دانلود فیلم Yankee Doodle Dandy 1942 دوبله فارسی بدون سانسور

فیلمی درباره زندگی آهنگ ساز، نمایشنامه نویس، بازیگر، رقاص و خواننده معروف "جورج ام کوهن"...

« جرج م. کوهن » ( کاگنى ) که یک عمر خود را وقف آواز و رقص و نمایش‏ هاى موزیکال کرده ، پیش از آن‏که مدال افتخار کنگره را دریافت کند در دفتر رئیس ‏جمهور امریکا ، زندگى‏ اش را مرور مى‏ کند …

پرتره موسیقی از آهنگساز / خواننده / رقصنده جورج ام کوهان. از روزهای ابتدایی او به عنوان یک کودک ستاره در وودویل خانواده اش تا زمان بازگشت وی که به دلیل کمک های ویژه خود به آمریکا از رئیس جمهور مدال دریافت کرد ، این داستان زندگی جورج ام کوهان است ، که تهیه کنندگی ، کارگردانی ، نوشتن و بازی در نمایش های موسیقی خود را که برای آنها آهنگ های معروف خود را ساخته است ، بازی کرد

دانلود فیلم Yankee Doodle Dandy 1942 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

آیا این همان شغلی بود که آقای کاگنی مجبور به انجام آن بود یا فقط یک کار "دیگر" به عنوان بازیکن قراردادی برادران وارنر به او واگذار شد؟ این در واقع کار "او" بود و به طور طبیعی به او معرفی شد. علاوه بر این، با استفاده مداوم از 20-20 دانستن گذشته، ما نمی توانیم هیچ شخص دیگری را برای پر کردن صورتحساب تصور کنیم. علاوه بر این، چه کسی در میان خلاصه داستان برادران وارنر با قیمت $tar$ ممکن است این تصویر را با انرژی، اعتقاد و اعتماد به نفس انجام داده باشد؟ آیا ممکن است همفری بوگارت، جان گارفیلد، سیدنی گرین استریت، پل مونی و دن سیمور باشند؟ (در جاهایی خواندیم که جورج ام. کوهان (خودش!) شخصی بود که برای این کار به کاگنی نیاز داشت!) با احترام آقای کاگنی به عنوان جورج ام، یک بازیگر خوب و ماهر در نقش مکمل جمع آوری شد. والتر هیوستون، جوآن لزلی، ریچارد ورف، آیرین مانیتورینگ، رزماری دی کمپ، خواهر جنی کاگنی، اس. ساکال، والتر کتلت، داگلاس کرافت، جیمی داد، هنک مان و دیگران. تیتراژ «کاپیتان» جک یوثفول، درست مانند نقش پرزیدنت فرانکلین دلانو روزولت، فهرست می‌شود، هرچند که هرگز واقعاً دیدگاهی فوری درباره او وجود ندارد. در هر صورت، همانطور که این جوان اینجا (من) فکر می کردم، حتی در دوران راهنمایی، صدای رئیس جمهور آمریکا نامیده شد. علاوه بر این، می‌دانستم که آن صدا صدای Workmanship Gilmore است.

داستان ما. در سال 1937، جورج ام. کوهان پس از یک بازنشستگی کوتاه به صحنه برادوی بازگشته بود. کوهان قرار است نقش رئیس جمهور F.D. روزولت در تقلید ملودیک ترجیح می‌دهم درست باشم نوشته جورج اس. کافمن، گرینری هارت، لورنز هارت و ریچارد راجرز. بازگشت توسط همدست قدیمی Cohan دراماتیک Creations پیش بینی شده بود، سام هریس فشار پولی داشت و کاملاً به یک ضربه فوق العاده نیاز داشت.

در پشت صحنه در شب نمایش، جورج نوع خود نامه "سلام از رئیس جمهور" را می پذیرد. همانطور که سیمی از واشنگتن دی سی نمایان می شود. رهبر ایالات متحده از شما می‌خواهد که در اولین فرصت به او در کاخ سفید مراجعه کنید. کوهان که فکر می‌کند در «Deep Sh*t» حضور دارد، با قطار مسافربری متروپولیتن در مسیر «کنفرانس سران» با FDR حرکت می‌کند.

سپس درباره زندگی‌نامه جورج ام.، هالیوود توضیح داده می‌شود. نوع، از طریق یک سری طولانی از فلاش بک. در این داستان، خانواده‌اش وادویلی بودن، تولد چهارم ژوئیه‌اش و پیشرفت او به نوازنده و نوازنده بازگو می‌شود. ما شاهد یک ملاقات فرصتی با همدست آینده، سم هریس هستیم. سپس هر یک از پیروزی‌هایی که منجر به برترین گروه خلقت آنها در "راه سفید بزرگ" می‌شود، کوهن در نهایت گیج می‌شود و متوجه می‌شود که آقای روزولت با اعتدال تایید شده توسط سنا و محل نمایندگان، به او داده است. تجلیل تقنینی. رئیس‌جمهور از ترکیب آقای کوهان درباره «آنجا» و «شما یک پرچم قدیمی فوق‌العاده هستید» که به اندازه هر سلاح گرم، تفنگ یا توپخانه، سلاح مهمی در جهان اصلی بوده است، معنا می‌یابد.

سپس کاگنی با شکوه از پله‌ها پایین می‌آید، به سمت کمک باتلر با ژاکت خود را بالا نگه می‌دارد، سپس به عضویت در رژه نظامی می‌رود که به سادگی برای بازی «آنجا» آماده می‌شود. پس از سرزنش او توسط یک سرباز کهنه سرباز گروهبان به دلیل آواز خواندن، کوهان (هر چند درک نشد) شرکت می کند. در حالی که دوربین پایانی از لیوان غمگین محبوب کاگنی را به ما تسلیم می‌کند که آخرین ابیات «و ما برنمی‌گردیم «تا آنجاست!»، فیلم تا آخرین تیتراژ و پایان تار می‌شود! برای داستانی که در درازمدت بارها آن را دیده‌ایم، مدام به بررسی ما دستور می‌دهد. مانند تمام عکس های خطر زیستی، این عکس مملو از اشتباهات است. آقای جورج ام. کوهان حتی در نمایش آن اظهار داشت: "تصویر مناسبی است. درباره چه کسی است؟" ما می‌توانیم معیار خاصی از آزادی خلاق را ببخشیم، به منظور ایجاد یک تمایل مختصر و حفظ همه چیز طبق برنامه‌ریزی. ترکیب شخصیت‌ها، پایان قسمت‌ها و لغو واقعیت‌های زائد، همگی ابزارهای مهمی برای پالایش و تیزتر کردن فیلمنامه تا مرز بی‌عیب و نقص هستند، اما یک نکته وجود دارد که باید به آن اشاره کنیم. در صحنه‌ای که گفته می‌شود S.S. Lusitania توسط یک فروند آلمانی نابود شده است، مونتاژ نسبتاً گسترده‌ای از پاسخ و آمادگی آمریکا برای حمایت کامل در جنگ وجود دارد. در هر صورت، در حالی که غرق شدن کشتی لوزیتانیا در سال 1915 به پایان رسید و فیلم باعث می شود که این ایده به وجود بیاید که رئیس جمهور وودرو ویلسون فوراً از کنگره برای بیانیه جنگ درخواست می کند. اما در حقیقت، ایالات متحده تا سال 1917 نبرد را اعلام نکرد.

دانلود فیلم Yankee Doodle Dandy 1942 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

از زمانی که تقریباً هیچ نبودم، آگاهی قابل توجهی از Yankee Doodle Dandy داشتم، زیرا ایستگاه TCM (Turner Exemplary Films) هر چهارم ژوئیه آن را پخش می‌کند.

اما، به طور معمول در این برنامه پخش می‌شود. ساعت 8 شب (به وقت میشیگان) بنابراین وقتی تقریباً هیچ بودم نتوانستم آن را ببینم. هر طور که ممکن است، به حساب The Best of Warner Brothers. مجموعه 100 فیلم، من آن را شب قبل تماشا کردم و به طور کلی بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم.

Yankee Doodle Dandy یک رکورد واقعی از جورج ام. کوهان، یک هنرمند برادوی است که نمایشنامه های خود ساخته است. موضوعات پر انرژی داشت Yankee Doodle Dandy زندگی او را از دوران جوانی تا کسب یک دکور قابل احترام برای کارهای اختصاصی خود روایت می کند.

کوهان توسط جیمز کاگنی به تصویر کشیده شده است که برای فیلم هایی مانند دشمن عمومی و گرمای سفید (که مسلماً هر دو پنهان شده اند) به تصویر کشیده شده است. به وسیله ی من). راستش باید اعتراف کنم که این خاطره انگیزترین فیلم جیمز کاگنی من بود و تنها از Yankee Doodle Dandy می توانم متوجه شوم که او توانایی زیادی به عنوان یک سرگرم کننده دارد. اساساً در هر صحنه ای که او در آن حضور دارد، لذت بخش است.

Yankee Doodle Dandy نیز توسط مایکل کورتیز هماهنگ شده است، که عموماً به دلیل هماهنگی کازابلانکا (که در همان سال به عنوان YDD ارائه شد) شهرت دارد، و علاوه بر این به آن اشاره شده است. فیلم‌های متحرکی مانند فرانسیس آسیزی، حاکم کریول، و کریسمس سفید، برای نام بردن از چند مورد.

Yankee Doodle Dandy را باید در میان چنین تعهدات فوق‌العاده‌ای به فیلم نام برد، این یکی دیگر از نمایش‌های درخشان است. او یک رئیس است، از نحوه پایان بازیگری گرفته تا فیلمبرداری خوب.

یکی دیگر از جذابیت‌هایی که Yankee Doodle Dandy ارائه می‌دهد، محبوب‌ترین خط آن است، به خصوص زمانی که برای اولین بار گفته می‌شود، تقریباً 30 دقیقه بعد از آن. زمان اجرا زمانی که کوهان با خانواده‌اش برنامه‌ای را اجرا می‌کند (او قبلاً برای The Four Cohans، یک گروه خانوادگی مهم بود)، در مقابل جمعیت می‌ماند و به آنها می‌گوید که خانواده‌اش از حضور آنها قدردانی می‌کنند.

در حالی که هر کدام در مراسم خود تعظیم می کنند، کوهان می گوید: "مادر من از شما تشکر می کند. پدرم از شما تشکر می کند. خواهرم از شما تشکر می کند. همچنین من از شما تشکر می کنم." در 100 بیانیه فیلم برتر مؤسسه فیلم آمریکا، این جایگاه شماره 97 است. (در واقع، در لیست 100 فیلم برتر AFI، YDD در رتبه 98 قرار دارد و فقط داستان اسباب بازی و بن هور پشت آن قرار دارد.)

هر چند لحظه ای، Yankee Doodle Dandy برخی از آنها را ارائه می دهد. دقایق کمدی که بسیار سرگرم کننده هستند. خطوط اولیه را در نظر بگیرید، جایی که 2 کارشناس تئاتر یک اجرا را ترک می‌کنند:

"من آن را موفق می‌دانم. نظرسنجی شما چه می‌گوید؟" «من هم آن را دوست دارم، بنابراین حدس می‌زنم آن را می‌پزم.»

در محیط، صحنه‌ای سرگرم‌کننده نیز وجود دارد که در آن جورج جوان، بازدیدکننده‌ای را در خانه می‌کوبد، و زمانی که بازدیدکننده می رود، پدرش نتیجه می گیرد که باید با یک درس آشنا شود.

او قصد دارد دهانش را بزند، اما مادر می گوید: "دهانش نیست! او باید آواز بخواند!" بنابراین پدر آماده می شود که دستش را بزند، با این حال مادر می گوید: "دستش نیست! او باید ویولن بزند!" جایی که او هیچ استعدادی ندارد!» و همچنان که جرج فریاد می زند و صحنه قطع می شود، بارها و بارها باسن خود را تنبیه می کند.

اکنون صادقانه بگویم، به جز در مواردی که کاملاً ضروری باشد، من دقیقاً موافق ضربه زدن نیستم، به خصوص با بی رحمی آن. برای جورج تمام شده است، اما با توجه به شرایط و بازه زمانی، صحنه فیلم به من توهین نشده است. مانند The Jazz Vocalist و Occasion Inn.)

همچنین، باید توجه داشته باشم: صرف نظر از اینکه به موزیکال ها اهمیت نمی دهید، این هنوز ارزش دیدن دارد. هیچ کس «ترانه نمی‌کند»، ملودی‌ها همه در نمایشنامه‌هایی هستند که کوهان تولید می‌کند، که یکی از آنها در پایان در یک رژه خوانده می‌شود.

با همه ستایش‌ها به Yankee Doodle Dandy می‌دهم( ممکن است بپرسید چرا من فیلم را 9 ارزیابی کردم و نه 10. به غیر از صحنه سیاه‌پوست، 2 توضیح در پشت این موضوع وجود دارد:

چند دقیقه ضعیف در فیلم Yankee Doodle Dandy وجود دارد. فیلمی که باعث شد علاقه‌ام به طور جزئی از دست برود، و باعث شد حتی یک نمایش 125 لحظه‌ای کمی طولانی به نظر برسد.

موسیقی‌ها یکی از فیلم‌های شماره یک من هستند، به‌عنوان مثال، «زن زیبای من» و The Sound of Music در میان آنها قرار گرفت. من به آن ها 10 امتیاز می دهم، و این یک همبستگی 9 بود، اگر منطقی باشد.

علی رغم واکنش های جزئی من. Yankee Doodle Dandy یک لذت بدون تقلب است. اجرای جیمز کاگنی و هماهنگی مایکل کورتیز به خوبی در این کار با هم یک تصویر حرکتی متحرک و اختصاصی است.

برای چهارم ژوئیه یا هر حالت ذهنی پرانرژی، فیلم های زیادی وجود ندارد که بتوانم آن را پیدا کنم. سخاوتمندانه تر از Yankee Doodle Dandy را پیشنهاد دهید.

دانلود فیلم Yankee Doodle Dandy 1942 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

حق چاپ 2 ژانویه 1943 توسط برادران وارنر. Pictures, Inc. نیویورک افتتاحیه در هالیوود تئاتر: 29 مه 1942. ترخیص در ایالات متحده: مه 1942. ترخیص در بریتانیا: 19 سپتامبر 1942. تحویل استرالیا: 30 سپتامبر 1943. ترخیص سیدنی: 24 سپتامبر 1943 (تئاتر Tatler). طول استرالیا: 11563 فوت (128 و نیم دقیقه). مدت زمان ایالات متحده: 126 دقیقه.

خلاصه: جورج ام. کوهان — از تولد تا برادوی تا «رئیس جمهور».

یادداشت: شروع تولید ناخالص داخلی: 4,800,000 دلار. جیمز کاگنی علی‌رغم دریافت کمک هزینه موسسه، جایزه بهترین بازیگر فیلم نیویورک را نیز از آن خود کرد. کورتیز به عنوان بهترین رئیس انتخاب شد اما پس از رقص بیانی بعدی از آن خارج شد. (این افتخار در نهایت توسط جان فارو برای «آیلند ویک» به دست آمد).

وقتی با جیمی کاگنی صحبت کردم، دو فیلم وجود داشت که او به طور خاص به آنها وابسته بود. بدیهی است که یکی از آنها "Footlight Parade" (1933) بود که کاگنی را از کیفیت نوآر جنایتکاران و هوسبازان و به دنیای معمولی هجو ملودیک حذف کرد. دوست‌داشتنی‌ترین فیلم دیگر او آشکارا «Yankee Doodle Dandy» بود که کاگنی احساس می‌کرد آنچنان کار مهمی به‌عنوان یک مروج اعتماد به نفس در زمان جنگ انجام داده است که هر گونه آزادی را که محتوا با واقعیت‌های واقعی تولد جورج ام. کوهن داشت (او واقعاً در جولای به دنیا آمد 3، نه 4 ژوئیه) و بیوگرافی کاملاً ناچیز بود.

نظر: "Yankee Doodle Dandy" به وضوح روی یک بلیط بی حد و حصر برای سوار شدن به عنوان یک سیگنال تبلیغاتی گمراه کننده در زمان درگیری شلیک شد. کوهان خودش چند ماه پس از پایان فیلم به سطل لگد زد. او در آن زمان بیمار بود. آن نقطه و هیچ مشارکتی در خلقت که، همانطور که ممکن است از هالیوود خواسته شود، آزادی های مهمی، چه عمده و چه جزئی را در حرفه خود دارد، نداشته است. در تاریخ سوم ژوئیه به دنیا آمد که تمام ده یا پانزده دقیقه ابتدایی فیلم را کاملاً تحت تأثیر قرار می دهد. یک نمایشگاه خسته کننده توسط والتر هیوستون - که عملاً این دروغ را تشویق می کند - به همین دلیل کمکی نمی کند. یک تقریر نادرست شگفت انگیز مشابه دیگر اتفاق می افتد. در مراحل بعدی فیلم، زمانی که کوهان منکر ساخت هر گونه فیلم متحرک با وجود ساخت چند فیلم از جمله دو فیلم صوتی - رئیس جمهور شبح (1932) و شرط بندی (1934) شد.

به طور عجیبی، و به شوک فوق‌العاده من، خود کوهان فیلم را تحقیر کرد، که با توجه به روشی که به شدت از دروغی که او در 4 ژوئیه به دنیا آورده شد، حیرت‌انگیز است. ظرافت ها نیز این در واقع یک فانتزی است بر خلاف یک "زندگی" تایید شده.

با این وجود، این یک انحراف هیجان‌انگیز و سرگرم‌کننده است، با کاگنی که هنجارهای کوهان مانند "به برادوی احترام بگذار" من را در ویرجینیا به دنیا آوردند» و «آنجا».

یکی از ویژگی های فیلم دو صحنه طولانی از نمایش صحنه ای «یانکی دودل دندی» است.

کاگنی شایستگی جایزه بهترین سرگرمی خود را دریافت کرد. او کل فیلم را زیر پا می گذارد. او داستان را به صورت فلش بک بازگو می کند و اساساً در هر صحنه ظاهر می شود، به جز صحنه های میانی با سرگرمی های جوان. علاوه بر صحنه‌های اولیه، هیوستون متقاعدکننده است، به همین ترتیب ملودی‌های خود را می‌خواند و صداهای خود را انجام می‌دهد، با این حال دیگر نوازندگان سر یا ضعیف هستند یا توسط کاگنی، به خصوص جین کاگنی و به طور قابل توجهی د کمپ، لزلی و وورف در سایه قرار می‌گیرند. ایرنه مانیتورینگ به طور کلی بیش از حد عمل می کند و با این وجود که با صدای خودش می خواند، خیلی فریبنده نمی شود.

همانطور که در "لیلیان راسل"، ادی فوی بی عیب و نقص پدرش را تکرار می کند، اما متاسفانه فقط یک صحنه بی ربط با کاگنی دارد. چیزی که می‌توان از آن جلوگیری کرد، تعداد زیادی از داده‌های تصادفی معمولی است که به نظر می‌رسد رئیس از آن‌ها هر چند که ما خسته شده‌ایم. کورتیز در طول راهپیمایی‌ها و آهنگ‌ها نشانه‌هایی از زندگی نشان می‌دهد و سیگل دو یا سه مونتاژ مشتاقانه، از جمله یکی از چراغ‌های نئون قدیمی برادوی، فوق‌العاده پیچیده ارائه کرده است. مقادیر ایجاد فوق العاده هستند.

در یک DVD آسمانی Warner موجود است.

دانلود فیلم Yankee Doodle Dandy 1942 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

Yankee Doodle Dandy بدون شک کامل است. «داستان» برادوی امپرساریو جورج ام. کوهان، به عنوان فهرستی واقع گرایانه از ملودی ها و هنجارهای متعدد و موفقیت طولانی نشان می دهد که کوهان در طول زمان خود در ودویل و برادوی آهنگسازی و اجرا کرده است.

/> اگر آهنگ‌ها، مجموعه‌ها و دوره به اندازه کافی جذاب نبودند، Yankee Doodle Dandy به همان اندازه جذاب بود که به جنایتکار و دردسرساز، جیمز کاگنی، یک درب غیر معمولی باز (که اساساً با Warner Bos.) ارائه می‌کرد، جذاب بود. هدایایی به عنوان یک مرد معمولی، توانایی‌هایی است که او عموماً به مبارزه نیاز داشت تا روی پرده بیاورد.

کاگنی یک «هوفر» تصور شده بود و سال‌ها پس از این واقعیت، او در مجموعه خاطراتش ابراز تاسف کرد. به ندرت به او فرصت ساخت ملودیک داده می شد و احتمالاً در هر لحظه خود را از تلویزیون تماشا می کرد با این فرض که آنها این بخش خاصی از توانایی متفاوت او را نشان می دادند. متعاقباً برای توانایی ملودیک کاگنی به رسمیت شناخته شد که Yankee Doodle Dandy اصلی‌ترین ارائه‌ای بود که او برای آن برنده جایزه اسکار شد.

Yankee Doodle Dandy بدبختی‌ها به هر حال تمرکز می‌کند زیرا داستان واقعی زندگی کوهن در حال نابودی است. تن. در مورد به یاد ماندنی ترین ازدواج کوتاه او و هیچ یک از جوانان او چیزی مشخص نشده است. مناسبت‌های متوالی راه‌های زیادی به هم ریخته و موقعیت‌های نادرست و قابل تأییدی هستند که با زندگی کوهان هماهنگ شده‌اند.

اولاً خواهر کوهن، جوزی تثبیت‌تر از جورج بود، اما ادعا می‌کند که او با زندگی کوهان هماهنگ است. بعدها به دنیا آورده شد. این ادعا می کند که پدرش در جایی نزدیک به آخرین قسمت دهه 1920 به سطل لگد زد و در این لحظه مادر و خواهرش از این دو نفر گذشتند. این به هر حال برعکس است زیرا خواهر در سال 1916 و پدرش در سال 1917 لگد زدند، و این حقیقت را باید به مادرش گفت که در سال 1928 درگذشت. که سازمان کوهان و هریس برای مدت بسیار طولانی ادامه داده بود. این در واقع یک سازمان بلندمدت بود که بین سال‌های 1906 تا 1926 دوام آورد. علاوه بر این، سام هریس هرگز نمی‌توانست نقش مؤثری در پیشرفت‌های «جانی جونز کوچک» و «چهل راه کوتاه از برادوی» داشته باشد. به ترتیب در سال‌های 1904 و 1905 تحویل داده شدند.

در صحنه «ترجیح می‌دهم درست باشم» که باید در سال 1937 اتفاق بیفتد، واقعاً متوجه می‌شود که هیتلر فرانسه را گرفته بود، چیزی که همه می‌دانند تا سال 1940 رخ نداده بود. او سپس به دیدار رئیس جمهور روزولت می رود که در مقایسه با آنچه کوهان واقعی در سال قبل در سال 1936 از رئیس جمهور دریافت کرد، قبل از پیوستن به جاده ای که در آن آمریکا را می بینیم که کاملاً آماده و آماده برای درگیری است، به او تزئینی غیرمنتظره می دهد. برای مدت زمان زیادی شروع می شود و آمریکا به طور رسمی چهار نفر دیگر را نمی پیوندد.

که در سال 1942 منتشر شد، می توانید نیمی از تغییرات را درک کنید، همانطور که به عنوان حامی اعتماد برای یک آمریکایی تلویحا می شد. جمعیتی که اخیراً به دنبال آن رفتند و روی درگیری مانور دادند، اما ایجاد چنین آزادی‌های بی‌شماری و محرومیت‌ها از زندگی کوهنز، موضوع یک فیلم زندگی‌نامه‌ای را انصافاً باطل کرد، اما در آن مرحله دوباره یک بیوگرافی دقیق هالیوودی را به من نشان دهید و من به شما نشان خواهم داد. گوریل اجتماعی!! Yankee Doodle Dandy به طور غیرمنتظره ای درست در همان سالی ساخته شد که کوهان واقعی به سطل لگد زد و در آخرین هفته های زندگی به او نمایش محرمانه ای از فیلم داده شد. فقط انتظار داشتم اشتباهات بازیکن ضعیف را خیلی ناراحت نکرده باشد.

اما با وجود این خطاها، هنوز دو ساعت جشن، اهتزاز بنر و موسیقی خارق‌العاده باقی مانده است، زیرا کاگنی در سراسر جهان می‌درخشد. جوآن لزلی، والتر هیوستون، ریچارد ورف، ایرنه مانیتورینگ، جورج توبیاس، رزماری دزرت و خواهر واقعی کاگنیز جین این رابطه را روی صفحه نمایش تکرار می‌کنند.

به همین ترتیب ارزش تمرکز بر این موضوع را دارد که جوآن لسلی ممکن است کمی به آن اضافه کرده باشد. با آرزوی موفقیت برای این سرمایه گذاری که از کاگنی برای دریافت اسکار بهترین سرگرمی اش حمایت کرد، زیرا او سال قبل در Sarguent York از گری کوپر حمایت کرده بود.