در سال 1671 وقتی هلند در جنگ به سر می برد، شاهزاده ای بی پول "لویی چهاردهم" را برای سه روز جشن به قلعه خود دعوت می کند. در راس این کارها مشاور او "وتل" مردی باهوش قرار دارد که...
«واتل» آشپز مخصوص شاهزاده «کاندی» است. هنگامی که شاهزاده یک شخص عالی رتبه را به منظور شکار کردن دعوت می‌نماید، «واتل» خودش را در میان رابطه‌ای احساسی و کاری که به آن علاقه‌مند است، می‌یابد و...
واتل آشپز شاهزاده کونده است. وقتی شاهزاده لویی چهاردهم را به شکار دعوت می کند ، مجبور است ضیافت های مجلل بدهد تا به نفع او بیفتد. اما وقتی واتل عاشق معشوقه پادشاه می شود ، عشق و وظیفه با هم درگیر می شوند.
دانلود فیلم Vatel 2000 (واتل) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
واتل به‌عنوان یک شکست مهم تلقی می‌شود و فرانسوی‌ها از هر جهت از آن متنفرند. من ترجیح دادم آن را ببینم و بی‌طرف بمانم و اجازه دادم فیلم بدون بررسی ممیزی‌های وحشتناک از قبل کار کند. داستان در شانتیلی، فرانسه در سال 1671 اتفاق می‌افتد و یک اشراف شکست خورده به نام حاکم دو کوند (جولیان گلوور) تصمیم گرفته است برای لویی چهاردهم (جولیان ساندز) و هر یک از همراهان برجسته‌اش جشنی چند روزه برپا کند، با این انتظار که اگر او به اندازه کافی مبهوت است که در زمان نزدیک شدن جنگ با هلند، حاکم را به ژنرال مأمور می کند. کوند ضیافت چند روزه و تمام غذاها را در اختیار فرانسوا واتل (ژرار دوپاردیو) قرار داده است که با وجود اینکه ممکن است غذای کافی نداشته باشد، می تواند کاری شگفت انگیز در مورد تهیه غذای آماده انجام دهد. واتل مردی صبور و مملو از استواری و شرافت و اخلاق است. گاهی مجبور می شود به بخشی از بازدیدکنندگان سلطنتی به افراط و تفریط های خاص «نه» بگوید و این توجه آن دو مونتوزیه (اوما تورمن) را به خود جلب کرده است که تبدیل به اربابان جدید لردها شده است و علاوه بر آن نیاز به دفع پیشروی ها دارد. Marquis de Lauzun (تیم راث). در حالی که حاکم در حال بازی با ورق است، از Conde درخواست می کند که Vatel را به عنوان جزئی از شرط بندی قرار دهد و Conde با تردید موافقت می کند. کونده می بازد و به واتل خبر می دهند که باید گونی هایش را جمع کند و برای رفتن به ورسای آماده شود. این واقعیت که او خودکشی می کند باعث می شود واتل به دلیل نادیده گرفتن قابل اعتماد بودن او بسیار نادیده گرفته شود. واتل توسط Roland Joffe هماهنگ شده است که برای همه یک دگرگونی واقعی وحشتناک از "اسکارلت نامه" فراهم کرده بود و من فکر نمی کنم واتل خیلی نزدیک باشد که وحشتناک باشد، هرچند چند کارشناس چیز دیگری بگویند. حال و هوای فیلم بسیار شگفت انگیز است و پیکربندی کار برای اسکار تعیین شده است. فیلمبرداری عالی این را به یک لذت بصری تبدیل کرده است، اما داستان از همه نظر داستان دیگری است. من واقعاً واتل را پیشنهاد می کنم و ابتدا مشخص می کنم که از چه چیزی در آن لذت بردم. برای شروع، من با این حال دوپاردیو اعدام متقاعد کننده ای انجام داد و استواری او به طور استثنایی در تصویر او آشکار بود. او به طور متقاعدکننده ای نقش مردی را بازی کرد که متعهد به انجام تمام آنچه می توان انتظار داشت و در نتیجه از هیچ درخواستی نداشت. علاوه بر این، علیرغم این واقعیت که احساسات تورمن و دوپاردیو دور از ذهن به نظر می رسد، من دلیل احترام او را درک کردم. چگونه ممکن است کسی تحت تأثیر ظرافت و اخلاق او قرار نگیرد. در هر صورت، باید اعتراف کنم که با فرض اینکه بیشتر در مورد واتل معنا شده باشد، داستان ممکن است به طور قابل توجهی بهتر باشد. واتل را در واتل می‌بینیم که انرژی مازادی را صرف می‌کند و انگشتانش را در قابلمه می‌کوبد و غذا را می‌چشد. بدیهی است که حاکمیت تماماً به صورت گردن های سفت ویران شده به تصویر کشیده می شود و اکنون نشان دادن آنها در این پرتو امری پیش پا افتاده است. واتل با اکران در کن غوغایی به پا کرد، زیرا محتوای آن توسط یک نویسنده بریتانیایی از یک داستان فرانسوی بازسازی شده و به زبان انگلیسی فیلمبرداری شده است. نظرسنجی های وحشتناک کاملاً بر روی جوفه متمرکز بود و من مطمئن نیستم که شغل او در هر نقطه ای بسیار مشابه باشد. واتل باعث می‌شود لکه‌های خیره‌کننده‌ای در آنها ایجاد شود، اما من به افراد پیشنهاد می‌کنم که با فرض اینکه به آن نگاه کنند، این کار را با دقتی منصفانه و آشکار انجام دهند. من واقعا فکر می کنم دوپاردیو در واتل فوق العاده است و تورمن به همین ترتیب وحشتناک نیست. به نظر من ارزش دیدن را دارد.
دانلود فیلم Vatel 2000 (واتل) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
به خودتان اجازه دهید که توسط بخش های بصری واتل محجوب، اما نه چندان سریع، پایین بیایید، راهی برای درک آن است. تصاویر غنی و دارای نوسان هستند. این محیط جایی در تاریخ است، در حالی که احتمالاً نسبتاً دقیق نیست، اساساً تلاش می کند تا خلق و خوی، هرزگی و عظمتی را که در فرانسه در دوران حکومت لویی چهاردهم وجود داشت، بازتولید کند. مردمی که تاریخ را دوست دارند، واتل را نه به خاطر محتوایش، بلکه به خاطر فراوانی و قدرت بی شرمانه اش گرامی می دارند.
من سعی نمی کنم خط داستانی را ترجمه کنم، کلمات به خودی خود این هستند. در اینجا قابل توجه است. صرف نظر از اینکه داستان دقیق است یا واقعیت یا تخیلی است یا اینکه دیدگاه کیست، مهم نیست، شما باید خودتان تصمیم بگیرید. چشم انداز اصلی برای من تفاوت های ظریف خودش است، دیدن ثروت های کوچک مخفی آن در گلدوزی های غنی از تصاویر و تصاویر بهترین زمان بود، همچنین جواهرات کوچک واقعی آن در مورد غریزه انسان تا حد زیادی به داستان انگیزه کافی داد. آن را جذاب نگه دارید، بله! این "سه تفنگدار" برای کسانی که به دنبال فعالیت هستند نیست و بله! این «سیرانو» هم برای کسانی نیست که به دنبال قدرت و شعر نثر هستند.
کاری که این شخصیت‌ها انجام می‌دهند به اندازه نحوه انجام آن مهم نیست، استثنائاً در آن دوره‌های طولانی. با رفتارهای بسیار منظم و شدید، خلق و خوی ظاهراً جدا از هم تنها برداشتی از احساسات مخفی آنهاست، هر چند که نابینایی آنها از دستورالعمل هایی که توسط یک دیکتاتور مهم اجبار شده است، رعایت می کنند. واقعاً در آن زمان متوجه شدیم که این فقط یک ابزار حیله‌گری بود که لویی چهاردهم ساخته بود تا با این خون‌آبی‌های غول‌پیکر ثروتمندی که با زندگی در دادگاه مشغول بودند همراهی کند تا آنها را از این واقعیت کنونی و مسائل واقعی دولتی دور کند. نفوذ آشکار (این شکوه و عظمت او بود نه ورسای).
من می بینم که با فرض اینکه ما با احتیاط زیر لکه و طلا نگاه کنیم، آنها نسبتاً از ساختگی و تمسخری که در جامعه امروز می بینیم نزدیک بودند. در نقطه ای که به اطراف نگاه می کنیم، موسیقی، لباس ها و نقاط ممکن است منحصر به فرد باشند، اما بی عدالتی، بی اهمیتی، حسادت، میل، تلاش برای کسب قدرت و افرادی که از آن برای انگیزه های خود استفاده می کنند، هنوز تغییر نکرده اند. صرف نظر از این، واتل حداقل انعکاس جامعه است و یک چشم انداز باورنکردنی برای نگاه کردن به خودمان آنطور که بودیم و همان طور که هستیم. افرادی که تصور می کنند این داستان تنها یک رویای طاقت فرسا از گذشته یک ذهن خلاق غنی است که در لباس های دوست داشتنی با موسیقی دوره ای شکل گرفته است. آنها نیاز به آرایش ترجیحی از عینک نسبت به یک متخصص چشم دارند که معمولاً آن را تأیید می کند. کسانی که از دیدن ارزش چیزهایی که بدیهی نیست و می توانند داستان واقعی را دریابند، بیزارند، برای پذیرایی آماده خواهند شد.
دانلود فیلم Vatel 2000 (واتل) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
این عمیقاً ناامیدکننده است که آنچه می‌توانست، و باید، یک نمایش دوره‌ای فوق‌العاده بود، با کمی توانایی بازیگری خوب، باید یک قطعه فیلم کسل‌کننده و منصفانه را رقم بزند. فیلم نیاز به ساختار دارد، محتوای دلهره‌آوری دارد، در حالی که نمایشگاه‌های بازیگری به طور کلی متزلزل و در برخی موارد بسیار وحشتناک هستند. وحشیگری واقع بینانه و کاملاً بی معنی وجود دارد و ناسزا به عنوان جایگزینی برای ذهن استفاده می شود. برای آراستن این گروه مأیوس، صدای محیط کسل کننده و ضعیف است تا علامت بیماری. من نتوانستم به اندازه کافی سریع از فیلم فرار کنم.
اول، بازیگری. به نظر می رسد که اوما تورمن، طبق همه ی تبیین ها، در کار ستایشگر مخفی واتل کاملاً اشتباه گرفته شده است، و نمایشگاه او کسل کننده، گوشه گیر و گاه آزاردهنده است. در مقابل ژرار دوپاردیو، یک توانایی خارق‌العاده بازیگری، به کلی هدر می‌رود. تنها کاری که از او انتظار می رود این است که در مجموعه ها قدم بزند که درخواست های خود را به کارگرانش ارسال می کند و هر چند وقت یک بار وقتی یکی از افراد ممتاز به هوش می آید، یک قطعه عصبانی به نظر برسد. یکی مشکوک است که او قبلاً فهمیده بود که فیلم یک بوقلمون است، بنابراین هیچ انرژی برای هدر دادن انرژی خود در تلاش برای بیرون آوردن فیلم از گودال غیرقابل توجهی که در آن به خوبی و واقعاً متوقف شده است، احساس نمی کند. علاوه بر این، به سختی می توان او را سرزنش کرد.
کیفیت صرفه جویی در فیلم Vatel - مطمئناً توجیه اصلی پشت دیدن فیلم با هر وسعتی از تخیل - به تصویر کشیدن باشکوه سرگرمی برجسته ای است که توسط Vatel برنامه ریزی شده است. . اندازه تمرین‌ها بسیار شگفت‌انگیز است، با شکوه اجرا شده است و دانش شگفت‌انگیزی را در مورد وجود دادگاه سلطنتی در حال حاضر ارائه می‌دهد. متأسفانه، ما مجاز به شرکت در صحنه غیرقابل باور ترقه ها نیستیم، به این دلیل که کارگری بی رحمانه و به صراحت تمام مدت کشته می شود. این به احتمال زیاد، ثانیه فوق‌العاده واقعی در فیلم Vatel است، با این حال به نظر می‌رسد که مانع یک انحراف در پیشنهاد ما می‌شود و اثر غم‌انگیز کاملاً از بین می‌رود. بزرگترین ناامیدی این باید یک پایانی عمیقاً تکان دهنده و غم انگیز باشد، اما برای ایجاد تفاوت کاملاً شکست می خورد. فیلم به سادگی پس از صحنه ترقه انرژی خود را از دست می دهد و به تدریج پژمرده می شود. شاید کل گروه بازیگران و آفرینش تسلیم شدند و زود به خانه برگشتند. صحنه های آخر اثر عمیق یا قابل اعتماد بودن را از دست می دهند و به طور کلی فیلم کم عمق و کم به نظر می رسد.
دانلود فیلم Vatel 2000 (واتل) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
«واتل» رولان ژوف کاری را انجام می‌دهد که امروزه تعداد کمی از فیلم‌های سینمایی می‌توانند انجام دهند: شما را در موقعیتی قرار می‌دهد که قبلاً هرگز نبوده‌اید.
در فیلم Vatel فرانسوی لویی چهاردهم از قلمروی تاسف‌آور بازدید می‌کند که توسط یک فرد بهبودیافته کنترل می‌شود. حاکمی که باید انحراف شگفت‌انگیزی برای خداوند خورشید به تن کند. با این حال، در اینجا بیشتر از زمان پادشاه مورد بحث است، زیرا لویی معتقد است که حاکم باید ارتش خود را رهبری کند، اگر فرانسه با هلند نبرد کند، و حاکم دیوانه وار به کمک پولی لویی نیاز دارد تا استان تقریباً ورشکسته خود را نجات دهد.
وارد مهماندار رئیس شاهزاده، واتل، با بازی جرارد دوپاردیو شوید. او که یک کارشناس رئیس فرانسوی و بازیکن غیرقابل مقایسه است، جشن‌های باورنکردنی ارائه می‌کند، اما علاوه بر این، برنامه‌هایی را اجرا می‌کند که شبیه جیمز کامرون است، و این کار را با برنامه‌های خرج بسیار کم‌تری انجام می‌دهد. از طرح‌های حیاط بهار گرفته تا مهمانی‌های آتش‌سوزی که باعث رسوایی چینی‌ها می‌شود، واتل در صحنه‌ای هنرپیشه‌ای را به نمایش می‌گذارد که به معنای واقعی نفس شما را رها می‌کند.
«واتل» واتل مجموعه‌ای از علاقه‌مندی‌های دادگاه را در خود جای داده است. برخی از بازیگران خوب از کسانی که این کار را انجام می دهند. Deparidieu یک نمایشگاه شگفت انگیز را به عنوان Vatel ارائه می دهد. برخلاف رئیس خطرناک و غیرقابل پیش‌بینی فرانسوی، او این بازیکن قرن هفدهمی را به عنوان یک مدیر اجرایی خشمگین بازی می‌کند که سعی می‌کند همزمان توپ‌های زیادی را در هوا نگه دارد و باید آب‌های مخاطره‌آمیز مسائل دولتی فرانسه را کشف کند. این یک نمایشگاه کم اهمیت است که در آن بسیاری از اتفاقات در پشت چشمان او (و احتمالاً در زخم معده او) است نه در سطح. و تیم راث به‌عنوان دسیسه‌گر اصلی دربار، به‌نوعی نوع اولیه یک مرد توسعه سیاسی. اوما تورمن زنی است که نگاه هر یک از این سه مرد را به خود جلب کرده است.
همه عالی هستند، اما چیزی که "واتل" را متمایز می کند، جلوه های بصری است که به شما در نمایشگاه نگاه می کند. که این مقاله نویس تا همین اواخر هرگز ندیده بود. واتل باید با تمام برنامه‌ریزی‌ها، برنامه‌ریزی لباس و تأثیراتی که اسکار می‌دهد، ترک شود. این احتمالاً شگفت‌انگیزترین درگیری بصری با تاریخ فیلم است. با این حال، آن را در سینما ببینید و در صفحه تلویزیون له نشوید.
دانلود فیلم Vatel 2000 (واتل) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
فیلم‌های امیدوارکننده غیرقابل محاسبه با پایان‌های شیرین «هالیوود» خراب شده‌اند (طراح پاناما بلافاصله به ذهن می‌رسد). با این حال، واتل، فیلمی عالی درباره شکل‌گیری نمایش، بی‌نقص بودن را بی‌تردید از دست می‌دهد، به این دلیل که رئیس آن از یک سرحال بودن فوق‌العاده هالیوود، احتمالاً به دلیل دقت قابل تأیید، اجتناب می‌کند.
من فکر می کنم او تصمیم غیرقابل قبولی گرفت.
درست تا صحنه اوج، متر من تا آنجا که ممکن بود یک 10 ایده آل را برجسته می کرد. واتل یکی از پیچیده‌ترین فیلم‌هایی است که در این مرحله به‌طور بی‌عیب و نقص اجرا شده است - با طرح برجسته، دوره فوق‌العاده، نمایشگاه‌های درخشان، و ارزش‌های خلاقانه عالی در همه چیز. و پس از آن افسانه دچار مشکل می شود و خودکشی می کند. پایان داستان. بهه جعلی، چه ناامید کننده است. جای تعجب نیست که واتل یک صنعت فیلمسازی بود.
شاید این همان چیزی بود که فرانسوا واتل واقعی بر روی تیغ خود افتاد. در هر صورت، با دیگران هوشیار و محتاط واتل که ژرار دوپاردیو در واتل آنقدر درخشان ساخته بود، جور در نمی آمد. این یک ترجمه احساسی است، مردم، نه یک روایت. نمایش درخواست ها داستان خم می شود، اما واتل آن را قطع می کند.
من مدت زیادی است که در اواخر سال هفدهم مطالعه می کنم - - به همین دلیل است که در هر صورت به دیدن واتل علاقه مند شدم. این یک واقعیت نیست که مردی که در دوراهی واتل بود، هیچ انتخابی نداشت. در واقع تعداد زیادی از ماهرترین صنعتگران فرانسوی و رویاپردازان تجاری آن دوره از فرانسه مطلقه گریختند، چه به جمهوری هلندی ثروتمند و گشاده روی، و چه به بریتانیای تجارت آزاد چارلز دوم. احتمالاً یکی از واتل می‌توانست به سرعت در استعدادهای خلاقانه و ظرفیت‌های اجرایی خود ثروتمند و متقاعدکننده باشد. در بریتانیا او واقعاً ممکن بود یک حق ثبت اختراع از احترام بخرد و پس از آن با عشق زن نجیب خود ازدواج کند.
این یک نوع پایان فانتزی قابل تصور بود که باعث می شد شرکت کنندگان در فیلم Vatel احساس کنند که ارزش پول خود را به دست آورده اند و آنها را مجبور می کند به همراهان خود نیز توصیه کنند که آن را ببینند. با وجود اینکه از اکثریت قریب به اتفاق Vatel قدردانی می‌کردم، آنقدر از تکمیل متنفر بودم که می‌پرسم در آینده آن را تماشا خواهم کرد، و ممکن است در هیچ نقطه‌ای آن را پیشنهاد نکنم. 8/10.
دانلود فیلم Vatel 2000 (واتل) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
ژرار دوپاردیو فرانسوا وتل است، من مطمئن نیستم که عنوان اصلی او چیست، بلکه او ترکیبی از آشپز متخصص، مدیر آشپزخانه، سرپرست حوزه و سازنده نمایش زنده بود. صحنه کل داستان، وصیت ملت است، در شمال چند روز، زمانی که فرمانروای فرانسه، لویی چهاردهم، و حزب عظیمش برای رسیدن به هماهنگی و آرامش به آنجا می روند. به هر حال در آن زمان رسم بر این بود که فرمانروا بدون در نظر گرفتن هر چیز دیگری، به صورت اسراف آمیز نامزد می شد. یکی از مسائل مربوط به کسب و کار واتل بود، حاکم دو کوند (جولیان گلاور) اساساً از کار افتاده بود و اعتماد داشت که لرد او را به یک مقام عالی نظامی معرفی می کند، موقعیتی که به طور عادلانه جبران می کند. همچنین، اگر آنها به نحوی موفق به نبرد با هلند شوند، آن را تضمین می کند. در این میان، تاجرانی که غذا و آذوقه‌های مختلف می‌دادند تا آن زمان به تعویق افتادند و به واتل رسید تا آنها را متقاعد کند که پول نقد بیاید.
بسیاری از داستان مرکز شامل خرابه‌ها می‌شود. و ناخواسته ارباب و مهمانی عظیم سفر او را هدایت کند. خواهر و برادر شاه که همجنس گرا بود خود وتل را خواست. ارباب از یک بچه آشپزخانه جوان یاد کرد و وتل آن را تعطیل کرد. اوما تورمن آن دو مونتاوزیه انگلیسی مشکوک است که عاشقانه غیرمجاز با ارباب دارد، اما به واتل کشیده شده است. واتل حول محور خود واتل، زندگی روزانه‌اش، توانایی‌اش برای ایجاد تغییرات در منو است، زمانی که، برای مثال، بخش بزرگی از محموله خرچنگ‌ها وحشتناک بود، یا ماهی‌ها به طرز عجیبی کم بودند. واتل به عنوان فردی انعطاف پذیر با احترام بالا ترسیم می شود و به ندرت آماده است تا شرارتی را که شاهد آن است تحمل کند. فیلمی مناسب برای افرادی که از قطعات دوره معقول قدردانی می کنند.
SPOILER اصلی. دیوانه، تجارت واتل شرط بندی می کند و وتل را در یک بازی مقابل لرد از دست می دهد. زمانی که متوجه این موضوع می شود، تا حدودی احساس غفلت و ترس ناقص از رفتن به مدیریت برای ارباب، وتل سمی می شود و خودکشی می کند، قبل از هر چیز افتخار.
دانلود فیلم Vatel 2000 (واتل) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
این فیلمی است که برای اعلیحضرت ژرارد دوپاردیو ساخته شده است، با بازیگران مضحک مکمل و انبوهی از پول نقد هدر رفته. دپاردیو در هر کجای فیلم حضور دارد و شخصیت‌های دیگر را کمرنگ می‌کند. رولان ژوفه هر چه می‌تواند فیلم می‌گیرد، و سعی می‌کند با آتش‌بازی، ترفندهای جسورانه دوربین، تنظیمات برانگیخته فلینی، جمعیت را خیره کند، اما هیچ کاری نمی‌سازد. br/>
فرمانروای خورشید برجسته می‌شود، اما از بی‌اهمیتی رنگ می‌پرد، که در عین حال مایه شرمساری است! خواهر و برادر او ابتدا به‌عنوان مردی بداخلاق و غیرمنطقی نشان داده می‌شوند (در سنت فرانسوی: برای این موضوع، نگاهی به آن بیندازید. سریال «آنجلیک» زمانی که عتیقه‌ها او را به‌عنوان یک مرد واقعاً همجنس‌گرا به تصویر می‌کشند، اما فردی شجاع، سخاوتمند با شکست خوردگان در جنگ، و در نهایت مهربان بود (به «Monsieur, frère du roi» اثر فیلیپ ارلانگر مراجعه کنید). حداقل آخرین خط او ماهیت واقعی او را نشان می دهد، اما هنوز خیلی کم است.
اما بزرگترین بمب، Lauzun تیم راث است! دوک د لاوزون یک گاسکونی بود، که مدام به عاقلانه می گفت، یک بون ویوان، عاشق خانم‌ها بود، آنقدر بی‌ادب که بالاخره او را از زندان پیگنرول که در آنجا ملاقات کرد، به بیرون فرستادند. باز هم استاد قبلی واتل، نیکلاس فوکه - فیلم لحظه‌ای به او اشاره می‌کند - چهره مضطرب تیم راث به هیچ وجه، شکل و شمایل دوک د لاوزون نیست، این جوکر که ممکن است با پسر عموی ارباب، la grande Mademoiselle، یک اسپینستر ازدواج کند. برای خمیرش: عجیب است که این بانوی زنده اصلاً ظاهر نمی شود. مونتسپن، لاوالیر، اما روی قطعات قدم می زنند. در حال فرود آمدن، تنها خط طنز در کل فیلم) حاکم ماری ترز نیز چندان به تصویر کشیده نمی شود: او نسبتاً زشت، ژولیده و خودبه خود بود. در اینجا به نظر می رسد که او مونتسپن را تحت الشعاع قرار می دهد، که نسبتاً عجیب است!
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.