دانلود فیلم Welcome to the Sticks 2008 دوبله فارسی بدون سانسور

جولی در یک سالن در شهری در جنوب فرانسه زندگی راحتی دارد اما کمی احساس افسردگی می کند تا اینکه فیلیپ مامور پست...

دانلود فیلم Welcome to the Sticks 2008 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

با 17 میلیون بیننده ، نمایش کمدی "La Grande Vadrouille" در سال 1966 بیش از چهار دهه در باکس آفیس فرانسه حکمرانی کرد. اما سرانجام پادشاه با یک ضربه خواب با عنوان جذاب "Bienvenue chez les Ch'tis" ، با بازی دانی بون و کاد مراد ، از سلطنت برکنار شد.

هر دو بازیگر در یک لیگ برتر نیستند دو نفره لوئیس دو فونس و بورویل. با این حال ، به دلایلی ، Welcome to the Sticks با موفقیت فوری روبرو شد ... آن را همانطور که می خواهید صدا کنید ، اینترنت ، وزوز ، دهان به دهان ... چیزی که قطعاً قلب 20 میلیون بیننده ، یک سوم جمعیت فرانسه را لمس کرد ، و این باعث می شود من درک کنم که "La Grande Vadrouille" از نظر نسبی بهتر عمل کرد.

اما بگذارید این بررسی را با عدد آلوده نکنیم ، همانطور که برای "Intouchables" گفتم ، فیلم از دایره مجازی موفقیت بهره مند شد ، تبدیل به یک پدیده ، چیزی که مردم کمتر به دیدن آن آمد ، تا اینکه ببیند چه چیز فوق العاده ای در مورد آن دارد. و من به عنوان یک فیلمساز مشتاق ، مجبور شدم آن را به دنی بون بسپارم که فیلمی با چنین اثری ساخته است. جایی که "Welcome to the Ch'tis" کار کرد ، بسیاری دیگر شکست خورده اند ، به خصوص کسانی که سعی کردند برخی از دستورالعمل های یک کمدی موفق را دنبال کنند ، من حدس می زنم آنچه "Ch'tis" دارند صداقت و نیت خیر نامیده می شود ، نوعی Capraesque کیفیت "احساس خوب" ، ستایش جذابیت بی نظیر شهرهای کوچک کوچک و ساکنان دلسوز و دوست داشتنی آنها.

این صادقانه است زیرا Welcome to the Sticks در شمال اتفاق می افتد ، همان چیزی که غرب میانه برای آن در نظر گرفته است. ایالات متحده آمریکا. برای جلوگیری از تکرار ، از شما دعوت می کنم که بررسی من درباره "Les Tuche" را بررسی کنید تا ایده من در مورد منطقه بدست آورید. به هر حال ، "Ch'tis" (با اشاره به ساکنان) داستانی برای گفتن داشت ، داستان یک مدیر دزد و متکبر در حالی که بر روی لورهای موفقیت خود در زیر آفتاب مدیترانه می خوابید تا زمانی که "به شمال" ارتقا یابد ، مکانی پر از گردن های سر سخت مشروب با لهجه های نامفهوم و آسمانی دلگیر و خاکستری. Welcome to the Sticks شهرت شمال را اغراق آمیز جلوه می دهد و باعث می شود آن را به نوعی مکان محکوم به نظر برساند ، حدس می زنم که این یک فضای طنز آمیز باشد ، یک شوخی در حال اجرا که باید با کاموای میشل گالابرو به اوج خود می رسید ، با لهجه جنوبی خود توصیف شمال ، گویی که یک عمارت خالی از سکنه است.

اما همانطور که خواننده گفت (نقل قول از بررسی "Tuche"): "مردم از شمال در چشمان خود آبی کم رنگ در محیط و مکان خود دارند آفتابی را که نمی درخشد قلب ". و این همان فیلیپ (Kad Merad) درخشان است که کشف خواهد کرد. این یک واقعیت است که خوشبختانه خیلی سریع اتفاق می افتد ، فاش می کند که این مرد تعصب داشت اما تعصب نداشت ، او احتمالاً به دلیل مشکلات زناشویی و خوابیدن در خانه کارمندش ، یک پستچی ملایم به نام آنتوان (دانی بون) ، نگران بود. نه کمک کرد و نه با نگاه خیره کننده مادرش که مرا به یاد آگنس اسکینر می اندازد و توسط یکی از برجسته ترین چهره های شمالی بازی می کند: Line Renaud.

صبحانه بسیار فاجعه بار است Maroualle (یک پنیر محلی مخصوصاً بدبو) قهوه ارزان و مجموعه ای از گفت وگوهایی که اصطلاحاً لهجه های آن ها تأکید می کند و همین تأثیرات را در خندیدن دارد. همسرم که از شمال می آمد ، بیشتر از من خندید. باید فیلمی درباره Ch'tis ساخته می شد ، نوعی ماجراجویی در دنیای جدید که قلبی در آن داشت. یخ سرانجام شکسته می شود وقتی که پیر تصمیم می گیرد آنتوان را در طول روز کاری خود دنبال کند ، تا از نوشیدن او جلوگیری کند ، طبیعتاً او مانند او مست می شود و به تصویر مشخصی از فیلم کمک می کند ، یک لحظه دلربای پیوند مردانه ، دوستی و درک متقابل. من نمی توانم یک فیلم را بخاطر تلاش برای ایجاد این همه احساسات مثبت سرزنش کنم.

اما وقتی فیلیپ سعی می کند حقیقت را از همسرش (زوئه فلیکس) پنهان کند و آن را بدتر کند ، داستان ضعیف می شود ، او تصمیم می گیرد برای ملاقات با او ، و سپس سکانسی متعلق به یک فیلم دیگر می آید ، جایی که همه مردم محلی بر اساس کلیشه هایی که به آنها توهین می کنند رفتار می کنند و همسر آن را خریداری می کند (نه خیلی طولانی ، اما هنوز). از آنجا که هدف اثبات این است که آنها افراد کم فروغ و لال نیستند ، آیا اگر نبودند آنها بخشی از این شوخی های بی معنی را می گرفتند؟ اوج زمانی رخ می دهد که آنتوان بالاخره عصبی را پیدا می کند که عشق خود را از ناقوسازی که در آن به عنوان زنگوله کار می کند اعلام کند (به هر حال چه کار دشواری بود؟) ، و انگار در همان زمان زنگ فیلیپ به صدا درآمده است ، او مارک تجاری Post را می گیرد تنه زرد به جنوب برای عذرخواهی از همسرش. این زمانی است که فیلم برای چنین استقبال بیش از حد متعارف می شود و من احساس می کنم کمی فریب خورده ام.

اما می توانستم ببخشم که اگر یک چیز نبود ، یک چیز فیلم فاقد آن است: یک خط پانچ کمدی بدون شوخی ساده ، لبخند ، خنده در پایان وجود ندارد ، اما انگار احساسات کافی نداشتیم ، این مجبور بود جلوه ای کاملاً شکننده از فیلیپ داشته باشد که مثل یک بچه گریه می کند. و پیروزی آنتوان "ببینید ، ما دو بار گریه می کنیم ، وقتی می آییم و وقتی که می رویم" ، بسیار خوب ، وقتی او به او گفت که در ساحل ، ما می توانیم ببینیم که از یک مایل می آید ، پس چرا فقط تلاش نمی کنیم که ما را غافلگیر کنی ؟ فیلمی که بلند پروازانه حداقل می توانست آنقدر مهربان باشد که بتواند یک پیچ و تاب کوچک ، ضعیف و ترسو داشته باشد. جای تاسف است که خنده دارترین صحنه فیلمی که من خراب می کنم (بگذارید فقط بگوییم دارای یک صندلی چرخدار است) در ابتدای کار خیلی زود اتفاق می افتد.

و جدال ها وقتی مطرح شد که فیلم فقط یک نامزد بهترین فیلمنامه را به دست آورد به آکادمی سزار اتهام خرابکاری نسبت به سینمای محبوب ، که کاملاً خلاف واقع نیست ، اما هنوز هم ، تعداد نامزدی "بازدید کنندگان" یا "آملی" یا "مصنوعی" Welcome to the Sticks ها بسیار برتر است که شایسته است شماره یک. "Bievenue Chez les Ch'tis" احتمالاً در زمان مناسب و در مکان مناسب اکران شد و اصالت آن مردم را تحت تأثیر قرار داد. اما این بزرگترین کمدی فرانسوی تاکنون نیست ، به سادگی بالاترین پردرآمد بودن.

دانلود فیلم Welcome to the Sticks 2008 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

چه کمدی فرانسوی لذت بخشی است. من با آن دسته از بازرسان موافقم که تهیه کنندگان کار عالی را با زیرنویس انگلیسی تکمیل می کنند. من مطمئن هستم که برخی از تفاوت های ظریف گفتگوی گفتاری را از دست داده ایم. اما من در زیرنویس ها شوخ طبعی زیادی پیدا کردم. من دانش کافی از دانشگاه فرانسه آموخته شده و سفرهای کوتاه به ریویرا هنگام استقرار در ارتش دهه های قبل ندارم تا بتوانم گفتگوی عادی یک فیلم را دنبال کنم. بنابراین ، داشتن زیرنویس فیلم را به من فروخت.

این یک داستان بسیار خوب در مورد مردم ، کلیشه ها و چگونگی تصورات غلط ما است که می تواند بسیار اشتباه باشد و به درک فرد از فرهنگ های مختلف آسیب برساند - حتی در مناطق کشور خود. ما آمریکایی ها به ویژه باید بدانیم که اختلافات فرهنگی بین مناطق کشورهای بزرگ اروپایی - به ویژه فرانسه ، آلمان ، ایتالیا و اسپانیا وجود دارد. بنابراین ، علاوه بر کمدی ، من کشف این موضوع برای فرانسه را بسیار جالب دیدم. صحنه های شهرها ، حومه و ساحل در شمال فرانسه بسیار جالب بود. در این منطقه بود - از لیل تا کانال انگلیس در 40 مایلی (64 کیلومتری) دورتر ، نیروهای اصلی فرانسه و انگلیس در ماه مه 1940 توسط واحدهای برتر آلمانی محاصره شدند. این با نبرد دانکرک و نجات قهرمانانه 330،000 سرباز به پایان رسید از طریق کانال به انگلستان. البته کاله نیز از آنجا دور نیست و آنجاست که نیروهای آلمانی قدرت خود را برای دفاع در برابر حمله متفقین از آن طرف کانال انگلیس متمرکز کرده بودند. صحنه قایقرانی زمینی با فیلیپ (با بازی بسیار خوب کاد مراد) و آنتوان (با بازی بسیار خوب دانی بون) بسیار جالب بود. آن صحنه ساحل باید جایی در نزدیکی دانكرک یا كاله گرفته شده باشد.

در آمریكا ، مسافرت مردم در سراسر كشور ، شرق به غرب ، شمال به جنوب و همه جهات بین آنها معمول است. بنابراین ممکن است عجیب به نظر برسد که مردم جنوب فرانسه چنین تصور اشتباهی از آب و هوا و آب و هوا در قسمت شمالی کشورشان داشته باشند. فیلم همه اینها را برای مخاطب از بین می برد. صحنه های اوایل فیلم خنده دار است. فیلیپ و خانواده اش از سرمای سختی که باید تحمل کند وحشت دارند و پسرش رافائل نگران بود که روز انگشتان پای خود را از دست بدهد. در ابتدا فکر کردم که این اغراق عمدی برای شوخ طبعی است ، اما وقتی همسر فیلیپ جولی (با بازی بسیار خوب Zoe Felix) برای او یک کت زمستانی سنگین و پر از لباس خریداری کرد ، فکر کردم که آیا بسیاری از مردم جنوب فرانسه چنین چیزهایی را برای واقعی

بنابراین ، به دلیل کنجکاوی ، مقایسه های اقلیمی بین Aix-en-Provence و لیل ، فرانسه انجام دادم. فاصله افقی بین دو جامعه حدود 500 مایل (800 کیلومتر) است. اختلاف عرض جغرافیایی از حدود 30.5 تا 43.5 شمالی حدود 7 درجه است. دمای متوسط ​​و زیاد برای ماه جولای در Provence 84 و 64 درجه فارنهایت است. برای همان ماه ، متوسط ​​بالا و پایین در لیل 75 و 57 درجه سانتیگراد است. گسترش بسیار نزدیک است - اختلاف 20 درجه در Provence و در لیل 18 درجه متفاوت است. اما آنچه بیشتر از همه جالب است تفاوت بین دو منطقه از بالا و پایین است. پرووانس در ماه جولای به طور متوسط ​​7 تا 9 درجه فارنهایت نسبت به لیل گرمتر است. اما در زمستان اختلاف بسیار کمتری نیز وجود دارد. متوسط ​​و کمترین ماه ژانویه در Provence 52 و 36 درجه فارنهایت است. آنها در لیل 45 و 36 درجه فارنهایت هستند. تفاوت بین دمای بالا برای ژانویه در Provence و Lille فقط 7 درجه فارنهایت است. و هیچ تفاوتی بین میانگین پایین برای دو منطقه وجود ندارد. در هر دو مکان میانگین 36 درجه فارنهایت در ماه ژانویه است. بنابراین ، اگر مردم در لیل انگشتان پای خود را به دلیل سرما از دست بدهند ، مردم پرووانس نیز چنین خواهند کرد. اختلاف از بالا به پایین در ژانویه در پرووانس بیشتر است - 16 درجه فارنهایت. از نظر لیل ، این اختلاف تنها 9 درجه فارنهایت است. اختلاف سالانه از پایین ترین تا بالاترین میانگین برای پرووانس بیشتر است. اختلاف میانگین 48 درجه فارنهایت است. این برای لیل فقط 39 درجه فارنهایت است. من بارش یا نور خورشید را بررسی نکردم ، اما فقط بر اساس نوسانات دما ، لیل در شمال دارای آب و هوای معتدل تری نسبت به پرووانس در جنوب است . این بر اساس داده هایی است که در تاریخ 19 ژانویه 2015 از اینترنت خارج شده است.

من در ایالات متحده به دنبال مقایسه هایی می گشتم ، اما بیشتر آنها با فاصله دقیق (حدود 500 مایل یا 800 کیلومتر) ، دارای جغرافیای اصلی یا اختلافات آب و هوایی که نتایج بسیار متفاوتی را به همراه داشت. به عنوان مثال ، نیواورلئان تا سنت لوئیس حدود 600 مایل افقی (960 کیلومتر) با اختلاف عرض جغرافیایی حدود 70 است - همان فاصله بین پرووانس و لیلی ، فرانسه. اما متوسط ​​دما در ماه جولای برای نیواورلئان و سنت لوئیس یکسان است - 90 درجه فارنهایت. میانگین کمترین میزان در ماه جولای به ترتیب 76 و 71 درجه فارنهایت است. دما در زمستان بیشترین تغییر را دارد. متوسط ​​اوج ژانویه در نیواورلئان 62 و در سنت لوئیس 38 است. این اختلاف 24 درجه فارنهایت است. کمترین میانگین در ژانویه حتی بیشتر است - 47 در نیواورلئان و 21 در سنت لوئیس. برای گسترش 26 درجه F. بنابراین ، برای رفتن از نیواورلئان به سنت لوئیس در ایالات متحده بسیار سردتر است - و در ماه ژانویه واقعاً یخبندان است ، بیش از آنکه فرانسوی ها از پروونس به لیل بروند. و به یاد داشته باشید ، سنت لوئیس به سختی در شمال ایالات متحده قرار دارد در حالی که فرانسه به طور کلی در عرض شمالی بیشتری نسبت به ایالات متحده قرار دارد ، دامنه های آب و هوایی و دمایی آن منطقه به منطقه متوسط ​​تر است.

من فقط فکر کردم بعضی از علاقه مندان به فیلم های فرانسوی ممکن است این موضوع را کمی جالب بدانند. این یک فیلم خوب و لذت بخش است. من آن را از صمیم قلب توصیه می کنم.

دانلود فیلم Welcome to the Sticks 2008 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

حقیقت: Welcome to the Sticks کارشناسان، جمعیت جهانی و همچنین بنیاد علمی پاریسی را با دستاورد استثنایی خود (منظورم با مردم فرانسه) گیج کرده است... چرا، هر چند که چرا، این تقلید بی ادعا و نسبتاً سرگرم کننده، خوب است. فرانسوی‌ها که آدم‌های بدخواه، خودخواه، بی‌رحم و گمراه‌کننده هستند (من یکی هستم!)، هر یک از آنها می‌دانند که یک الماس از یک گروه بسیار در تاریکی و تاریکی زندگی می‌کند. ، شمال بی ثمر ملت: Chtis. در آن بالا، شرایط حیاتی زندگی و تعیین از پیش تعیین شده عادی کار در بسیاری از سنین در میانه های معدن زغال سنگ (در حال حاضر تعطیل) و کارخانه های مواد (که در حال حاضر به همین ترتیب تعطیل هستند) رویکردی را به دلسوزترین، دلسوزترین، مشابه ترین فرانسوی ها می داد. شاید اروپایی‌ها.

همه فرانسوی‌ها اساساً دو آهنگ اول این ملودی انریکو ماسیاس - یک یهودی آفریقای شمالی!- را می‌دانند: «مردم شمال در چشمانشان آبی را دارند که محیطشان است. با توجه به ناکافی بودن، افراد شمال در قلب خود خورشیدی دارند که بیرون ندارند"

من خانواده چتی را می شناسم که قبلاً ورودی خود را باز می گذاشتند. تمام روز در وحشتناک ترین حومه پاریس. یکی از همکاران همسرم به او گفت که وقتی او جوان بود، او و همراهانش که در جاده‌های شهر معدنی‌شان پر پیچ و خم می‌شدند، اساساً از راه ورودی آن که اکنون باز شده بود، وارد هر خانه می‌شدند، و فقط نیاز داشتند که بگویند "ما" دوباره گرسنه‌ای» یا «ما تشنه‌ایم» که با وافل‌ها و سیب‌های فشرده، هرکدام، به‌طور مداوم سرگرم شویم (و به یاد بیاوریم که این افراد فقیرترین افراد بودند)... دنی اید خودش به تصویر می‌کشد که چگونه به سمت شمال حرکت می‌کند. یکی از همراهانش رهگذرانی را که در حال گرفتن اثاثیه او از داخل کامیون بودند، از ترس اینکه دارند اموالش را می گیرند، متوقف کرد، در حالی که در واقع آنها به شدت به او کمک می کردند ... او فقط نمی توانست این را بفهمد!

اوه، در واقع، نورماندها خونسرد هستند، برتون ها جدی هستند، آلزاسیایی ها متمرکز هستند، جنوب غربی ها افراطی هستند، پروونسال ها شاداب هستند، Auvergnat ها صرفه جو هستند، و Corsicans... خوب، شکست خورده اند. برای به یاد آوردن آن خوب، باشه...اما طبیعت مهربان با چتی ها جایگاهی دارد، علیرغم این واقعیت که آنها در وحشتناک ترین آب و هوا، وحشتناک ترین محیط، بدیهی ترین وحشتناک ترین بیکاری زندگی می کنند، همه می دانند که در فرانسه، و Welcome to the Sticks بخشی از پوشش را در مورد این راز پشتکار و متعاقباً موفقیت چشمگیر آن را باز می کند. حال در مورد داستان: یک رئیس موقعیت یابی کوچک از اداره پست فرانسه، با همسری تلخ و البته دوست داشتنی ازدواج کرده و در پروونس زندگی می کند، اما هنوز در پروانس زندگی نکرده است. ریویرا با درک این موضوع که کارگران آسیب دیده اصلی می توانند فرصتی برای نقل مکان به آنجا پیدا کنند، سعی می کند با جعل معلولیت هدایت خود را فریب دهد، متوجه می شود (صحنه طنز) و به عنوان یک اقدام انضباطی فرستاده می شود، جایی که هیچ کس در فرانسه نیازی به انجام آن ندارد. برو ، شمال بدبخت و ناخوشایند ... چه محلی؟ اساساً این: شمال، نام محلی است، یک برنامه به خودی خود (میشل گالابرو، سرگرم کننده به عنوان یک پرووانسالی که مدتی در تجربه بزرگ شدنش لعنت انجماد شمالی را تجربه کرده، اساساً می گوید "ThaaaAAAt's the NoooooOOrr!"). به دلیل ترس پارانوئیدی از برانگیختن بدبختی همسرش، او به تنهایی با تضمین بازگشت هر هفته آخر هفته می رود.

در ابتدا، همه چیز در موقعیت متروک او قرار می گیرد: محیط مالیخولیایی، صحنه های تیره و تار شهری. افراد غیرقابل اندازه گیری به زبان محلی ضعیف صحبت می کنند، چدار فاسد که در اسپرسوی صبحگاهی غرق می شوند (در واقع جوشانده اندیو پیچ خورده، یکی دیگر از تخصص های شمالی)... اما به تدریج، با توجه به افراد، او را می ریزد. فقط، این تیغه‌ای است که هر دو طرف را قطع می‌کند، زیرا هر چه دیگری مهم‌تر او بپذیرد که او در لعنتی زندگی می‌کند، دوست‌داشتنی‌تر و پرشورتر می‌شود... در نهایت، افسانه ما در هوشمندانه‌ترین سناریوی ممکن زندگی می‌کند، شاد در محل کار و خوشبخت. در خانه، با دروغ گفتن آشکار در مورد زندگی معمولی اش... افسوس، متأسفانه، دیگر مهم او، با اذعان به اینکه تا آن لحظه چقدر مغرور بوده، تصمیم می گیرد با او در تبعید همراه شود... و سپس... آه، بهتر است اجازه دهید فیلم را ببینید!

به طور کلی: یک فیلم عالی، بعضی اوقات عمیق، بعضی اوقات سرگرم کننده، بعضی اوقات واقعاً منحرف کننده.