پلیسی در یک تعقیب و گریز بروی پشت بام های سان فرانسیسکو کشته میشود و باعث مرگ، کارآگاه اسکاتی فرگوسن است. وی از ارتفاع بشدت میترسد. او که دچار عذاب وجدان شده است از تشکیلات پلیس بیرون می آید و برای آرامش یافتن به محبوبه اش میچ روی می آورد. میج سعی دارد با مراقبت و دلداری اسکاتی را به خود بیاورد. یکی از رفقای دوران دانشکده، اسکاتی را استخدام میکند تا همسرش را که تمایل به خودکشی دارد را تعقیب کند. ولی ….
کارگاه بازنشسته سانفرانسیسکویی که مبتلا به ترس از بلندی نیز است، در حال بررسی رفتار عجیب همسر دوست قدیمی خود است و در همین حال به صورت نگران کننده ای به او علاقه مند می شود.
پلیسی در یک تعقیب و گریز بروی پشت بام های سان فرانسیسکو کشته می شود و باعث مرگ، کارآگاه اسکاتی فرگوسن است. وی از ارتفاع بشدت می ترسد. او که دچار عذاب وجدان شده است از تشکیلات پلیس بیرون می آید و برای آرامش یافتن به محبوبه اش میچ روی می آورد. میج سعی دارد با مراقبت و دلداری اسکاتی را به خود بیاورد. یکی از رفقای دوران دانشکده، اسکاتی را استخدام می کند تا همسرش را که تمایل به خودکشی دارد را تعقیب کند. ولی رفقیق اسکاتی در واقع تصمیم به کشتن زنش را دارد. همسری که اسکاتی دنبال می کند، در حقیقت معشوقه ی رفیق اسکاتی ” مادلن” است. در حالی که اسکاتی و مادلن به سوی یک بازی موش و گربه ی مرگبار کشیده شده اند، اسکاتی سر از پا نشناخته عاشق مادلن می شود...
مأمور پلیسى به نام « اسکاتى » ( استورات ) که به دلیل ترس از ارتفاع از کارش استعفا داده ، از طرف یکى از دوستان قدیمی اش مأمور تعقیب همسر او ، « مادلین » ( نوواک ) میشود که رفتار مشکوکى دارد . در جریان این تعقیبها رابطه اى عاطفى بین این دو پیش می آید ، اما « مادلین » خودش را از بالاى برج کلیسایى پایین می اندازد و « اسکاتى » به دلیل بیماری اش نمی تواند به او کمک کند ...
یه کارآگاه که به شدت از ارتفاع میترسه، در حال بررسی رفتار عجیب همسر دوست قدیمی خودشه و در همین حین کم کم...
پس از بازنشستگی اولیه خود به عنوان کارآگاه اداره پلیس سانفرانسیسکو ، جان فرگوسن - اسکات به دوستانش - با دو زن پشت سر هم وسواس می شود ، وسواسهایی که دوست و همسن سابق خود ، نامزد سابقش ، مایج وود ، طراح لباس زیر زنانه را دچار مشکل می کند. . اولی ، بلوند پلاتینی ثروتمند و ظریف ، مادلین الستر ، همسر آشنای دانشکده خود گاوین الستر است که جان را اجیر می کند تا او را در عقیده گاوین دنبال کند که ممکن است برای این فکر باشد که او فکر می کند
یک کارآگاه سابق پلیس سانفرانسیسکو با شیاطین شخصی خود دست و پنجه نرم می کند و با زن بسیار زیبایی که برای تعقیب او استخدام شده است وسواس پیدا می کند، که ممکن است عمیقاً آشفته باشد.
دانلود فیلم Vertigo 1958 (سرگیجه) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
سرگیجه بیش از سایر فیلمهای هیچكاك بینندگان را تقسیم می كند.
از نظر یك منتقد سرگیجه "یكی از چهار یا پنج فیلم عمیق و زیباست كه سینما هنوز در اختیار ما قرار داده است." نظرسنجی از 150 منتقد بین المللی سه بار آن را به عنوان دومین فیلم بزرگ ساخته شده در تاریخ شناخته شده است (پس از Citizen Kane). با این حال ، بسیاری از بینندگان این کار را حفره ای خرابکارانه می دانند.
من با هر دو اردوگاه همدردی دارم.
سرگیجه فیلمی است که در آن هیچکاک به نزدیکترین برخورد با شیاطین شخصی خودش نزدیک می شود . داستان سطح به خودی خود معنایی ندارد و تنها در صورتی جواب می دهد که به زیر جریانهای قدرتمند در زیر متن آن پاسخ دهید. اما هیچکاک هنوز باید داستان را درست کند. باید کاملاً زیرمجموعه باشد و با مخاطبانش درگیر شود. برای بسیاری از افراد ، این کار کاملاً انجام نمی شود.
پیشگفتار اسکاتی را بر فراز ورطه ای آویزان می کند. هیچکاک با نشان ندادن نجات خود ، او را برای ادامه فیلم در آنجا آویزان می کند و سرگیجه او استعاره ای از وضعیت معنوی او می شود. او بین آرزوی زندگی و آرزوی مرگ قرار دارد. وی در رد میدج (واقعی) تصدیق کننده زندگی و شیفتگی خود به مادلین مبتلا به مرگ (خیالی) مرگ سرنوشت ساز ، انتخاب سرنوشت ساز خود را انجام می دهد.
با این حال ، پیشگفتار همچنین از تعبیر واقعی سرگیجه او پشتیبانی می کند و صحنه بعدی واقعاً مشخص نمی کند که مشکلات اسکاتی عمیق تر از ترس قابل درک او از ارتفاع است. ما می فهمیم که او و میج زمانی عاشق بوده اند اما هیچ پیگیری دلیل این که او رابطه را قطع کرده یا اینکه با آنچه که بعداً می فهمیم فقط یک زن فانتزی است ، ناراحت می شود ، وجود ندارد.
صحنه بعدی ، با الستر ، حتی ناراحت کننده تر است و نقص های آن در کل فیلم طنین انداز می شود. می توان الستر را نوعی مفیستوفل ترسیم کرد که ضعف اسکاتی را می بیند و او را به فنا می کشاند. در واقع ، او نازک طراحی شده و فقط وسیله ای برای شروع داستان است.
از همه مهمتر ، او بیش از حد درباره وسواس مادلین با کارلوتا به اسکاتی می گوید. این در واقع اسکاتی را مجبور می کند که یک فرد بدبین باشد و رفتار روان رنجورانه بعدی او را حتی خودسرانه تر و باور کردنش دشوارتر می کند. این همچنین ده دقیقه دنباله بی کلام Scottie را که از مادلین در اطراف سانفرانسیسکو عقب است ، تضعیف می کند.
اگر الستر به سادگی از Scottie خواسته بود تا درباره سرگردانی بی هدف همسرش تحقیق کند ، ما انتظار یک چیز معمولی (مانند یک ماجرا) را داشتیم. ) فقط به رمز و راز جذاب تر شناسایی او با کارلوتا و راه رفتن آشکار به سمت خودکشی کشیده می شود. همانطور که هست ، سکانس فقط آنچه الستر قبلاً به ما گفته را تأیید می کند و اغلب صبر مخاطب را امتحان می کند. از نظر بسیاری ، این تصویر هرگز بهبود پیدا نمی کند.
علاوه بر این ، از آنجا که شخصیت اسکاتی بسیار پیشرفت نکرده است (و عملکرد استوارت قادر به درک آنچه که داستان دلالت می کند نیست) می توان بقیه فیلم را به عنوان داستان یک مرد عادی که شیفته یک زن جذاب و مشکل دار می شود که زندگی او را نجات داده است. سایه کارلوتا سپس به جزئیات اتفاقی تبدیل می شود و ما فقط یک حس ضعیف پیدا می کنیم که عشق اسکاتی یک وسواس ناسالم است. تجزیه و تحلیل نهایی او انگیزه کمتری دارد و به نظر می رسد بیش از آنکه یکپارچه در ساختار آن باشد ، به تصویر تحمیل شده است (احساسی که با تصمیم هیچکاک در ارائه آن به روشی انتزاعی و نمادین تقویت می شود).
I سرگیجه را از این طریق مشاهده نکنید ، اما من می توانم با کسانی که این نظر را دارند همدردی کنم.
با خرابی اسکاتی ، تصویر به نقطه عطف دوم می رسد. وقتی میج از راهروی بیمارستان پایین می رود و صفحه سیاه می شود ، انگار فیلم تمام شده است. البته اینطور نیست و آنچه بعد اتفاق می افتد بسیار مهم است. هیچ چیز بدون آن منطقی نیست. اما یک نقص ساختاری دوم بلافاصله ظاهر می شود. ما سه چهارم راه فیلم هستیم اما فقط داستان نیمه راه است. درست زمانی که سرگیجه پس از تسریع در نتیجه نادرست ، به ما علاقه مند می شود تا علاقه ما را دوباره جلب کند.
ما مونتاژی دریافت می کنیم که وسواس مداوم اسکاتی با مادلین را ثابت می کند ، سپس او جودی را جلب می کند ، خانه او را دنبال می کند و ما بلافاصله در یک بازگشت به عقب فرو می رود که طرح را "توضیح می دهد". این جلسه به آمادگی بسیار بهتر و رابطه بعدی به زمان بیشتری برای توسعه نیاز داشت.
با آشکار کردن پیچ و تاب این اوایل ، هیچکاک ما را دعوت می کند تا ببینیم رفتار عصبی اسکاتی واقعاً چگونه خود شکن است: در بازآفرینی مادلین او به ناچار توهمات خودش را از بین می برد. اما او با سرعت این روند را طی می کند. ما هیچ وقت برای شناختن جودی واقعی نداریم قبل از اینکه با برنامه عجیب اسکاتی برای تغییر شکل او روبرو شویم. سپس ، در همان لحظه تحول کامل ، اسکاتی فوراً فریب را فهمید تا تصویر به اوج خود برسد و با شدت برخورد کند و متوقف شود.
به عنوان یک حرفه ای خوب ، هیچکاک در مورد اجازه دادن به هر کسی محتاط بود تصاویر او بیش از دو ساعت اجرا می شوند ، اما اگر او می خواست این نظم را به خود تحمیل کند ، پس باید در قلمه زدن نیمه اول داستان بی رحم تر بود. در واقع ، او باید فقط می پذیرفت که این داستان در مدت دو ساعت نمی تواند به طور م toldثر بیان شود و اجازه می دهد که مدت بیشتری ادامه یابد.
ما به درستی فیلم های هیچکاک را به خاطر مجموعه های عالی خود تحسین می کنیم ، اما تمایل داریم حس شکننده داستان و ساختار نمایشی نسبتاً ضعیف آنها را نادیده می گیرند. عمدتا ، این مهم نبود ، اما در یک تصویر جاه طلبانه مانند سرگیجه این یک نقص مهلک است.
سرگیجه چیزهای زیادی دارد که مخالفان آن تصدیق می کنند ، اما کاملاً کامل نیست. شاهکاری که پرشورترین ستایشگران آن را باور خواهیم کرد.
دانلود فیلم Vertigo 1958 (سرگیجه) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
سرگیجه یک فیلم خوب توسط یک کارگردان بزرگ است. اخیراً چندین بار با مشاهده سرگیجه ، و خواندن نگاه عمیق و درخشان دن اولیر به ساخت سرگیجه ، در توضیح آنچه که من به عنوان یک واکنش فوق العاده هذلولی نسبت به سرگیجه توسط بسیاری از افراد در حوزه منتقدان حرفه ای می بینم ، ناامیدم. و پوسترها در IMDb. این هیچکاک در بهترین حالت او نیست ، گرچه معتقدم ممکن بود. درست است که هیچکاک در این دوره در اوج بود ، اما نقص کافی در سرگیجه وجود دارد تا این شاهکار بالقوه را از چندین درجه پایین بیاورد.
اولین مشکل در سرگیجه عدم موفقیت داستان در تأسیس اسکاتی فرگوسن است. ما ابتدا اسکاتی را ملاقات می کنیم زیرا او نتوانست جهشی در پشت بام خود ایجاد کند و در زیر ناودان یک ساختمان واقع شده است که چند ده فوت از زمین فاصله دارد. پس از این ما می بینیم که او تصمیم خود را برای کناره گیری از کار پلیس گرفته است. مخاطبان از هرگونه مراجعه به نوع شخصی اسکاتی قبل از حادثه در پشت بام محروم هستند. این عدم تأسیس شخصیت و تعیین معیاری برای سنجش بازگشت او در دقایق پایانی فیلم ، ارتباط حیاتی مخاطب با هر شخصیتی را از بین می برد. اما در صورت جلوگیری از نقص سوم مهلک که به زودی برطرف خواهم شد ، این مشکل به راحتی برطرف می شد.
مشکل دوم در سرگیجه تصمیم هیچکاک و جورج توماسینی ، سردبیر ، برای کمی بعد از ملاقات اسکاتی با جودی صحنه ای وارد کنید که تمام اسرار داستان را فاش می کند. این عنصر تعلیق را که ممکن است مخاطبان در قسمت آخر فیلم در لبه صندلی های خود داشته باشند ، دور می کند ، حتی در لحظه آشکار شدن شخصیت اسکاتی قادر به آرامش نیست زیرا فیلم آنها را جارو می کشد و آنها را از طریق سواری غلتکی که باید اوج فیلم باشد. اما من فکر می کنم هیچکاک و شرکت در نتیجه مستقیماً یک اشتباه حتی زودتر و بدتر تصمیم گرفتند.
سومین و آشکارترین اشتباهی که هیچکاک با سرگیجه مرتکب شد در انتخاب بازیگران بود. بیشتر بازیگران از قابل قبول تا برجسته کار می کنند ، با یک استثنا قابل توجه: جیمی استوارت. او در گزارش اولیر از پروژه سرگیجه به جزئیات چگونگی بازیگری استوارت در سرگیجه می پردازد ، که ارتباط زیادی با خواسته های لو واسرمن ، نماینده هم استوارت و هم هیچکاک داشت ، نه قضاوت خوب. جیمی استوارت برای این نقش مرد اشتباهی بود و اولیر نقل می کند که خود هیچکاک استوارت را مسئول نمایش ناخوشایند سرگیجه در گیشه می داند. هیچكاك نتیجه گرفت كه استوارت برای این قسمت بیش از حد پیر است و به همین دلیل از انتخاب وی در شمال توسط شمال غربی خودداری كرد. اما من فکر نمی کنم سن استوارت در اینجا مانع واقعی باشد ، فکر می کنم جیمی استوارت سعی کرد پا به فراتر از محدوده بازیگری خود بگذارد و در برخی صحنه های مهم جا بیفتد. آقای استوارت در نیمه اول فیلم کار قابل قبولی انجام می دهد و به دلیل اینکه کارآگاه سابق توسط اکروفوبیای محرک سرگیجه پایین آورده است ، کاملاً قابل باور است. اولین نشانه واقعی دردسر در آخرین صحنه نیمه اول وجود دارد ، اسکاتی در یک بیمارستان بهداشتی غیرمستقیم نشسته و کنار می رود در حالی که دوست سرسختش میج سعی می کند او را درگیر مکالمه کند. بازی استوارت در این مرز کمدی با نگاهی آهو در چراغ های جلو که یکی از انگشت های شکار برادر وارنر را به ذهن متبادر می کند بعد از آنکه بر روی سر او چسبیده شود تا مردی که توسط گناه ویران شده است. صحنه آنقدر به پایین کشیده می شود که باربارا بل گدس مجبور است خودش آن را حمل کند و او یک تلاش شجاعانه انجام می دهد اما تلاش هایش توسط استوارت مانع می شود. از این مرحله به بعد فیلم وارد حیاتی ترین مرحله خود می شود و بی تأثیر بودن استوارت در هر صحنه پیاپی آشکارتر می شود. در صحنه ای که اسکاتی سعی می کند جودی را متقاعد کند که رنگ موهای خود را تغییر دهد عبارات و صدای استوارت نیمه کمدی است. فقدان شیمی بین این دو مورد باعث می شود صحنه دلهره آور ظهور جودی از حمام متوقف شود ، زیرا استوارت قادر به اجرای عملکرد خود حتی با کمی شور نیست. اما چند دقیقه بعد بازی استوارت با سپری شدن لحظات آب و هوایی فیلم کاملاً به جنوب می رود. اسکاتی با روشن شدن حقیقت بر حق او عصبانی است ، اما ، متأسفانه ، استوارت اصلاً عصبانی بازی نمی کند. تحویل دیوانه وارانه و کمی زنانه وی از این مرحله ، چیزی را که می توانست جادوی سینمایی باشد ، کاهش می دهد. در برهه ای از فیلم که اسكاتی باید به خود می آمد و حس مردانگی را به دست آورد ، لحن و صدای او به طرز خنده داری صدا های تند خانم بیتس را در پروژه بعدی هیچكاك پیش بینی می كرد.
بدون تردید سخنان من در اینجا مورد بی مهری برخی از تقویت کنندگان بیشتر فیلم در IMDb قرار گرفت. من به صفوف اقوام بزرگ شسته نشده خواهم پیوست که نه سینمای بزرگی را درک می کنند و نه جایگاه مناسب سرگیجه در راس آن ساختار هرمی را. من از استفاده هیچکاک از رنگ به عنوان زیرمجموعه در فیلم Vertigo قدردانی می کنم (من به خصوص شیفت رنگ و نور در آپارتمان میج را دوست دارم وقتی که به اسکاتی اجازه می دهد نقاشی خود را ببیند). من همچنین زیرساختهای رفتار وسواسی خود هیچكاك را با خانمهای برجسته كار وی تحسین می كنم و به راحتی می فهمم ، اما تعجب می كنم كه آیا این زیر متن به عنوان كنایه نمایشی در نظر گرفته شده است یا آیا آقای هیچكاك حتی از آینه ای كه به آن نگاه می كرد آگاه بوده است؟ اما ، زرق و برق های درخشان یک هنرمند چیره دست برای جبران کمبودهای سرگیجه کافی نیست. هیچکاک در واقع استاد بود ، و مجموعه کارهای او بالاتر از زمینه ای از تلاشهای متوسط که همتایانش انجام می دادند ، ایستاده است و حتی امروز نیز کسی وجود ندارد که بتواند به تبحر او نزدیک شود ، اما نشان می دهد سرگیجه معادل سینمایی مونا لئوناردو است لیزا مسخره و غیرقابل استحقاق است.
دانلود فیلم Vertigo 1958 (سرگیجه) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
هیچکاک در آن دوره در حال چرخیدن بود. سرگیجه یکی از مشهورترین فیلمهای اوست، هرچند که از ربکا الگوبرداری شده است و شامل 3 فیلم است: یک داستان عاشقانه، یک مهیج متافیزیکی، و یک درام تعلیق. با این وجود، تفاوت بین هیچکاک 1940 و هیچکاک 1958 بسیار زیاد است. «هیچکاک سرگیجه» کارگردانی بسیار استادانهتر است که برای پرکردن بوم بر روی روان انسان تمرکز میکند. روان انسان قهرمان داستان است، تعلیق فقط پس زمینه یا حتی یک جزئیات است. سرگیجه یک اثر مهم و مقاله ای در مورد روان رنجوری و میل سرکوب شده است.
خلاصه داستان: جان فرگوسن یک کارآگاه بازنشسته است که از آکروفوبیا رنج می برد. یک دوست قدیمی ثروتمند (گاوین الستر) او را استخدام می کند تا در مورد فعالیت های همسرش (مادلین) تحقیق کند، او معتقد است که توسط روح یک اجداد مرده (کارلوتا والدز) تسخیر شده است. فرگوسن پس از دیدن مادلین موافقت می کند. بعداً می بینیم که مادلین در خانه کارلوتا والدز نیمه عمر می کند، زمان زیادی را در مقابل تابلوی نقاشی کارلوتا در موزه می گذراند و به طور کلی رفتار خود را از کارلوتا الگوبرداری می کند. همچنین، مادلین از خاموشی رنج می برد، که در طی آن کنترلی بر خود ندارد. فرگوسن با او رابطه برقرار می کند. سپس او را تحت فشار قرار میدهد تا با سکونت در گذشته، بازدید از مکانهایی که کارلوتا در آن زندگی میکرده و غیره، از شر آن خلاص شود. فرگوسن به دلیل ترس از آکروفوبیا قادر به نجات او نیست.
به دنبال این، فرگوسن در یک بیمارستان روانی بستری می شود که از افسردگی کاتاتونیک رنج می برد. پس از مدتی، فرگوسن را از آسایشگاه روانی رها شده و در وضعیت بهتری می یابیم. او سپس با زنی آشنا می شود که بسیار شبیه مادلین است. با این وجود، این زن، جودی بارتون، کمتر کامل و مبتذل تر از مادلین به نظر می رسد. فرگوسن با او رابطه برقرار میکند و سعی میکند از مادلین الگوبرداری کند، همان لباسها را برایش بخرد و غیره. اما در یکی از برخوردهای آنها، به دلیل بیاحتیاطی بارتون، حقیقت فاش میشود. او از همان جواهرات مادلین استفاده کرد. بارتون و مادلین همان زن هستند. در حقیقت، مادلین/بارتون برای همسر الستر یک "دوپینگ" بود. الستر او را استخدام کرد تا همسر ثروتمندش را بکشد و بیماری فرگوسن را دستکاری کرد تا او شاهد "خودکشی" باشد. این همسر بود و نه مادلین که از برج افتاد.
غافل از اینکه فرگوسن حقیقت را میداند، بارتون به رابطه و «تحول» به مادلین ادامه میدهد. او اکنون عاشق فرگوسن است، اما فرگوسن قصد دارد خود را از آکروفوبیا خود رها کند. هنگامی که بارتون کاملاً به مادلین تبدیل می شود، فرگوسن او را به همان کلیسای کوچک و برج ناقوس می برد. او را به زور بلند می کند و حقیقت را اعتراف می کند. او ادعا می کند که عاشق اوست. سپس سایه ای را می بیند که ظاهر می شود، وحشت می کند و به خلاء می افتد. معلوم شد که سایه فقط یک راهبه بوده است. فرگوسن می ایستد و از بالا نگاه می کند. او درمان شده است. تحلیل سرگیجه آسان نیست. بسیار متراکم است و معنای پنهان زیادی در زیر سطح دارد. بارزترین موضوع، موضوع تثبیت و ناتوانی است. فرگوسن از سرگیجه رنج می برد. به نظر می رسد مادلین توسط یک روح مرده تسخیر شده است. دوست فرگوسن، میج، عاشق او است، اما نمی تواند عشق خود را ابراز کند و او را تسخیر کند. سپس وقتی مادلین می میرد، فرگوسن شیفته او می شود.
مادلین نشان دهنده عشق ایده آل، کمال است.
در این میان، ایده های جالب دیگری در پس زمینه شناور است. یکی اینکه در نیمه دوم فیلم شاهد وضعیت معکوس نسبت به نیمه اول هستیم. در نیمه اول، الستر و مادلین ناتوانی فرگوسن را دستکاری کردند. در نیمه دوم، این فرگوسن است که نسخه نه چندان عالی مادلین (معروف به بارتون) را دستکاری می کند، حتی اگر او از همدست خود پشیمان باشد و واقعاً عاشق او باشد.
پایان، به عنوان به خوبی نیمه اول، در مابعدالطبیعه و ماوراء طبیعی پوشیده شده است. سایه ای که مادلین/بارتون می بیند می تواند هر چیزی باشد: یک روح، گناه او، الستر، سمت تاریک رابطه اش با فرگوسن و غیره. درست قبل از دومین باری که مادلین "می میرد"، او و فرگوسن همدیگر را می بوسند که نشان دهنده شادی زودگذر بیهوده است. پس از مرگ فرگوسن، فرگوسن از ناتوانی خود رها می شود، اما ما احساسات او را نمی دانیم، فقط او را می بینیم که از بالا نگاه می کند. اساساً فرگوسن در جستجوی کمال (عشق ایده آل، خدایی که باید به آن ایمان داشت؟) تسخیر شده است. یک شباهت واضح بین آن و ناتوانی او (سرگیجه) وجود دارد. وقتی او سعی میکند بارتون سرسخت را به مادلین کامل تبدیل کند، این توهم کارساز نیست. برای اینکه خود را از ناتوانی درمان کند، او را می کشد (او بود که او را به کلیسای کوچک کشاند). هم در نیمه اول و هم در نیمه دوم نتیجه یکسان است: زن می میرد. این رفتار قهرمان مرد به طرز چشمگیری تغییر می کند. در نیمه اول ماوراء الطبیعه، قهرمان داستان فلج می شود، در حالی که در نیمه دوم زمینی، آزادتر است اما کمتر خوشحال است.
لحظه واقعی آزاد شدن فرگوسن زمانی است که او متوجه می شود حقیقت در مورد مادلین مادلین/ بارتون جلوی آینه نشسته است (نماینده شخصیت دوگانه). سپس فرگوسن جواهر را می بیند و بلافاصله به تصویر کارلوتا والدز فکر می کند (نماد گناه اصلی؟ بالاخره او و مادلین رابطه زناکارانه ای داشتند). سرگیجه رابطه زن و مرد را در تضاد بین انسان و ایده آل (ماوراءالطبیعه، اعتقاد به کمال) فرافکنی می کند. اما چاره ای نیست. هر دو داستان (نیمه اول و دوم) دو روی یک سکه هستند.
دانلود فیلم Vertigo 1958 (سرگیجه) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
"سرگیجه" را شاهکار هیچکاک می دانند و پرولترها آن را فیلمی کند و کسل کننده می دانند. یک لحظه از این تعمیمات المپیکی لذت ببرید.
اگر تا به حال داستان را نمی دانید، چیزی شبیه به این است. جیمی استوارت یک کارآگاه سانفرانسیسکو است که به دلیل ابتلا به یک مورد شدید ترس از آکروفوبیا در حین کار از این نیرو بازنشسته شده است. یکی از دوستان قدیمی کالج، گاوین الستر، او را استخدام می کند تا همسر الستر، مادلین (کیم نواک) را دنبال کند. الستر می ترسد که مادلین دیوانه شود. استوارت کار را بر عهده می گیرد و به زودی به مادلین دوست داشتنی دل می بندد. او او را از اقدام به خودکشی نجات می دهد، جسد بیهوش او را به آپارتمان خودش می کشد، لباس او را در می آورد و در تختش می گذارد تا زمانی که بهبود یابد.
استوارت و مادلین عاشق هم می شوند، اما او هنوز هم آرام است و برای کشتن خود به برج یک کلیسای قدیمی بالا می رود. استوارت به دلیل ترس از آکروفوبیا نمی تواند دنبال کند. خودش را سرزنش می کند. بعداً در حالی که در خیابانهای شهر سرگردان است، دختری به نام جودی بارتون (همچنین کیم نواک) را میبیند که شبیه مادلین درگذشته است. استوارت با او آشنا میشود، او را به اطراف میچرخاند و قدم به قدم لباس و داماد او را دقیقاً مانند عشق گمشدهاش میپوشاند. سپس متوجه می شود که جودی در واقع عشق گمشده اوست. جودی با گاوین الستر درگیر بود و استوارت قربانی فریبکاری شد که برای خلاص شدن از شر همسر واقعی الستر طراحی شده بود. به طرز غم انگیزی به پایان می رسد.
این واقعا نه شاهکار است و نه کسل کننده. حتی یک دقیقه هم شک ندارم که شخصی ترین فیلم هیچکاک است. کریپس، او این بلوند دلپذیر را دارد که مدام لباس می پوشد و در می آورد، زرق و برق دار و سکسی، اما دست نیافتنی و شبح مانند. (هرچند روحی با وزن قابل توجه.) این همیشه فانتزی هیچکاک بود، اسکاندیناوی یخی که در صندلی عقب تاکسی به شما حمله می کرد. (بیچاره آلما رویل، همسرش، یک کوتوله سبزه نسبتاً خانهدار.) علاوه بر علاقه شخصی که هیچکاک به داستان میافزاید، او کمی خیرهکننده فنی میافزاید. نه خیلی زیاد. کارآگاه آکروفوبیک به کمپین بلند خیره می شود و دوربین به طور همزمان زوم می کند و عروسک به عقب برمی گردد. این تاکتیک آنقدر موفق بود که چندین بار از آن تقلید شده است. و وقتی استوارت و نواک بالاخره در آپارتمانش که چراغ سبزش را میبوسند و عشق میورزند، کارگردان آنها و دوربین را روی صفحهگردانی میگذارد که به آرامی میچرخد و پسزمینههای متنوع و دلهرهآوری را به ما نشان میدهد. و فیلم بدون موسیقی رمانتیک و یکتاگرایانه برنارد هرمان آنطور که هست نمیشد.
کل فیلم رویاگونه است و به همین دلیل است که برخی افراد آن را بهطور آزاردهندهای کند میبینند. . این نظریه از نظریه زیبایی شناسی ادبی ادگار آلن پو پیروی می کند. پو عقل را از برج ناقوس پرتاب کرد و به سراغ جلوه های وهم انگیز رفت. مردی قربانی قتل را زیر زمین دفن می کند اما به اشتباه گربه را با جسد میخ می کند. چگونه ممکن است کسی دلتنگ گربه ای باشد که در اتاق دفن است؟
اکنون می توانم بینندگان را تصور کنم که می پیچند و می پرسند "منطق سرگیجه کجاست؟" بیایید آن را اینگونه بیان کنیم. شما دختری هستید به نام جودی بارتون. شما زیبا هستید اما هیچ مهارت قابل فروش ندارید. یک مرد بسیار ثروتمند نزد شما می آید و به شما پیشنهاد پول می دهد تا به او کمک کنید تا همسرش را بکشد. تنها کاری که باید انجام دهید این است که خود را جعل هویت همسر خود کنید و کارآگاه سابق به نام جیمی استوارت را به دام بیندازید تا عاشق شما شود و سپس او را به جایی هدایت کنید که همسرش به سلامت کشته شود و همچنان شبیه خودکشی به نظر برسد.
سپس، پس از اینکه شخص ثروتمند به اروپا میرود و شما را رها میکند تا به خود بینظمی خود تبدیل شوید، به طور تصادفی با استوارت قربانی در خیابانها برخورد میکنید. (در شهری 700000 نفری.) طبیعتاً او شما را نمی شناسد، زیرا اکنون که به شخصیت اصلی خود بازگشته اید، مانند یک هوکر بیش از حد ساخته شده به نظر می رسید. اما او به دنبال شما در خانه می آید، در خانه شما را می زند، خودش را معرفی می کند و از شما قرار ملاقات می خواهد. من از شما می پرسم -- بیننده فهیم، پیچیده و تا حدودی فهیم خیابانی -- آیا قبول می کنید؟ آیا با مردی قرار می گذارید که تقریباً به ناچار متوجه می شود که شما یک قاتل هستید؟ یک لغزش از زبان می تواند این کار را انجام دهد. تنها کسی که آنقدر احمق است که بپذیرد یک گربه سیاه را در کنار یک جسد مرده دفن می کند.
کیم نواک در نقش مادلین بسیار موثرتر از جودی است. شخصیت دوم درشت اما لطیف است. اولی ظریف است و با زمزمه ای شبح مانند صحبت می کند. احتمالاً کیم نواک برای این نقش مناسب بود. به عنوان جودی، او این ابروهای برجسته را دارد که ظاهر یک هیولای جهانی را به او می دهد، شاید یکی از خون آشام های لزبین که در حالی که شراب مصرف شده را برای شما می ریزد لبخند می زند. اما از دیگر بازیگران زن هیچکاک در آن زمان، چه کسی می توانست بهتر عمل کند؟ عکاسی فوق العاده است و کارگردان ما را به تور کوک در بسیاری از مکانهای دیدنی منطقه خلیج میبرد - رستوران ارنی (اکنون از بین رفته است)، تقریباً مویر وودز، کاخ لژیون افتخار، فورت پوینت، ماموریت سن خوان باوتیستا (که برجی ندارد) ، پوینت لوبوس. و هر روز کاملا آفتابی است. استوارت در یک مغازه گران قیمت که در آن زمان متعلق به رانسوهوف بود، نواک را دوباره لباس می پوشاند. آن هم اکنون از بین رفته است، اما من همسرم را به جایگزین ارزانترش بردم و اصرار کردم که او یک کت و شلوار خاکستری با یک پیراهن سفید نرم و یک جفت پاشنه قهوهای بخرد. او قسم خورد که چنین کاری نخواهد کرد. پس از یک درگیری جزئی، نه به اندازهای که روزنامهها نشان میدادند ورزشی، با مقداری پیشبند ارزان قیمت به پایان رسیدیم. (او هرگز آن را نپوشید.) فقط در فیلم Vertigoی است که در آن هیچ عقل سلیمی وجود ندارد، چه رسد به منطق واقعی، که یک مرد می تواند یک زن جدید بیافریند یا یک زن قدیمی را احیا کند.
من آن را یک فیلم جذاب، از نظر فنی تقریباً بی نقص، و اگر زیاد تکرار نشوند ارزش تماشای تکراری را دارد. (بسیار افسرده کننده است.) در عین حال خواستار و پاداش دهنده است. و من مطمئناً خوشحالم که هیچکاک آن را ساخته است، اگر فقط آن را از سیستم خود خارج کند.
دانلود فیلم Vertigo 1958 (سرگیجه) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
خیلی عجیب است که سرگیجه باکس آفیس شکست خورد، زیرا یکی از بهترین فیلم های آلفرد هیچکاک است. تنها مشکل «سرگیجه» این است که برای لذت بردن از آن، باید مغزتان را خاموش کنید و فقط فیلم را بپذیرید. اگر طرح را بیش از حد تصور کنید، متوجه خواهید شد که سوالات زیادی میپرسید و فقط از فیلم لذت نمیبرید... مانند دختر بزرگم.
سرگیجه داستان یک سابق تا حدودی ترسناک است. پلیس (جیمز استوارت). وقتی فیلم شروع می شود، او از نظر احساسی در یک تصادف زخمی می شود - تصادفی که او را با یک مورد بزرگ از سرگیجه مبتنی بر روانشناختی مواجه می کند. او تصمیم می گیرد کار را رها کند و به زودی توسط یک دوست قدیمی به او نزدیک می شود - که می خواهد او را استخدام کند تا همسر آشفته عاطفی اش را دنبال کند. آنچه بعد اتفاق می افتد بسیار عجیب است - و بعداً واقعاً وحشتناک می شود. میتوانم خیلی بیشتر بگویم، اما فکر میکنم بهترین کار این است که فقط فیلم را ببینید--پیچشها و چرخشهای زیادی دارد که شما را غافلگیر میکند.
به طور کلی، یک فیلم فوقالعاده اصلی است. تنها کسری، برای برخی، این است که اگرچه استوارت بازیگر فوق العاده ای بود، اما برای این نقش خیلی پیر بود. با این حال، میتوانستم از این گذشته نگاه کنم و از آن بسیار لذت بردم.
دانلود فیلم Vertigo 1958 (سرگیجه) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
صحبت کردن درباره بهترین فیلم های هیچکاک کمی زبانم به هم می ریزد، زیرا آن ها به قدری قابل توجه، بسیار شگفت انگیز، بسیار سرگرم کننده، آنقدر چند سطحی هستند که بیان آن چه که آنها را عالی می کند بسیار دشوار است. هیچکاک برخی از بهترین فیلمهای ساخته شده را ساخت، و «سرگیجه»، اگرچه بههیچوجه قابل دسترسترین فیلم او نیست، اما احتمالاً بهترین دستاورد اوست. بدون شک یک شاهکار است و من به هیچ وجه نمی توانم از آن ایراد بگیرم. هر بار که آن را تماشا میکنم ناک اوت میشوم، و هر بار چیزی جدید، نکتههای ظریف یا لحظهای را میبینم که بیشتر از تماشای قبلی قدردانی میکنم. جیمی استوارت، یکی از محبوبترین ستارههای سینمای تاریخ هالیوود، عملکردی فوقالعاده از خود ارائه میدهد که یکی از بهترینها در دوران حرفهای خود است. استوارت قبلاً با هیچکاک کار کرده بود و همیشه فوقالعاده بود، مخصوصاً در فیلم Vertigo کلاسیک «پنجره عقب» که چند سال قبل از آن بسیار کپی شده بود، اما او در «سرگیجه» برخلاف تیپ بازی میکند و به طرز شگفتانگیزی خوب است. اکنون دشوار است که به یاد بیاوریم که «سرگیجه» به عنوان یک نقطه عطف فیلم در نظر گرفته می شود، که در زمان اکران اولیه نقدهای بد بسیاری دریافت کرد و یک شکست نسبی برای هیچکاک بود. بسیاری از اینها به نظر من به عملکرد شدید استوارت و همچنین موضوع دشوار مربوط می شد. «سرگیجه» اساساً داستانی از وسواس جنسی است، چیزی که احتمالاً اکثر مردم در آن زمان انتظار نداشتند! تقریباً به خوبی استوارت، کیم نواک («مردی با بازوی طلایی») در نقشی که همیشه به خاطرش در یادها باقی خواهد ماند. «سرگیجه» قطعهای از هیچکاک است و فیلمی که بدون شک در سالهای آینده الهامبخش سایر فیلمسازان خواهد بود. با این حال، مهمترین چیز در مورد آن این است که هنوز تماشای آن فوق العاده است، و یک تجربه سینمایی است که هرگز فراموش نخواهید کرد. در ذهن من این یکی از سه فیلم از چهار فیلم برتر آمریکایی است. به سادگی حیرت آور
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.