«ماریانه» (اولمان) و «یوهان» (یوزفسون) که ده سال است ازدواج کرده اند، آرام آرام، دچار مشکلات بسیار میشوند؛ به خصوص که «یوهان» به یکی ز شاگردانش، «پائولا»، علاقه مند شده است...
ماریان و یوهان که ده سال است ازدواج کرده اند، آرام آرام، دچار مشکلات بسیار میشوند...
صحنه هایی از یک ازدواج (به انگلیسی : Scenes from a Marriage 1973) با نام اصلی “Scener ur ett äktenskap” یک مینی سریال درام سوئدی به نویسندگی و کارگردانی اینگمار برگمن است. ماریان و یوهان که ده سال است ازدواج کرده اند ، آرام آرام ، دچار مشکلات بسیار میشوند ؛ به خصوص که یوهان به یکی از شاگردانش ، پائولا ، علاقمند شده است و…
دانلود سریال Scenes from a Marriage 1973 (صحنههایی از یک ازدواج) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
در سال 1973، اینگمار برگمن از طریق سریال کوچکتر از معمول خود که وجود یک زوج را که به مدت 10 سال با هم ازدواج کرده اند، در صحنه هایی از یک ازدواج به تصویر می کشد، تحقیق کرد. صحنههایی از یک ازدواج، با حضور لیو اولمان و ارلند جوزفسون، نگاهی تقریباً مستندساز به وجود یک ازدواج برای همه مقاصد در صخره میاندازد، چند بار، یا خود ویرانگری یا سقوط با هم. همکاریهای این زوج به گونهای کلاستروفوبیک ثبت میشود که جمعیت به تماشاگران شخصیترین ظرافتها در وجود دیگران تبدیل میشوند. علیرغم اینکه جمعیت احساس میکنند جایی در عمیقترین شکاف این زندگیها ندارند، اینگمار برگمان هر ثانیه را به شیوهای ظریف اومانیستی فیلم میگیرد که به طرز بیعیب و نقصی مراحل یک رابطه را بررسی میکند.
ماریان ( لیو اولمان) و یوهان (ارلند جوزفسون) زمانی که جمعیت در ابتدا با آنها ملاقات میکنند، مدت زیادی با هم درگیر شدهاند و خود را بهعنوان یک زوج شادمانه به تصویر میکشند. یوهان به عنوان معلم مدرسه و ماریان به عنوان مشاور حقوقی جدایی کار می کند. آنها از این که ازدواجشان به هیچ وجه شبیه دوستشان کاتارینا (بی بی اندرسون) و پیتر (یان مالمژو) نیست که اغلب می بینند که یکی از بسیاری از مشاجرات آشکارشان را ادامه می دهند، لذت می برند. صرف نظر از نداشتن یک رابطه آشکارا غیرقابل پیش بینی، جدایی معقولی بین ماریان و یوهان وجود دارد و این احساس وجود دارد که آنها به طور کلی آنقدر شاد نیستند که خودشان را متقاعد کرده اند که هستند. دوربین در طول 10 سال بعد با آنها ارتباط برقرار می کند، زیرا آنها مشکلات خارج از ازدواج را تجربه می کنند، تضادهایی را در پرورش وجود فرزندانشان تجربه می کنند و دائماً در مورد اینکه آیا آنها از هم جدا می شوند یا خیر. در تمام سختیها، چیزی که ماریان و یوهان واقعاً باید با آن مقابله کنند، ابزاری است که دقیقاً از طریق آن نسبت به یکدیگر احساس میکنند. آیا ماریان و یوهان یکدیگر را گرامی میدارند، آیا اخیراً بدون درجاتی از آرامش و برنامه با یکدیگر تحمل کردهاند، یا عملاً از یکدیگر متنفرند؟ در حالی که تلاش می کنند محبت واقعی خود را نسبت به یکدیگر پیدا کنند، علاوه بر این، باید راهی برای ارتباط با یکدیگر پیدا کنند، زیرا به کاوش در زندگی خود و مراقبت از دو دختر خود ادامه می دهند. از آنجایی که تکههای زندگی آنها در حال سقوط است، مبهم است که آیا آنها دستدور، همراه یا غریبه هستند.
مکاشفه کامل: ابهام کمی وجود داشت که من قصد داشتم این را گرامی بدارم. . من به طور قابل توجهی از فیلمهای آهسته و سنگین با احساسات دردناکی که درست در زیر سطح آن نفوذ میکند، قدردانی میکنم. ساختار صحنههای یک ازدواج ویژگیهای فوق را داشت و همه آنها بهخاطر رئیس متخصص، اینگمار برگمان، به گونهای جدی انجام شد. فیلم کند و «پرحرف» به طرز بی عیب و نقصی امکان ازدواج را نشان می دهد. اکثریت قریب به اتفاق ازدواج در زندگی روزمره رخ می دهد و در روش اتفاقات خارق العاده بر آن تاکید زیادی نمی شود. وقتی چندین سال را که با هم گذراندهایم در نظر میگیریم، مسائل بزرگتری را که در طول یک ازدواج رخ داده است، در میان میگذاریم. این مسائل بزرگتر به ندرت اتفاق میافتد که صمیمیت یک زوج متاهل را هدایت میکند که تا زمانی که ازدواجشان پابرجاست، حضور عادی زندگی روزمره را به اشتراک بگذارند. این حواس پرتی با روال های روزمره به افراد این امکان را می دهد که گذشته را ببینند که چه چیزی آنها را به همدست خود در نقطه اصلی جذب می کند. در نقطه ای که دو نفر در حضور بی چون و چرای خود با هم موافق می شوند، شروع به جستجوی شور و اشتیاق از کنار خانه های خود می کنند. چنین سفری برای انرژی ممکن است مشکلی را ایجاد کند، مشابه موردی که برای یوهان در صحنههایی از ازدواج وجود داشت. از سوی دیگر، نزدیکی به ما این امکان را میدهد که به شیوهای راحتتر از هر فرد دیگری در مورد همدست خود اطلاعاتی داشته باشیم. به همین ترتیب، زندگی با کسی ممکن است زمینههای نیرومندی را برای همدستان ایجاد کند، بنابراین همدستان به یکدیگر اختصاص داده میشوند و بیشتر با عکسی از همدستشان در زندگی روزمره گرفته میشوند که به آنها توصیه میکند که فرد دیگری وجود ندارد که ترجیح میدهند با او باشند. همانطور که در آخرین صحنه به تصویر کشیده شده است، زمانی که ماریان شروع به گریه می کند و یوهان را در حال تماشای آواز خواندن بعد از مرتب کردن خانه می بیند، در مواقعی که همدست ما بیشتر از همه «خودشان» هستند که به نظر ما جذاب ترین هستند. چیزی در مورد دانستن این موضوع وجود دارد که هیچ شخص دیگری کسی را که دوستش داریم به این شکل خاص نمی بیند که به ما اجازه می دهد به طور کلی ناراحتی های روزمره را پشت سر بگذاریم. لیو اولمان و ارلند جوزفسون نمایشگاههای شگفتانگیزی برگزار میکنند که فعالیتها و احساساتی را منتقل میکنند که به طور بیعیب و نقصی به تماشاگر اجازه میدهد آنچه را که بیان میکنند مرور کند تا درک کند که واقعاً چه احساسی دارد. صحنههای ازدواج، فعالیتی نزدیک به خانه است که مشاهده آن تقریباً فضول به نظر میرسد، اما با این حال مفتخریم که با آن روبرو شویم و تا مدتها پس از انتشار تیتراژ در شخصیت افراد باقی بماند.
دانلود سریال Scenes from a Marriage 1973 (صحنههایی از یک ازدواج) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
یکی از تواناییهای خارقالعاده رئیس اینگمار برگمن، درک عمیق او از خانمها و ستایش او برای آنها بود. در لیو اولمان، او زنی را پیدا کرد که میتوانست آن انرژی را به خوبی منتقل کند تا دیگران آن را به خوبی احساس کنند. در فیلمی که من بیش از همه به آن احترام می گذارم، تلاش هماهنگ محبت و احترام بین رئیس و ستاره وجود دارد که در ارائه ارتباط برقرار می کند. ما این را در ساختههای کریستوف کیشلوفسکی میبینیم و کمتر در ساختههای رومن پولانسکی و راجر وادیم. علاوه بر این، گمان میکنم میتوانم به بنوا ژاکو و آندره تکین اشاره کنم که در ابتدا به طور جداگانه جودیت گودرش و ژولیت بینوش را هماهنگ میکردند. در هر صورت، با برگمان بیان گسترده تری از این ستایش و احترام وجود دارد تا تجربه تلخ و بدبختی را در خود بگنجاند. برای درک اینکه یک بانو در کامل ترین درجه وجودش چیست، برگمن علاوه بر افشای یک بانوی جوان زیبا، به آن ضربه می زند. در برگمان، ما نوعی تحقیق جامع مغز را برای شکسپیر یا ایبسن طبیعی می یابیم، که در آن شخصیت ها کاملاً گوشتی هستند و بیانگر تنوع گسترده ای از تجربیات انسانی هستند.
این به تدریج به عنوان یک بازی فازی شروع می شود و می رود. به عنوان چیزی که در تلویزیون دیده می شود و بعد از آن از ناکجاآباد مانند یک دام به وجود می آید و ما غرق در یک نمایش متقاعد کننده در مورد افرادی هستیم که جذاب و زنده هستند، افرادی مانند خودمان که آرزوها و ناامیدی هایی را داریم که زندگی می کنیم اما به ندرت بیان می کنیم. در حالی که ماریان و یوهان شاهد کشف ظرایف فاسد ازدواج بمباران شده توسط همراهان خود هستند، آنها درک می کنند و به طور محتاطانه ای از منحصر به فرد بودن خود راضی هستند، به ویژه ماریان مناسب و سنتی است، به طور مداوم از ضرورت های مشروعیت آگاه است، که چنین احساس می کند، و تا آنجا خوشحال است که ازدواج آنها با وجود ناقص بودن، دوام خواهد آورد. بنابراین خود را نشان می دهد.
و سپس صحنه ای را داریم که یوهان به او می گوید که شیفته زنی جوان تر است. کاملاً درخشنده است، یکی از مهمترین فیلمها، و با چنان بیصدا و قدرت به پایان رسیده است، و با حمایت عمیقی از محبت وحشیانه و در عین حال حیلهگرانه از لیو اولمان که بر خود شیطان غالب میشود، کاشته شده است. این یک خانم 35 ساله است، زمانی که همه چیزهایی که برای او تفاوت ایجاد می کند به طور غیرمنتظره ای تضعیف می شود، و این روشی است که او با نبوغ پاسخ می دهد.
یا، برخی می توانند بگویند، با دیوانگی. بی تفاوتی کسل کننده یوهان پوچ است و انعطاف پذیری غیرقابل تصور و "درک" ماریان از شیوه رفتارش خیره کننده است. اما وقتی برای ما اتفاق می افتد، در برخی موارد تا حدودی جلوی خودمان هستیم و می فهمیم که واقعاً چه اتفاقی افتاده است، و مانند ماریان به جای اینکه دیوانه وار آرزومند باشیم، لیبرال و بدبخت هستیم. علاوه بر این، آبروی اسفناک یوهان و درک "دنیوی" خود از خود ما را مجبور می کند فریاد بزنیم. و بعد چرخید و او میگوید: «کتک خوردم» و تنها اشارهای از یک پوزخند پیروزمندانه وجود دارد. او در 45 سالگی یک مرد کتک خورده است. "شما برنده می شوید" این چیزی است که او در مورد آن صحبت می کند. علاوه بر این، در حال حاضر او به یک قطعه بدبخت تبدیل می شود. شیوه رفتار او، زمانی که او مزیت دارد، اصلاح نشده و وحشتناک است. بدیهی است که مال او در زمانی که او در بالای زمین بود، حیله گر و دیوانه بود. و بعد از آن یک بار دیگر و بعد از آن یک بار دیگر، و ما بیست سال از ازدواج داریم. (کل ارائه، شش ساعت ارزش، در ابتدا برای تلویزیون سوئد ساخته شد.)
من از دیدن عکس های لیو اولمان در کودکی و پس از آن به عنوان یک خانم جوان و پس از آن به عنوان یک دبیرستان راضی بودم. و پس از آن به عنوان یک خانم جوان روی محتوا کار کرد. او خیلی دوست داشتنی و سالم است، شبیه هیچ سرگرم کننده دیگری نیست، اما من او را در کلاس دهم در یک خانم جوان با موهای قرمز مشابه و پوستی مشابه سفید، گلگون و کک مک می شناختم. دستیابی که لیو اولمان در این فیلم نشان می دهد قابل توجه است، اما او تنها نیست. همبازی ارلند جوزفسون علاوه بر این قابل توجه است. علاوه بر این، به آنها توصیه می شود که این کار را انجام دهند زیرا آنها صفحه نمایش را برای بخش بزرگی از 170 دقیقه کارکرد این نوع سفارش می دهند. کاری که برگمن انجام می دهد و ما را به سیلندر چسبیده نگه می دارد این است که او تمیز می شود. این یک حقیقت برگمن است، اما واقعیتی است که ما را مجذوب خود کرده است.
(توجه: در حال حاضر بیش از 500 مورد از نظرسنجی های فیلم من در کتاب من قابل دسترسی است." به اتاق خانه برید یا نمیتوانم بپذیرم ریموت را قورت دادم!» آن را در آمازون دریافت کنید!)
دانلود سریال Scenes from a Marriage 1973 (صحنههایی از یک ازدواج) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
به نظر می رسد که یونا و ماریان ازدواج خوبی دارند. آنها دو دختر کوچک، مشاغل (او به عنوان یک محقق و او به عنوان مشاور حقوقی خانواده) و یک اتاق زیر شیروانی دلپذیر دارند، با این حال همانطور که ما ملاقات این دو را برای یک مجله زنانه تماشا می کنیم، می توانیم وقفه هایی را که در زیر آن پنهان شده است، ببینیم که سرنوشت این طرح را رقم می زند. به نظر می رسد که آنها راضی هستند، و در کل راضی هستند، اما برای هر یک از آنها چیزی وجود دارد که جرأت نمی کنند مستقیماً درباره آن صحبت کنند و دید آنها را نسبت به دیگری از بین می برد.
صحنه های برگمن از یک ازدواج شامل مناظر و مناظر است. هنگامی که ما شکست ازدواج را مشاهده می کنیم، نشانه هایی از چنین شدتی دارد. همه آنچه ظاهر می شود. تحقیر او برای رابطه جنسی، هر دو ناتوانی آنها در انتقال، و نارضایتی شدید او از هر نوع ناامیدی ممکن در زندگی روزمره او (چه متخصص و چه فردی). بدون شک جذابیت فیلم این است که این دو شخصیت به وضوح درک می شوند و احساس می کنند بسیار واقعی هستند. با وجود این واقعیت که ما واقعاً بدبختی را در سطح عمیق تری تشخیص می دهیم، به همین ترتیب سعادت واقعی را می بینیم. علیرغم ناراحتی های ترکیبی آنها، آنها واقعاً یکدیگر را گرامی می دارند و ما از دو قسمت ابتدایی با این شکل از آنها لذت می بریم.
این 90 دقیقه، جایی که ما می توانیم چیزی را تشخیص دهیم، خارج از پایه است، اما ما از آن لذت می بریم. نمیتوانیم انگشتانمان را روی چیزی که هست بگذاریم، برای کارکرد کل موقعیت بسیار حیاتی هستند. به فکر بازگشت به سعادت، تلاش قبلی برگمان که به من کمک کرد تا این فیلم را به خاطر بیاورم، آن فیلم در نهایت آنطور که من می بینم کار نکرد زیرا از آن زمان های عالی جلوگیری می کند. صحنهها ما را برای مدتی در آنجا نجات میدهند، بنابراین میتوانیم چشمانداز بسیار واضحی از سعادتی که آنها از ریشه میخواهند نابود کنند، داشته باشیم. شاید ما نمیتوانیم دقیقاً دلیل آن را بفهمیم، اما در هر صورت میتوانیم بپذیریم که یوهان با یک دختر 23 ساله مشکلی را شروع کند و هفت یا هشت ماه با او به پاریس فرار کند. میتوانیم بپذیریم که ماریان با رفتن یوهان مفید خواهد بود، در هر صورت، تا حدی که لباسهایش را فشار میدهد و برای او صبحانه درست میکند.
میتوانیم بپذیریم که آنها در تمام طول مدت با هم برمیگردند. سالها علیرغم نازنینهای متفاوتشان و اینکه آنها نیز بالاخره یک ثانیه آخر را خواهند داشت، زمانی که سرزنش درباره همه چیز باعث انفجاری از شرارت واقعی و توضیحی میشود که باعث میشود لحظهای مسالمتآمیز در حالی که هر دو بیصدا اسناد قانونی خود را امضا میکنند. به همین ترتیب میتوانیم بپذیریم که سالها پس از این واقعیت، آنها در هر صورت یکدیگر را گرامی میدارند و با همراهان قدیمی خود پشت سر جفتهای جدید خود میروند. کاراکترها به قدری ظریف ساخته و پرداخته شدهاند که هر کاری که انجام میدهند، در هر صورت، درست به نظر میرسد، وقتی که فعالیتها از رنگ آبی بیرون میآیند.
فیلم (واقعاً، مینیسریال تلویزیونی، که من در حال حاضر دارم). دو بار دیده شده است) به طور کلی یک قطعه شخصی است، با این حال افکار جذابی در پشت صحنه مبادله و چند عکس در صحنه آخر پنهان شده است. برگمن میگوید که شخصیتهای او قبل از رسیدن به واقعیت، حرفهای زیادی میزدند، بنابراین تشخیص اینکه او فکر میکرد این حرفهای بیهوده است یا حقیقت، دشوار است، با این حال یوهان به این موضوع میپردازد که چگونه کسالت شرایط منظم و طولانیمدت انسان است. هر وقفه ای از آن فریب است. چندین بار مطرح میشود، و در پایان، ماریان پس از یک رویای بد، طوطیسازی آن را به پایان میرساند. با این حال، در آن صحنه آخر، یک کاغذ متورم، گرد، زرد و با چهره وجود دارد که برای بسیاری از آن بر دو شخصیت حاکم است. به نظر می رسد حضور نامحسوسی که همه ما را تماشا می کند دوست دارد بگوید، فارغ از اینکه خدایی وجود دارد، او هنوز با ما صحبت نمی کند. صرف نظر از اینکه موجودی الهی وجود دارد یا نه، ما واقعاً تنها هستیم.
این دیدگاه، همراه با پایان فیلم، جایی که این دو واقعاً با هم بازمی گردند، احساسی متفاوت ایجاد می کند. شاید ما تنها باشیم، شاید نه، با این حال در این شانس که بتوانیم کسی را پیدا کنیم که واقعاً ما را دوست دارد، دیگر هرگز نمی توانیم تنش افسردگی جهان را احساس کنیم.
اندکی بیشتر در مورد زندگی برگمن (پنج رابطه او، رابطه گیج کننده او با پدر بزرگوارش، نبردهای او با جستارهای وجودی) باعث می شود که درک بیشتری از این داستان از کجا داشته باشم. این به وضوح یک فیلم کاملاً شخصی است که از اپیزودهای زندگی روزمره او و نحوه نگاه او به جهان استخراج می شود. این درک شگفت انگیزی از روحیه یک مرد ناکافی برای گرامی داشتن یک بانوی منفرد، یا ردیابی راه حل های بزرگ ترین پرسش هایش است، با این حال، او همچنان در نهایت شباهت هایی به هارمونی پیدا می کند.
دانلود سریال Scenes from a Marriage 1973 (صحنههایی از یک ازدواج) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
لئو تولستوی زمانی معتقد بود که همه خانوادههای سعادتمند از چند جهت شاد هستند، در حالی که خانوادههایی که تجربه زیادی ندارند. این آخرالزمان هرگز به اندازه تلهفیلم سوئدی پنج ساعته «صحنههای ازدواج» (Scener ur ett aktenskap) ساخته اینگمار برگمان، تهیهکننده، نمایش داده نشد. چند سال بعد از این واقعیت مینیسریال برگمن برای بخشهای تجاری ناآشنا در قالب یک فیلم کوتاه بستهبندی شد که در سال 1974 عموماً توسط کارشناسان آمریکایی تحسین شد. علیرغم این واقعیت که از زمانی که به عنوان یک برنامه شروع به کار کرد، برای افکار اسکار در آمریکا واجد شرایط نبود، جایزه بهترین فیلم را برنده جایزه فرهنگ عمومی کارشناسان فیلم شد و در سال 1977، PBS کل سریال را پخش کرد. از بسیاری جهات، از لحاظ عملی با مشارکتهای زیادی مانند روایتهای سری Up بریتانیا، یا خانواده آمریکایی PBS، که دوران امیدوارکننده و کمتر امیدوارکننده خانواده واقعی Boisterous را شرح میداد، به اشتراک گذاشته شد. این فیلمی بود که اساساً از بسیاری از مدلهای ایدهآل قبلی برگمانی کنارهگیری کرد، حتی در حالی که به بررسی بالا تا پایین او درباره منظره درونی انسان ادامه میداد. از آنجایی که به طرز قابل توجهی بیش از حد در رفتار انسان، به ویژه عناصر فوق العاده درخشان چهره سرگرم کننده لیو اولمن، جایگزین شد. اولمن ماریان، بازیگر زن سریال، یک مشاور حقوقی طلاق 35 ساله لیبرال را به تصویر می کشد که به معلم و متخصص 42 ساله ایمن اجتماعی در سازمان روانپزشکی و همچنین نویسنده ای بدجنس به نام یوهان با بازی می شود. ارلند جوزفسون ما هرگز با نام خانوادگی این زوج آشنا نمیشویم، که فقط به نمادهای هر زوج اضافه میشود و تماشاگران نزدیکی با آنها و برای آنها احساس میکنند. دو دختر کوچک این زوج، ایوا و کارین، علیرغم اینکه چند بار بیشتر در سریال Scenes from a Marriage به آنها اشاره می شود، در ابتدای این دو فرم ظاهر می شوند. با شروع بازخوانی فیلم، پس از دهه ازدواج، این زوج توسط یک مقالهنویس زن (آنیتا وال) برای مجله زنان مشورت میکنند و دقایقی غیرعادی وجود دارد که مسائلی را که به دنبال آنها میگردند، به اشتباه نشان میدهند. تقریبا یک زوج خیلی راضی ما مطمئن نیستیم که آیا این صحنه مربوط به سال 1973 است یا یک دهه زودتر، زیرا سریال بیش از 10 سال پیش خواهد رفت. شکل تلویزیونی فراتر از اقتباس سینمایی است و صحنه اصلی یا تماشای شبانه، صداقت و دیوانگی نام دارد. ما پرخاشگری بیشتر را آشکارا و مخفیانه میبینیم، و متوجه میشویم که پرسشکننده همکلاسی قدیمی غیرفعال/زورمند ماریان است که او بیش از حد به او محبت نمیکند. در نهایت، صحنههایی از یک ازدواج یک نمایشدهنده فوقالعاده است، که در هر صورت تا زمانی که افراد خود را در آداب و رسوم جفتگیری قرار دهند، اهمیت خواهد داشت. در حالی که این ازدواج ظریف است، این ازدواج نه به دلیل فروپاشی عاطفی شوهر و نه حتی با توجه به اولین خیانت زن و پوشش بیش از حد جبرانی زن، از بین نمی رود، بلکه از آنجایی که این دو شخصیت اساساً با یکدیگر مطابقت نداشتند. از نظر درونی، استراتژیک، فیزیکی و عقلانی. صرف نظر از اینکه آنها چقدر یکدیگر را می شناختند، و ما متوجه می شویم که آنها به خوبی یکدیگر را درک می کنند، تضاد اساسی را نمی توان حفظ کرد. متعاقباً بهترین مثالی که فیلم نشان میدهد رفتار قابل قبولی در طول ازدواج نیست، اما باید مدت زیادی قبل از ورود به آن انتخاب شود، زیرا این مهمترین تصمیمی است که یک همراه آینده میتواند بگیرد، و به ضربالمثلی منتهی میشود که تولستوی به زبان آورد. اگر اینطور نبود، صحنههایی از یک ازدواج به آن اندازه که در واقعیت است غوطهور، حکیمانه و مناسب نبود، زیرا در واقعیت شبیه به روابط و فیلمهای متفاوت بیشماری میشد که با زمزمههای غفلت اعضایش شکوفا میشد. تماشاگران قدردانی می کنند
دانلود سریال Scenes from a Marriage 1973 (صحنههایی از یک ازدواج) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
اساساً حول محور ماریان و یوهان است. او یک مشاور حقوقی است که در طلاق کار می کند، او یک معلم کالج است. آنها 10 سال است که با هم ازدواج کرده اند و به طور کلی به عنوان یک زوج ایده آل دیده می شوند.
در قسمت اصلی آنها در مورد ازدواج خود مورد ارزیابی قرار می گیرند که عملاً عالی به نظر می رسد، با این وجود تزلزل های آنها و نیاز به ترک آن ملاقات در حال حاضر و دوباره آشکار است. آنها با عزیزترین همراهانشان غذا می خورند، زوجی که ازدواجشان چاله است. بعداً ماریان به یوهان پی می برد که باردار است. او بدون در نظر گرفتن اینکه آیا بچه را نگه دارد یا نه، دیدگاهی ارائه نخواهد کرد. ماریان بدیهی است که در هر صورت باید یک فسخ زودهنگام داشته باشد، که ظاهراً ترجیح یوهان است.
در قسمت دوم، ماریان نمیتواند در یک گفتگوی تلفنی با مادرش صحبت کند. یوهان در محل کار، آیه ای را به یک همراه زن طولانی مدت نشان می دهد. او به او می گوید که عالی نیست. او باید آن را توزیع کند، اما هرگز آن را به ماریان نشان نداده است، با این حال پذیرفته است که به شخص سوم ناشناس نمایش داده شده است. بعداً ماریان و یوهان در مورد زندگی خود صحبت می کنند، و این که آنها دیگر هرگز رضایت جنسی زیادی در ازدواج خود ندارند.
در قسمت 3، جان به ماریان می گوید که او در حال داشتن یک رابطه عاشقانه غیر مجاز با او است. یک فرد مسن 23 ساله به نام پائولا که در یک جلسه با او آشنا شد. ما هرگز پائولا را ملاقات نمی کنیم. یوهان میگوید که باید از چهار سالگی ازدواج را ترک کند، به دلیل دلبستگی ماریان برای همگام شدن با دستورالعملهای معمولی (بازدید مداوم از نگهبانان، عذاب کشیدن از روند فکر دیگران، و غیره). بعداً تعداد زیادی از همراهان آنها از اقدام یوهان اطلاع داشتند. یوهان صبح روز بعد بدون اینکه با فرزندانش خداحافظی کند، با پائولا راهی پاریس می شود.
در قسمت 4، یوهان از پائولا برای دیدن ماریان می لغزد. او در صف دریافت اقامت در ایالات متحده است. او از پائولا خسته شده است، ماریان او را "روشن کرده" و نیاز به رابطه دارد. او برای مدتی مخالفت می کند و تلاش می کند تا او را در مورد چند درک از خود که در سال جدید (یا در همان اطراف) به آن رسیده است روشن کند. ماریان میداند که یک عزیز دارد، اما به طور مداوم به یوهان فکر میکند. او از یوهان میخواهد که قبل از عزیمت به ایالات متحده، جدایی خود را انجام دهد زیرا ممکن است نیاز به ازدواج مجدد داشته باشد. آنها با هم به رختخواب می روند و ماریان از طریق تلفن از "دیوید" عزیزش جدا می شود.
در قسمت 5 ماریان و یوهان یک سال بعد با هم ملاقات می کنند تا آخرین اسناد قانونی خود را امضا کنند. در این فرآیند آنها یک کوزه مشروب می نوشند و مست می شوند. آنها چند بار با یوهان که ماریان را ضربه میزند، میجنگند، اما به پایان میرسند.
در قسمت 6، ما 10 سال پس از اینکه یوهان در ابتدا ماریان را ترک کرد، و 20 سال از ازدواج آنها میگذرد. هر دوی آنها در حال حاضر به افرادی وابسته شدهاند که شبیه همدستانشان در قسمت 5 نیستند. اخیراً آنها به طور اتفاقی برای مسائلی ملاقات کردهاند، زیرا در نهایت نمیتوانند به یکدیگر شیرجه بزنند. ماریان متاسف است که هرگز کسی را ستایش نکرده یا مورد توجه قرار گرفته است. یوهان، بسیار نزدیک به پایان، میگوید: «ما همدیگر را به طور طبیعی و لکهدار دوست داریم.»
این یک تحلیل ترسناک از ازدواج است. آنها در واقع تا زمانی که یک اورژانس خطرناک اتفاق نیفتد با یکدیگر گفتگو نمی کنند. به هر حال هیچ تعهدی برای رسیدگی به مسائل وجود ندارد. نمی توان سعی کرد به بخش هایی از رابطه ماریان و یوهان با ازدواج خود فکر نکرد، و پیش نمایش های متعددی از مشاجره معتبر به نظر می رسد. به هر حال، هرگز پیشرفت و تغییری در ازدواج صورت نگرفت. بزرگترین دوره طولانی ازدواج من سالهای پس از بازنشستگی بود. شخصیت های برگمن هرگز فرصت یک ازدواج طولانی را پیدا نمی کنند.
دانلود سریال Scenes from a Marriage 1973 (صحنههایی از یک ازدواج) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
صحنه هایی از یک ازدواج فیلمی در مورد جدایی است. ما در مورد یک رابطه جوان گذرا بحث نمی کنیم، بلکه در مورد ازدواج سعادتمندانه چندین ساله بین زوجی صحبت می کنیم که واقعاً احساس می کنند با هم شاد هستند.
با این حال، وقفه ها قابل توجه می شوند و به زودی کل ساختار به هم می ریزد. این زوج خوشبخت 15 سال بعد از زندگی خود را صرف تلاش برای کشف همه چیز می کنند. این فیلم (که در سوئد به عنوان یک مینی سریال 6 قسمتی پخش می شود) 5 ساعت از فوق العاده ترین، دشوارترین و عمیق ترین بحث ها در هر نقطه ای است که بر روی سلولوئید متمرکز شده است. این فیلم عمدتاً در نمای نزدیک با نور کم و بدون موسیقی ضبط شده است. من بارها آن را تماشا کردهام و در پایان تجربه بسیار دشوار، احساس میکنم که شما از هر ثانیهای که یوهان و ماریان با آنها مواجه میشوند، جان سالم به در بردهاید، صرف نظر از اینکه هر یک از جزئیات چقدر میتواند از زندگی واقعی شما دور باشد.
ممکن است به نظر دوستداشتنیترین دیدگاه نظرسنجی نباشد، با این حال باید اضافه کنم که فیلم دقیقاً آنقدر که تصویر من نشان میدهد، اعصاب خردکن نیست. در واقع، جدی حتی شروع به به تصویر کشیدن آن نمی کند، با این حال برگمان فیلم را با چنان اصالتی ساخته است که هیچ کنترلی یا بدبختی بی معنی وجود ندارد. در واقع، حتی اریک رومر، خداگونه، هرگز این درجه از درک را از ارتباطات اساسی انسانی نشان نداده است. یک بار دیگر، هیچ کنترلی در اینجا وجود ندارد. برگمن هرگز نمیتوانست آنقدر خم شود که بیحالی را صرفاً بر سر هدف نمایش اضافی بگنجاند. آنچه واقعاً در هر ثانیه از فیلم وجود دارد، اساساً ارزش چندین عمر زیرکی در مورد محبت، بدبختی و حرکت به جلو است.
در صحنههایی از یک ازدواج هیچ پاسخ سادهای وجود ندارد. فیلم یک سواری هیجان انگیز شخصی است که شروع به پایان می کند. فردی که به بهترین شکل با چیزها سروکار دارد، زمانی که به دوردست بازگردانده میشود، به همین ترتیب اغلب به پایینترین حد خود رسیده است. پیوند این زوج هرگز از بین نخواهد رفت، اما آنها هرگز نمی توانند با یکدیگر همان چیزی باشند که بودند. احساسات قدیمی دوباره ظهور میکنند، آسیبهای مدتها قبل از سر گرفته میشوند، علایق قدیمی باز میگردند و در تمام این مدت دوربین Sven Nykvist نمیپرد. هیچ فیلمی با چنین حس غیرقابل انکار از طعم تصاویر به موفقیت بیشتری دست پیدا نکرده است.
آنچه برای من فیلم را به سطح «دومین فیلم دوستداشتنی تا کنون» ارتقا میدهد، صرفاً درک همکاری انسانی نیست، اما موضوع شماره 1 من در فیلم است. صحنههایی از ازدواج صرفاً به نشان دادن چگونگی خروج یک دوست یا یکی از اعضای خانواده بسنده نمیکند، برگمن نیز به همین ترتیب، یک نکته را پشت سر یک مستند اولیه از فروپاشی یک ازدواج دارد.
تا آخرین مورد بخش با نام بی عیب و نقص "در اواخر عصر در خانه ای کسل کننده در جایی از جهان" به مکاشفه ای رسید. یوهان و ماریان واقعاً "دوباره همدیگر را نمی بینند" یا "دیگر همدیگر را نمی بینند"، با این حال به درجه خاصی از تصدیق رسیده اند. چیزی که هرگز قابل درک نیست، هیچ کس نمی تواند آن را بیان کند، و هیچ ترتیبی ندارد، به نوعی در آخرین صحنه های این فیلم برجسته به چشم می خورد. مانند نگاهی لحظهای به خورشید از درون یک غار، هر یک از رازهای زندگی و عشق لحظهای معنا پیدا میکند.
در حالی که من هرگز مروری بر صحنههایی از یک ازدواج با نگاهی مبهم به آن نمیگذارم. سؤالات بزرگ زندگی، من هنوز نمی توانم شک کنم که برای مدتی در طول 5 ساعت کوتاه آن تقریباً آن را داشتم. چه چیز دیگری ممکن است هر صنعتگری در مقطعی از ناظر خود نیاز داشته باشد؟
دانلود سریال Scenes from a Marriage 1973 (صحنههایی از یک ازدواج) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
در همان ابتدا در «صحنههای ازدواج»، انگیزه اینگمار برگمان، آگوست استریندبرگ ذکر شده است: «من مدام به این فکر میکنم که آیا چیزهای وحشتناک دیگری جز مرد و همسری وجود دارد که یکدیگر را تحقیر میکنند». این فیلم - - که در ابتدا یک سریال تلویزیونی کوچک در سوئد بود و در نتیجه به ساخت یک فیلم کامل برای بخش های تجاری جهانی رضایت داد - - درباره زن و شوهری است که یکدیگر را دوست دارند.
این موضوع شادی آور نیست. ازدواج، در هر صورت، چرا که بررسی کسل کننده خواهد بود. با در نظر گرفتن همه چیز، این یک زوج سرگردان هستند (ارلند جوزفسون و لیو اولمان، در نقش «یوهان» و «ماریان») که با زیر سوال بردن محبت خود نسبت به یکدیگر شروع میکنند. آنها جدا از هم زندگی می کنند، زندگی هایی پر از برنامه و معمولی دارند و با یکدیگر شوخی می کنند که چگونه ازدواج باید همراه با یک توافق ده ساله باشد تا دوباره شارژ شود، با این حال در جایی که مهم است - - شاید حتی در سطح ناخودآگاه - - واقعاً به آن معنا دارد.
نقل قولی که قبلاً ذکر شد استریندبرگ توسط یک بازدیدکننده مرد در گردهمایی عصرانه زوجین ارائه شده است - مردی که مست می شود و شروع می کند به دعوای مهم خود و سرزنش او برای رسیدن به چنین هدف زهرآگینی که آنها به جدایی رضایت نمی دهند. خیلی دور و بعد از میزبانانشان. او و نیمه بهترش آینه تاریک یوهان و ماریان هستند: آنها زوج استریندبرگ هستند که یکدیگر را تحقیر می کنند. هیچ بهبودی یا انتظاری برای استقامت در اتحادیه آنها وجود ندارد.
ماریان و یوهان زوجی هستند با دو دختر جوان (که هر دو تقریباً در کل فیلم غایب هستند) که در طی یک ملاقات به راحتی با خوشرویی موافقت می کنند. در صحنه اولیه که ازدواج پرثمر آنها در ابتدا بر اساس انرژی یا عشق پایه گذاری نشده بود. آنها به این دلیل ازدواج کردند که این کار مفید است. به این دلیل که آنها متروک بودند; به این دلیل که مردم آنها همراه بودند و پذیرفتند که این یک مسابقه مناسب است. ماریان، یک مشاور حقوقی جوانه زده، و یوهان، یک متخصص، برای یکدیگر ساخته شده بودند - - حتی با عقل سلیم چه احساسی داشت؟ در طول دو ساعت و 47 دقیقه فیلم، پس از ایجاد بدرفتاری ذهنی و واقعی با یکدیگر، خیانت با عزیزان جوان تر، مواجهه با شن های متحرک زور در رابطه آسیب دیده آنها، زمان های طولانی جدایی، توافق بر سر جدایی، عروسی عزیزان جدید و انبوهی از لیوانهای ویسکی، یوهان و ماریان متوجه میشوند که واقعاً یکدیگر را دوست دارند - چیزی که شاید هرگز نمیدانستند اگر برای شروع از یکدیگر دور نمیشدند.
چه چیزی در این مورد عالی است. کار اعتدال ظالمانه است: موسیقی وجود ندارد، دکورهای نمایش مجلسی بیثمر و عقیم هستند، و به جز حضورهای کوتاه زوج مأیوس قبلی در گردهمایی عصرانه (همسری که برگمان نقش آن را بیبی اندرسون بازی میکند) و گانل لیندبلوم در نقش. شریک کاری یوهان، لیو اولمان و ارلند جوزفسون، سرگرمی های اصلی هستند که در کل فیلم برجسته شده اند. در حال حاضر دو تن از بهترین هنرپیشه های عصر خود قبل از این فیلم، نمایشگاه های آنها در اینجا وضعیت آنها را به سطح جدیدی می رساند.
«صحنه هایی از یک ازدواج» فیلمی دوست داشتنی و خشن است. در مواقعی حساس و تکان دهنده، در مواقعی عملاً غیرقابل تحمل: یک فیلم واقعی تر درباره احساسات و عدم اطمینان درون یک ازدواج قطعاً هرگز ساخته نشده است. اینگمار برگمن، یکی از بهترین تهیه کنندگان فیلم که در هر زمان زندگی کرده است، با قدرت و اصالت این اثر حتی از خودش بهتر عمل می کند.
دانلود سریال Scenes from a Marriage 1973 (صحنههایی از یک ازدواج) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
صحنههایی از یک ازدواج (شکل تلویزیونی، حتی با اینکه قطع دراماتیک هنوز عالی است و اگر نسخه اصلی تکراری در دسترس باشد ارزش وقت گذاشتن را دارد) یک نمایش خصوصی و طبیعی است، زوج اول ظاهراً شاد هستند، سپس، در آن نقطه، t، سپس سعی کنید و دریابید که چگونه آنها از مسیر منحرف می شوند. این شامل نمایش در پیوند آن است، و برای افرادی که تئاتر را دوست دارند، این یک الزام مطلق است (در کنار موضوع، موسیقی وجود ندارد، همه بحثها). یوهان و ماریان دو تا از جذابترین و واقعیترین شخصیتهای برگمان (در میان شخصیتهای بیپایان او) هستند که او در هر لحظه معرفی شده است، و مانند بسیاری دیگر از صنعتگران سینما، میتوان گفت که او در هر رویدادی از برخی از آنها جان سالم به در برده است، در حالی که احتمالاً اکثر احساسات و احساسات را نداشته است. مقدماتی که این شخصیت ها باید با آن دست و پنجه نرم کنند.
در کنار چند شخصیت فرعی، دو تا از برجستهترین شخصیتهای با بازی بیبی اندرسون و مالمجسو یک تمایز ایدهآل در قسمت اصلی سریال هستند. مبارزاتی که در سرتاسر سریال مطرح میشوند، هرگز در یک آتشسوزی به نتیجه نمیرسند. عاقلانه عملا هیچ سبکی به جز نور ناچیز Sven Nykvist وجود ندارد. همچنین، تبادلی که بین این دو سرنخ اتفاق میافتد، از حالت سرگرمکننده به وحشتناک، از صمیمانه به ناامیدکننده تبدیل میشود، و با هر یک از احساساتی که من (به عنوان کسی که هرگز درگیر نشدهام) میتوانم حدس بزنم که چنین باشد. محتوای برگمن فقط همین است، بخش قوی و بسیار مهمی از قطعات بین دو فرد تقریباً روی کاغذ، با وجود لیو اولمان و ارلند جوزفسون. آنها به طور طبیعی احساسات را روشن می کنند، زیرا بعداً در جای دیگری این افراد بودند. یا از طرف دیگر، این زوج موقعیت یا شرایط پولی بسیار گیج کننده ای ندارند، با این حال مسائل در نزدیکی خانه و دقتی که سعی می کنند به آن بپردازند نهفته است. یوهان خانم دیگری را دوست دارد، این چه تاثیری بر ماریان دارد؟ ماریان درخواست جدایی می کند، این چه تاثیری بر یوهان دارد؟ آنها چگونه سازگار خواهند شد؟ اینها سؤالاتی هستند که از جمله بسیاری از سؤالات دیگر، مدل های برگمن برای سرگرمی هایش هستند، و آنها سیگنال های نزدیک به خانه را مانند بزرگ ترین نابغه های نمایشی از یکدیگر حذف می کنند.
به سختی می توان با بازی آنها مشکلی ایجاد کرد، زیرا آنها بیش از حد آن را انجام نمی دهند (مگر اینکه به تغییرات ماریان در اعتقاد به صحنه های خاص علاقه ندارید، که می تواند قابل توجیه باشد) و اساساً صرف نظر از اینکه مدتی قبل در اروپا بوده است، کاملاً قابل تصور است که این افراد در خانه شما یا در خانه همسایه شما باشند. ماریان اولمان 180 شخصیت او از شخصیت پرسونا است، که میتوانست چند بار احساسات خود را آشکار کند، معمولاً به عنوان یک شاهد عینی. جوهان جوزفسون گیج میشود و معمولاً نگرش رکیک و سرراست او را به انجام کارهایی که در قسمت سوم یا چهارم انجام میدهد سوق میدهد؟ عاقبت به چه چیزی منجر خواهد شد؟ برگمن نمایشی میسازد که به ندرت خستهکننده است، هرگز ضعیف نمیشود، و از ما میخواهد که به دنبال افکاری در مورد تحسین و پیوندهایی باشیم که اینجا و آنجا تلاش میکنیم و آن را کنار میزنیم. این یک ترکیب درخشان و موجز درباره ایده سقوط تماماً از طریق محبت، چگونگی تفکیک چیستی عشق و اساساً ازدواج است. من نمی توانم خود را برای دیدن ادامه، سرابند، که آخرین فیلم برگمان (واضح) است، ببینم.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.