می شود. گویی او همیشه در داخل و خارج از نمایشنامه زندگی می کند. کینگزلی، متخصص خبره، از این موضوع بهره می‌برد.

شب دوازدهم آخرین طنز شکسپیر بود، با این حال سطحی بسیار عجیب‌تر از یک تقلید مسخره‌آمیز «ناب» دارد. همه چیز خوشایند و سبک نیست. مالولیو و سر اندرو به‌گونه‌ای نافرمان مانده‌اند که باعث می‌شود ما، جمعیت، به طرز ناخوشایندی روی صندلی‌هایمان بچرخیم. آیا نباید به جای اخراج با آنها بهتر برخورد کرد؟ "گناه" آنها فقط این است که تا آنجا که ممکن است قربانی رویاهای خود باقی می مانند و متاسفانه کسی نیست که آنها را بازگرداند. در دوره پیش از شکسپیر نمایش‌های صحنه‌ای، کمدی‌ها مسائل خشن و به‌طور شگفت‌انگیزی افتضاح بودند که در آن‌ها جمعیت به شخصیت‌ها در مقابل *با* آنها نیشخند زدند. (علاوه بر این، انبوهی از نمونه‌های آن در فیلم Twelfth Night‌های امروزی دیده می‌شود، و به طور کلی می‌شوند، به این دلیل که این بخشی از غریزه انسانی است که ممکن است اغلب ما نخواهیم آن را تشخیص دهیم.) شکسپیر به معنای واقعی صحنه را با قرار دادن آن تغییر داد. شخصیت‌های سه بعدی واقعی در مقابل تماشاگران و از ما استقبال می‌کنند تا به زندگی‌شان بپیوندیم و احساسشان کنیم. با این حال، طنین مرحله قدیمی هنوز وجود دارد. این هنرنمایی شکسپیر است که او می‌توانست جهان کاملی از افراد واقعی را با طیف کاملی از خوب، وحشتناک، خوش‌شانس، و غم‌انگیز پر کند - تمام آثار، چه شبیه به آن یا نه.

من به عنوان یک اولویت اصلی نوعی فیلم شکسپیر کوچکتر از جشن معمولی است. با تماشای «رومئو و ژولیت» زفیرلی شروع کنید، آن را با «شکسپیر عاشق» عالی دنبال کنید و سپس با این «شب دوازدهم» به پایان برسانید. این می تواند یک سریال موضوعی مرتبط با هم بسازد.

دانلود فیلم Twelfth Night 1996 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من عموماً این نمایشنامه را دوست داشتم. موضوع دوقلوهای غیرقابل تشخیص درخشان است و چنین خنده های بی شماری وجود دارد. من آن را به خوبی از دوران مدرسه ام به یاد آوردم، زمانی که به وضوح در آن زمان نیز محبوب ترین بود. با این حال، نمایشگاه های قبلی که من دیده بودم، هرگز به سطح این نمایشگاه نرسیدند. من فرمی را دیدم که شامل یک ویولا بسیار کوتاه بود با تاج بسیار نامناسبی از موهای روشن پر که کاملاً دیوانه به نظر می‌رسید و به وضوح احتمالاً برای اورسینو مانند یک صفحه 12 ساله به نظر می‌رسید. می توان اعتماد کرد که Orsino تسلیم یک صفحه جوان نمی شود! بعلاوه، ممکن است در مقطعی این مجری کوتاه قد را در لباسهای مخصوص صفحه پسر تصور کنید که شبیه بچه هایی است که توسط اولیویا بزرگ تعقیب می شود؟ مضحک... بنابراین همه چیز این داستان را به هم ریخت و وقتی سعی کردم دوباره آن را تماشا کنم بعد از دیدن این اجرای، می توانم به چند صحنه نگاه کنم (با ماهنمایی بسیار مرطوب و عمیق و کاملاً غم انگیز اورسینو) با ناراحتی و سپس آن را به سرعت به کتابخانه برگردانید. حالا نمی‌توانستم یک ویولا متواضع را بشناسم. او باید سطح معقولی برای پاس کردن برای یک همکار جوان باشد. شاید ویولا اخیراً به‌عنوان صفحه‌ای پخش شده باشد، برخلاف این که یک همکار جوانی که در Twelfth Night برای جنگیدن آماده می‌شود، اما فکر می‌کنم بهترین بررسی این است که ویولا یک بانوی جوان با اراده و شجاع است که به زندگی مرسوم الیویا نیازی ندارد. دارد و با از دست دادن خواهر و برادرش، به سرعت این شانس را پیدا می کند که ادامه وجود یک مرد را با هر افتخاری که می تواند زمان شکسپیر را به دست آورد، ارزیابی کند. بنابراین ایموژن استابز با برجسته‌سازی فوق‌العاده و در عین حال محکم و سطح و صدای شگفت‌انگیزش برای این بخش عالی است.

به همین ترتیب، توبی استفنز بارها و بارها اورسینو را از شخصیت غم‌انگیز ماه بیرون می‌کشد. Orsino نمی تواند یک بیننده خیس باشد. او رئیس ملت خود در جنگ است. او عمیقا مورد توجه است و فردی برجسته است که در گفتمان توضیح داده شده است. خانواده او فقط مردانه هستند و نشانه این نمایشنامه این است که او یک پایه تاکتیکی را اداره می کند که به احتمال زیاد دقیقاً همان چیزی است که ما از مناطق اصلی قدرت برای شرکت در درگیری با یک دولت مجاور انتظار داریم. استفنز نیز بسیار جذاب است، که طعم زیادی به شخصیت او می بخشد! خواهر و برادر سباستین که به‌علاوه به طرز شگفت‌انگیزی بازی می‌کند و فوق‌العاده مسحورکننده است، در این خلاقیت فوق‌العاده شبیه همزاد خود است. بدیهی است که ما تماشاگران می‌توانیم محکومیت را به حالت تعلیق در بیاوریم که دو سرگرمی تا این حد غیرقابل تشخیص باشند. تصور اینکه در خلاقیت های خاصی دو بخش توسط یک سرگرم کننده بازی می شود دشوار است - این به نظر من این روزها بسیار مضحک است، اگرچه در زمان شکسپیر کاملاً ممکن است زیرا خانم ها نمی توانستند روی صحنه کار را دنبال کنند و یک بچه مشابه می توانست این دو بخش را بازی کند. اجازه ندادن به دوقلوها برای ملاقات در مقابل تماشاچیان کاملاً عجیب و غریب است. در هر صورت احساس می کنم امروز این کار نمی تواند کار کند. ما نمی توانیم بپذیریم که ویولا توسط یک مرد بازی می شود. ما نمی توانیم بپذیریم که سباستین توسط یک خانم جوان بازی می شود. بنابراین بهتر است فقط یک خرده محکومیت را به حالت تعلیق در آوریم! ستایشگر سباستین، آنتونیو، یکی دیگر از بخش های نفس گیر است که نیکلاس فارل آن را به طرز شگفت انگیزی به تصویر کشیده است. همین امر در مورد طیف گسترده ای از سرگرمی های مختلف صدق می کند. سر توبی با ذهنی زیاد تصویر می‌شود، اما علاوه بر این، نکاتی از جدیت به تصویر کشیده می‌شود، زیرا او گاهی اوقات ناامیدی خود را از این که یک ارتباط نامطلوب به دلیل اهداف نجیب خواهرزاده‌اش اعلام می‌کند، بیان می‌کند. ماریا به‌عنوان یک خانه‌دار بی‌معنا هدر نمی‌رود، اما غرور و مهربانی به او داده می‌شود. مالولیو همان‌طور که من گمان می‌کنم باید به شخصیتی تا حدی غمگین تبدیل شود، که نایجل هاثورن به‌ویژه در آن «صحنه معروف» به‌طور بی‌عیب و نقص به تصویر کشیده است! سر اندرو واقعاً در رفتار بی‌معنای خود شیرین است. هلنا بونهام کارتر اولیویا را درخشان و پرانرژی می‌کند، آنقدر منطقی است که تسلیم «سزاریو» شود.

دانلود فیلم Twelfth Night 1996 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

پس از تماشای فیلمی در مورد دوقلوها، با نگاهی به نمایشنامه شکسپیر که درباره دوقلوها است، به زمین می افتم و در مورد فیلم دیگری داستانی می سازم. با این وجود، در حالی که آشفتگی و مولفه کمیک اختلاط دوقلوهای غیرقابل تشخیص در پایان ظاهر می‌شود، شیوه‌ای که شخصیت اصلی یکی از دوقلوها است، در انتها مناسب می‌شود. جزء کمیک طرح اساسی (به جای طرح شامل مالولیو) زنی را می بیند که خود را به عنوان یک مرد نقاب می زند و به کارگر دوک اورسینو تبدیل می شود و وقتی به شریک زندگی او تبدیل می شود، احساسات پرشوری را نسبت به او تجربه می کند، اما نمی تواند. بدون اینکه او واقعاً کیست پاسخ دهد.

نمایشنامه ای که من در دانشگاه خواندم همان طور که دوست داری بود، و این نمایشنامه تا حدودی آمیزه ای است بین هر طور که دوست داری و طنز اشتباهات. زن شجاع، ویولا، در خط ساحلی ایلیریا شکسته می‌شود و برای امنیت خود تصمیم می‌گیرد خود را به عنوان یک فرد استتار کند (که هیچ ربطی به هوس‌های ترنس‌جنسی ندارد). در حالی که از دوک حمایت می کند، ویولا را وادار می کند تا در هر صورت با اولیویا خواستگاری کند، اولیویا (که به همین ترتیب می پذیرد که ویولا یک مرد است) احساسات پرشوری را نسبت به او تجربه می کند. زمانی که سباستین، خواهر و برادر دوقلوی ویولا، ظاهر می‌شود و اولیویا، با اعتماد به او ویولا، با او ازدواج می‌کند، این موضوع بسیار آشفته‌تر می‌شود.

این نوع خاص از نمایشنامه عالی است، با این حال تعداد زیادی افزایش وجود دارد. ، و صحنه ها تغییر می کنند تا آن را بهتر در صفحه نمایش پخش کنند. من نباید توصیه کنم که سازندگان انتخاب کنند که به شکسپیر اضافه کنند، زیرا تبادل اصلی اضافی به سمت شروعی است که صحنه تنظیم می شود. به هر حال صحنه‌ها جابه‌جا می‌شوند و به هم نزدیک می‌شوند تا نمایشنامه برای نمایش بزرگ‌تر همه‌کاره‌تر شود، فشار اساسی بین اورسینو، که شیفته اولیویا است، و ویولا است، و پس از آن، اولیویا است که شیفته ویولا است، که نمی‌فهمد ( و اورسینا) که ویولا یک خانم است. ظاهراً کمدین این کار را می‌کند، اما با فرض اینکه این کار را انجام دهد، اجازه نمی‌دهد. با این حال، نمایشنامه با پیوستن مجدد سباستین و ویولا به اوج خود می رسد و مالولیو منتشر می شود.

یکی باید طرح فرعی مالولیو را مشخص کند. در حالی که تمام فعالیت های صمیمانه در حال انجام است، سر توبی برپ (عموی اولیویا)، سر اندرو (یک تحسین کننده)، کمدین و چند کارگر از جدیت مالولیو نسبتاً اذیت می شوند، بنابراین تصمیم گرفتند او را فریب دهند تا بپذیرد که اولیویا شیفته است. با او. زمانی که او خود را در مقابل اولیویا شرمنده می‌کند، به زندان کشیده می‌شود و در مورد بی‌عیب‌بودن و سلامت روانی‌اش بحث می‌کند، در حالی که خنجرهای پشت سر از سختی او می‌خندند. من برای مالوولیو متاسف شدم زیرا او هیچ اشتباهی مرتکب نشد، و علاوه بر این که فریب داده بود، اما ظاهراً شوخی‌ها آن را کنار می‌کشند.

در نهایت، ای کاش توجه داشته باشم که در حالی که شکسپیر عشق صمیمانه را مدیریت می کند، من متحیر شدم که آیا هرگز ازدواج شخصیت هایی زیر جایگاه آنها وجود داشته است یا خیر. اینجا اتفاق می افتد زیرا سباستین و ویولا دو ولگرد هستند و ازدواج دوک و زن را به پایان می برند.

دانلود فیلم Twelfth Night 1996 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

با مطالعه ملاحظات تروور نون در مورد فیلمش، تصور اینکه آنها خوش شانس بودند که در ماه نوامبر به چنین فضای برجسته ای برای مدت طولانی ضبط دست پیدا کردند، دشوار نیست. مناطق کورنوال کاملاً فریبنده هستند. به بریتانیا نشان می دهد که فاصله زیادی با استانداردهای شهری امروزی دارد. نور منظم لذت بخش، با تمایزات کسل کننده بعدی، به طرز بی عیب و نقصی، خلق و خوی شادی آور و برنده این تقلید هجوی شکسپیر به نمایش درآمده را تکمیل می کند: و به همین ترتیب، این واقعاً از هر احساسی از «سینمای میراث» گذشته است، زیرا هنرنمایی شکسپیر حفظ شده است.

بله، هر یک از بسته‌های بسیار «در دسترس» هستند، با این حال بسیاری از این تغییرات فیلم شگفت‌انگیز و غیرقابل انکار است. بن کینگلسی شاید بیش از همه نمونه برجسته از یک تجدید بینش افراطی باشد. بازی او - بدون پوشش حیله گری - کاملاً متقاعد کننده است و شما را مجبور می کند تمام ویژگی های او را تماشا کنید. این فست یک کمدین و سرگرم کننده متعهد و متبحر است، با این حال او به علاوه بیانی از حقیقت ناامیدکننده دارد. مطمئناً، هر دو به طرز درخشانی با صحنه کاملاً بدبختی استونتون، جایزه و اسمیت که به ملودی بدبخت او توجه می‌کنند، پیوسته‌اند: آن‌ها کوک می‌کنند و کلمات در نماشان نقش می‌بندند. بیچارگی در مرکز واقعی آنها قرار دارد. این چه تقلید با شکوه تنظیم شده است. با ناامیدی تنظیم شده است - این نت شگفت انگیز که توسط مالولیوی هاثورن به پایان رسید - و مهربانی - افتخار رفاقتی که جایزه و اسمیت بدون شک به اشتراک گذاشته شده اند.

هاثورن و شاید بیشتر به طور تکان دهنده ای جایزه مل اسمیت و ریچارد ای. واقعاً نمایش خوبی دارند و برخی از افراد واقعی را در قسمت های خود نفوذ می کنند. ایجاد مرزی بین بازی کمدی گسترده و بدبختی انسانی. در کنار بهترین اجرای کینگزلی (؟ تعداد زیادی از فیلم های او دیده نشده است)، آنها قلب Twelfth Night را به امانت می گذارند و در مقابل تنظیمات عالی بازی بسیار خوبی دارند. گمان می‌کنم مکینتاش و استابز تا حدودی کمتر متقاعدکننده هستند، با این حال دزدی کردن این مشاغل واقعاً چالش‌برانگیز است... هیچ چیز در مورد آنها واقعاً طولانی در حافظه باقی نمی‌ماند، زیرا بیان‌های کینگزلی، تکه‌های کوچک غیرعادی رقص و انتقال کم‌رنگ او. هلنا بونهام کارتر شاید در نقش اولیویا، بانوی نجیب زاده بیهوده، بسیار تضمین شده باشد: وقتی به هاثورن رقصیده و متقاطع نگاه می کند، حواسش پرت می شود، اما در بیشتر موارد خانم بونهام کارتر مخصوصاً در حالت معمولی خود است که معمولاً حساس است. حالت لباس که به احتمال زیاد غیر قابل توجیه است. او به پایان روز متقاعد می‌شود.

به‌طور کلی، در آن نقطه، لذتی فوق‌العاده زیبا، همراه با زمان پر زرق و برق و ناامیدکننده قبل از برداشت محصول. یک سرمای عجیب و غریب توسط کینگلسی متقاعد کننده پیش بینی می شود. مشکلی که قابل پراکندگی نیست Twelfth Night علی‌رغم این مزیت واقعی، سرگرمی سبکی دارد و در نهایت ارائه‌ای فوق‌العاده تأثیرگذار از یک نمونه واقعی شکسپری است.

دانلود فیلم Twelfth Night 1996 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

احساس کردم این اجرای شب دوازدهم شاید یکی از گیراترین فیلمی بود که در این مدت پیدا کردم. بازی ایموگن استابز کاملاً عالی بود. او نسبت کاملی از انرژی داشت بدون اینکه «مناظر را بخورد». علاوه بر این، به نظر من او به عنوان یک مرد بسیار عالی به نظر می رسد! :D فکر می کنم او توجه همه را به خود جلب کرد، به جز سرگرمی های مختلف به طور مثبت کار خود را تجربه کردند، و علیرغم این واقعیت که خط داستانی داستان به خودی خود جذاب بود، تلاش های آنها باعث شد که واقعاً به آنچه در حال رخ دادن است اهمیت بدهم. به نظر می‌رسد که تداعی‌های ستایش در داستان تمرکز اصلی است، اگرچه طرح مساوی نیز نقش خود را ایفا می‌کند. رابطه ای که بین اورسینو و سزاریو ایجاد می شود احتمالاً جالب ترین است. یک صحنه خاص (که من آن را خراب نمی‌کنم، اما در قانون 2.4 اتفاق می‌افتد) در این مرحله روشی بی‌نظیر و پربار برای افزودن جنبه و عمق به رابطه افراد مذکور بود.

من به ترور اعتبار شکوفا می‌کنم. نان، زیرا تنظیم نمایشنامه ها با صفحه بزرگ سخت است و آنقدر جذاب است که انگار در حال بررسی داستان یا تماشای نمایشنامه هستید. نون به طور کلی با انتخاب های متعددی که به فیلم داده است عملکرد قابل تحسینی دارد. به نظر من سرعت حرکت کمی کند بود، با این حال تحولات غیرمنتظره در بسیاری از موارد به حدی بود که علاقه فرد را حفظ می کرد.

عادت بد واقعی من در مورد Twelfth Night نزدیک به پایان بود، یا عمل 5 در صورتی که شخص آن را درک کرده باشد. احساس می‌کردم کل صحنه به انرژی زیادی نیاز دارد، انرژی که Twelfth Night را بهتر از حد انتظار به کلاس عشق سوق می‌دهد. من نمایشنامه را قبل از تماشای آن خواندم و اول از همه، Orsino به نظر من بسیار عصبانی تر از آنچه که به تصویر کشیده شده است، به عنوان یک نسخه چاپی ضبط شده است. با توجه به اینکه خطوط اورسینو به طور جدی رندر شده و فشرده شده است و خطوط فوری فراموش شده اند، به طور کامل از توبی استفنس کوتاهی نمی کنم، مانند

"من از گوسفندی که انجام می دهم توبه خواهم کرد. گرامی داشتن، برای نشان دادن نفرت از قلب زاغ در درون یک کبوتر."

من بیان این خط را نشنیدم، و قافیه باید بر اهمیت آن تأکید کند، زیرا همه چیز برابر است. به نظر من استفنز به طور کلی نمایش خوبی داشت، با این حال، حتی با طغیان های کشته شده اورسینو. خطوط سرساریو/ویولا نیز به همین ترتیب تغییر شکل داده و با انرژی کمتری نسبت به آن چیزی که می توانستم فکر کنم خوب بود. باز هم استابز را سرزنش نمی‌کنم، زیرا او در هر حال حیرت‌انگیز بود. این صحنه باید اوج داستان باشد، اما معلوم شد که فقط یک شیب ظریف است. این صحنه می‌توانست این تحول فیلم را علی‌رغم کاستی‌های اوجش، تاریخ ساز کند. واقعاً بدبخت است.

در مجموع، با این وجود، این نسخه فوق‌العاده از یک نمایشنامه جذاب بود، با این حال صحنه 5 پایه‌دارتر می‌توانست آن را راهنمای تک تک رهبران شکسپیر کند. با این حال، برای دیدن چیزی سرگرم کننده و عجیب، این مروارید کوچک جذاب را ردیابی خواهید کرد که راه حلی موثر برای یک شب جمعه کسل کننده است.